网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 leader
释义
leaders是leader的复数

leader

美 [?lid?r]
英 [?li?d?(r)]
  • n.领袖;【机】导杆;【建】水落管;排水沟
  • 网络丽得姿;领导;引线
复数:leaders  
adj. n.
Russian leader,chinese leader,strong leader,charismatic leader,natural leader
v. n.
select leader,choose leader,leader appoint
n.
1.
领导(人),领袖,首领,首长
2.
【机】导杆,导管;【建】水落管;排水沟;引线,导火线;【矿】露头,导脉;【机】主轮
3.
【植】主干,顶枝
4.
【印】指引线
5.
乐队指挥;领唱者;首席小提琴手;第一女高音
6.
主要辩护人,首席律师
7.
(报刊的)社论
8.
向导船,先头舰;领机;先导马
9.
【影视】(叙事)字幕
10.
【商】吸引客人的特价品
11.
【数】首项,领项
12.
【解】腱,筋
13.
【经】主要指数[指标]
1.
领导(人),领袖,首领,首长
2.
【机】导杆,导管;【建】水落管;排水沟;引线,导火线;【矿】露头,导脉;【机】主轮
3.
【植】主干,顶枝
4.
【印】指引线
5.
乐队指挥;领唱者;首席小提琴手;第一女高音
6.
主要辩护人,首席律师
7.
(报刊的)社论
8.
向导船,先头舰;领机;先导马
9.
【影视】(叙事)字幕
10.
【商】吸引客人的特价品
11.
【数】首项,领项
12.
【解】腱,筋
13.
【经】主要指数[指标]

例句

释义:
1.
"If political and military leaders of western Europe do not speak out we will delude our people into a false sense of security, " he said.
他说,“如果西欧的政治和军事领导人不把情况讲明,则将使人民产生一种虚假的安全感。”
www.jukuu.com
2.
Omar Bongo was one of Africa's youngest leaders when he took power at the age of 31 after the death of Gabon's first president, Leon M'ba.
加蓬第一任总统莱昂·姆巴去世后,年仅31岁的奥马尔·邦戈接管权力,成为非洲最年轻的首脑之一。
www.bing.com
3.
None of Europe's leaders likes this option but it would be money well spent if it put Greece's debt on a sustainable path.
没有那个欧洲国家希望采取此措施,但如果此措施实施得当,希腊债务将得到根本解决。
bbs.ecocn.org
4.
"Senior leaders from both sides will need to talk further about this . . . That would be a second phase of our engagement, " she said.
“双方的高级领导人将进行进一步的磋商……这会是签订合约的第二步”,她说。
www.bing.com
5.
She said Iran's leaders must understand that the United States will never let them develop nuclear weapons.
她说,伊朗领导人必须明白,美国决不会让他们发展核武器。
www.ebigear.com
6.
The problem is none of the mechanisms dreamt up to ensure that company leaders serve shareholder interests has worked.
为确保公司领导层能够维护股东利益所设计的那些机制,无一奏效。
www.ftchinese.com
7.
'The key issue isn't whether the PBOC agrees, ' he said. The issue is whether top leaders agree. '
他说,关键问题不是央行同意与否,而是高层领导人同意不同意。
c.wsj.com
8.
To one of the greatest leaders I've ever met, my prayers and hopes are with you Steve.
献给我遇到过的最伟大的领导,我的祷告和愿望陪伴着你,史蒂夫。
dongxi.net
9.
Industry leaders, like Frank Fahrenkopf, from the American Gaming Association, doubt it would be enough to stop U. S. gamblers.
行业领导人们,像来自美国游戏协会的FrankFahrenkopf,怀疑这是否足以阻止美国的赌博者们。
blog.hjenglish.com
10.
Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.
本次峰会也不时劝阻国家领导人去哀求其邻国,因为其邻国的抱怨可能会转化为直接的措施。
www.ecocn.org
1.
Leaders of the two countries have had frequent contacts and continuously enhanced their political mutual trust, he said.
两国领导人交往频繁,政治互信不断增强。
www.fmprc.gov.cn
2.
The guilt for the war, therefore, rests at the door of German militarism and its leaders.
因此,战祸应该归咎于德国军国主义及其领导人。
dict.ebigear.com
3.
The leaders of tomorrow will have to establish a real vision and a sense of values for the organizations they wish to lead.
未来的领导必须要为他们想要领导的组织机构建立起真知灼见和价值观念。
blog.sina.com.cn
4.
The problem the world leaders faced was that they were grappling with subjects that had little resonance with most recession-struck voters.
当今世界领导人们所面临的问题是,他们所努力解决的问题很少能引起深受衰退打击选民的共鸣。
www.ecocn.org
5.
The next day, at the White House, I held a reception for Nelson Mandela with African-American religious leaders.
第二天,我和非裔美国宗教领袖们一起在白宫主持接待了纳尔逊·曼德拉。
www.bing.com
6.
Many a student has a bad opinion of him . but he is spoken better of by the leaders.
很多学生对他评价不好,但领导却认为他没那么差。
www.1x1y.com.cn
7.
Are the Zetas able to tell us which political leaders in the United States other than President Obama are STO "Star Children? "
齐塔人能否告诉我们,在美国,除了奥巴马总统以外的哪些领导人物是“为他人服务的”的“星际之孩”呢?
hi.baidu.com
8.
It is often necessary, even desirable, for political leaders to withhold information from the public.
对于政治领导者来说,向人民大众隐瞒信息通常是必要的,甚至是有益的。
bbs.gter.net
9.
But put the pack against one of the trees and we jointed up the rod, put on the reels, tired on leaders and got ready to fish.
但是把背包挂在一棵树上后,我们就开始接鱼竿,装线轴,挂上铅弹,准备钓鱼。
bbs.qiuyang.com
10.
In London, Obama promised world leaders he would listen, not lecture, as they seek a common fix to the financial crisis.
奥巴马在伦敦承诺,当大家都共同寻求金融危机解决之道时,他将倾听全世界领导人的声音而不是说教。
blog.sina.com.cn
1.
Of course, I had more speed, so I could have kept behind the two leaders, but there's nothing that I could have done after I lost the place.
我的速度更快,(如果不是因为跟在阿隆索后面)我本来可以紧跟领先的两辆车,但是在失去了第三的位置之后我无能为力。
blog.sina.com.cn
2.
Under the scheme, teachers quit their jobs and spend a year working with the leaders of a comprehensive in a deprived area.
一旦参与此计划,教师们将放弃本职工作,用一年时间来与贫困地区大型中学的管理者共同工作。
www.bing.com
3.
White House spokeswoman said the leaders will seek a common set of ideas for reform of the world's financial system.
白宫女发言人说,领导们将寻求一套改革世界金融体系的共同理念。
www.unsv.com
4.
The meeting of the two European leaders took place in the shadow of the latest barrage of released U.
这两位欧洲领导人的会晤笼罩在最近被公布的一连串美国外交电报的阴影中。
www.51voa.com
5.
If only it had the political leaders to match, its chance of avoiding recession would be far better than one in two.
只要美国具备合适的领导人来掌舵,其避免经济衰退的概率将会大大高于目前这种两党争执不下的局面。
xiaozu.renren.com
6.
All in all, 2011 will be a year when world leaders get used to a new international political environment.
总的来说,2011年将会使世界各国领导人适应国际政治环境的变化。
www.ecocn.org
7.
China's leaders have been unusually direct in trying to talk down the market.
中国领导人从不忌讳通过口头干预方式给股市降温。
www.englishpub.cn
8.
Indeed, he says he is proud of having "sheltered" the French from the sort of painful cuts other leaders have had to make.
确实,他说他避免了如果是其他领导人会采取的那种残酷的削减从而保护了法国而感到自豪。
www.ecocn.org
9.
The Kremlin's leaders do not seem to have offered Mr Bakiyev asylum in Moscow, as they did to his predecessor.
克里姆林宫领袖们似乎也没有向巴基耶夫先生提供位于莫斯科的避难所,而对他的前任却是这样做的。
www.ecocn.org
10.
The next generation (leaders) by the call that did not hesitate to correct and change all need to correct and change things.
新一代(领导人)受到的呼唤是,毫不犹豫地纠正和改变一切需要纠正和改变的东西。
www.englishtang.com
1.
The idea perpetrated by Western leaders that we are on the side of the angels seems to me a dangerous fantasy.
主意藉着西方领袖做,我们在天使的边上似乎我一个危险的幻想。
bbs8.ruiwen.com
2.
"Governance must visibly improve, so that the Afghan people have trust in their leaders, " he said at the beginning of the meeting.
他在起始大会上说:“我们必须马上让阿富汗有变化,让人们知道我们是有作为。”
blog.163.com
3.
Americans began to seek changes in the hope that the black leaders of the United States for the new change.
美国人开始寻求变化,也希望这位黑人领袖为美国带来新的改变。
www.xkyn.com
4.
Never mind, said the leaders, we'll think of some way of making up the money.
有欧盟领导人称,别担心,我们会想办法筹款。
www.ecocn.org
5.
As rebel leaders vowed to hunt him down and put him on trial, few imagined that he would surrender or flee the country.
由于反对派领导人坚决表示,要对卡扎菲穷追到底并将其绳之以法,所以几乎没人认为他会投降或逃离利比亚。
chinese.wsj.com
6.
Since when has it become "OK" for your leaders to run rampant around the world destroying whatever they wish to destroy for whatever reason?
从什么时候开始你们觉得你们的领导人在全世界猖獗地、以任意手段毁灭他们想毁灭的任何一切是“可以”的?
apps.hi.baidu.com
7.
Leaders from France, Britain and the United States have said the operations are necessary and that Mr. Gadhafi.
法国、英国和美国的领导人说,发起这次军事行动是有必要的,因为卡扎菲的部队不顾警告,仍在发动攻击。
blog.sina.com.cn
8.
Pakistan denies the allegation, and Mr. Bashir said the country does not know if Mullah Omar and other Taliban leaders are in Pakistan.
巴基斯坦否认美国这一说法。巴希尔说,巴基斯坦并不知道奥马尔和其他塔利班领导人是否藏在巴基斯坦。
chinese.wsj.com
9.
Over the past three years, there have been a number of visits by leaders of religious political parties to Beijing.
过去3年,巴宗教政治党派的领导人已多次访问北京。
www.ftchinese.com
10.
She said that the more you know about an organization, its leaders and what's important to them, the more prepared you'll be.
她说对一家企业、企业管理者以及这家企业管理者所看重的了解越多,你准备得就越充分。
dongxi.net
1.
But a few days ago, leaders from President Mahmoud Abbas's Fatah party said that they had lost hope in the American administration.
但是几天前,来自总统阿巴斯领导的法塔赫领袖称,他们已经对美国政府失去希望。
www.jp345.com
2.
Europe's leaders are now trying to disown their years of realpolitik, and instead make the cry of the Arab street their own.
欧洲的领导人正试图和自己多年的现实政治主义划清界限,转而为阿拉伯街头的暴行潸然泪下。
www.bing.com
3.
"After WWII they decided to hang the leaders but not to punish the nation, " says Prof Harrison. "But in WWI it was the other way around. "
“二战后,决策者决定处死领导人,而不是惩罚整个国家。”哈里森教授说,“这和一战中的情况恰恰是反过来的。”
www.bing.com
4.
The scrutiny is often focused on a complex political and legal struggle between school administrators, education officials and city leaders.
关注往往集中在学校管理层、教育官员和市领导人之间复杂的政治及法律争斗。
www.america.gov
5.
What responsibilities is God giving you to carry out to make sure that the church has qualified leaders for its present and future needs?
为确保教会目前以及将来能拥有合格的领袖,神要你去担负的责任是什么?
gbicp.org
6.
Since the example of the 1984-5 miners' strike, union leaders have been much more likely to call for action in defence of jobs.
自从1984-1985年矿工罢工创此先河后,各工会的领导人就更多地为保卫工作而号召业内工人采取行动。
www.bing.com
7.
Palestinian leaders welcomed the vote, calling it a historic moment that returns to Palestinians some of their rights.
巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎,并表示这是一个历史性的时刻,巴勒斯坦终于赢回了一些权利。
blog.sina.com.cn
8.
Google said the project leaders did not know that the vehicles were also taking in snippets of activity on the WiFi networks.
谷歌表示,该项目的领导人不知道相关车辆也收集了WiFi网络上的通信信息。
www.ftchinese.com
9.
The stories of battle and victory have always been told, and in the past, it was up to the leaders of each assault to document the past.
战斗和胜利的故事总是被不断传述,过去,由每次袭击的领导者来记录过去的事。
nga.178.com
10.
The fact that these grievances were serious enough to lead citizens to revolt against their leaders is only obvious on hindsight.
事实上,说这些不满足以使公民反抗领导人的,只不过是在放马后炮而已。
www.bing.com
1.
Subsequent court decisions on religion in public schools, had they been law then, might have taken us prayer leaders off the program.
后来法庭针对公立学校宗教活动做出的判决如果当时就是法律的话,则可能会使我们免掉这一程序。
blog.sina.com.cn
2.
To say that this combination of European leaders does not truly reflect the diversity of European opinion would be an understatement.
有关欧盟领导人的这种组合不会真正反映出欧盟观点多样化的言论是有意在轻描淡写。
www.ftchinese.com
3.
Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues.
拉塞尔说,两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。
iipdigital.usembassy.gov
4.
Essentially, the best guesses of divisional leaders, who are trying to anticipate future demand and future performance.
基本上都是试图预期未来需求和业绩的部门领导的最佳猜测。
www.ftchinese.com
5.
I tried to run my own race, but it was not easy to maintain a consistent pace, especially when I had to let the leaders by.
我尝试再次回到我自己的比赛,但保持自己的节奏不是那么简单的,特别是当我被领跑的车手套圈的时候。
www.f1-zone.net
6.
A man by the name of David came to the throne, and King David became one of the great leaders of his generation.
一个叫大卫的人登上了王位,大卫王成为了一个伟大的领袖,领导他的那个世代。
www.ted.com
7.
Both leaders seem to be positioning themselves for the top jobs, and trying to distance themselves from each other.
两位领导人看起来都在为最高职位跃跃欲试,并且试图与对方保持距离。
chinese.wsj.com
8.
Homosexuals have also made it a practice to dump on religious leaders.
同性恋者也以诘难宗教领袖为惯用手法。
9.
Their piece appeared just a few weeks after Obama, European leaders, and others intervened in Libya for exactly this purpose.
正是出于这一原因,奥巴马、欧洲领导人等下令干涉利比亚。他们发表这篇文章于干涉后数周。
dongxi.net
10.
All that's needed is a simple vote that Democrats and Republicans have taken for decades, including all of the leaders in Congress today.
我们需要的仅仅是一次投票,民主党和共和党已经实践了数十年,这其中也包括今天国会的所有领导。
www.bing.com
1.
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象,对其他领导人而言,则扮演了主人的角色。
www.ecocn.org
2.
Only a handful of his 150m compatriots, aside from his family and a few religious leaders, ever saw him again.
此后,除极少数国民,他的家人以及一些宗教领袖外,再没人见过总统本人。
www.ecocn.org
3.
Leaders ready to assist the department in charge of the higher level business and information feedback and day-to-day work procedures.
协助领导作好上级业务主管部门及信息反馈和日常程序性的工作。
baobao.zhishi.sohu.com
4.
China's leaders subsequently did not change course: Each new party leader honored the policies of his predecessor.
中国领导人后来并没有改变道路方向:每一个新的领导人都很尊重他前任领导人的政策。
www.bing.com
5.
And, he said, international leaders would be meeting in London to push that process forward.
他还说,国际领导人将在伦敦召开会议以推动该进程。
blog.hjenglish.com
6.
SADC's leaders, especially its younger ones, are increasingly loth to see their region dragged down by an ageing autocrat.
南共体的领导人们,尤其是少壮派,看到自己的地区被一个老朽的独裁者拖得疲惫不堪,对他越来越深恶痛绝。
www.ecocn.org
7.
The seeming boldness of world leaders a year ago was a product of the moment.
世界领导人一年前表面上的大胆,是当时形势的产物。
www.ftchinese.com
8.
Speculation mounted ahead of a summit of European Union leaders that Greece would be offered some sort of financial rescue package.
在欧盟领导人即将举行峰会之际,越来越多的人预测欧盟将向希腊提供某种财政援助计划。
www.ecocn.org
9.
Some local leaders believe that business is business first urban land, the land management is not up to urban development is not possible.
一些地方领导认为,经营城市首先是经营土地,土地经营不起来,城市就发展不起来。
dictsearch.appspot.com
10.
The country will have to restructure its debt, even though its leaders are now insisting it has no intention of doing so.
这个国家必须重组自己的债务,即使现在它的领导坚持不打算这么做。
www.bing.com
1.
Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed.
一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。
www.voanews.com.cn
2.
Then she [persuaded] leaders in her rural village to help center (send her) to college in the United States.
然后她劝说她的农镇里的领导们帮把她送到美国的大学
blog.hjenglish.com
3.
Tokyo, after all, shows that big pools of capital do not always create true global financial leaders.
毕竟,东京告诉我们,庞大的资金池未必总能创造出真正的全球金融领袖。
www.ftchinese.com
4.
Officials are particularly alive to these dangers in a year in which a new generation of leaders will take power.
在换届之年,政府官员们对这些威胁格外敏感。
www.bing.com
5.
The army's attempt to rid Bangladesh of its appalling leaders, or to shock them into better behaviour, has failed.
军队试图摆脱孟加拉国糟糕领导的尝试,或者希望引导其向良好行为发展的努力,已经失败了。
www.ecocn.org
6.
To be sure, Peter did not foster any social ties among the leaders.
彼得确实不提倡领导人之间的社交往来。
7.
The leaders of that company are not well thought of. They always try to put public money into their own pocket.
人们对那家公司领导的评价很不好,他们总想着怎么把公家的钱放进自己的口袋中。
zhidao.baidu.com
8.
Several officials said the White House as well as leaders in both parties had been involved in discussions leading to his move.
数位官员称,白宫以及两党领导人都参与商讨了Specter的更换党派。
www.bing.com
9.
Only a year ago Europe's leaders were laying into American free-marketry and declaring unbridled capitalism finished.
仅一年前,欧洲领导人还在言辞攻击美国的自由市场经济,还宣布说结束自由式资本主义。
www.ecocn.org
10.
Community leaders said the delays are causing uncertainty in an area desperate for much-needed regeneration.
社区负责人表示,计划的耽搁会导致周围渴望重建的人们陷入绝望。
www.lfcbbs.com
1.
Then she persuaded leaders in her grown rural village to help send her to college in the United States.
于是,她说服了农村领导帮助她来到美国读大学。
blog.hjenglish.com
2.
Given such a tradition, it is possible that today's Socialist leaders believe what they say.
考虑到有如此传统,如今的社会党领导人坚信自己所言,这点也不是不可能。
www.ecocn.org
3.
That said, I reserve the right to resubmit my examination paper if Europe's leaders are foolish enough to let the euro zone sink.
尽管如此,我仍保留重新提交考卷的权利,以防欧洲领导人愚蠢到听任欧元区解体的地步。
www.bing.com
4.
But our memories are short. We should not need any more reminders that company leaders do not always look after their shareholders.
但是我们很健忘。在“公司领导层并不总会顾及股东利益”这件事上,我们不应需要更多提醒。
www.ftchinese.com
5.
She was on a conference that day. I heard the lectures, orders from her leaders and jokes from her colleagues the whole day that day.
那天她在开会。我整天都能听到做报告的声音、领导布置工作的声音以及她和同事们开玩笑的声音。
blog.163.com
6.
He said it was a major challenge to get world leaders to take the tourism industry seriously.
他表示,让世界各国领导严肃对待旅游业,是一项重大挑战。
www.bing.com
7.
He said a preference for taller leaders reflects an "evolved psychological trait, independent of any cultural conditioning. "
他说,对高个子领导的偏爱反映出一种“独立于任何文化熏陶的进化后的心理特征”。
edu.sina.com.cn
8.
He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.
他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼,过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。
big5.cri.cn
9.
Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming.
实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。
www.ecocn.org
10.
He said the revaluation would happen suddenly, without any warning from Chinese leaders.
他说这次再估价会来得很突然,不会有来自中国领导者的任何提前警告。
www.douban.com
1.
Several officials said the White House as well as leaders in both parties had been involved in discussions leading to his move.
数位官员称,白宫以及两党领导人都参与商讨了Specter的更换党派。
www.bing.com
2.
Only a year ago Europe's leaders were laying into American free-marketry and declaring unbridled capitalism finished.
仅一年前,欧洲领导人还在言辞攻击美国的自由市场经济,还宣布说结束自由式资本主义。
www.ecocn.org
3.
Community leaders said the delays are causing uncertainty in an area desperate for much-needed regeneration.
社区负责人表示,计划的耽搁会导致周围渴望重建的人们陷入绝望。
www.lfcbbs.com
4.
Obama's first NATO summit, and he made clear he was heartened by the reception he received from the other leaders at the table.
他明确表示,会议上其他领导人对他的接纳让他感到很开心。
www.unsv.com
5.
For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them.
自两年前危机爆发以来,全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。
www.ftchinese.com
6.
Then she persuaded leaders in her grown rural village to help send her to college in the United States.
于是,她说服了农村领导帮助她来到美国读大学。
blog.hjenglish.com
7.
Given such a tradition, it is possible that today's Socialist leaders believe what they say.
考虑到有如此传统,如今的社会党领导人坚信自己所言,这点也不是不可能。
www.ecocn.org
8.
That said, I reserve the right to resubmit my examination paper if Europe's leaders are foolish enough to let the euro zone sink.
尽管如此,我仍保留重新提交考卷的权利,以防欧洲领导人愚蠢到听任欧元区解体的地步。
www.bing.com
9.
But our memories are short. We should not need any more reminders that company leaders do not always look after their shareholders.
但是我们很健忘。在“公司领导层并不总会顾及股东利益”这件事上,我们不应需要更多提醒。
www.ftchinese.com
10.
She was on a conference that day. I heard the lectures, orders from her leaders and jokes from her colleagues the whole day that day.
那天她在开会。我整天都能听到做报告的声音、领导布置工作的声音以及她和同事们开玩笑的声音。
blog.163.com
1.
For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them.
自两年前危机爆发以来,全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。
www.ftchinese.com
2.
But America's leaders do not seem to think Americans are ready for straight talk about energy.
但似乎美国领导人认为美国人民还没做好准备,不能对能源问题敞开谈论。
www.ecocn.org
3.
Then she persuaded leaders in her grown rural village to help send her to college in the United States.
于是,她说服了农村领导帮助她来到美国读大学。
blog.hjenglish.com
4.
Given such a tradition, it is possible that today's Socialist leaders believe what they say.
考虑到有如此传统,如今的社会党领导人坚信自己所言,这点也不是不可能。
www.ecocn.org
5.
That said, I reserve the right to resubmit my examination paper if Europe's leaders are foolish enough to let the euro zone sink.
尽管如此,我仍保留重新提交考卷的权利,以防欧洲领导人愚蠢到听任欧元区解体的地步。
www.bing.com
6.
But our memories are short. We should not need any more reminders that company leaders do not always look after their shareholders.
但是我们很健忘。在“公司领导层并不总会顾及股东利益”这件事上,我们不应需要更多提醒。
www.ftchinese.com
7.
She was on a conference that day. I heard the lectures, orders from her leaders and jokes from her colleagues the whole day that day.
那天她在开会。我整天都能听到做报告的声音、领导布置工作的声音以及她和同事们开玩笑的声音。
blog.163.com
8.
He said it was a major challenge to get world leaders to take the tourism industry seriously.
他表示,让世界各国领导严肃对待旅游业,是一项重大挑战。
www.bing.com
9.
He said a preference for taller leaders reflects an "evolved psychological trait, independent of any cultural conditioning. "
他说,对高个子领导的偏爱反映出一种“独立于任何文化熏陶的进化后的心理特征”。
edu.sina.com.cn
10.
He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.
他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼,过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。
big5.cri.cn
1.
Given such a tradition, it is possible that today's Socialist leaders believe what they say.
考虑到有如此传统,如今的社会党领导人坚信自己所言,这点也不是不可能。
www.ecocn.org
2.
That said, I reserve the right to resubmit my examination paper if Europe's leaders are foolish enough to let the euro zone sink.
尽管如此,我仍保留重新提交考卷的权利,以防欧洲领导人愚蠢到听任欧元区解体的地步。
www.bing.com
3.
But our memories are short. We should not need any more reminders that company leaders do not always look after their shareholders.
但是我们很健忘。在“公司领导层并不总会顾及股东利益”这件事上,我们不应需要更多提醒。
www.ftchinese.com
4.
She was on a conference that day. I heard the lectures, orders from her leaders and jokes from her colleagues the whole day that day.
那天她在开会。我整天都能听到做报告的声音、领导布置工作的声音以及她和同事们开玩笑的声音。
blog.163.com
5.
He said it was a major challenge to get world leaders to take the tourism industry seriously.
他表示,让世界各国领导严肃对待旅游业,是一项重大挑战。
www.bing.com
6.
He said a preference for taller leaders reflects an "evolved psychological trait, independent of any cultural conditioning. "
他说,对高个子领导的偏爱反映出一种“独立于任何文化熏陶的进化后的心理特征”。
edu.sina.com.cn
7.
He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.
他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼,过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。
big5.cri.cn
8.
Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming.
实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。
www.ecocn.org
9.
He said the revaluation would happen suddenly, without any warning from Chinese leaders.
他说这次再估价会来得很突然,不会有来自中国领导者的任何提前警告。
www.douban.com
10.
It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely.
很容易看出,领导人的继续不作为,三心二意,走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。
dongxi.net
1.
She was on a conference that day. I heard the lectures, orders from her leaders and jokes from her colleagues the whole day that day.
那天她在开会。我整天都能听到做报告的声音、领导布置工作的声音以及她和同事们开玩笑的声音。
blog.163.com
2.
He said it was a major challenge to get world leaders to take the tourism industry seriously.
他表示,让世界各国领导严肃对待旅游业,是一项重大挑战。
www.bing.com
3.
He said a preference for taller leaders reflects an "evolved psychological trait, independent of any cultural conditioning. "
他说,对高个子领导的偏爱反映出一种“独立于任何文化熏陶的进化后的心理特征”。
edu.sina.com.cn
4.
He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.
他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼,过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。
big5.cri.cn
5.
Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming.
实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。
www.ecocn.org
6.
He said the revaluation would happen suddenly, without any warning from Chinese leaders.
他说这次再估价会来得很突然,不会有来自中国领导者的任何提前警告。
www.douban.com
7.
It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely.
很容易看出,领导人的继续不作为,三心二意,走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。
dongxi.net
8.
Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!
其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案,告诉你们关于迫近的危险,这个意图是阴险的:请多加小心!
blog.sina.com.cn
9.
Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership.
有些时候,IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上,而忽视了非正式的领导角色。
www.hroot.com
10.
He said the purpose of the visit by the lawmakers' delegation is to implement the consensus reached by the leaders of the two countries.
他说,此次我率日本议员来中国访问,就是落实两国领导人达成的共识。
www.fmprc.gov.cn
1.
He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.
他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼,过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。
big5.cri.cn
2.
Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming.
实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。
www.ecocn.org
3.
He said the revaluation would happen suddenly, without any warning from Chinese leaders.
他说这次再估价会来得很突然,不会有来自中国领导者的任何提前警告。
www.douban.com
4.
It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely.
很容易看出,领导人的继续不作为,三心二意,走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。
dongxi.net
5.
Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!
其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案,告诉你们关于迫近的危险,这个意图是阴险的:请多加小心!
blog.sina.com.cn
6.
Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership.
有些时候,IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上,而忽视了非正式的领导角色。
www.hroot.com
7.
He said the purpose of the visit by the lawmakers' delegation is to implement the consensus reached by the leaders of the two countries.
他说,此次我率日本议员来中国访问,就是落实两国领导人达成的共识。
www.fmprc.gov.cn
8.
The British Jewish leaders finally got to Churchill and Eden with some incontrovertible evidence.
英国的犹太人领袖终于带着一些不容争辩的证据见到邱吉尔和艾登。
dict.wenguo.com
9.
Myanmar's leaders, no doubt, would like to see sanctions lifted rapidly.
毫无疑问的是,缅甸的领导人希望看到制裁能够尽快解除。
xiaozu.renren.com
10.
It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad.
中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。
www.ftchinese.com
1.
It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely.
很容易看出,领导人的继续不作为,三心二意,走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。
dongxi.net
2.
Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!
其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案,告诉你们关于迫近的危险,这个意图是阴险的:请多加小心!
blog.sina.com.cn
3.
Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership.
有些时候,IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上,而忽视了非正式的领导角色。
www.hroot.com
4.
He said the purpose of the visit by the lawmakers' delegation is to implement the consensus reached by the leaders of the two countries.
他说,此次我率日本议员来中国访问,就是落实两国领导人达成的共识。
www.fmprc.gov.cn
5.
The British Jewish leaders finally got to Churchill and Eden with some incontrovertible evidence.
英国的犹太人领袖终于带着一些不容争辩的证据见到邱吉尔和艾登。
dict.wenguo.com
6.
Myanmar's leaders, no doubt, would like to see sanctions lifted rapidly.
毫无疑问的是,缅甸的领导人希望看到制裁能够尽快解除。
xiaozu.renren.com
7.
ly, it's obvious that niche products can surpass the market leaders in at least one or two of these dimensions.
理论上讲,显然那些定向的产品至少能在以上的一至两个方面超越市场领头产品。
www.ibm.com
8.
It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad.
中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。
www.ftchinese.com
9.
How much are the world's leaders paid and is there a great variance between countries?
各国头头们的薪水状况何如呢?该行业薪水是不是比较平均呢?
www.bing.com
10.
They see leaders who can't seem to come together and do what it takes to make life just a little bit better for ordinary Americans.
他们看到的是领导者似乎无法坐在一起,采取必要措施让普通美国人的生活有一点点改善。
club.topsage.com
1.
He said the purpose of the visit by the lawmakers' delegation is to implement the consensus reached by the leaders of the two countries.
他说,此次我率日本议员来中国访问,就是落实两国领导人达成的共识。
www.fmprc.gov.cn
2.
The British Jewish leaders finally got to Churchill and Eden with some incontrovertible evidence.
英国的犹太人领袖终于带着一些不容争辩的证据见到邱吉尔和艾登。
dict.wenguo.com
3.
Myanmar's leaders, no doubt, would like to see sanctions lifted rapidly.
毫无疑问的是,缅甸的领导人希望看到制裁能够尽快解除。
xiaozu.renren.com
4.
ly, it's obvious that niche products can surpass the market leaders in at least one or two of these dimensions.
理论上讲,显然那些定向的产品至少能在以上的一至两个方面超越市场领头产品。
www.ibm.com
5.
Comparison of academic achievement is all the teachers and leaders need to face and solve a real problem.
学科成绩的比较研究是目前所有教师和领导需要面临、解决的一个实际问题。
lunwendaren.com
6.
It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad.
中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。
www.ftchinese.com
7.
How much are the world's leaders paid and is there a great variance between countries?
各国头头们的薪水状况何如呢?该行业薪水是不是比较平均呢?
www.bing.com
8.
They see leaders who can't seem to come together and do what it takes to make life just a little bit better for ordinary Americans.
他们看到的是领导者似乎无法坐在一起,采取必要措施让普通美国人的生活有一点点改善。
club.topsage.com
9.
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
刻帕特里先生认为脸谱的领导者有足够的才智想出让公司持续快速发展的策略。
www.ecocn.org
10.
Leaders from southern Africa said they were ready to send soldiers to Congo "if and when necessary" , raising fears of a regional war.
非洲南部地区的国家元首表示将在“必须和必要”的时候派出援军,这造成了外界对潜在区域性战争的恐慌。
www.ecocn.org
1.
It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad.
中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。
www.ftchinese.com
2.
How much are the world's leaders paid and is there a great variance between countries?
各国头头们的薪水状况何如呢?该行业薪水是不是比较平均呢?
www.bing.com
3.
They see leaders who can't seem to come together and do what it takes to make life just a little bit better for ordinary Americans.
他们看到的是领导者似乎无法坐在一起,采取必要措施让普通美国人的生活有一点点改善。
club.topsage.com
4.
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
刻帕特里先生认为脸谱的领导者有足够的才智想出让公司持续快速发展的策略。
www.ecocn.org
5.
Leaders from southern Africa said they were ready to send soldiers to Congo "if and when necessary" , raising fears of a regional war.
非洲南部地区的国家元首表示将在“必须和必要”的时候派出援军,这造成了外界对潜在区域性战争的恐慌。
www.ecocn.org
6.
At times in the run up to the G20 gathering of world leaders in London on Thursday April 2nd it looked as if history might be repeated.
在20国领导人峰会即将在伦敦于四月二日周四召开的前夕,情况时常看起来让人觉得似乎历史将有可能重演。
www.hjenglish.com
7.
"Many leaders are relatively ill-prepared to step up to the next level, " says Steve Newhall, managing director of consultants DDI.
咨询公司DDI的董事总经理史蒂夫?纽霍尔(SteveNewhall)表示:“相对来说,许多领导人对步入新级别的准备不足。”
www.ftchinese.com
8.
Well-connected Kikuyu business leaders are trying to persuade Mr Kibaki to give in and form a government of national unity.
无所不知,无所不能的基库尤商界领袖正在试图劝说奇贝吉先生宣布成立一个统一团结的政府。
www.ecocn.org
9.
European Union leaders have reaffirmed their commitment to help Greece out of its current debt woes and maintain EU financial stability.
欧盟领导人重申他们帮助希腊渡过当前债务危机并维持欧盟财政稳定的承诺。
www.enread.com
10.
"Let the American people be ready to reap what the White House leaders have sown, " he added.
他补充道:“美国人民准备收获白宫领导人播下的恶果吧。”
www.bing.com
1.
At times in the run up to the G20 gathering of world leaders in London on Thursday April 2nd it looked as if history might be repeated.
在20国领导人峰会即将在伦敦于四月二日周四召开的前夕,情况时常看起来让人觉得似乎历史将有可能重演。
www.hjenglish.com
2.
"Many leaders are relatively ill-prepared to step up to the next level, " says Steve Newhall, managing director of consultants DDI.
咨询公司DDI的董事总经理史蒂夫?纽霍尔(SteveNewhall)表示:“相对来说,许多领导人对步入新级别的准备不足。”
www.ftchinese.com
3.
Well-connected Kikuyu business leaders are trying to persuade Mr Kibaki to give in and form a government of national unity.
无所不知,无所不能的基库尤商界领袖正在试图劝说奇贝吉先生宣布成立一个统一团结的政府。
www.ecocn.org
4.
European Union leaders have reaffirmed their commitment to help Greece out of its current debt woes and maintain EU financial stability.
欧盟领导人重申他们帮助希腊渡过当前债务危机并维持欧盟财政稳定的承诺。
www.enread.com
5.
"Let the American people be ready to reap what the White House leaders have sown, " he added.
他补充道:“美国人民准备收获白宫领导人播下的恶果吧。”
www.bing.com
6.
Song Chingling, Dr Sun Yat-sen's wife, was one of the top leaders in modern Chinese history.
宋庆龄,孙中山先生的妻子,是现代中国历史上的最高领导人之一。
wenwen.soso.com
7.
On my visit to China in May, I met with leaders who, until recently, had not been willing to entertain this discussion.
在我五月访华期间,我会见了一些始终不愿安排有关减排问题讨论会的官员。
www.bing.com
8.
Almost all the leaders who will turn up in London know protectionism is a bad idea.
几乎所有将出席伦敦会议的领导人都明白,保护主义不是好事。
www.ftchinese.com
9.
One sign of this distrust, they suggested, was the fact that the Burmese junta leaders never travel to China for medical treatment.
他们说,这种不信任的一个表现就是,缅甸军政府领导人从来没有到中国治过病。
www.bing.com
10.
It is not hard to see why: to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU's free love must look like bliss.
很难搞清楚个中缘由:比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中,跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。
www.ecocn.org
1.
"Many leaders are relatively ill-prepared to step up to the next level, " says Steve Newhall, managing director of consultants DDI.
咨询公司DDI的董事总经理史蒂夫?纽霍尔(SteveNewhall)表示:“相对来说,许多领导人对步入新级别的准备不足。”
www.ftchinese.com
2.
Well-connected Kikuyu business leaders are trying to persuade Mr Kibaki to give in and form a government of national unity.
无所不知,无所不能的基库尤商界领袖正在试图劝说奇贝吉先生宣布成立一个统一团结的政府。
www.ecocn.org
3.
European Union leaders have reaffirmed their commitment to help Greece out of its current debt woes and maintain EU financial stability.
欧盟领导人重申他们帮助希腊渡过当前债务危机并维持欧盟财政稳定的承诺。
www.enread.com
4.
"Let the American people be ready to reap what the White House leaders have sown, " he added.
他补充道:“美国人民准备收获白宫领导人播下的恶果吧。”
www.bing.com
5.
Song Chingling, Dr Sun Yat-sen's wife, was one of the top leaders in modern Chinese history.
宋庆龄,孙中山先生的妻子,是现代中国历史上的最高领导人之一。
wenwen.soso.com
6.
On my visit to China in May, I met with leaders who, until recently, had not been willing to entertain this discussion.
在我五月访华期间,我会见了一些始终不愿安排有关减排问题讨论会的官员。
www.bing.com
7.
Almost all the leaders who will turn up in London know protectionism is a bad idea.
几乎所有将出席伦敦会议的领导人都明白,保护主义不是好事。
www.ftchinese.com
8.
One sign of this distrust, they suggested, was the fact that the Burmese junta leaders never travel to China for medical treatment.
他们说,这种不信任的一个表现就是,缅甸军政府领导人从来没有到中国治过病。
www.bing.com
9.
It is not hard to see why: to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU's free love must look like bliss.
很难搞清楚个中缘由:比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中,跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。
www.ecocn.org
10.
When local Islamic leaders got to hear, they said Aftab's words constituted a divorce under an Islamic procedure known as "triple talaq. "
当地的伊斯兰宗教领导人得知这个消息后表示,阿富塔布的梦话和伊斯兰教“三次离婚”的程序相符合。
www.ebigear.com
1.
One sign of this distrust, they suggested, was the fact that the Burmese junta leaders never travel to China for medical treatment.
他们说,这种不信任的一个表现就是,缅甸军政府领导人从来没有到中国治过病。
www.bing.com
2.
It is not hard to see why: to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU's free love must look like bliss.
很难搞清楚个中缘由:比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中,跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。
www.ecocn.org
3.
When local Islamic leaders got to hear, they said Aftab's words constituted a divorce under an Islamic procedure known as "triple talaq. "
当地的伊斯兰宗教领导人得知这个消息后表示,阿富塔布的梦话和伊斯兰教“三次离婚”的程序相符合。
www.ebigear.com
4.
The appeal from Josette Sheeran is to the leaders of the developed world at a time of global crisis do not forget the poor and hungry.
JosetteSheeran呼吁发达国家领导在全球经济危机的情况下不要忘记贫穷和饥饿的人们。
www.englishtang.com
5.
But how much validity do U. S. leaders' fears carry?
但美国领导者们害怕的正确性又如何?
www.bing.com
6.
For reasons of domestic politics and of attention-seeking abroad, Russian leaders continue to pretend that the enemy lies in the west.
出于国内政治和吸引国外注意力的需要,俄罗斯领导人继续佯称自己的敌人在西方。
www.ftchinese.com
7.
It is a bit of conventional wisdom that undecided voters seek comity in their leaders. There was none of that in Tuesday's debate.
没拿定主意的选民往往期望领导人有所礼让,这多少算是一个常识。但周二的辩论没有半点礼让的意味。
cn.nytimes.com
8.
Kim Jong-il was one of the world's most reclusive and enigmatic leaders, presiding over a secretive and internationally isolated country.
金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一,他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。
www.bing.com
9.
Others, who were willing to discuss the matter, warned that the status quo was producing the very situation China's leaders want to avoid.
其他愿意讨论此事的学者们纷纷告诫说,目前现状恰恰正引向中国领导人想要避免的局面。
dongxi.net
10.
He also said he will talk about the U. S. commitment to a strong dollar with European leaders during his week-long trip.
布希还说,在一周访问期间他将与欧洲各国领导人讨论货币问题。
www.taiyang888.com
1.
Kim Jong-il was one of the world's most reclusive and enigmatic leaders, presiding over a secretive and internationally isolated country.
金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一,他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。
www.bing.com
2.
Others, who were willing to discuss the matter, warned that the status quo was producing the very situation China's leaders want to avoid.
其他愿意讨论此事的学者们纷纷告诫说,目前现状恰恰正引向中国领导人想要避免的局面。
dongxi.net
3.
He also said he will talk about the U. S. commitment to a strong dollar with European leaders during his week-long trip.
布希还说,在一周访问期间他将与欧洲各国领导人讨论货币问题。
www.taiyang888.com
4.
You were not born to be followers but leaders in and for the light of God.
你并非生而为成为跟随者,而是上帝之光中的领导者。
www.bing.com
5.
It has showed how much our leaders tried to built democracy into society years by years, but it doesn't work as they really want it.
它显示了有多少领导人若干年以来努力建立民主社会,但是事与愿违。
hi.baidu.com
6.
Next week, African leaders will consider plans to ask rich countries for $67bn a year from 2020.
本周,非洲各国领导人将考虑从2020年起向富裕国家每年要求670亿美元的计划。
www.ftchinese.com
7.
"Fotiaoqiang" has been used to entertain leaders of different nations for many times as the main course of state banquet.
“佛跳墙”曾多次作为国宴的主菜招待各国领导人。
www.gudumami.cn
8.
Mr. Romney said U. S. leaders have been 'played like a fiddle' by Chinese leaders, something he said he would stop as president.
罗姆尼说,美国领导人被中国领导人玩得团团转。他说如果他当选总统,他将制止这种行为。
cn.wsj.com
9.
Pachauri said although negotiations had not moved far and many leaders are playing down expectations, he has not given up on an agreement.
帕乔里表示,尽管谈判尚未取得很大的成绩,且许多领导人正淡化外界对会议成果的期望,但他没有放弃争取达成一份协议。
www.bing.com
10.
The statue was just a short but provocative walk away from where Gaddafi hosted Western leaders in his tent over several years.
这座塑像时间虽短暂,但显示挑衅的意味,这表明帐篷中的卡扎菲对西方领导人由欢迎而转向敌意。
www.bing.com
1.
"Fotiaoqiang" has been used to entertain leaders of different nations for many times as the main course of state banquet.
“佛跳墙”曾多次作为国宴的主菜招待各国领导人。
www.gudumami.cn
2.
Mr. Romney said U. S. leaders have been 'played like a fiddle' by Chinese leaders, something he said he would stop as president.
罗姆尼说,美国领导人被中国领导人玩得团团转。他说如果他当选总统,他将制止这种行为。
cn.wsj.com
3.
Pachauri said although negotiations had not moved far and many leaders are playing down expectations, he has not given up on an agreement.
帕乔里表示,尽管谈判尚未取得很大的成绩,且许多领导人正淡化外界对会议成果的期望,但他没有放弃争取达成一份协议。
www.bing.com
4.
The statue was just a short but provocative walk away from where Gaddafi hosted Western leaders in his tent over several years.
这座塑像时间虽短暂,但显示挑衅的意味,这表明帐篷中的卡扎菲对西方领导人由欢迎而转向敌意。
www.bing.com
5.
The seventh ingredients that I found among the leaders I studied was one of decisiveness.
我在关注的领导者身上,找到的第七个特质是果断决策。
open.163.com
6.
Libya's new leaders are unlikely to be so generous, since the country's earnings could be minimal for a while yet.
利比亚的新领导人是不可能这么大方,因为该国的收入可以最小的一段时间,尚未的。
www.englishtang.com
7.
The deal was the result of a marathon weekend session of European leaders -- one that included lobbying calls from U.
周末,欧洲的领导人召开了马拉松式的会议,最终批准了这项计划。
www.qeto.com
8.
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
但企业表示,明显的是,各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
www.ftchinese.com
9.
Rules are made to be broken by the anointed; that seems to be the view of our anointed European leaders.
规则是用来被那些“秉受天命者”打破的;这似乎是那些“秉受天命”的欧洲领导人的观点。
www.ftchinese.com
10.
The G20 leaders were right to argue that containing leverage has to be a focus of any revamp of the global financial system.
G20领导人提出,控制杠杆行为必须是全球金融系统改革的一个核心,这是对的。
www.ftchinese.com
1.
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
但企业表示,明显的是,各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
www.ftchinese.com
2.
Rules are made to be broken by the anointed; that seems to be the view of our anointed European leaders.
规则是用来被那些“秉受天命者”打破的;这似乎是那些“秉受天命”的欧洲领导人的观点。
www.ftchinese.com
3.
The G20 leaders were right to argue that containing leverage has to be a focus of any revamp of the global financial system.
G20领导人提出,控制杠杆行为必须是全球金融系统改革的一个核心,这是对的。
www.ftchinese.com
4.
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周,共和党高层表示支持布什政策的全面回归,包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
www.bing.com
5.
The leaders should meet at least once a year and, in current circumstances , twice.
各国领导人应该每年至少集会一次,而在当前情况下应该集会两次。
www.ftchinese.com
6.
Now might be the time to ask a general question: are we equipping future leaders with the right knowledge tools and capabilities?
现在人们可能该提出这样一个问题了:我们正让未来的领袖获得正确的知识工具和能力吗?
www.ftchinese.com
7.
Russian President Dmitry Medvedev will join Obama and other NATO leaders for a meeting of the NATO-Russia Council, he said.
他说,俄罗斯总统梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)将与奥巴马总统和其他北约领导人一起参加北约-俄罗斯理事会(NATO-RussiaCouncil)会议。
www.america.gov
8.
If the American Dream is not real, why do our leaders impose it upon the general public so much?
如果美国梦不是真的,为什么我们的领导人们把它如此强加于公众身上?
www.elanso.com
9.
But the leaders did not say when a final summit would be convened to ratify a real treaty.
但何时召开决定性的峰会并签署实质性的协定,与会领导人没有说明。
c.wsj.com
10.
Over the next three days, Mr. Trichet sought a way out of his bind by pushing Europe's leaders to overcome disunity and act.
接下来那三天,特里谢试图找到一条解围之道,努力推动欧洲各国领导摒弃歧见、采取行动。
chinese.wsj.com
1.
Some political and financial leaders have argued that there was no way to see this crisis coming.
一些政治和金融方面的领袖主张说此次危机的到来毫无征兆。
club.topsage.com
2.
During the visit, Foreign Minister Yang will hold talks with him and Chinese leaders meet him as well.
访问期间,杨外长将与他举行会谈,中方领导人也将与他会见。
www.fmprc.gov.cn
3.
Upgrades have been made to extract more performance out of a car widely acknowledged as one of the leaders in its class.
升级已提取性能更强劲的汽车普遍承认的领导人之一是同类产品中。
usa.315che.com
4.
The visit comes at a time when some NATO troops and top leaders are beginning to prepare to leave the country.
这次访问正值某些北约军队和国家领导人开始准备撤离这个国家之际。
www.voanews.cn
5.
Arab leaders began their Kuwait summit, Monday, amid discord, and ended it, a day later, amid more discord.
阿拉伯领导人在不协调的气氛中从星期一开始了他们在科威特的首脑会谈,一天以后又在更不协调的气氛中结束了会谈。
www.kekenet.com
6.
They feared he would inculcate ideas of true independence as well as accountability into a nascent class of patriotic Persian leaders.
因为英国害怕他会灌输真正的独立思想和忠诚于新兴的波斯爱国领导层的责任感。
www.ecocn.org
7.
In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout.
在不到一周的时间里,国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。
www.bing.com
8.
Let me illustrate with this story, which captures the fact that you and I have to be masters of how we develop as leaders.
下面让我来讲一则故事,这故事告诉我们,你和我都应该通过自己的努力,把自己培养成领导人。
blog.vsharing.com
9.
Our local leaders who make up the National Bargaining Committee made the best out of what was a deplorable situation.
我们当地的领导者,弥补国家谈判委员会作出最佳的出什么是一个可悲的局面。
www.sjgcz.cn
10.
I am not able to understand the position of Western countries, which appear to resent independent-minded leaders and seem to prefer puppets.
我无法理解西方国家的立场,他们似乎更喜欢傀儡而憎恶独立思考的领导人。
dongxi.net
1.
How much further China eases monetary policy is bound to reflect the leaders' views of how deeply the Chinese and global economy may slow.
中国的货币政策将进一步放宽到什么程度,这势必反映出中国领导人对国内和全球经济可能放缓程度的看法。
chinese.wsj.com
2.
Nicolas Sarkozy, French president, said he would consult European Union leaders on a possible boycott of the opening ceremony.
法国总统萨科奇(NicolasSarkozy)表示,他将就可能抵制开幕式一事与欧盟(EU)领导人磋商。
www.ftchinese.com
3.
I recognise how much its leaders and people must hate having been forced into a position in which they have to make this choice.
我明白,德国领导人和民众肯定憎恨落到这种被迫要进行上述选择的田地。
www.ftchinese.com
4.
But Kremlin leaders appeared to be positioning themselves for a setback.
但克里姆林宫的领导人们似乎正准备迎接挫折。
chinese.wsj.com
5.
My UNiTE to End Violence Against Women campaign, along with its Network of Men Leaders, is working to end impunity and change mindsets.
我倡导的联合起来制止暴力侵害妇女行为,与它的男性领导人网络一起,正在致力于终止有罪不罚的现象和改变人们的观念。
www.putclub.com
6.
When asked if the leaders discussed the yuan's exchange rate, Mr. Wu only said the topic wasn't on the meeting's agenda.
当被问及各国领导人是否讨论了人民币汇率问题时,吴海龙仅仅表示,该问题不在此次会议的议程中。
www.bing.com
7.
Lowry explains in her Afterword that she encountered the name Kim Malthe-Brunn while reading about the Resistance leaders of Denmark.
劳瑞解释她的后记中,她遇到的名字金Malthe-布吕恩而读的抵抗运动领导人的丹麦。
lwdx123.com
8.
As our military leaders have made clear, changes like this affect our ability to respond to threats in an unstable part of the world.
正如军方高层明确表示的一样,如此的改革已经影响到了我们在面对全球不稳定威胁时的应对能力。
www.kekenet.com
9.
As the president was fleeing, leaders of the Opposition were negotiating with members of his administration about a transfer of power.
当总统逃离的时候,反对派领袖们正在与他的政府官员协商权力转让事宜。
www.ecocn.org
10.
"The bottom line was that all eight leaders, all eight delegations ultimately signed up to what is a pretty strong statement, " Burns said.
“底线在于,八国领导人,八个代表团最终都在一份强有力的声明上签字了。”Burns这样说道。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/27 13:07:56