单词 | lifeline |
释义 |
复数:lifelines n. salvation,link,help,support,helping hand lifeline 显示所有例句 例句释义: 生命线,命脉,救生索,信号绳,十万火急,命根子,救生绳 1. It isn't an exaggeration to say that, this semester of Ray's death, my students will be my lifeline. 可以毫不夸张地说,雷去世的这一学期,学生们就是我的救命稻草。 www.bing.com 2. Since there is only one of each type, we do not need them to have names for us to be able to easily distinguish them from each other. 由于每种类型的Lifeline仅有一个,因此无需借助名称即可轻松加以区分。 www.ibm.com 3. Article 7 introduces the strange concept of a "lifeline of the national economy" , to be protected as a matter of "national security" . 其第7条引入了“国民经济命脉”这种奇怪的概念,显然,这些命脉需要从“国家安全”的角度保护起来。 www.ftchinese.com 4. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 5. Bank asset quality is the lifeline of the bank, directly impacts the result of bank's operation. 银行资产质量是银行的生命线,直接关乎银行经营的好坏。 zhidao.baidu.com 6. Zale has five years to pay back Golden Gate Capital, which gave it a $150 million lifeline earlier this month. 扎勒还有5年偿还金门资本,这给它一个1.5亿美元在本月初的生命线。 www.dob2c.com 7. He said to use the lifeline running along the ceiling, a slender rope threaded through wooden cones, like floats in a swimming pool. 他告诉大家要使用天花板上垂下的救生索,那是一条穿有木质球果的绳子,类似游泳池内的浮标。 www.bing.com 8. The China market has been a lifeline for the global industry over the last three years . 最近三年来,中国市场已经成为了世界工业的生命线。 www.bing.com 9. He could also chuck out a few of the international NGOs which provide a lifeline to the refugees in Darfur. 他同样还可以将少数的为达尔富尔难民提供救助的国际非政府组织赶出苏丹。 dictsearch.appspot.com 10. He never fails to throw me a lifeline at the eleventh hour. 他总能在最后一刻赶到现场并替我解围。 www.neworiental.org 1. "Ecology is the lifeline of Hainan, all our advantages are built on Hainan's uniquely beautiful ecology and environment, " he said. 生态就是海南的生命。海南具有独特的美丽的生态环境,海南的其他优势都是建立在这一基础上。 www.bing.com 2. The Bismarck's mission was to cut off the lifeline of food, fuel and weapons from the United States to England. “卑斯麦”号的任务是切断美国向英国输送食物、燃料和武器的“海上生命线”。 www.ycwb.com 3. When he found me, I was almost lifeless . He saved my life with a lifeline. Later we became lifelong friends. 当他发现我时,我几乎没气,他用救生索救了我。后来我们成了终生的朋友。 dictsearch.appspot.com 4. Libyahas given the RAF a temporary lifeline, although it is hard to see where it would get such an easy ride again. 利比亚让英国皇家空军暂时喘了口气,但是看不出在哪里还能再讨到这样的便宜。 www.fanyitie.com 5. These habits have been my lifeline for many years and I cannot imagine a balanced (and happy) life without them. 这些习惯在我的生活中已经存在了很多年,我不能想象没有它们的生活。 www.bing.com 6. Teaching quality is the lifeline of a school, teaching evaluation is constant for a teacher of the volume and price sheet. 教学质量是一所学校的生命线,教学评价是衡定一位教师的量价表。 www.qikan.com.cn 7. The emphasis on solar energy is as much a lifeline for floundering Chinese firms as it is an effort to reduce emissions. 这些关于太阳能的强调(措施)犹如一股生命甘泉之于这些苦苦挣扎的企业,同时也是旨在减少排放量的一个努力。 www.ecocn.org 8. Later that evening, Skype, our communications lifeline, would not renew our credits with an Icelandic credit card. 那天晚上,我们的通讯生命线Skype无法用冰岛信用卡更新我们的积点。 www.ftchinese.com 9. On the Lifeline graph you downloaded, the numbers across the bottom reflect your age. 在你下载的生命线图表上,底部一排数字是你的年龄。 bbs.chinadaily.com.cn 10. THOMAS WITHERSPOON: "In this economy, information is sort of the lifeline for all of us to function and get along. " 在经济体中,信息是我们所有人活动和生活的生命线。 www.remword.cn 1. His friend, President dos Santos, is said to have extended him a lifeline by lending him a lump of cash. 他的朋友,多斯?桑托斯总统据说借给他一大笔前以维持他的苟延残喘。 www.ecocn.org 2. the lack of bidders could indicate that market strains are easing , and that the mere promise of a lifeline was enough. 缺乏竞标者能表明这个市场趋于缓和,并且仅仅许诺生存线就足够了。 www.ichacha.net 3. Let me assure everyone that we will redouble our commitment to quality as a lifeline of our company. 我向大家保证我们会加强我们对作为我们公司生命线的质量的承诺。 www.yappr.cn 4. Consequently, the fishing industry has been an economic lifeline to the people of Green Island since the time of the Japanese occupation. 因此,早自日治时代起,渔业就成为绿岛居民的经济命脉。 163.26.18.2 5. If you think you've spotted a causal link in your Lifeline, experiment. 如果你认为自己在你的生命线图中找到了一个松散联系,那么就试验。 bbs.chinadaily.com.cn 6. This bridge could have been a lifeline to many. 这座大桥原可成为很多人的生命线。 www.hxen.com 7. My father is a worker leader, his greatest fear is the company goes bankrupt, because of him, the company, it is the lifeline! 我爸爸是一个工人领导,他最怕的就是公司破产,因为对他来说,公司,那是命根子! www.99zuowen.com 8. Chairman mao has said: the ideological and political work is the lifeline of all economic work. 毛泽东主席说过,政治思想工作是一切经济工作的生命线。 zhidao.baidu.com 9. I really need you to lend me some money. C'mon, throw me a lifeline here. 我非常需要你借点钱给我,快点,救我一命吧。 liuxi1019.blog.163.com 10. During recent years of civil strife, when many stayed indoors, mobile phones were the lifeline. 在内战的近些年,许多躲在家里,不敢出来,手机因此就成了生命线。 www.ecocn.org 1. In such cases the lifeline is shown as a normal lifeline and is not hidden by the overlapping interaction occurrence. 在那种情况下,生命线和正常的生命线一样显示,不会被重叠的交互进行隐藏。 www.ibm.com 2. When drawing a sequence diagram, lifeline notation elements are placed across the top of the diagram. 当画一个序列图的时候,放置生命线符号元件,横跨图的顶部。 www.ibm.com 3. An anchorage connector used to secure a lanyard, lifeline or other fall arrest device. 定住连接器用于短绳,保险索或者其它防堕落设备。 www.rescue.com.hk 4. A few thousand dollars spent on a borehole, a lifeline to the precious water deep underground, would transform those farmers' lives. 只要投资几千美元用于地上凿洞——能够得到一个宝贵的地下水的救生索,那么这将会改变那些农民的命运。 www.24en.com 5. With her help, you can learn to recognize if the lifeline is wide-forked (happiness at home) or narrow, which signifies a long struggle. 在她的帮助,你可以学习认识到,如果生命线宽叉(在家幸福)或缩小,这标志着一个长期的斗争。 www.ccebook.net 6. War is the dual meet slay and sexuality in battle, if you catch a woman, put her clean, tonight to my tents, all to cool a lifeline. 战争是杀戮和性欲的双重满足,如果你们在战斗中抓到了女人,把她弄干净,今晚送到我们的帐篷里,大家好好爽一把吧。 tieba.baidu.com 7. The Deutschland, which was to have harassed our lifeline across the Northwest Atlantic, interpreted her orders with comprehending caution. “德意志”号原来企图侵扰我们横渡西北大西洋的生命线,但是它对自己奉到的指令,作了透彻慎重的解释。 dict.veduchina.com 8. Like cattle in other parts of the world, reindeer form the lifeline of these Yakut people. 像在世界其他地方的牛一样,这些驯鹿的生命也和雅库特联系在了一起。 www.kekenet.com 9. UN report said the tunnels had become a lifeline for Gaza's Palestinians because of the Israeli blockade. Thousands work in the tunnels. 一份联合国报告显示,由于以色列的封锁,这些隧道已经成为加沙巴勒斯坦人的一条生命线。数千人在这些隧道里工作。 bbs.englishto.com 10. Service is the lifeline of convention hotels, so the absence of service puts the hotels into a dilemma. 服务是会议型饭店的生命线,服务的缺失会使会议型饭店的经营举步维艰。 www.dictall.com 1. Joy has been talking to that incredibly boring guy for 20 minutes. She can't get away by herself, we'd better throw her a lifeline . 乔伊已经跟那个无聊的家伙聊了20分钟,她自己无法脱身,我们还是帮她一把吧。 beckroi.blog.163.com 2. I'll tell you. He asked me to forcibly insert|the lifeline exercise card into my anus! 我会告诉你他说了什么|他叫我强塞生命线卡入肛门! engxue.com 3. striving for professionalism with "telling the truth in vernacular language" as journalists lifeline. 二是追求专业主义品格,以“说人话、说真话”为新闻工作者的生命线。 www.dictall.com 4. Sources of investment must be diversified. The controlling shares in lifeline enterprises must be held by the state. 实行投资主体多元化,重要的企业由国家控股。 treasure.1x1y.com.cn 5. Being the infrastructure and public utilities of great importance, urban water engineering is named the lifeline to a city. 城市水务是我国国民经济中极为重要的基础设施和公用事业行业,常被称为城市的“生命线工程”。 www.fabiao.net 6. Used to secure a lanyard , lifeline , or other fall arrest device . 曾经巩固短绳、保险索,或者其它防堕落设备。 www.bing.com 7. Who would have believed that it could become a lifeline of knowledge, despite all attempts by academia to question its credibility? 学术界曾经不遗余力地质疑维基解密的可靠性。谁能想到,有朝一日这个网站会成为获取知识的重要途径之一。 www.fortunechina.com 8. Rye bread, however, has been found to be even more valuable, and may well be a lifeline for the entire western diet. 黑麦面包,已经被发现很有价值,并且可能是整个西方的饮食的救生索。 www.24en.com 9. As room vacancies rise, independent hotel owners are increasingly linking up with large hotel chains for a lifeline to more customers. 随着酒店入住率的下降,越来越多的单体酒店的业主开始与大型酒店联手,以吸引更多的顾客。 www.bing.com 10. Again referring to Figure 3, if the lifeline is representing an anonymous instance of the Student class, the lifeline would be: " Student. " 再次参考图3,如果生命线正在表现Student类的一个匿名例图,生命线会是:“Student”。 www.ibm.com 1. As the lifeline of the products, quality, cost and service must be gotten hold of and never be loosen . 质量、成本、服务是产品的生命线,必须紧紧抓住,时刻都不能放松。 www.fabiao.net 2. Conway lunged for a lifeline, caught it, and held on as the boat twisted. 康维努力抓到了一根救生索,就在他抓住的同时,船开始打转。 www.bing.com 3. It has become a typical state monopoly group because of its lifeline role in national economy and its natural monopolizing characteristic. 它在国民经济中的命脉作用和所具有的自然垄断特性,使其成为典型的国家垄断企业集团。 www.zhugewenku.com 4. Probably too, the survival of the industry without a government lifeline would have become easier. 要是没有政府的钳制,该工业的生存也许会更容易,这不是不可能。 www.bing.com 5. Inside the frame's content area the loop's guard is placed towards the top left corner, on top of a lifeline. 在框架的内容区中,一个生命线的顶部,循环约束6被放置在左上角。 www.ibm.com 6. Throwing the country a lifeline, FIFA announced that it would rotate the tournament between football confederations. 给这个国家一条生命线,国际足联宣布它将在联盟国际轮流举办比赛。 www.bing.com 7. Quality is the lifeline of the company's reputation is the company's future. 质量是公司的生命线,信誉是公司的未来。 www.winwinsupply.com 8. Zoos of various kinds are justifying their existence by providing a lifeline for the existence of critically endangered species. 各种动物园为极度濒危物种提供了生命保障,这证明了它们的存在是有道理的。 www.bing.com 9. The safety harness or fall arresting device should be attached to an independent lifeline or an anchorage suitable for the purpose. 该安全带或防堕设备应系于适当之独立救生绳或固定系稳物。 www.oshc.org.hk 10. Government would be the bad cop, withholding the lifeline until stakeholders make big sacrifices. 政府可能会做个坏警察,非得等到利益相关者作出重大牺牲后才出手相救。 laoguoweixiu.blog.163.com 1. In knowledge economics times, talents are the capital of enterprise; and owning high-quality talents, enterprise will hold its lifeline. 知识经济时代,人才是企业的资本,拥有了高素质的人才,就掌握了企业的命脉。 www.fabiao.net 2. He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank. 他紧紧抓住救生索,那个女人把他拉向岸边。 www.hxen.com 3. When cold weather arrives, frozen ground prevents foraging for worms, grubs and fallen seeds, leaving berries as a nourishing lifeline. 当寒冬到来时,结冰的地面上不可能搜寻出蚯蚓、幼虫和掉落的种子,只有果实才能提供养分,维持生命。 www.elanso.com 4. The Nile River carves a fertile scar through this arid part of Egypt, providing a lifeline in an otherwise barren region. 尼罗河在埃及这一干旱地带形成了一个肥沃的漫滩,为原本贫瘠的地区提供了一条生命线。 uusapp.blog.163.com 5. U. N. Secretary General Ban Ki Moon said that following the Korean War, it was radio that served as a lifeline to the outside world. 联合国秘书长潘基文说,朝鲜战争过后,正是广播发挥了联通与外部世界生命线的作用。 www.bing.com 6. The measures for disaster reduction of urban lifeline systems can be classified as structural and non-structural measures. 城市生命线系统的防灾减灾分为工程措施和非工程措施,研究和实践通常都偏重于前者。 www.dictall.com 7. Cry out to him. Ask him to send someone to offer you a lifeline. 要向神呼求,求祂赐你一位可以给你一个救生索的朋友。 blog.sina.com.cn 8. But at least they had the phone, their one lifeline. 但至少电话是他们唯一的生命线。 www.bing.com 9. Putuo mountain is mainly buddhist temples are: , resort, fayu lifeline and each year, the pilgrimage to abbots pilgrims up and millions. 普陀山作为佛教胜地,次要寺院有:普济、法雨、慧济三大寺,每年前来朝圣的中外香客多达百万计。 www.bmddd.com 10. In profit, control costs is business card printing and membership card production enterprise of an important lifeline. 在微利时代,控制成本是制卡和会员卡制作企业的一条重要生命线。 www.bing.com 1. The first British settlers in the New World stayed close to the Atlantic, their lifeline to needed supplies from England. 新世界最早的那批英国殖民者住得靠近大西洋,也就是靠近他们那连接着英格兰的生命补给线。 www.bing.com 2. The messages are added to the bottom of the lifeline. 这些消息被添加到此生命线的底部。 www.ibm.com 3. "Remittances represent a lifeline to struggling economies, " said Lennart B? ge, the president of IFAD. 农发基金总裁雷纳特?鲍格(LennartBage)表示:“汇款是陷入困境的经济体的生命线。” www.kekenet.com 4. I was also asked to leave the organization, a cartoonists' organization in America, that for me was my lifeline. 我被要求退出一个组织,一个美国的卡通画家组织,它就像我的生命。 www.ted.com 5. But with mid-term elections in November, the Republicans have every reason not to throw the floundering Democrats a lifeline. 可是期中选举在十一月即将举行,共和党们没有理由要丢一条救生绳给快要溺毙的民主党。 www.ecocn.org 6. Governor Zhang contained in the image of the Huaihai mountains than as a "lifeline Luwan District. " 区长张载养形象地把淮海中路比作“卢湾区的生命线”。 www.robroad.com 7. Being the material foundation of urban traffic, road network is the lifeline of the city, which supports other life systems. 道路网络作为城市交通的物质基础,是城市的生命线,支撑着其他生命系统。 www.lw23.com 8. The government of Iceland has had to nationalise two of its biggest banks and is frantically seeking a lifeline loan from Russia. 冰岛政府被迫将其最大的两家银行国有化,并发狂似的向俄罗斯寻求续命贷款。 www.ecocn.org 9. To give America's struggling seniors a lifeline out of poverty, Franklin D. Roosevelt 70 years ago established the Social Security system. (海外论坛·北京)为了使艰难度日的老年人摆脱贫穷有一个救生索,弗兰克林·D·罗斯福在70年前建立了社会保障体制。 210.32.205.64 10. as the lifeline, and strive for the vanguard enterprise. All old and new customer are welcome to warmly to cooperate. 产品质量和企业信誉为生命线,争创本行业的先锋企业,热忱欢迎新老客户光临惠顾。 dictsearch.appspot.com 1. The network connectivity reliability analysis is a main method to evaluate the seismic performance of lifeline engineering systems. 网络可靠度分析是评价城市生命线工程系统整体抗震性能的主要手段。 www.ceps.com.tw 2. The accounting information real reliable is the accountancy lifeline, has decided the accountancy success and failure success or failure. 会计信息的真实可靠是会计工作的生命线,决定了会计工作的得失成败。 zhidao.baidu.com 3. Fill My Way With Love is sung by Iris Dement on her "Lifeline" album. 填写我的爱是唱她的生命线专辑虹膜德门。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. Having a support network of family, friends and neighbors can be a lifeline to sanity. 拥有一个由家庭、朋友和邻居组成的帮助网络是你保持心神安宁的“救生索”。 www.elanso.com 5. Mission: superior product quality is the lifeline of business, effective technical services is the basis for enterprise development. 公司宗旨:优异的产品质量是企业的生命线,有效的技术服务是企业发展的基础。 www.tonke.cn 6. However, state-owned enterprises which are in charge of the lifeline of national economy play an important role in the national economy. 然而,国有企业是掌控国民经济命脉的企业,其在国民经济中的重要地位是不言而喻的。 www.fabiao.net 7. Even, it has provided the capital source for the organized crime, has become its "the lifeline" indispensable. 更甚至于,它为有组织犯罪提供了资金来源,已成为其不可或缺的“生命线”。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. I did some legal work and brought in a couple of modest clients, but I'm sure the lifeline the firm threw me didn't make it any money. 我做了一些法律工作,给事务所带来了几个不大不小的客户,但是我可以肯定,事务所向我抛出的救生索并没有给事务所带来什么利润。 www.bing.com 9. Prevention and reduction of the hazard risk of urban lifeline system is a hot issue in disaster prevention and mitigation. 预防和减轻城市生命线系统的灾害危险性是防灾减灾中的热点问题。 www.ceps.com.tw 10. No matter how the surge in house prices, trading volume is the intermediary companies lifeline. 不管房价如何飙升,交易量才是中介公司生存的命脉。 www.qiyeku.com 1. But they may have inadvertently been given a lifeline by the American government. 但是,美国政府可能已经在不经意间给了他们一线生机。 www.ecocn.org 2. Trucks are a lifeline for India's economy, hauling nearly 70 percent of goods transported across the country. 卡车运输可以说是印度的经济命脉,因为印度全国各地大约70%的货物都是靠卡车运送的。 www.kekenet.com 3. The white rectangles on a lifeline are called activations and indicate that an object is responding to a message. 生命周期中的空白矩形方框被称为激活,用来指示对象对消息作出的反应。 dictsearch.appspot.com 4. For some societies the partnerships may be a lifeline for them as well. 对于一些科学家,这种伙伴关系可能也是他们的生命线。 www.scidev.net 5. Similar to message moving, the lifeline moving operation enables you to change the amount of space between lifelines. 与消息移动相类似,生命线移动使得您可以变更生命线之间空格的数量。 www.ibm.com 6. Traffic on the road, dubbed by rescuers as the "relief lifeline" , resumed briefly on Sunday. 该道路的交通被救援人员称为“救援生命线”,周日曾短暂恢复。 www.kekenet.com 7. Energy issues are the lifeline of national economy, concerns the livelihood of people, world peace, stability and development. 能源问题关乎国家的经济命脉及世界的和平、稳定与发展。 www.fabiao.net 8. The lifeline of policy-driven bank lending allowed bankrupt groups to hang on to excess workers and redundant capacity. 以政策推动银行发放贷款的救急措施,使破产的公司得以保留过多的员工和过剩的产能。 www.ftchinese.com 9. Similar to message reordering, the lifeline reordering operation enables you to change the order of lifelines on the diagram. 与消息的重新排序想类似,生命线的重新排序操作使得您可以更改图表上生命线的顺序。 www.ibm.com 10. For the moment, China is North Korea's lifeline. 现下,中国显然成为朝鲜的生命线。 www.bing.com 1. Chapter Two is to explore the feature of management and the role of charter school. The feature is the lifeline of charter schools. 第二章探讨特许学校的管理特征和意义,管理特征是特许学校的生命线。 www.showxiu.com 2. A vast swath of the Gulf has been closed to commercial and sport fishing, a key economic lifeline for this impoverished area. 一片广阔的墨西哥湾沿岸已经停止了商业捕鱼活动。捕鱼活动是这片贫穷地区重要的生命保障。 www.bing.com 3. It's no exaggeration to say China today represents North Korea's lifeline. 毫不夸张地说,中国现在相当于是朝鲜的生命线。 www.ebigear.com 4. Our company's management aims are: pursuing success by quality, pursuing prestige by honesty. we always regard quality as our lifeline. 公司的经营宗旨是以质取胜,以诚取信,始终将产品品质视为自己的生命线。 www.shengyidi.com 5. Simply left-click and drag a lifeline left or right, and other lifelines on the diagram will be shifted out of the way. 简单的左击并将生命线拖到左边或者右边,图表上的生命线却不会受到影响。 www.ibm.com 6. The most directly manifestation that Geological disasters threat to the safety of city is its damage to the urban lifeline engineering. 地质灾害对城市安全所造成的威胁,最直接的表现就是对城市生命线工程的破坏。 www.boshuo.net 7. Will the decision to bomb the country's oil lifeline persuade their leaders to end its armed infiltration of their neighboring countries? 轰炸该国石油命脉的主张,会叫该国的领袖裹足,不再武装渗透邻近各国吗? www.kancaimi.cn 8. Industrial property protection is another lifeline to us, ensuring major buyers in the world working with us happily and care-free. 我们的另一条生命线便是对客户知识产权和工业产权的保障,保证在世界范围内与我们合作的主要买家们都感到轻松愉快与无忧无虑。 fair.expomd.cn 9. The Fed first threw it an $85 billion lifeline in September and took a 79. 9% stake in the company in return. 去年九月份,联储曾首次为它掏出八百五十亿美元救命,并以持有该公司79.9%股份作为回报。 www.bing.com 10. The particularity of the transport process decides that safety is the lifeline of Yangtze Shipping. 水上运输过程的特殊性决定了安全是长江航运的生命线。 www.fabiao.net 1. Third party logistics as the lifeline of national economy, production and in daily life plays an irreplaceable role. 第三方物流作为国民经济的命脉,在日常生产和生活中起着不可替代的作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Reliable access to outside markets through crossing points subject to Israeli closures is her business's lifeline. 寻找可靠路径通过受到以色列隔离封锁的边界通道是她企业生存的命脉。 www.america.gov 3. A last lifeline for the president is the hope of support from the Federal Reserve. 寄希望于得到美联储的支持将成为奥巴马政府最后的救命稻草。 www.ecocn.org 4. In short, the era of knowledge economy, innovation strategy is the lifeline of enterprise survival and development. 总之,在知识经济时代,创新战略是企业生存发展的生命线。 www.xiami360.com 5. It was her lifeline, her therapist, this bundle of electronics and wires and plastic, the onlysafe place into which she could pour her pain. 这是她的救生索,精神医生,这堆电子元件、电线和塑料的组合,成了她唯一能倾诉痛苦的地方。 www.bing.com 6. Communication is the lifeline of all modern activities while power supply is the prerequisite of unobstructed communication. 通讯是现代一切活动的生命线,通信电源则是保证通讯畅通的先决条件。 www.fabiao.net 7. No other country is so dependent on a single lifeline. Egypt's very soil was born in the Nile's annual flood. 任何别的国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线。就连埃及的土地也是尼罗河洪水每年泛滥而带来的。 get198.blog.163.com 8. Heavy rains come at midnight, knocked the endless lifeline, a director, the fate of the game, this ending. 午夜降临的暴雨,打落着无尽的生命线,一场命运导演的游戏,就此收场。 www.bing.com 9. "At the very beginning, we realized that is probably our lifeline -- to be totally independent and non-government funded, " Ku said. “我们完全是独立的、非政府资助的,一开始的时候我们就意识到这可能是我们的生命线”,顾说。 www.bing.com 10. This is why the United States fight Iraq, the reasons for fighting Iran: control the oil is to control the economic lifeline. 这就是美国为什么要打伊拉克、打伊朗的原因:控制石油就是控制了经济命脉。 blog.sina.com.cn 1. To protect the farmland means to protect our lifeline, farmland protecting has close relations with our food safety. 保护耕地就是保护我们的生命线,耕地保护与国家粮食安全息息相关。 www.ceps.com.tw 2. And the lifeline provided by home-equity loans is increasingly constricted, as damaged banks cut back on pre-arranged credit lines. 因为饱受打击的银行削减预先安排好的贷款,由房屋权益贷款保证的生命线日益受到挤压。 www.bing.com 3. In response, the EU would probably cut its lifeline to Greece, forcing the nation to default on its debt. 作为回应,欧盟可能会停止对希腊输血,迫使该国出现债务违约。 www.fortunechina.com 4. It is the lifeline of the construction and development of Xinjiang Education Institute to always give special priority to education quality. 要始终把教育教学质量摆到突出位置,这是新疆教育学院建设和发展的生命线。 cepd.66wen.com 5. He still has a great passion, desire and pride, is the lifeline of the club and has been since he arrived. 是他把我带来曼联的,而我希望我还在这里时他没有退休。 www.imanutd.com 6. If the man in the water gave a lifeline to the people gasping for survival, he was likewise giving a lifeline to those who watched him. 如果说水中人将救生索给了拼命求生的人,那么他也同样带给那些注视着他的人们一线希望和生机。 jxpt.cueb.edu.cn 7. I can talk about a lifeline, love line, business line and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action. 给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后,突然,他对我说:把手伸好,照我的样子做一个动作。 bbs.lyd.com.cn 8. This Marxist-Leninist line advanced by Chairman Mao is the lifeline of our Party. 毛主席提出的这条马克思列宁主义路线,是我们党的生命线。 www.maoflag.net 9. Antiretroviral therapy for AIDS is a lifeline, for a life time. 艾滋病抗逆转录病毒疗法是一条生命线,终生不得中断。 www.who.int 10. Then I met, or rather got to know, the lady who threw me first lifeline. 这时我遇到或者说认识了抛给我第一根救生索的那位夫人。 www.bing.com 1. Oil is the vital lifeline of the national economy in many Middle Eastern countries. 石油是许多中东国家国民经济的主要命脉。 www.bing.com 2. Traffic is economics lifeline of society, bridge is unblocked throat of traffic, Its smooth will restrict social development of economy. 交通是社会的经济命脉,桥梁是交通畅通的咽喉,交通的不畅会制约着社会经济的发展。 www.fabiao.net 3. These higher-priced commodities are fueling China's growth, but they also have the potential to cut off its lifeline. 这些价格较高的商品刺激了中国的经济增长,但它们也有可能切断增长的生命线。 dongxi.net 4. of the Lifeline Association, where I spend one night every week taking calls on their hotline. 此外,我是生命线协会的义工,每周有一个晚上要在我们的热线电话旁守候。 www.jukuu.com 5. This fish is the lifeline of more than dozens of pots of goldfish Miles White Tiger the first two pairs of children the most precious. 这鱼是余家的命根子,几十盆金鱼里数这两对儿白虎头最珍贵。 img3.zhubajie.com 6. We feel that CMC Rescue Lifeline has the optimum balance of strength, handling, and durability with minimum sheath slippage. 我们感到CMC拯救救生索有最佳平衡力量,处理,及耐用性同时最小护套滑动。 www.rescue.com.hk 7. Notice that in the server's lifeline, data submission from the client and the server-side processing are tightly coupled. 请注意在服务器的生命线上,来自客户机的数据提交和服务器端的处理是紧密耦合的。 www.ibm.com 8. When you've got a virtual team, tools like chat, email and voice over IP are your lifeline. 如果你拥有一个虚拟团队,那么网聊、电邮和IP语音(VoIP)便是你不可或缺的工具。 www.bing.com 9. The key dispute is over sharing oil revenues. Oil is the lifeline of both countries' economies. 关键的争议问题是分享石油收入。石油是两国经济的生命线。 www.bing.com 10. And few believe they are likely to offer a lifeline should another bank come asking for a big cash investment anytime soon. 几乎没有人认为,如果别的银行请求他们尽快注入现金,他们会抛出救生圈予以回应。 recklessboy.blog.163.com 1. Since the inception of Shanghai Airlines in 1985, it is lifeline to guarantee safety flight. 上海航空公司自1985年成立的第一天起,就把保证飞行安全视作自己的生命线。 www.bing.com 2. The argument that land is peasants ' "lifeline" seems perfectly justified. 土地是农民的“命根子”,这种说法似乎是天经地义的。 www.ceps.com.tw 3. There has been some last-minute panic. Liam Fox has been given a lifeline. Defence spending won't be cut as much as originally proposed. 利亚姆·福克斯获得了一条救生索,国防开支的削减幅度将不会像预期的那样大。 www.bing.com 4. Above all, project task is to build the fund of the enterprise, it is the promotes Cui Kurong lifeline that decides to build a business. 首先,工程任务是建筑企业的财源,是决定建筑企业的兴衰枯荣的生命线。 zhaiyao.ckzl.net 5. but when throwing a lifeline to a drowning man, style points don't count. 但是,当向即将溺水身亡的人扔出救生圈时,你仍的姿势却并不重要。 www.englishpub.cn 6. But in an emergency, they warily accept, any lifeline will do. 但在紧急情况下,任何救生索都会起到作用,他们也会小心地接受。 www.ecocn.org 7. The deal he proposed was nothing less than a lifeline. 菲亚特的这项计划对克莱斯勒来说无疑是一条救生索。 www.ecocn.org 8. KAY WESTERFIELD: "As one business student in West Africa put it, 'English is a lifeline. '" KayWesterfield:“正如西非一名商科学生所说,英语就是命脉。” www.ebigear.com 9. This crucial lifeline from the Amazone jungle brings goods like tropicals fruits, coffee and cacao leaves to markets in the capital, La Paz. 这条从亚马逊雨林开始的重要生命线为拉巴斯的市场带来热带水果、咖啡和可可叶等商品。 www.yappr.cn 10. Energy is the lifeline and the base of development of social economy of a country . 能源,是国家的命脉和社会经济发展的基础; www.chemyq.com 1. If a create message is reordered, the starting point of the created lifeline will be moved to match the new location of the created message. 如果一个创建的消息得到重新排序,那么创建生命线的起始点将会移动以匹配创建消息的新位置。 www.ibm.com 2. This approach could lead to fewer side effects and provide a lifeline for patients who have stopped responding to conventional treatments. 这种方法产生的副作用可能会更少,并为对常规治疗没有反应的患者提供一个新的救治途径。 scifans.com 3. The lifeline gave rise to a high-technology life underground . 这条生命线营造出一种高科技的地下生活。 www.qeto.com 4. For many, the iPhone has become a best friend, partner, lifeline, companion and, yes, even a Valentine. 对很多人,iphone就像是一个好朋友,甚至,像是爱人一样。 dongxi.net 5. " Price in 24, after be rescued from tripoli wrote, " west of the highway is the urban lifeline, is also a reporter escape path. 普莱斯在24日被解救后写道,“的黎波里以西的公路是城市生命线,也是记者的逃生之路。” blog.sina.com.cn 6. It is the lifeline of organized crime and has been gradually internationalized with the economic globalization and crime systemization. 随著经济全球化和跨国有组织犯罪而演变为跨国有组织洗钱犯罪。 dict.bioon.com 7. That's because, using a Lifeline, I realized that my body uses "fibro" to send messages from my soul to my brain. 这是因为,采用了生命线图后,我发现我的身体是在用”纤维肌肉痛“来从灵魂在向大脑发送信号。 bbs.chinadaily.com.cn 8. But this lifeline won't solve the immediate problems dogging the entire U. S. auto industry. 但是这笔救命钱不足以解决纠缠全美汽车工业的迫切问题。 www.elanso.com 9. Megacities also covers the Keelung seaport, the lifeline of Taipei's economy. 大城市节目也拍摄了基隆海港,它是台北经济的生命线。 www.leehom-cn.com 10. No other country is so independent on a single lifeline. 任何国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线。 blog.sina.com.cn 1. SOE is the economic lifeline of the country and also the mainframe structure of socialist market-oriented economy. 国有企业是国家的经济命脉,是社会主义市场经济的框架主体。 www.fabiao.net 2. Many people still struggle on the 'lifeline', in this case, all the newspaper are their food, their medicine, and their life. 很多人还在生活线上挣扎,类似回收报纸这样的事情,报纸也许就是这个老太太的食物,药品,就是她的生活。 blog.sina.com.cn 3. He says selling off state-run companies will drive up costs and cut off a needed lifeline for many Greeks. 他说,出售国营企业将推动成本上升,切断了许多希腊人所需要的生命线。 www.maynet.cn 4. This city of 18m people is Pakistan's economic lifeline, and the port through which most supplies reach NATO forces in Afghanistan. 这个拥有1,800万人口的城市是巴基斯坦的经济命脉,绝大多数阿富汗北约军队物资也是通过卡拉奇港运送的。 www.ecocn.org 5. Audit quality is the lifeline of audit firms, and the base of capital market's well development. 审计质量是会计师事务所的生命线,是资本市场规范发展的基础。 www.fabiao.net 6. The place of business lifeline, the urban core source point. 商业命脉的所在,城市核心的源点。 zhidao.baidu.com 7. As we all know, in some beautiful city, the main lifeline of its economy is tourism. 众所周知,在一些环境优美的城市,其经济的主要命脉是旅游业。 wenwen.soso.com 8. Only China can cut that lifeline and apply significant pressure on the North. 只有中国可以切断朝鲜的生命线,给朝鲜施加重大压力。 www.stnn.cc 9. No other country is so dependent on a single lifeline. 没有其它的国家如此依赖着一条单一的生命线。 www.zk8.net 10. Li J. Seismic Basic Theory and Application of Lifeline Earthquake[M]. Beijing: Science Press, 2005. 李杰。生命线工程抗震基础理论与应用[M]。北京:科学出版社,2005。 d.wanfangdata.com.cn 1. Fuel-led industries, fuel industry is today an indispensable lifeline, and the people's production and daily life are closely related. 燃料主导工业,燃料是当今工业界不可缺少的命脉,与人们的生产,生活息息相关。 www.tonke.cn 2. Mr Bush threw them a temporary lifeline, but it fell to Mr Obama to decide that the government should bail them out. 布什给了他们暂时的救命稻草,但是最后轮到奥巴马来决定是否政府应该拯救他们。 www.ecocn.org 3. It is a lifeline to mismanaged companies that paid enormous salaries and bonuses. 对于那些支付了巨额薪水和福利费用的企业来说,他们举措失误,而这是根救命稻草。 news.dayoo.com 4. After all, the economy is the peoples' lifeline. 毕竟经济才是台湾的命脉。 datelinetaipei.wordpress.com 5. Irish officials say they aren't applying a lifeline from Europe's bailout fund. 爱尔兰政府官员表示,爱尔兰没有申请欧欧盟的资金援助。 www.bing.com 6. Service quality is the lifeline of business etiquette. 服务质量是礼仪公司经营的生命线。 www.fabiao.net 7. Next, click the diagram frame and drag it to the lifeline. 接下来,点击这个图框并将它拖拽到生命线。 www.ibm.com 8. The Internet is a telecommuter's lifeline, so do your research first. 网络是远程通讯工具,所以先要在网上做好搜索工作。 www.hjenglish.com 9. The child would provide us a lifeline to the future. 孩子是我们生命的延续。 www.12edu.cn 10. The field of earthquake engineering as the lifeline of their works. 地震工程学领域将其列为生命线工程。 paper.pet2008.cn 1. A target's lifeline extends as long as the target exists. 目标的生命周期和目标存在的时间一样长。 english.31931.cn 2. It will slam the door shut to the possibility of connecting to a greater reality lifeline that they can make sense from. 一旦这样,它将关闭连接到一个更大的现实生命线的可能性的大门。 blog.sina.com.cn 3. Public transport is a lifeline for many rural communities. 公共交通对许多农村居民来说是不可或缺的。 www.bing.com 4. A spokesman for the service said: 'We would remind people that 999 is a lifeline. ' 该中心一位发言人随后表示:“我们必须让公众明白,999电话是一条生命专线。” ts.hjenglish.com 5. The 343-km (213-mile) Andaman Trunk Road (ATR), completed in 1989, was designed as an economic lifeline to link the island chain . 长约343公里(213英里)的安达曼干道于1989年竣工。它被设计成连接安达曼列岛的经济交通线。 dictsearch.appspot.com 6. Observers will also watch which officials are entrusted with key international negotiations such as those with China, Pyongyang's lifeline. 观察家们还将关注哪些官员被委以关键国际协商的重任,比如与中国的协商。中国可谓平壤方面的生命线。 www.ftchinese.com 7. Teaching is the central task of the school, and quality of teaching is the lifeline of the school. 教学是学校的中心工作,质量是办学的生命线,提升教学质量的关键是教师。 paper.pet2008.cn 8. Contractual is : how keep property prices before the new lifeline? 特约稿:房产新政面前如何保住房价这一生命线?。 www.robroad.com 9. Iran's energy industry holds the country's economic lifeline. 能源工业掌握着伊朗的经济命脉。 www.13191.com 10. Energy is the foundation of the development of the national economy and the energy transportation is a nations economic lifeline. 能源是国民经济发展的基石,而能源运输则是国民经济的命脉。 www.lw23.com 1. Golden tax project "lifeline" hooks VAT. 金税工程布下增值税“生命线”。 www.shqlbp.com 2. Note that, here, the lifeline name is underlined. 这里注意一点,生命线名称带下划线。 www.ibm.com 3. Lenders offer borrowers a lifeline. 贷款人提供借款人的生命线。 www.chinadaily.com.cn 4. Urban water-supply system is the lifeline of city life. It is very important for national economy and life. 城市给水系统是城市生活的生命线,在国民经济和人民生活中占有重要的地位。 www.lw23.com 5. It also gives the government power to throw a financial lifeline to mortgage companies Fannie Mae and Freddie Mac. 这也让政府能够给范尼美和弗莱迪麦克房产信贷公司财政的援助。 dictsearch.appspot.com 6. The selected lifeline is reordered to the target location as Figure 19 shows. 选择的生命线对目标位置得到重新排序,如图19所示。 www.ibm.com 7. But the rope that was thrown out as a lifeline has become a noose. 但是,本来是作为救生索而抛下的绳子最终变成了死结。 www.bing.com 8. For example, the lifeline of a wrapper class should probably be right next to the lifeline of the wrapped class. 例如,包裹类的生命线可能会靠近包裹类的生命线。 www.ibm.com 9. He is really a bad addict. Internet is his lifeline. 他患有严重的网瘾,没有网络他就无所事事。 blog.sina.com.cn 10. Helping the dead to find their way to heaven is a graduate program called Lifeline that is on the curriculum of that school. 这所学校有一门称作生命线的课程,毕业考试就是,帮助亡魂找到通往天堂的路。 blog.sina.com.cn 1. Our example lifeline in Figure 3 is a named object, but not all lifelines represent named objects. 图3中我们生命线例子是一个命名的对象,但是不是所有的生命线都代表命名的对象。 www.ibm.com 2. Barr did have one possible lifeline. 巴尔确有一根可能的救命稻草。 www.bing.com 3. Ivory may be Mr. Kony's new lifeline. 象牙可能是科尼新的生命线。 cn.nytimes.com 4. At the same time puts forward do to fight organized crime, which is the lifeline of the two countries safeguard people's safety. 同时也提出怎样打击跨国有组织犯罪,从而保障两国的人民安全。 www.zhishi.ppvcd.com 5. While the service quality is the lifeline of logistics enterprises. 而服务质量是物流企业的生命线。 www.fabiao.net 6. So who CAN you trust for a lifeline to truth? 因此,谁又是你能信任的、来找到通往真理的生命线呢? blog.sina.com.cn 7. A crisis is brewing in China's northern heartland as its lifeline, the Yellow River, succumbs to pollution and overuse. 在中国的北方腹地,由于环境污染和过度利用,我们的生命线(母亲河--黄河)已经陷入危机。 dictsearch.appspot.com 8. Big in China was a lifeline; I got paid for my therapy. BiginChina是一条救生索;我的“疗法”得到了回报。 chinese.wsj.com 9. Language is our last lifeline. 语言是我们最后的救命索 blog.sina.com.cn 10. I was getting deeper in debt but my father - in - law threw me a lifeline and lent some money until my financial situation improved. 我欠了很多债,是我的岳父给我了帮助,他借给我一些钱,帮助我摆脱了经济困境。 dict.ebigear.com 1. The river Nile is the lifeline of Egypt. 尼罗河是埃及的生命线。 www.oldkids.cn 2. Transportation is foundation and economic lifeline in the modern society that is closely related to human society behaviors. 交通是现代社会的基础,人类社会的经济命脉,人类社会的行为与交通息息相关。 kns50.chkd.cnki.net 3. The magic of magic lifeline . 神奇生命线的妙用。 www.bing.com 4. Xun: I don't want to use you as my lifeline when I'm drowning. That's not fair on you. 小熏:我不想把你当成浮木,这样对你,不公平。 learning.sohu.com 5. The lifeline of Egypt is the Nile. 尼罗河是印度的重要航线。 zhidao.baidu.com 6. The ability to sit calmly at this crucial moment is your lifeline, your infallible guide back to the safe surface of consciousness. 在这个关键时候,能平静地坐着是你的“生命线”,是你能回到“意识”状态--安全地面的一位万无一失的向导。 bbs.chinadaily.com.cn 7. You can reorder a single lifeline from one location to another. 您可以从一个位置到另一个位置重新排序单个生命线。 www.ibm.com 8. Our fax machine is our lifeline to our clients. 我们的传真机是联接我们与顾客的重要纽带。 bbs.maplesky.net 9. And all short- and medium-wave transmissions will cease by 2014, except for "lifeline" services such as Burmese and Somali. 而且到2014年除了象缅甸语和索马里语这些可以用作救命用途的广播会继续使用中短波传输外,其他的节目将全部转为网络收听。 www.ecocn.org 10. This will be your lifeline. 这可是你的救命稻草了。 www.kekenet.com 1. A link has been cut, a lifeline lost. 联系被切断,生命线消失了。 www.bing.com 2. Each lifeline may only be used once during a person's whole game. 生命线只能使用一次在一个人的全场比赛。 zhidao.baidu.com 3. The government lifeline allows them to borrow whatever they want, whenever they want it, and in relative secrecy. 政府这条生命线能随时满足他们一切借款需求,并相对保密。 www.fortunechina.com 4. All in all, keep in mind that communication is your client's lifeline. 总之,牢记沟通是你跟客户维系关系的重要纽带。 www.elanso.com 5. Your Queen is your lifeline as Zerg and you must protect her at all cost. 你的虫后就是你的命,身为虫族,必须不惜代价保护她。 oldbbs.ali213.net 6. l'll use a lifeline, fiifty-fiifty. 我要求救,用二选一 www.tingroom.com 7. Your lifeline is long so youwill live a long time. 你的生命线很长,所以你会很长寿。 www.wenkoo.cn 8. However, security is the effectiveness, safety is our lifeline, safety in production is our country, our people the best explanation. 但是,安全就是效益,安全就是我们的生命线,安全生产就是对我们的国家,我们的人民的最好的交待。 wujin.xkyn.com 9. Despite our father-son struggles, I never doubted my father's love, which was our lifeline through some pretty rough times. 尽管我们格格不入,但我从不怀疑父亲很爱我,这便是连接我们的纽带。 www.ebigear.com 10. If I could throw this Lifeless lifeline to the wind 如果我能把这些没有生气的命脉扔到风中 blog.sina.com.cn 1. And every day this goes on, another 50, 000 Americans lose that badly needed lifeline. 每一天这种状况一直在持续,每一天都有5万人失去他们迫切需要的生活保障。 www.putclub.com 2. The constantly innovative products are the lifeline of the company's development 不断创新的产品是公司发展的生命线 www.fabricair.com.cn 3. The English learning with V. O. A. is my lifeline. 跟美国之音学英语简直就是我的命根子。 blog.sina.com.cn 4. The local soup kitchens are a real lifeline for the poor, 当地的救济厨房简直就是穷人的一条生命线。 www.360abc.com 5. The algorithm complexity of lifeline system earthquake-resistant reliability and its simplifying principle 生命线工程系统抗震可靠度算法复杂性及简化原则 ilib.cn 6. In the midst of crisis, the UN's well-organized relief operations can be a lifeline to affected civilians 在危机中,组织得法的联合国救济行动可以拯救受影响平民的生命 www.jukuu.com 7. Quality is the lifeline in our company, our QC stuff are more than 100 people, responsible only to the General Manager; 质量是我们公司的生命线,所以有超过100人任职于质量管理团队,并且由总经理直接管辖。 fair.expomd.cn 8. Analysis on Urban Transportation Lifeline System and the Meaning and Consequences of Its Vulnerability 城市交通生命线系统及其脆弱性的内涵和后果表现分析 www.ilib.cn 9. Personal protective equipment for protection against falls from a height -- Flexible horizontal lifeline systems 防高处跌落的人身保护设备—软水平救生索系统 www.tsinfo.js.cn 10. Although the TV and radio work were nice supplements, the newspaper had been my lifeline, my oxygen; 虽然我在电视台和电台的打工是一份不错的副业,但报纸始终是我的生命线,是我生命中的氧气。 novel.tingroom.com 1. Uniqueness-the lifeline of a vocational education periodical 特色:职教期刊的生命 ilib.cn 2. Soil and Water Conservation Systems Engineering, a Lifeline Project of Building the New Socialist Countryside in Chinese Hilly Regions 水土保持系统工程是我国山丘区建设新农村的生命线工程 www.ilib.com.cn 3. Fall protection accessories incl. tie-off adapters, retractable lifelines, rope grabs, lifeline, beamers 跌落保护附件包括卡环,伸缩式救生索,绳套,保险绳,卷轴机等 wenku.baidu.com 4. The optimization for post-earthquake recovery process in a tree-like network in urban lifeline systems 城市生命线系统树形干线网络震后恢复过程的优化 www.ilib.cn 5. Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan; 负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表; www.sinobay.com 6. Seismic Reliability Optimization of Lifeline System Networks with Genetic Algorithms 基于遗传算法的生命线工程网络抗震优化设计 ilib.cn 7. Sense of quality: Quality is the lifeline of companies 质量观:质量是企业的命脉 www.xr999.com 8. Application of Ant Colony Algorithm to Seismic Topological Optimization of Lifeline Network Systems 蚁群算法在生命线网络系统抗震拓扑优化中的应用 ilib.cn 9. Destruction to lifeline system in Tangshan Earthquake and its recovery 在唐山地震中生命线系统的破坏及其恢复 service.ilib.cn 10. Optimization strategy on installation of redundant unit for aseismic retrofit in lifeline system 生命线网络系统增设冗余单元的抗震加固优化策略 ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。