单词 | lieutenant | ||||||||||||
释义 |
复数:lieutenants lieutenant 显示所有例句
例句释义: 中尉,上尉,仅低于…官阶的官员,陆军中尉,海军上尉,副职官员 1. and anyhow , if the man had been a lieutenant in the army in india for four or five years , he must be more or less presentable. 虽然,那男子已经在军队里当过了四五年军官,他定然有多少相当的仪表。 www.ichacha.net 2. Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, would you mind if we're waiting with you? You know, just, er, keep the womanizers from bothering you. 弗兰克·斯莱德上校:额,那么你介意我们跟你一起等吗?你知道,额,仅仅为了不让皮条客们来骚扰你。 www.yingyu.com 3. I begin to think I shall never be a lieutenant, Fanny. Everybody gets made but me. 范妮,我觉得我永远也当不上海军上尉。人家个个都升官了,就是我没有。 novel.tingroom.com 4. As the lieutenant looked up and saw more of the objects descending on them from directly above, he began to scream. 当中尉有所觉察并看到更多的物体从头顶而降的时候,他尖叫了起来。 www.bing.com 5. During Monday's change of command ceremony, Petraeus' successor, Lieutenant General John Allen, said he plans to keep up the pressure. 在星期一的交接仪式上,彼得雷乌斯将军的继任者艾伦中将说,他计划继续对塔利班施加压力。 www.bing.com 6. Lieutenant Oliver is the company's Forward Observer; take him out and they won't be able to call any Fire Missions. 奥利弗中尉是g连队的前线观察员,干掉他他们就不能使用火炮支援了。 52night.com 7. In Iraq, a man believed to be a lieutenant of Osama bin Laden has released an audiocassette in which he reportedly mocks President Bush. 在伊拉克,一名疑是乌萨马·本·拉登的原陆军上尉的男子出示了一盒录音带,据报道他在带中嘲笑了美国总统布什。 dictsearch.appspot.com 8. Almost two female college students watched a bit impolite to make a second lieutenant red, cramped and bowed his head. 两位女大学生几乎有点失礼地注视使少尉涨红了,局促地低下头。 dzh.mop.com 9. "You tell me. " Willetts stood up and reached for his hat. " Let's go in the office. Lieutenant Boyd wants to see you after a while. " “你说呢,”威利茨站起来伸手抓了帽子,“咱们去办公室吧,中尉博伊德等下要见你。” bbs.24en.com 10. The captain of the company, tucking his sword under his arm, produced a handkerchief and began to bind with it the lieutenant's wound. 公司的船长,挤进他的剑下他的臂,生产一个手帕,开始用它包扎陆军中尉的伤口。 www.en400.com 1. he retired to a fortified palace, where he was killed by former friends guided by his wife and his chief lieutenant. 最后退位而蛰居于一个城堡之中。在其妻子和部下的引领下,他以前的朋友找到他而将他刺杀。 prog.nssh.tpc.edu.tw 2. Lieutenant Colonel Patton's aide had been experienced wars and many setbacks, in an accident in his eyes was blown blind. 中校曾经是巴顿将军的副官,经历过战争和许多挫折,在一次意外事故中双眼被炸瞎。 blog.sina.com.cn 3. "Quite right, " the officer replied as he showed the lieutenant the coin which had heads on both sides. “非常准确”,官员答复,当他让陆军中尉看两边面有头的硬币时。 www.sxms5.com 4. Lieutenant Colonel Beard had had all the excitement and danger he could stand by the age of thirty-three. Angela had to have hers. 陆军中尉比尔德三十三岁时体验了一切他所能承受的刺激与惊险,安吉拉也得有自己的。 www.1x1y.com.cn 5. INT: Lieutenant Smith, as you know, you are not beingcharged with a crime at this time. INT(警官):斯密斯中尉,就如你知道的,你暂时没有遭到起诉。 www.bing.com 6. The lieutenant stood ahead of the troops, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his fight. 那个中尉站在士兵的面前,左手放在右手上,双手叠在一起,拄在刀尖插在地上的军刀上。 dict.ebigear.com 7. And I cannot help but think of our mutual friend, the former Democrat lieutenant governor , Bob Bullock. 我忘不了我们双方的朋友——前民主党副州长,鲍勃·布拉克; dictsearch.appspot.com 8. Or, to put it another way: Royal Air Force flight lieutenant William Windsor just provided bridegrooms everywhere with air cover. 或者可以这样说:英国皇家空军上尉威廉?温莎(WilliamWindsor)给全世界所有新郎提供了借口和托辞。 c.wsj.com 9. To do this, he was (like Stalin) prepared to use and then discard one trusted lieutenant, and one ideological slogan, after another. 为此,亨利八世(与斯大林一样)乐于先利用再抛弃一个又一个他信任的助手和意识形态口号。 www.bing.com 10. Good. I'm working on a story about some of the men on this aircraft carrier. Oh, excuse me, do you know Lieutenant Lucas? 很好。我在写一篇报道,介绍这艘航空母舰上的士兵们。 210.38.32.192:81 1. I could no longer devote any time to the job, and Lieutenant Governor Jim Guy Tucker was more than ready and able to take over. 我不再能够全力履行州长职责,副州长吉姆.盖伊.塔克也早已经做好了接任的准备。 www.bing.com 2. Back in the jungle, the lieutenant says he's received word that LRA fighters are heading his way. 回到丛林,中尉说他刚收到消息,圣灵抵抗军正朝他的方向行进。 www.ecocn.org 3. Eleven others died: his wife, his father-in-law, his mother-in-law, a lieutenant, and seven bodyguards. 与他一同丧命的还有另外十一人,包括他的妻子、岳父、岳母、一名中尉和七名保镖。 select.yeeyan.org 4. A young man of 23 years of age named Robert FitzRoy was a Lieutenant on this voyage. 罗伯特菲茨罗伊,一位23岁的年轻人,此时是一名上尉。 www.bing.com 5. A lieutenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right. 一个中尉站在列兵的右侧,他的剑的尖端指向地,他的左手放在右手上。 bbs.putclub.com 6. Marine Corps Lieutenant Tom Garnett, a US military spokesman in Iraq, said: "The shooter is a US soldier and he is in custody. " 驻伊拉克美军发言人海军陆战队上尉TomGarnett说:“开枪者是一名美军士兵,他已经被拘禁。” www.bing.com 7. the lieutenant looked about him , as his way was , and seemed suddenly to have grown very good - humoured. 中尉习惯地向四周环顾,他忽然觉得愉快极了。 www.ichacha.net 8. He let DuanTianLu will be sent to the old leader, he let the county against him in with lieutenant colonel resolution let him old people. 孙团长让段天禄将老罗送到县里,他的顶撞让孙团长决议让于排长带人押运老罗。 tv.360mp3.com 9. So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire. 于是,中尉带领着他的先遣小分队先向敌人发动进攻,以吸引敌人的火力。 www.hotdic.com 10. "This was the most dangerous operation of my career, " Todd Bagetis, the lieutenant in charge of the Coast Guard team, said in a statement. 负责哥斯达黎加小组的海军上尉ToddBagetis在声明中称:“这是我职业生涯中最危险的一次行动。” cn.reuters.com 1. Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration. 那时的海明威有一位经纪人,一位中尉做助手,一名厨师,一位司机,一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。 www.bing.com 2. South Carolina Governor Mark Sanford says he won't be railroaded out of office by his lieutenant governor. 南卡罗来纳州州长克桑福德说他不会被他的副手赶出办公室。 zhishi.sohu.com 3. He resembled a campaigning politician more than a patrolling lieutenant as he stopped to talk to mullahs, village elders, and shop owners. 他很像一个比一个巡逻中尉竞选的政治家,他更停下来跟毛拉,村里的长者,及商店业主。 www.englishtang.com 4. Commander Lash and Lieutenant Commander Waters stood over Yang' s shoulder and tried to make sense of it. 指挥官莱什和沃特斯少校站在杨的肩后并试图弄清它的意义。 bbs.a9vg.com 5. Lieutenant Utenkova said the search of the apartment turned up seven removable hard drives, four flash cards and three laptops. Utenkova警官说在他家里,共发现了7块移动硬盘,4块闪存和3台笔记本。 www.bing.com 6. Lieutenant Longgrrear, determined to die fighting rather than face capture and execution, decides to leave the bunker. 隆格利尔中尉决心战死也不愿被俘处决,他决定冲出掩体突围。 www.englishtide.com 7. One of my first jobs as a green Army lieutenant in Vietnam was to build a road across a rice paddy. 我最初的工作之一是在越南作为绿军中尉时要修建一条通过稻田的公路。 blog.sina.com.cn 8. At this point lieutenant Paul Jurgen Vollmer yelled out over the noise asking if York was English. 此时,保罗·尤尔根·弗莫中尉在大作的枪声中高喊,问姚挨坟是不是英国人。 www.bing.com 9. If he passed the exam, he would get his shoulder bars, become a reserve lieutenant, and be free to pursue a normal civilian life. 如果考试通过了,他就能够获得晋升,成为准中尉,而且随便可以过上中产阶级阶级的生活; www.bing.com 10. Yes, Lieutenant Mumphreys told me about your raid on Merris' compound. We have had men cleaning -up the mess for several days now. 是的,马姆利少尉告诉了我你对麦里斯家进行的突袭。这些天我们派遣了许多人手来处理后事。 dictsearch.appspot.com 1. Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant. 再走远些,排长CarlQuist中尉停下来与当地的一名商人谈话。 www.ecocn.org 2. "That's as solid of evidence as you can have, " Lieutenant Tony Lee of the Beverly Hills Police Department tells TIME. “这是坚实的证据,你可以有,”李中将托尼的比佛利山庄警察局告诉。 www.englishtang.com 3. He first shot and killed a major sleep, and then fired a rocket to the War Room, died a lieutenant and a Nepalese corporal. 他首先开枪打死一名睡觉的少校,继而向作战室发射一枚火箭弹,致死一名中尉和一名尼泊尔籍下士。 www.englishtang.com 4. Lieutenant Hearn stood for a time on the pilot 's hatch at the stern staring down into the troop well . 候恩少尉在艇尾的驾驶舱内站了一阵,居高临下,呆呆地望着载兵舱里。 www.bing.com 5. The lieutenant's contumacious actions led to a court-martial hearing of his case. 中尉因为不服从命令的举动,而被送至军事法庭受审讯。 www3.060s.com 6. I'd think a lot about Mama and Bubba and Lieutenant Dan. But most of all, I thought about Jenny. I thought about her a lot. 我常常想起妈妈,巴布,还有丹中尉。但是最想念的是珍妮,我好想她。 zhidao.baidu.com 7. Lieutenant George Benedict writes home. We were stowed away in freight cars and started out of the city. 乔治·班尼迪克中尉在家书中写道,我们被塞进运货车厢驶出这座城市。 www.kekenet.com 8. And, good lieutenant, I think you think I love you. 副将,我想你一定把我当作一个好朋友看待。 www.bing.com 9. And as we were leaving the memorial, Lieutenant General Darnell told me that he had recently hosted officials from Vietnam. 正当我们准备离开纪念馆时,达纳尔中将告诉我他最近接待了来自越南的官员。 www.hxen.com 10. The watch lieutenant presiding at the police department operations centre knew he had to make a fast decision. 主持警察局指挥中心的值班警官意识到,他必须火速作出决定。 www.jukuu.com 1. If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment. 如果一切顺利的话,再过10周他就会成为一名校尉,服四年兵役。 www.bing.com 2. As a wartime navy lieutenant he was assigned to help an engineer named Masaru Ibuka develop a heat-seeking bomb. 战争时身为海军中尉的他,被安排帮助一个名叫井深胜的工程师开发热寻导炸弹。 www.bing.com 3. One of the more daring tactics developed by Lieutenant Commander Luke Skywalker prior to the Battle of Hoth involved deflector shields. 卢克·天行者少校在霍斯战役前发明的较大胆战术之一就跟偏导护盾有关。 www.starwarschina.com 4. Marching south at the end of the summer fighting season he was led into unfamiliar territory by a trusted native lieutenant, Arminius. 夏末作战结束后,瓦卢斯率军南归,却被他所信任的一个来自当地的副官阿米纽斯(Arminius)引入了不熟悉的地域。 www.bing.com 5. Uli lieutenant nodded, not quite like a soldier to ask a word. 乌利中尉点点头,很有军人风度地绝不多问一句话。 www.sophomore.com.cn 6. "It was worth it , sir. " said the soldier. "What do you mean by worth it ? " responded the Lieutenant. "your friend is dead" . “这是值得的,长官,”士兵说道。“你说值得是什么意思?”中尉问道。“你的朋友已经死了”。 blog.sina.com.cn 7. National Guard Lieutenant General Steven Blum says his forces are well armed, but that their job is not to go after the delinquents. 国民警卫队中尉布卢姆说,他的部队有良好的装备,不过他们的任务不是去追捕不法份子。 www.voanews.cn 8. The lieutenant-general stands on the left, the general stands on the right. 偏将军居左,上将军居右。 blog.sina.com.cn 9. Elizabeth: Commodore, I really must protest. Carefully, Lieutenant. Pirate or not, this man saved my life. 伊丽莎白:准将,我抗议。小心点,上尉。不管这个人是不是海盗,他救了我的命。 www.d-bar.cn 10. There really is a need for all this security. Lieutenant. I imagine it will be made clearer to you soon. 这的确是有一点需要的,为了所有这一切的安全,中尉,我想这将很快就会让你更清楚了。 www.dashuye.com 1. Lieutenant Colonel Frank Slade: Excuse me, senorita. Would you mind if I join you? I'm feeling you've been neglected. 弗兰克·斯莱德上校:打扰下,小姐。介意我和你坐在一个桌上吗?我感觉你被冷落了。 www.yingyu.com 2. By then a lieutenant commander, McCain was almost killed on July 29, 1967, when he was near the center of the Forrestal fire. 由当时的少校指挥官,麦凯恩几乎被杀1967年7月29日,当时中心附近的佛瑞斯塔火灾。 blog.sina.com.cn 3. That's correct, lieutenant. And I order you to take this women's head. 正是如此,中尉,而现在我命令你砍下这个女人的头。 bbs.farm.hk 4. "This is an unfair and severe accusation by the lieutenant-general, " he said. “这位中将的指责非常之不公正,他的指责非常严重,”他说。 www.bing.com 5. asked one of them , a naval lieutenant "A bit thirsty , " said Peter . 其中一个海军中尉问。“有点渴,”彼得说。 www.tingroom.com 6. Lieutenant Colonel Stewart MacInnis is an associate director of communications and marketing at the Virginia Military Institute. 斯图尔特麦克陆军中校维基尼亚军事学会的交流和市场联合主任(这个翻译肯定有问题了,这什么官衔啊?) www.showxiu.com 7. i ' m lieutenant wydell . i ' d like to ask you a few questions. 假如你不介意,我想问你几个问题。 www.ichacha.net 8. The other night, Hans brought a Nazi Lieutenant Colonel to the restaurant for the famous beef roll and the melody as well. 第二天晚上,汉斯带着一个纳粹中校来到了这个以牛肉卷和动听音乐而著名的小餐馆。 bbs.wwenglish.org 9. Let me tell you something about Lieutenant Dan . 我再讲点关于丹中尉的事。 www.bing.com 10. After six months of studying we were supposed to go to the front and receive the rank of lieutenant there. 经过六个月的学习后我们会以中尉军衔奔赴前线。 www.langmanzg.com 1. Guard Lieutenant: But Randolph is a lout and everyone knows it, just as everyone knows Ogres are violent. 卫兵队长:但是伦道夫是一个众人皆知的笨蛋,就像所有人都知道食人魔充满暴力一样。 dictsearch.appspot.com 2. Lieutenant Colonel Benjamin Vandervoort: I don't think I have to remind you that this war has been going on for almost 5 years. 本杰明中校:我想不必再提醒你们,这场战争已经进行了快要5年。 fatetown.com 3. He remained a member of the Guelph militia regiment and was promoted several times, finally making the rank of Lieutenant. 他目前保持着会员的圭尔夫民兵团和晋升几次,终于使中将军衔。 zhidao.baidu.com 4. And let me tell you something about Lieutenant Dan. 让我给你讲一些丹中尉的事。 www.showxiu.com 5. Junior specialized technical officers: specialized technical reserve Lieutenant Colonel, Major, Captain, Lieutenant or Second Lieutenant. 初级专业技术职务:预备役专业技术中校、少校、上尉、中尉、少尉。 www.chinalawedu.com 6. Without me you're just a second lieutenant. 要没有我,你就不过是个区区的少尉。 tr.bab.la 7. Finally, he got jenny's love, lieutenant Dan's gratitude and the public worship , but he always faced life with a peace mood. 最终他拥有了jenny的爱,丹中尉的感谢以及众人的崇拜但是至始至终他都用自己平和的心态去看待生活。 blog.sina.com.cn 8. If he spent two months' of his flight lieutenant's salary on a ring, it would have cost him between $7, 800 and $9, 300 on the rock. 若他将身为上尉两个月的薪水花在戒指上,那么钻石可能会花掉7800到9300美元。 chinese.wsj.com 9. Another lieutenant on the other side had been court-martialed and shot because he had failed to blow the bridge as ordered. 敌方的另一个少尉由于没有按照命令把桥炸掉,受军法审判后枪毙了。 tr.bab.la 10. "Can that be Marius? " said the lieutenant. “这也许是马吕斯吧?”中尉说。 www.ebigear.com 1. After surveying for a few years, he was commissioned a Lieutenant Colonel in 1754 and fought in the French and Indian War. 做了几年的测量工作,他于1754年受任成为中校(LieutenantColonel)并参加法印战争。 www.24en.com 2. With a new lieutenant, he'd have to be careful, always do his best. 可如今新来了一个少尉,他就得留神了,就得处处卖足力气干了。 3. A commissioned officer in the British and Canadian navies ranking just below a lieutenant commander. 一个军衔高于少校低于上校的委任的海军军官。 www.1stenglish.com 4. Prendergast small and thin, handsome face, was born in Michigan, his father Roger Prendergast has run for lieutenant governor of the state. 加斯特身材瘦小、面容清秀,出生于密歇根州,父亲罗杰·加斯特曾竞选过该州副州长。 www.englishtang.com 5. Lieutenant Governor Andre Bauer says lingering questions about Sanford's affair and conduct have become a distraction for the state. 副州长安德列鲍尔说,州政府对桑福德的外遇和不检行为的拖延处理已干扰了政府(的正常运作)。 zhishi.sohu.com 6. Hans apologized to Hans, and explained that the Lieutenant might not be in a good mood. 汉斯赶紧过来向他们道歉,说今晚中校的心情不好,所以造成了这场误会。 bbs.wwenglish.org 7. Why pick an asset-management man over such a battle-hardened lieutenant? 为什么要放弃身经百战的左膀右臂而选择一位从事资产管理的人? www.bing.com 8. A machine-gun platoon commander Lieutenant Alexander Guschenkov noticed the direction of my attack. 机枪排排长AlexanderGuschenkov中尉看到了我的进攻命令。 www.langmanzg.com 9. AS MONKEYS howl in the jungle canopy above, a weary Congolese army lieutenant makes no secret of his frustration. 猴子在丛林遮天蔽日的头顶上嗥叫,疲惫不堪的陆军中尉一点也不隐瞒自己的挫败感。 www.ecocn.org 10. Standing in the empty tent afterwards, the battalion commander, Lieutenant-Colonel Brian Christmas, was in a good spirits. 事后,站在空旷的帐篷里,营长BrianChristmas中校精神百倍。 www.ecocn.org 1. What is the name of your Lieutenant - Governor or Commissioner ? 你的省督或专员是什么名字?。 www.bing.com 2. Ever intending to see your wife again, lieutenant? 队长,没想过再去看看老婆? blog.sina.com.cn 3. Lieutenant Colonel Frank Slade: Thank you. You know I detect a fragrance in the air. Don't tell me what it is. Ogilvie Sister Soul. 弗兰克·斯莱德上校:谢谢。你知道吗,我嗅到了芳香飘逸在空气中。不要告诉是什么牌子的。奥吉福姐妹魂。 www.yingyu.com 4. And there was Tammy, Lieutenant Colonel Tammy Duckworth lost her legs from RPG fire piloting a Black Hawk chopper in Iraq. 还有塔米,塔米·达科沃斯在伊拉克驾驶一架黑鹰直升机的时候被RPG的炮火夺去了双腿。 www.bing.com 5. Charles went to war veterans with a history of trouble flange Lieutenant Colonel at home over the weekend to do part-time. 查理带着烦恼来到退伍军人史法兰中校家中做周末兼职。 blog.sina.com.cn 6. The officer in command, the inevitable childish Lieutenant, was waving to a man with the mine detector. 带队的果然又是一名中尉,一个乳臭未干的小伙子,这人正挥手给一个带探雷器的士兵下达指示。 www.juyy.net 7. Process Lieutenant General tradition and outside culture being learning growing up melt for an integral whole. 在学习成长的过程中将传统和外来文化融为一体。 img10.vikecn.com 8. After he killed the first 20 men or so, a German lieutenant got five guys together to try to take this guy from the side. 在他打死了大约20人后,一名德军中尉命令五名手下从侧面冲锋试图干掉姚挨坟。 www.bing.com 9. Pakistan has paid a bounty of $120000 for the arrest of a Taliban lieutenant, the Pakistani military said Thursday. 巴基斯坦军方26日表示,已抓到该国境内塔利班头目一名副手,并给情报人员支付了12万美元赏金。 www.chinadaily.com.cn 10. Elizabeth's only daughter married Phillips, a lieutenant in the Queen's Dragoon Guards, in a televised ceremony at Westminster Abbey. 伊丽莎白唯一的女儿嫁给了菲利普斯,女王卫队的上尉,他们的婚礼在威斯敏斯特教堂举行,通过电视直播。 www.bing.com 1. It has special meaning for service members like Lieutenant Colonel Dan Snowden, now serving in Afghanistan. 对于目前在阿富汗任职的军人,比如中校斯诺登来说,它有着特殊的意义。 voa.hjenglish.com 2. The lieutenant shouted, " Quist ! " and a short, solid-looking ranger approached and snapped to. 中尉呼喊道:“奎斯特!”一个身材矮小看起来很结实的突击队员快速轻巧地走了过来。 dictsearch.appspot.com 3. Similarly, in these Realms' states, provinces or territories, Assent is granted or withheld by the Governor or Lieutenant Governor. 同样的,在这些地方的州,省或领地内,御准由州长或代理州长授予。 www.bing.com 4. Lieutenant Governor Jack Dalrymple, called the display "a bizarre thing to see. " 副州长杰克.达林普称这次壮举为「难得一见的奇景」。 www.taipeitimes.com 5. No one pictured a lieutenant governor with a disability when Queen's Park was built. 当女王公园建造的时候,没有人能想象有一位残疾副州长。 www.bing.com 6. The Lieutenant Governor presides over the Senate, except when absent from the chamber, when the President pro tempore presides. 以副省长主持参议院,除非缺席会议厅,当临时议长主持。 zhidao.baidu.com 7. The demotion in rank for reserve officers shall not be applicable to reserve officers with the rank of reserve Second Lieutenant. 预备役军官军衔降级不适用于预备役少尉军官。 www.cndict.com.cn 8. "Sir, something! " Lieutenant Joe Yang hunched over his sensor station, energy spikes dancing on-screen. “长官,有些东西!”上尉乔·杨在他的探测位置上弯腰驼背,能量光点在屏幕上跳跃着。 bbs.a9vg.com 9. Spitzer's lieutenant governor and successor, David Paterson, sworn in this week, is an unusually interesting man. 他任州长时的副手,也是他的继任者——戴维.帕特森(DavidPaterson)于本周宣誓就任。这是一个非常有趣的人,非同一般的有趣。 www.bing.com 10. "I can tell you that he is free and that he is safe, " said Navy Lieutenant Commander John Daniels. “我可以告诉你,他已经自由了,而且现在很安全,”海军上尉丹尼尔斯(JohnDaniels)说道。 cn.reuters.com 1. 'Nato forces got on board and the pirates surrendered immediately, ' Lieutenant Laine said, adding that there were no injuries. “北约部队登上甲板,那些海盗马上投降了”,莱恩中尉说,他接着补充道:没有人员伤亡。 www.bing.com 2. It was later revealed that a captain and a lieutenant had planted the explosives, which detonated by mistake. 事后查出,一名上尉和一名中尉曾秘密放置炸药,后来不小心将之引爆。 club.topsage.com 3. Khan was a lieutenant of a notable warlord, Gul Bahadur. 汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。 www.ecocn.org 4. Guard Lieutenant: Aye, that's true. We'll work out reparations now. I don't feel right about hanging a man over a beast. 卫兵队长:是的,没错。我们会解决赔偿问题的。我不觉得为了一个野兽而绞死一个人是正确的。 dictsearch.appspot.com 5. Jim Guy had made a judgment that he could win the lieutenant governors race easily, then become governor in four years. 吉姆.盖伊做出判断,认为他可以轻而易举地赢得副州长的竞选,接着,在四年之后顺理成章当选州长。 www.bing.com 6. As the most experimental novel, The French lieutenant's woman uses much narrative strategy of the meta-fiction. 作为最具代表的实验性小说,《法国中尉的女人》运用了许多元小说化的叙述策略。 kns50.chkd.cnki.net 7. He is a former presidential campaign aide, whose father was lieutenant governor of Virginia and now head's that state's Republican party. 他是前总统竞选阵营助手,他的父亲以前是维吉尼亚的副州长,现在是该州共和党党首。 blog.hjenglish.com 8. Col. Sasseville, who was then a lieutenant colonel, had served for 16 years, and he also flew as a commercial pilot for Delta Air Lines. 相关阅读当时还是中校的萨瑟维尔如今已成为上校,他在军中服役了16年,也曾在达美航空公司(DeltaAirLines)担任民航飞行员。 chinese.wsj.com 9. Hope yer ' haven't gone off the deep end , Lieutenant . We're here to provide additional security . 希望你们还没陷入困境,中尉。我们来就是提供掩护的。 www.bing.com 10. The lieutenant governor has other duties but he is there mainly as a bench warmer to take over if something happens to the governor. 副州长除了其他职责,主要任务是在州长有什么事的时候接替其职务。 home.xdf.cn 1. The hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta . 那是一个在湄公河上英勇巡逻的海军上尉的希望。 www.bing.com 2. I started a cavalry lieutenant and a private on his track at once. 我马上派一个骑兵中尉和一个士兵去追他。 3. U. S. Lieutenant General Walter Sharp spoke directly to South Korean pride when he praised the country's military . 美军司令夏普将军赞赏韩国军队的谈话,让韩国民众颇感自豪。 www.bing.com 4. Chapter three focuses on the functionality of The French Lieutenant "s Woman and the reconstruction of the Victorian history in the novel. " 第三章阐释《法国中尉的女人》的文本虚构性和对维多利亚历史的重构。 www.lw23.com 5. Mr. Schlager was still alive when the police arrived, Lieutenant Burguan said, but he died about three hours later at a hospital. 副警官Burguan说,在警察到后Schlager还依然活着,不过大约3小时后他就死在了医院里。 www.bing.com 6. the young lieutenant asked, picking up Cabe's rifle and holding it in a neutral position. 年轻的中尉问道,说着拿起卡布的枪,摆着一副蓄势而待的姿势。 www.zftrans.com 7. First Lieutenant Mary Jocelyn said although team members are far from home, they are committed to the mission. 中尉玛丽·乔斯林表示尽管团队成员远离家乡,但他们仍然致力于任务。 www.kekenet.com 8. Lieutenant Toumba was right next to us and saw it all, but he didn't do anything to stop the rapes. 中尉在我们旁边,他看到这一切,但他没有做任何事来阻止强奸。 www.hrw.org 9. Former Afghan war commander, retired Lieutenant General David Barno, says the Taliban are getting ready for a U. S. withdrawal. 阿富汗战争前司令,退役中将大卫?巴诺说,塔利班正在积极筹备,为美国的撤军做准备。 bbs.koolearn.com 10. whatever Lieutenant Wolfe asks you to do, do it. 无论Wolfe上尉叫你们做什么,你们就做什么 www.tingroom.com 1. Lieutenant. you were given specific orders. 警官,我给你的指令很明确 wenku.baidu.com 2. Hobgoblin Lieutenant(HL): Sir! Legion One has completed all of your tasks and awaits your new commands. 长官!第一军团已经完成了您所有的任务,请指示。 www.anetcity.com 3. The lieutenant in charge was cashiered in order to be put upon trial for his "connivance" in the theft, but he judiciously disappeared. 负责的尉级军官,也被撤职查办,以惩罚他“纵容”这次偷窃,不过他聪明地逃匿了。 chen.bokerb.com 4. Such is the case with the word lieutenant. 单词lieutenant就属于这种情况。 www.bing.com 5. I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant General Lord Arthur Scoresby. 我不想告诉你他真实的名字和头衔,我只想叫他阿瑟·斯考兹比爵士。 www.unsv.com 6. But the lieutenant did not hear him. 但是中尉没有听到他说的话。 www.bing.com 7. His brilliance in this type of work was to bring him, long before the end of this war, the three stars of a lieutenant general. 由于此次的光辉成就,使他在大战尚未结束以前,就晋升到三星中将。 www.jukuu.com 8. Peder Pederson and a lieutenant slipped out Sunday to spy out the situation. 佩德·佩德森和一名上尉在星期天溜出去探查情况。 www.hotdic.com 9. Othello. The servants of the duke, and my lieutenant. The goodness of the night upon you, friends! What is the news? 奥瑟罗原来是公爵手下的人,还有我的副将。晚安,各位朋友!有什麽消息? www.for68.com 10. Corporal Gardner acted as an intermediary between women in Lakari village and Lieutenant Morrell, the medical officer. 图4.其实,加德纳下士只是在女病人和医生莫雷尔中尉之间充当中间人的角色。 www.bing.com 1. Gibbs: Aye, Lieutenant. It's bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one. 遵命,副官大人。船上带个女人也不是什么好事。就算只是个小号的也一样。 blog.hjenglish.com 2. Colonel Smith's assistant, Lieutenant Stranger, tries to commandeer Goblin for his boss. 史密斯上校的助手,中尉陌生人试图征用哥卜林为他的老板。 word.hcbus.com 3. it was a dragon . - you ' re not talking to anyone , lieutenant. 它是一条龙。-你不能对任何人说,中尉。 www.ichacha.net 4. Already, Mr Patrick's criticism of David Dewhurst, the powerful lieutenant-governor, has cooled since early summer, notes Mr Ramsey. 拉姆齐先生注意到,从今年初夏,帕特里克对强权人物-副州长戴维?杜赫斯特的批评已经冷却下来了。 www.ecocn.org 5. Retired Lieutenant-General Nadeem Ahmad is the chairman for Pakistan's National Disaster Management Authority. 退役中将纳迪姆。艾哈迈德是巴基斯坦国家灾难管理局负责人。 www.voanews.com.cn 6. Mr Isea is a former army lieutenant, with a limited background in economics. Isea先生是一名前陆军上尉,对经济问题只有有限的了解。 www.ecocn.org 7. A precinct commander in a police or fire department, usually ranking above a lieutenant and below a chief. 警察局副巡官;消防队中队长警察局消防队的辖区指挥官,通常级别高于中尉,低于警长(或队长) www.hotdic.com 8. Adm. Soong Chang-chih confers upon Fan the rank of Lieutenant Colonel of the Air Force. 宋长志上将为范园焱亲授空军中校官阶。 dictsearch.appspot.com 9. He was balked as he handed the glasses to the Lieutenant. 他心灰意冷,把望远镜递给了副官。 10. Retired Lieutenant General Talaat Masood told that the incident could be seen as the most complex phenomenon. 退役中将TalaatMasood说,这起事件可以是最复杂的一种现象。 www.12edu.cn 1. Steele, a former lieutenant governor of Maryland, was elected to a two-year term as chairman of the RNC January 30. 斯蒂尔曾任马里兰州副州长,此次当选共和党全国委员会主席,任期两年。 www.america.gov 2. Lieutenant Morgan captured three bank robbers in an empty warehouse. 摩根警长在一间空仓库里抓住了三个银行抢劫犯。 www.tingroom.com 3. Lieutenant Pinson was probably not a bad sort, not worse than most, but he wasn't very serious. 平松很可能人不坏,但是不认真。 www.bing.com 4. Illicit economy produces increasingly main effect in the further progress lieutenant general of market economy. 个私经济在市场经济的进一步发展中将发挥日益重要的作用。 zhaiyao.ckzl.net 5. Crowley was selected by a black police lieutenant to teach fellow officers about racial profiling. 克罗利是被一名黑人警察中尉选中,让他来给同僚上课的,讲授有关歧视性种族评判的课程。 www.bing.com 6. Andrew Kinard, a Marine lieutenant, lost both legs in an I. E. D. attack two months into his first tour in Iraq, in 2006. 海军中尉安德鲁·金纳德(AndrewKinard)在2006年被首次派遣到伊拉克,但两个月之后就遭遇到简易爆炸装置袭击,他在爆炸中失去了两条腿。 www.bing.com 7. Two weeks after that moment, Gates announced his resignation from the CEO post, passing the buck to trusted lieutenant Steve Ballmer. 两周后,盖茨宣布辞去仲裁一职,任命心腹史蒂夫·鲍尔默为新总裁。 www.bing.com 8. We're paratroopers, Lieutenant. We're supposed to be surrounded. 我们是伞兵,中尉,本来就该被包围的。 hi.baidu.com 9. Lieutenant Colonel Parker recalls the example of one Aboriginal soldier who simply disappeared one day, without explanation. 帕克中校说起了一个例子,一个土著士兵突然有一天就消失了,没有留下任何解释性的话。 www.bing.com 10. Col. Claus von Stauffenberg: "Anything" is a very dangerous word, Lieutenant. 施陶芬贝格:“‘任何事’是一个异常危险的辞汇,中尉。” www.icili.com 1. Reserve junior officers: reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant. 预备役尉官:预备役上尉、中尉、少尉。 www.chinalawedu.com 2. "Looie" is a nickname for lieutenant, the lowest ranking, and least experienced, rank among U. S. Marine Corps officers. “Looie”是少尉的昵称,它是美国海军陆战队军官中级别最低,经验最少的军衔。 group.mtime.com 3. an officer holding a commissioned rank in the US Navy or Coast Guard; below lieutenant commander and above lieutenant junior grade. 在美国海军或海岸巡逻队中拥有委任军衔的军官;位居少校之下和低级海军上尉之上。 dictsearch.appspot.com 4. His plan was to become a Marine Corps second lieutenant. 他计划参加海军陆战队,成为一名少尉。 www.bing.com 5. When the translator clarified the lieutenant's request, the merchant produced his card and demanded to know when security would improve. 当翻译澄清了中尉的要求后,商人出示了证件而且问中尉何时能改善治安。 www.ecocn.org 6. Moreover, Shao body's looking like is white, Korean reduce weight lieutenant general, it is included in a black food. 另外,韶身看起来像是白色,韩式减肥中将它列入黑色食品。 www.bing.com 7. Lieutenant, thank you so much for saving my life. 上尉,救了我的命真是太谢谢你了 www.tingroom.com 8. Kurt uploaded Fred's change of rank, and his IFF icon blinked to the star-and-bar insignia of Lieutenant. 库尔特上载了佛瑞德的军衔变化,他的敌我识别标志闪烁着变成星和杠的上尉徽章。 www.tianya.cn 9. Commissioned a second lieutenant, Revere participated during 1756 in the failed expedition against Crown Point. 他还作为二等兵参加了1756年失败的克朗波因特远征。 www.bing.com 10. Jenny, I don't know if mama was right or if it's Lieutenant Dan. 珍妮,我肯定妈妈说的是对的,但丹恩中尉也说得对。 blog.sina.com.cn 1. The soldier asked his Lieutenant if he could go out to bring his fallen comrade back. 这个士兵请求中尉是否可以冲出去把他的战友背回来。 blog.sina.com.cn 2. she defeated Bill Halter, the state's lieutenant governor, who played heavily to anti-incumbent sentiment. 并且,她还击败了具有强烈反现任情绪的阿肯色州副州长。 www.ecocn.org 3. Former Massachusetts Lieutenant Governor Kerry Healey. 前马萨诸塞州副州长凯瑞?希莉(KerryHealey)。 cn.reuters.com 4. Lieutenant-Colonel Stephen Goldsmith has found they also make a good cattle corral. 斯蒂芬?古德史密斯中校却发现他们也能够处理好一群牲畜。 www.ecocn.org 5. The spokeswoman for the US military, Lieutenant Commander Christine Sidenstricker condemned the video. 美军发言人,上尉指挥官ChristineSidenstricker谴责这段录影。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Mark Polansky will command Endeavour and Marine Corps Lieutenant Colonel Douglas Hurley will serve as pilot. 马克·波兰斯基(MarkPolansky)将担任“奋进”号指令长,海军陆战队中校道格拉斯·赫尔利(DouglasHurley)将担任驾驶员。 www.america.gov 7. "The deal is a disaster, " Talat Masood, a retired lieutenant general of the Pakistan Army Corps, wrote on ForeignPolicy. com. “此协议是个灾难,”已退休的巴基斯坦军团的中将塔拉特·马苏德在《外交政策》的网站上这样写道。 www.bing.com 8. Lieutenant Montgomerie was a good surveyor. 蒙特哥摩利中尉是个不错的测量员。 outdoor.travel.sohu.com 9. Monday's story is by a veteran, A. R. Rawlinson, a Lieutenant-Colonel who soldiered in both World Wars. 周一的故事请一位老兵讲,a.r。罗林逊中校曾在两次世界大战中当过兵。 www.hotdic.com 10. only think, William, when you are a lieutenant, how little you will care for any nonsense of this kind. 你想想看,威廉,等你当上了海军上尉,你就不用计较这类无聊的事了。 novel.tingroom.com 1. She is Mrs. Crayford's dearest friend, and she is to stay with Mrs. Crayford during the lieutenant's absence in the Arctic regions. 她是夫人克雷福德的最亲爱的朋友,她是与夫人克雷福德逗留期间,中尉在北极地区没有。 www.en400.com:8080 2. Chapter four concentrates on the post modernity of The French Lieutenant "s Woman. " 第四章重点论述《法国中尉的女人》的后现代性。 www.lw23.com 3. But Mr Schwarzenegger, also a moderate Republican, thanked him by making him lieutenant-governor. 但是同为温和派的共和党人施瓦辛格先生为了答谢AbelMaldonado先生而聘用他为副州长。 www.ecocn.org 4. Commissioned a lieutenant colonel in 1754, he fought the first skirmishes of what grew into the French and Indian War. 1754年被任命为陆军中校,他参加了后来演变为法国与印第安之战之前的一些冲突事件。 www.bing.com 5. That would open up a race for the lieutenant-governor's job. 这将会展开一场副州长职位竞赛。 www.ecocn.org 6. The 28-year-old second lieutenant walked across the heavily-fortified border at about 3 p. m. Sunday, a Defense Ministry spokesman said. 国防部发言人说,这位28岁的少尉在凌晨3点左右穿越了防卫森严的分界线。 www.bing.com 7. As a rule, his rank was not lower of the lieutenant colonel. 按照规定,他的军衔不能低于中校,尤其是在美国比赛。 tieba.baidu.com 8. Sandy and his brilliant lieutenant, Jamie, plot their comeback. 桑迪和他才华横溢的助手杰米(Jamie)图谋东山再起。 www.ftchinese.com 9. Panetta is the son of Italian immigrants and he served as a lieutenant in the Army in the 1960s. 帕内塔的父母是来自意大利的移民;他本人曾经在60年代在美国陆军里服役,曾经官至中尉。 www.bing.com 10. Word among those under his command said that Lieutenant Pello Scrambas had a wrinkle for every battle he had fought in. 佩洛·斯克拉姆巴斯中尉的手下都说,他每参加一次战斗,脸上就多一条皱纹。 starwarsfans.cn 1. Mademoiselle Gillenormand raised her nose. Lieutenant Theodule stood before her, making the regulation salute. 吉诺曼姑娘抬起她的鼻子,那位忒阿杜勒中尉立在她面前,正向她行军礼。 www.ebigear.com 2. While at university, I served as a monitor, lieutenant positions. 在校期间,我担任了班长,排长等职位。 www.lo03.com 3. The atrocity was hushed up, and the perpetrator of the crime, Lieutenant Colonel McCaffrey, died in 1954. 这暴行给隐瞒了。那犯罪的军官是麦卡弗里中校,一九五四年死去。 forum.bomoo.com 4. Lieutenant Colonel Steven Lee Jordan ran the interrogation center at the Iraqi prison. 陆军中校斯蒂文。李。乔丹负责伊拉克监狱的审讯中心。 bbs.putclub.com 5. The Lieutenant in his dazzling uniform smiled and talked blandly . 上尉穿着耀眼的军服,殷勤地边笑边谈着。 www.bing.com 6. It is in western big development lieutenant general acts an important role likewise. 它在西部大开发中将同样扮演一个重要角色。 zhaiyao.ckzl.net 7. He was promoted to be a lieutenant in the army. 他被提升为陆军中尉。 voa.hjenglish.com 8. In 1770, Englishman Lieutenant James Cook charted the Australian east coast in his ship HM Barque Endeavour. 1770年,英国人詹姆斯·库克(JamesCook)上尉在他的三桅帆船“奋进号”(HMBarqueEndeavour)上绘制了澳大利亚东海岸地区。 www.elanso.com 9. A captain ranges between a lieutenant and a major. 上尉军阶在中尉之上,少校之下。 dict.ebigear.com 10. Sworn in on Peru's Independence Day, the49-year-old former army lieutenant colonel won office in a runoff vote in June. 这位49岁的前陆军上校在6月的竞选中赢得了总统席位,并在秘鲁独立日这一天宣誓就职。 www.bing.com 1. Outrageous, yes to the Japanese army lieutenant and Takeshi wells in the Zijinshan under " murderous competition. " 令人发指者,是日军少尉向井和野田在紫金山下进行“杀人比赛”。 dictsearch.appspot.com 2. Consul General Gao also invited Governor Jindal, Lieutenant Governor Jay Dardenne and Secretary of State Tom Schedler to visit China. 高总还邀请金达尔州长、达德尔尼副州长和斯奇德勒州务卿率团访华。 www.fmprc.gov.cn 3. Lieutenant Colonel Cribbs for you, sir. 克中校找你 blog.sina.com.cn 4. He quickly rose through the ranks, serving as Mr Greenberg's trusted lieutenant. 他在公司的职位一跃而上,成为格林伯格麾下主将。 www.ftchinese.com 5. At 16, Napoleon received a commission as a second lieutenant of artillery. 16岁的拿破仑得到了炮兵少尉的任命状。 dict.veduchina.com 6. On August 26th his own lieutenant-governor asked him, publicly, to resign. 在八月二十六号,他的搭档,副州长,公开的要求他辞职。 www.ecocn.org 7. Commander Forsythe, Lieutenant. Stand aside. 福尔赛提指挥官,中尉。请让让。 dictsearch.appspot.com 8. Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he'd tell us to get down, shut up! 丹中尉总是有些奇怪的感觉,对于路上的风吹草动,他会叫我们蹲下,安静。 sns.sparke.cn 9. As a Jedi Knight, Obi-Wan received the rank of General, with Anakin as his lieutenant. 作为绝地武士,欧比万获得将军军衔,而阿纳金则为其副手。 www.starwarschina.com 10. "Events in Lahore have made the government's position extremely untenable, " said Lieutenant General (retired) Talat Masood, a commentator. 评论人士、退役中将塔拉特-马苏德(TalatMasood)表示:“拉合尔发生的事件让政府的处境摇摇欲坠。” www.ftchinese.com 1. The captain and his lieutenant rushed to the companionway. 舰长和海军上尉急忙冲到甲板梯口。 tr.bab.la 2. Lieutenant Morrell treats an Afghan woman and her grandchildren as Corporal Amaya, left, looks on. 图12.医生莫雷尔中尉在为一名阿富汗妇女和她的孙子治病时,阿马亚下士(左)陪伴在边上。 www.bing.com 3. Last June Ehren Watada, an army first lieutenant, became the first commissioned officer to refuse to serve in Iraq. 去年七月,有位陆军首席中尉和多田(EhrenWatada)成为第一位拒绝赴伊服役的现役军官。 www.ecocn.org 4. V-22 pilots like Marine Lieutenant Colonel Anthony "Buddy" Bianca know their aircraft is heading off to war with inadequate firepower. 像海军中校Anthony“Buddy”Bianca这样的V-22飞行员们知道他们的飞机将要在火力不够的情况下奔赴战场。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Klaette soldiers walked the one who looks in front of the highest rank, said: "If I remember correctly, you are Uli Lieutenant, right? " 科莱特走到士兵中看起来军衔最高的那一位跟前,说:“如果我没有记错的话,您是乌利中尉,对吧?” www.sophomore.com.cn 6. The junior ranks are divided into Junior Lieutenant, Lieutenant, and Captain. 初级军衔分为少尉、中尉、上尉。 english.chinamil.com.cn 7. U. S. military spokesman Lieutenant. John Brimley explains the decision. 美军发言人布里姆利对此做出这样的解释。 www.voanews.cn 8. Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment. 索恩伯勒派他的副州长威廉?斯克兰顿前往三里岛,带回第一手评估结果。 www.bing.com 9. He was later appointed chief of squadron weapons and tactics while still a first lieutenant. 他后来被指定为中队武器与战术的权威,而这时他依然还只是一个中尉。 blog.sina.com.cn 10. Lieutenant Hearn fingered the magazine on his carbine. 候恩少尉用手摸了一下卡宾枪的弹盒。 www.kuenglish.info 1. Or that a lieutenant colonel, back from commanding a battalion in a hot spot, relays very specific information about the merits of Kotex vs. 或者是从前线指挥战役回来的一个中校,转达关于卫生棉的特定消息。 blog.sina.com.cn 2. He will be succeeded by David Paterson, lieutenant governor, who will become the first African-American governor of New York state. 他的职位将由纽约副州长戴维-帕特森(DavidPaterson)接替,帕特森将成为纽约州首位非洲裔州长。 www.ftchinese.com 3. I accepted a commission as first lieutenant when the war began. 战争开始的时候,我被任命为中尉。 dict.veduchina.com 4. The base commander is Lieutenant-General Bob Cone, the head of III Corps. 该基地指挥官中将鲍勃锥,第三兵团的负责人。 blog.sina.com.cn 5. By October 1862, Jackson was a lieutenant general and led a significant portion of Lee's army. 1862年10月,杰克逊是名中将并领导李军中重要的一支。 www.bing.com 6. A commissioned rank in the U. S. Army, Air Force, or Marine Corps that is above lieutenant colonel and below brigadier general. 上校美国陆军、空军或海军陆战队中校之上准将之下的军衔 zhidao.baidu.com 7. Now a "Lieutenant" (or so his rank piping indicated), Faytonni and Med-Beq hit the Outlander Club, looking for marks and entertainment. 现在作为一名“中尉”(他的军衔标识如此),费通尼和梅德-贝克来到外乡人夜总会,找目标和乐子。 www.starwarschina.com 8. The French Lieutenant's Woman is the best-known novel written by John Fowles and is also called the po-mo metafiction. 《法国中尉的女人》是英国作家约翰?福尔斯最著名的一部小说,也被称为后现代的元小说。 www.ceps.com.tw 9. ZELL MILLER, the lieutenant governor of Georgia , went to a shop that specialized in rhinestone suits, boots and cowboy hats. 泽尔米勒,格鲁吉亚副州长,一次到专门出售钻套装,靴子和牛仔帽的商店。 dictsearch.appspot.com 10. Flinders remained in His Majesty's service, and in the following year was raised to the rank of lieutenant. 接下来的一年,弗林德斯继续为英王陛下工作,他的军衔也升到了中尉。 www.bing.com 1. an officer holding a commissioned rank in the US navy or Coast Guard; below lieutenant and above ensign. 一个在美国海军或海军巡逻队中拥有委任官衔的军官;低于陆军中尉高于陆军少尉。 dict.wenguo.com 2. North Korea's state media reported that Kim promoted two officers to lieutenant general and 33 others to major general to mark the holiday. 北韩官方媒体报导说,金正日为庆祝这个节日,提拔了两名中将和33名少将。 ept-cn.com 3. Prince William works as a search and rescue pilot for Britain's Royal Air Force, where he is a flight lieutenant. 威廉王子是英国皇家空军上尉,担任着搜救飞行员的工作。 chinese.wsj.com 4. Mr Harvey-Jones, then a young naval lieutenant, was there because he spoke both languages. 当时的海军中尉哈维-琼斯是因为能说德语和俄语两种语言,才被派遣负责这项工作的。 club.topsage.com 5. A commissioned rank in the U. S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant junior grade and below lieutenant commander. 海军上尉美国海军或海岸警卫队的军衔,高于海军中尉,低于海军少校。 www.hotdic.com 6. A gambit by a skilled opponent. Adjust course, Lieutenant. 对方是个有经验的老手了。调整航向,上尉。 home.ebigear.com 7. The resignation takes effect next Monday in order to give Lieutenant Governor David Paterson time for an orderly transition. 斯皮策的辞职将于下星期一生效,以便留给纽约州副州长佩特森充足的时间进行权力交接。 www.ebigear.com 8. Thire, clone designation 4477, served as a lieutenant early in the war. 塞尔,克隆人编号4477,在战争早期以中尉衔服役。 blog.sina.com.cn 9. Lieutenant Colonel Douglas Powell is the Marine spokesman on Okinawa. 道格拉斯.鲍威尔中校是美军驻冲绳的海军陆战队发言人。 www.ebigear.com 10. Usually, after the marshal and general are colonel, major captain and lieutenant, etc. 通常,元帅之后和将军之后是上校、少校、上尉和中尉等。 eng.hzu.edu.cn 1. Mr Christie announced his choice for lieutenant governor via Twitter. 克里斯蒂先生通过Twitter[3]宣布了他的副州长人选。 www.ecocn.org 2. Lieutenant Colonel Frank Slade: This is such a crock of shit! 弗兰克·斯莱德中校:这简直是一坛子狗屎! yingyu.eduu.com 3. Sick bay standing by, sir, but Lieutenant Commander Grant isn't there and hasn't reported in yet. Her whereabouts are unknown at this time. 病员舱准备就绪,长官。但格兰特少校不在,她还没来报道。目前去向不明。 dictsearch.appspot.com 4. Lieutenant Yang, continuous check on our stealth profile. Durruno, keep on the passive radar and watch for escape pods. 杨少尉,继续隐秘行动方案,杜如诺,监视被动雷达,寻找逃生舱。 nicolar2009.blog.163.com 5. The soldier was devastated, of course, and the lieutenant was appalled at the sergeant's heartlessness . 当然,那位士兵遭受很大的打击,而排长也讶异于班长的冷酷无情。 dictsearch.appspot.com 6. In 1998, Sharp and Perry faced each other, as candidates for lieutenant governor. The race was a dead heat. 在1998年,佩里和夏普作为副州长的候选人又遇到了彼此,竞争一度达到白热化。 www.fanyitie.com 7. it plants a lieutenant of the State at every country crossroad. 他在这个国家的每一个十字路口都设立了一个邮政局长。 www.bing.com 8. Geoffrey nodded. "His chief lieutenant. " 杰弗里点点头,“他的首席中尉。” www.bing.com 9. Lieutenant Colonel Eichmann is a remote evil name only whispered . 艾克曼中校是一个只听见人们窃窃私议的高高在上的险恶姓名。 www.bing.com 10. Lieutenant Richard Shea, Class of 1952 (USMAPS 1948). He was the hero of Pork Chop Hill where he won the Medal of Honor. 1952届的RichardShea少尉,他是猪排山的英雄,后来他在那里获得了荣誉勋章。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。