单词 | lie ahead |
释义 |
v. await,loom,near,draw near 例句释义: 在前面,即将发生,即将来临 1. While the German June Ifo survey suggested better times may lie ahead, analysts said that did not mean its economy was now out of danger. 尽管德国6月Ifo调查显示未来展望或许不差,但分析师表示这并不代表经济现在就脱离险境。 cn.reuters.com 2. "We're going to come out of this better than ever, the best days of America lie ahead but not next week or next month, " he said. 我们将从这次危机中复苏并发展得更好,美国的好日子还在前面,尽管不是下周或者下月就会到来。 blog.sina.com.cn 3. Years of agonizing challenges no doubt lie ahead for Africa. 无疑地,南非面前还有更大的挑战等著他们。 dongxi.net 4. He also forecast a recovery in the housing market "within a year or so" and that "America's best days lie ahead. " 他还预言,房产市场会在“一年左右时间内”复苏,“美国的美好时光就在前面。” cn.reuters.com 5. In our opinion these types of risks are now emerging and should be taken into consideration when trying to figure out what may lie ahead. 在我们看来,这些风险现在正在出现,在试图搞清未来可能面临何种局面时,这些风险应被纳入考虑。 www.ftchinese.com 6. But something seems to destroy our beautiful image. This often happens to save us from unseen dangers that lie ahead of us. 而某件事似乎破坏了我们美好的蓝图,但这恰恰经常会挽救我们,从而使我们避免前面看不见的危险。 blog.sina.com.cn 7. The great question that will emerge as the dust settles, of course, is what policy paths lie ahead as a result of this outcome. 当然,随着尘埃落定,出现的一大问题是这一结果之后的政策之路走向何方。 www.ebigear.com 8. As you begin to understand more about life and Universal Laws, you will be quite clear as to the goals that lie ahead of you. 因为关于生命和宇宙法则你们开始了解到更多,你们将十分清楚关于摆在你们面前的目标。 www.angozj.com 9. Yet they are the sort of disasters that lie ahead if warming is not held in check. 但是,如果不遏制全球气候变暖,此类灾难的发生注定难以避免。 www.ftchinese.com 10. The diplomats caution that difficult negotiations lie ahead over the scope of any sanctions. 外交官们告诫称,与任何形式制裁有关的事宜都将面临艰难的谈判。 www.ftchinese.com 1. Years of study lie ahead before the text can be deciphered, analysed and compared with existing texts. 在破译文献之前,他们进行了多年的研究和分析,并且与现存的文稿作出了比较。 so.bbs.qihoo.com 2. They will be nervous for you, as you stand on the threshold of a new adventure for they know the many obstacles that lie ahead. 他们也为你感到紧张,因为你们就要踏上新的征程,他们知道前方充满了挫折和坎坷。 www.kekenet.com 3. Although our economic performance at the moment is encouraging, many challenges lie ahead. 香港当前的经济表现固然可喜,但也有不少挑战。 www.budget.gov.hk 4. He is too old to be sold for mutton, but a new career in marketing may now lie ahead - promoting New Zealand's lucrative trade in wool. 由于它的年纪太大,羊肉已没法卖了。但是,如今一个新的职业正在等着它——市场营销——推动新西兰获利丰厚的羊毛贸易。 www.ywhc.net 5. Seoul-based analyst for the International Crisis Group, Daniel Pinkston, says, years of work lie ahead for negotiators. 国际危机组织驻首尔分析员平克斯顿指出,各国谈判代表还有许多年的工作要做。 www.tingroom.com 6. They are excited to be alive and absolutely pumped-up for the new experiences that lie ahead. 继续生存使他们兴奋,而且他们完全注满了活力,准备迎接前方新的经历。 www.bing.com 7. The Standard & Poor's downgrade of United States debt over the summer is a portent of what could lie ahead. 这个夏天标准普尔公司对美国主权信用的降级就是未来走向的一种前兆。 dongxi.net 8. Since today's collapse in demand and output is the lagged result of past disruption, better news may lie ahead. 鉴于目前的需求和产出骤降是以往混乱局面的滞后结果,下面可能还会有更好的消息。 www.ftchinese.com 9. "The United States will continue to assist the parties amid the tough challenges and historic opportunities that lie ahead, " Obama said. 奥巴马说:“美国将在严峻挑战和历史机遇面前继续协助各方。” www.america.gov 10. He may be one of the smallest members of the first team squad, but big things lie ahead for Giuseppe Rossi. 他也许是一线队年龄最小的,但是他却是最有前途的。 www.tianya.cn 1. The worst may yet lie ahead for the world economy in the current financial crisis, the head of the International Monetary Fund warned today. 对于当前金融危机下的世界经济,最糟糕的情况可能还在后面。国际货币基金的负责人今天警告说。 www.bing.com 2. Either way, at least four weeks of fierce politicking lie ahead. 无论如何,激烈的政治角逐还会持续至少四周的时间。 cn.nytimes.com 3. Experience suggests that several years of slow growth lie ahead. 经验表明今后数年,经济将缓慢增长。 www.bing.com 4. Credibility will not magically remove the difficult budget choices that lie ahead. But it is an important place to start. 可信度不会神奇的移除横贯在面前的艰难预算抉择,但却是一个重要的起点。 www.ecocn.org 5. I came into politics because I love this country. I think its best days still lie ahead and I believe deeply in public service. 我之所以从政,是因为我热爱这个国家。我认为最好的日子还在今后,我相信会为民众提供好的服务。 blog.sina.com.cn 6. I beg you to consider this and not let it be brushed aside and all these possibilities lost to us in the critical months that lie ahead. 我恳请你考虑这一问题,幸勿搁置不顾,致使我们在未来的危机四伏的几个月中失去所有这些可能性。 www.jukuu.com 7. As I stand here at this historic moment, a moment of great honour and pride, I am mindful of the enormous responsibilities which lie ahead. 在这个历史时刻,我感到无上光荣,更感到责任重大。 www.jukuu.com 8. Finding that hide-out is a first step, but years of research lie ahead. 找到病毒的藏身处是第一步,但是在此之前需要进行数年的研究工作。 news.dxy.cn 9. "You have to be careful of what is going on, but tremendous opportunities lie ahead, " he says. 他表示:“你必须小心现在正发生的事情,但未来有着巨大的机遇。” www.ftchinese.com 10. We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that. 我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面,我们将打造这一途径来实现这一目标。 www.bing.com 1. That economic focus, Republicans hope, will be enough to sweep them to power. If they are proved right, the hardest arguments lie ahead. 共和党人希望对于经济的关注足以将他们送上权力之峰。如果证实他们是对的,最艰难的争论还在前面。 www.ecocn.org 2. With this remarkable performance in hand, BMW's best days lie ahead of it. 虽然眼下宝马的表现已然十分惊人,但它的好日子还在前头。 www.fortunechina.com 3. Mr. Brown acknowledges that turbulent times still lie ahead as the international financial problems filter down into the real economy. 布朗承认,随着国际金融问题逐渐渗入到真正的经济领域,前景仍然充满了动荡。 www.ebigear.com 4. Tough times lie ahead, debt will have to be repaid and growth will be slower. 虽然斯文顿的前途困难重重,但债务会被偿清,经济会缓慢发展的。 www.ecocn.org 5. 's a wonderful feeling to have reached this milestone, and I envy you the opportunities that lie ahead. 恭喜你高中毕业!能达到这一段人生里程一定很兴奋吧,祝你前途无量! blog.hjenglish.com 6. Consumers, hit by a weak job market and steep declines in household wealth, remain worried that more more tough times lie ahead. 受疲弱就业市场和家庭财富急剧缩水的打击,消费者仍担心未来还会有更长的困难时期。 www.bing.com 7. Finally, preparing people intellectually and emotionally for the possible changes that lie ahead. 最后,准备人智力和情感为今后可能发生的变化。 studclub.cn 8. At a discount to historic valuations and the broader market, this suggests that sub-par growth prospects for all three companies lie ahead. 估值较历史水平和大盘大打折扣,表明这三家公司未来的增长前景都低于平均水平。 www.ftchinese.com 9. But whatever changes lie ahead, Oltuski has paid fond, affecting and informative tribute to the world of her fathers. 但是不论前方有怎样的改变,奥尔图斯基对她父亲的世界带来了喜爱,动人和有益的称颂。 dongxi.net 10. According to Wenger, maintaining a winning habit could be the best preparation of all for the big tests that lie ahead. 在温格看来,保持一个获胜的常态可能是面对所有重大比赛考验的最佳备战。 bbs.arsenal.com.cn 1. Just as the Jews weretraditionally forbidden to foretell the future, so Marx the secular Jew ismostly silent on what might lie ahead. 仅仅因为犹太人的传统禁止预言未来,所以世俗的犹太人马克思绝大多数时候对前方可能出现的事情保持沉默。 www.bing.com 2. Many other clubs have strengthened too, especially in England, but we feel we are well equipped for the many months that lie ahead of us. 我们的对手也在扩充实力,尤其是英格兰的球队。但是我们感觉自己的阵容已经装备精良,能够应付摆在我们面前的新赛季。 news.goalhi.com 3. Whatever difficulties and obstacles may lie ahead, they cannot block this historical process! 尽管前进的道路上还会有这样那样的艰难险阻,但这一历史进程不可逆转! www.hjenglish.com 4. His disgraceful radio programmes and the full blooming of his loopiness lie ahead. 他不光彩的电台节目以及他的疯狂展现了出来。 news.koolearn.com 5. So painful times lie ahead for the public services, which account for nearly 60% of total spending. 因此占总支出60%的公共服务将面临困难时期。 www.ecocn.org 6. Changed viewpoints and still more discoveries undoubtedly lie ahead. 毫无疑问将来还会有与现在不同的观点,也会有更多的发现。 www.jukuu.com 7. This encouraging response is a sign that greener and cleaner times lie ahead for our environment. 这个激励人的的反应是我们未来的环境更绿色更环保的标志。 kouyi.5d6d.com 8. Dramatic changes have occurred in China in the last 30 years, and I believe equally dramatic changes lie ahead. 在过去的30年中,我们看见中国发生了翻天覆地的变化,我相信在未来的日子同样的变化还会继续发生。 www.fmprc.gov.cn 9. For what are their choices in the two years that lie ahead? 原因在于,未来两年他们能有什么选择? www.bing.com 10. But now I have even more exciting adventures and experiences that lie ahead and even bigger stages waiting for me to perform on. 但是现在,在我面前还有更多的令人兴奋的冒险和经历,还有更大的舞台等着我去表演。 blog.sina.com.cn 1. Two somewhat longer-term tasks lie ahead: financial sector reform and durable rebalancing of demand in the world economy. 我们面前还摆着两项更长期的任务:金融业改革和世界经济中持久的需求再平衡。 www.ftchinese.com 2. Do not live in the fear of what the future may hold. Live in the anticipation of the new opportunities that lie ahead. 不要生活在对未来的恐惧中。要生活在对前方新机会的期待中。 hhbird.com 3. but important challenges lie ahead! ! . . . 但面临着重大的挑战!!… www.pbc.gov.cn 4. The auto industry is back on the road after a tumultuous year, but obstacles still lie ahead. 经历了喧嚣的一年,汽车行业又重返正轨,但前方仍障碍重重。 www.ftchinese.com 5. Economists and financial analysts point to a series of land mines that lie ahead. 经济学家及金融分析人士纷纷指出,欧元区向前发展的道路上存在一系列“地雷”。 dongxi.net 6. But Liang knows that the true hardships lie ahead after he enters the foreign world. 但是,良杰心理清楚,一旦到了国外,他才会遇到真正的困难。 www.i21st.cn 7. Hopes seemed impossibly high, and the nitty-gritty of forming a new constitution, electing a parliament and other matters still lie ahead. 希望似乎不可思议的高,制订新宪法的核心本质,议会选举及其他事项还在前方有待解决。 www.bing.com 8. In these trying times, it is vital that we all work together to meet the troubles that lie ahead. 在这个艰难的时刻,我们大家共同努力应对面前的困难是至关紧要的。 www.bing.com 9. It is essential that all other significant countries follow this example. For two huge challenges lie ahead. 至关重要的一点是,其它重要国家全都应该效仿这一做法,因为有两个巨大的挑战摆在我们面前。 www.ftchinese.com 10. For now, however, China is focusing on hybrids, though many challenges lie ahead. 不过,尽管中国非常重视混合动力车市场,但未来仍需面临重重挑战。 laoguoweixiu.blog.163.com 1. May a still brighter future for you lie ahead! 愿你的明天会更美! hi.baidu.com 2. Since few people used hybrid domain names in non-Latin languages over the past decade, the real security tests lie ahead. 因为以前很少有人使用非拉丁语言的混合的域名,所以真正的安全挑战还在前方。 www.bing.com 3. The internationalists have long feared that a recession might lie ahead should foreigners abruptly abandon the dollar. 国际经济学家长期以来非常害怕由于经济危机而使外国人突然放弃美元。 www.ecocn.org 4. I'm looking forward to the challenges that lie ahead, starting in Canada next week. 我很期待前方的挑战,下周在加拿大即将开始了。 www.tennisace.cn 5. Despite significant gains, Vathana insists that many challenges lie ahead. 尽管取得了卓越的成绩,法萨那坚持认为前方还有很多挑战。 www.bing.com 6. Very difficult negotiations still lie ahead. 接下来会是十分艰难的谈判。 www.bing.com 7. Andrei Lankov, a Korea expert based at Seoul's Kookmin University, said tough times lie ahead for the North Korean government. 来自首尔国民大学的朝鲜问题专家安德烈?兰科夫认为,摆在朝鲜政府面前的,会是一段艰难的时期。 www.bing.com 8. I am now about to enter Pennsylvania; and the Appalachian mountains lie ahead. 我现在就要进入宾夕法尼亚州了,阿巴拉契亚山脉就横贯在前面。 www.bing.com 9. I am confident our best years lie ahead of us and that together we will continue to make Apple the magical place that it is. 我相信,我们最好的年头就在前面,我们将一起让苹果继续成为一个神奇的地方。 cn.wsj.com 10. Some difficulties lie behind us, but greater ones lie ahead. 我们已经克服了一些困难,但是前面还有更大的困难。 1. You have no idea what horror lie ahead! You have seen nothing! The frozen heart of Naxxramas awaits you! 你们根本不明白什么样的恐惧等着你们!你们什么都不知道!纳克萨玛斯的冰冷的核心正等待着你们! bbs.15game.com.cn 2. I believe it will become an even greater one in the common tasks that lie ahead. 我相信在未来的共同任务中,它将成为更大的推动力。 www.who.int 3. It is also an indication of the tasks that still lie ahead in creating a middle-class society. 同时也说明在智利建立一个中产阶级社会的任务依然任重道远。 www.ecocn.org 4. A national referendum on May 5th and months of parliamentary wrangling lie ahead. 5月5日全国范围的公民投票后是长达数月的议会辩论。 www.hxen.com 5. Hello, Hou Na. The CPC Central Committee has elected its new leaders, what challenges lie ahead for them? 你好,侯娜。中共中央委员会已经选举产生新一届领导,他们将面对怎样的挑战? www.tingclass.net 6. Many serious challenges still lie ahead. 许多严峻的挑战还摆在眼前。 www.kekenet.com 7. Does deflation lie ahead in these countries, too? 这些国家是否也将面临通缩呢? www.ftchinese.com 8. Hard choices may lie ahead in the area of religious liberty. 宗教自由之前路或存在艰难的选择。 www.ecocn.org 9. Economists warn that risks still lie ahead. 经济学家警告称,前方仍有风险。 www.ftchinese.com 10. This year, we gather in this chamber deeply aware of decisive days that lie ahead. 今年,我们在这个会议厅聚会时深知,将有一些重大的抉择摆在我们的前头。 www.jukuu.com 1. As Buffett says, "America's best days lie ahead. " 正如巴菲特所说,“美国的好日子就在前面”。 www.bing.com 2. Further cutbacks in these areas lie ahead. 而这些领域却还在面临着进一步的财政削减。 www.bing.com 3. Public interest groups, on the other side, also warn that a damaging division may lie ahead. 另一方面,公共利益团体也警告,破坏性的分裂也摆在眼前。 www.ftchinese.com 4. A nation which believes its best days lie ahead of us. 我们相信美好的日子就在前方。 blog.sina.com.cn 5. Nobody knows what problems lie ahead. 没有人知道前面会有什么问题。 www.englang.cn 6. Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future. 或许,更多的餐券在不遥远的未来等待着。 www.bing.com 7. If he can no longer play that role, turbulent times lie ahead. 假如他不能再扮演这个角色,眼前即将出现动乱。 www.ecocn.org 8. Two risks, in particular, lie ahead. 未来有两种风险特别要注意。 www.ftchinese.com 9. Doctor Chen said three crises lie ahead. 三种危机摆在眼前。 blog.hjenglish.com 10. That said, harder choices may lie ahead. 尽管如此,前方还有更艰难的抉择 www.ecocn.org 1. On the other hand, if you are strong and healthy, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you. 另一方面,如果你身体强壮健康,你就能全力以赴地克服你面前的障碍。 blog.sina.com.cn 2. Of course, problems lie ahead. 当然,今后的问题依然存在。 www.ftchinese.com 3. Other key challenges lie ahead. 印度眼前还有其它挑战。 www.putclub.com 4. On the other hand, if you are stout and strong, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you. 另一方面,如果你身强力壮,你可以全力以赴克服面前的障碍。 freesource.banzhu.net 5. However, there is a warning that dangerous days still lie ahead. 无论如何,危险日子仍在前头的警报正在响起。 www.unsv.com 6. In the short term that is an invitation to shirk the hard decisions that still lie ahead. 从短期看,这避开了可能仍然躺在面前的艰难决定。 www.ecocn.org 7. lie ahead of teachers in the classroom. 前面的教师在课堂上。 zhidao.baidu.com 8. We must reserve our energies for the task that lie ahead. 我们必须养精蓄锐以完成我们前面的任务。 www.jukuu.com 9. But how do I know when to open a bottle when I don't know what occasions lie ahead? 但是我并不知道以后会有什么场合,怎么能知道何时该开酒呢? www.ftchinese.com 10. Many arguments about exactly how to cut long-term spending lie ahead. 未来还会有许多关于如何削减长期支出的辩论。 www.ftchinese.com 1. Even more growth may lie ahead. 未来可能还会有更大的增长。 www.ecocn.org 2. These times lie ahead and in the coming 25-year cycle for all humans global wide. 对全球人类而言,这个时期就在前方,在未来的25年周期内。 www.tisheng.org 3. These are desperate times my lord, you will need all your courage in the days that lie ahead. 真是让人绝望的时刻,你需要所有的勇气去面对接下来的时刻。 zhidao.baidu.com 4. If that time is wasted, even worse trouble may lie ahead for the euro zone's policymakers and their fellow citizens. 如果这个时间被浪费掉了,欧元区的决策者们及其公民可能得面对更糟糕的麻烦。 www.ecocn.org 5. Compared with the 57 firm orders Boeing took in Paris last year (Airbus had none), it would seem that clear skies lie ahead. 相比去年巴黎航展上,波音公司仅有57架确认订单而空中客车无分文入账的窘境,空中客车的前景似乎一片光明。 www.bing.com 6. We have met challenges and faced dangers, and we know that more lie ahead. 我们应付了挑战,面对了危险,我们知道,前进的道路上有更多的挑战和危险。 blog.sina.com.cn 7. Hong Kong has reason to be proud of its achievement over the past 30 years, but we have to be alert to challenges which lie ahead. 香港在过去三十年的骄人成就,实在值得我们自豪。不过,对于今后的种种挑战,我们却不可掉以轻心。 www.jukuu.com 8. Everyone here, and people outside Hong Kong as well, will be willing them to succeed in the challenging years that lie ahead. 全港市民以及海外人仕,都衷心希望他们面对未来挑战时,能够有卓越的表现和成就。 blog.sina.com.cn 9. Facebook may be a good bet for investors now; but regulatory problems lie ahead 对于投资者来说,肖像影集可能一个很好的赌注,但监管的问题就摆在面前。 www.ecocn.org 10. Eco-Environmental Problems Lie ahead of River Source Regions and Their Control Countermeasures 江河源区生态环境面临的问题和防治对策 scholar.ilib.cn 1. Challenges and Opportunities Lie Ahead of Chinese Tribological Circles 我国摩擦学界面临的挑战与机遇 ilib.cn 2. Daunting challenges lie ahead: China's currency is not convertible; 严峻的挑战还在后面:中国的货币不可自由兑换; www.ftchinese.com 3. A new, more decisive French president may have emerged, but many old troubles still lie ahead 虽然以全新面貌出现的法国总统,展现出更果断的态度。但法国的‘旧账‘任是个‘老大难’。 www.ecocn.org 4. Issues and Countermeasure Lie Ahead of Acupuncture and Moxibustion in the New Century 新世纪针灸学科面临的问题和对策 www.ilib.cn 5. More tough times lie ahead for oil refineries on both sides of the Atlantic 大西洋两岸的炼油厂都将面临更艰难的时日 www.ecocn.org 6. Challenges Lie Ahead of Small and Middle-sized Enterprises'Informationalizing 中小企业信息化面临的挑战 ilib.cn 7. difficulties that lie ahead of you 意思是在你前方的困难 zhidao.baidu.com 8. Challenges Lie Ahead of Police Work after the Entering of WTO 加入WTO后公安工作面临的挑战 www.ilib.cn 9. Worst days of US crisis may lie ahead, says IMF 国际货币基金组织:最严峻的时刻还未到来 www.bing.com 10. Dark and difficult times lie ahead 意思是前方充满黑暗和艰险 zhidao.baidu.com 1. Are you aware of the difficulties that lie ahead of you 你意识到你前方的困难了吗? zhidao.baidu.com 2. A Certain Number of Problems Lie Ahead of Traditional Industries in Our Country 我国传统产业面临的若干问题 www.ilib.cn 3. We must stay alert to the challenges that lie ahead, and Hong Kong is facing three fundamental challenges 我们必须居安思危,因为香港社会现在正面对以下三项基本的挑战 www.ird.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。