单词 | laced |
释义 |
例句释义: 有带子的,结带子的,镶着花边的,有彩色条纹的,有花边的,掺酒的,系带 1. The breeze pouring on you is sumptuously cold and laced with a faint smell of medicine, like the waiting room of a dentist's office. 微风吹向你于你,它是如此的冷,空气中还夹带着药物的轻微香味,就像牙医诊所的候诊室医物室。 career.51youcai.com 2. He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window. 他靠在椅背上,双手从后面托着后脑勺,注视着窗外。 www.bing.com 3. In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management. 80年代,强生召回泰诺胶囊,原因是部分药品包含有毒物质,召回速度之迅速使其成为危机管理的楷模。 www.ecocn.org 4. He would make audiences wait, even for a day, for his stirring perorations , laced with classical allusions. 为了听他旁征博引、激动人心的演讲结束语,那些听众甚至能等上一整天。 dictsearch.appspot.com 5. The national dish is goulash, a beef stew laced with hot peppers, which is often balanced out by sour cream. 匈牙利的国民美食为菜炖牛肉,里头加了许多辣椒,味道和酸奶恰好形成绝佳的平衡。 word.hcbus.com 6. One of these was laced with a bitter additive that could be detected only on contact. 其中一种含有一些只有接触才能发现的苦味的添加剂。 www.ecocn.org 7. Singapore seems to have gone from strait-laced container port to gambling mecca in one bound. 新加坡似乎已从一个传统的集装箱港口城市一跃成为了赌徒们的圣地。 www.ecocn.org 8. The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught. 格利佛第二次在小人国醒来,那是喝过混入安眠药的酒昏倒后醒来。 blog.sina.com.cn 9. The chocolate-laced pudding was styled like a Faberge egg and its list of ingredients included edible gold, champagne and caviar. 这份布丁蛋糕价值2.2万英镑,装饰着巧克力花边,状如法贝奇彩蛋,成分包括可食用黄金、香槟和鱼子酱。 www.bing.com 10. Butterball growers, whose 90 farms are laced throughout the countryside here, work under contracts with the company. 巴特伯饲养者们的90个农场就分布在乡村的周围,他们依照与巴特伯签署的合同劳动。 club.topsage.com 1. Dressed in sweatpants, he does not look the strait-laced apparatchik, nor is his office typical of a Chinese businessman's. 黄怒波身着运动裤,看上去不像一丝不苟的共产党官员,而他的办公室也不是典型的中国商人的办公室。 www.ftchinese.com 2. Champagne and chocolate-dipped strawberries prep you for a steamy bath laced with salts, bubbles and floating candles. 为你准备好了香槟酒和蘸着巧克力的草莓,以及配有盐、泡沫和漂浮着蜡烛的爱情洗浴。 dictsearch.appspot.com 3. The front wheels have been laced using a two cross pattern. 前轮股价已使用两型交叉。 www.tech-domain.com 4. Last week, steamed buns in Shanghai were reported to have been dyed, expired or laced with coloring additives to mislead consumers. 上周,上海的馒头被报导被染色,过期或着色附加料修饰以误导消费者。 ying-wy.blog.163.com 5. But a bank-bashing budget will not win the markets' favour, especially as cracks begin to emerge in lenders' Greek-laced balance-sheets. 但是会对银行业造成冲击的预算不会得到市场的支持,特别当眼下与希腊联系紧密的借贷人的资产负债表开始出现漏洞。 www.ecocn.org 6. Nielsen and his team took samples of bacteria-laced sediment from the sea floor close to Aarhus. Nielsen和他的团队从Aarbus附近的海底采集到聚集细菌的沉积物样本。 www.bing.com 7. In order to identify a scent, the chemicals are mixed into a sugary liquid that bees are rewarded with, laced with a hit of caffeine. 为了教会蜜蜂识别一种气味,科学家们把这些化学品混合到奖给蜜蜂的含糖液体中,再混合一点咖啡因。 www.bing.com 8. At least six children were killed and nearly 300-thousand more were sickened from drinking milk laced with melamine. 因为喝了含有三聚氰胺牛奶,至少6名儿童死亡,近30万儿童患病。 www.bing.com 9. Do not concern yourself if you realize that you have followed teachings that are laced with misleading information. 不要担心自己,如果你知道你已经在“受教”中,被那些误导性的信息。 www.angozj.com 10. Water, pandan leaves, kaffir lime, lemongrass, galangal and chili all go into a stock that is laced with a touch of coconut water. 把水、香兰叶、泰国柠檬、柠檬草、高良姜和辣椒全部放进加了椰子汁的高汤。 c.wsj.com 1. He make a careful copy of what he had written, and putting on his hat and laced boots. 他把写好的东西仔仔细细的抄了一份,戴上帽子,穿上系着带子的长统靴。 www.jukuu.com 2. The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish. 酿成后的霞多丽果味优雅,香味带有蜜汁,油桃和奶油糖的口味,并略带一丝辛辣,收口悠长。 dictsearch.appspot.com 3. The office is a straight-laced place, and its conventions don't mesh well with the messiness and curiosities of real life. 办公室是个一丝不苟的场所,这里的习俗与真实生活中的混乱、怪异并不契合得很好。 www.ftchinese.com 4. The matte black case is laced with glowing green accents and a metallic plate which all work together to yield a futuristic look. 亚光黑色的表壳,饰以亮绿色,金属表盘,组合在一起,看起来很潮。 www.bing.com 5. The sea water was also laced with boric acid, which can soak up stray neutrons that the control rods miss. 海水中加入了硼酸,这是为了吸收掉反应堆控制棒中逸出的中子。 www.ecocn.org 6. Some are laced with artificial sweeteners and who knows what the long-term consequences of those will be. 有些加入了人工增甜剂,谁知道吃这些东西的长期后果是什么。 www.elanso.com 7. Copper is still used, though in the form of copper-laced paint. 铜仍在使用,不过是以一种铜边涂层的形式。 www.ecocn.org 8. Less weight and fat gain. Among mice with an obesity gene, those that ate chow laced with green tea extract gained less weight and less fat. 减少机体体重和体内脂肪的增加。在有肥胖基因的小鼠中,食用含有绿茶提取物的食物的实验组小鼠体重和体内脂肪增加较少。 ts.hjenglish.com 9. Dairy farmers and milk traders started adding melamine-laced powder to raw milk in an effort to fool dairy-company quality checks. 奶农和牛奶贩子开始向生牛奶中添加三聚氰胺,目的是在牛奶公司的质量检验中瞒天过海。 cn.wsj.com 10. The graceful preface was laced by a commonplace piece near the furnace in the palace without any trace of embrace. 这份优雅的前言是由一个平凡的带子在宫殿里的火炉边,不留住拥抱过的痕迹而系上的。 bbs.5432.net 1. some rocks , like gray volcanic pumice , are laced with air pockets created when gases expanded inside the rock while it was still molten. 有些岩石(像灰色的火山浮石)会布满气窝,这是岩石还在熔融态时,内部气体膨胀而成。 www.ichacha.net 2. It surprises the public that he loved a hearty breakfast laced with whisky and a cigar. 人们惊奇地发现,威士忌和雪茄烟也是他早餐食品的座上宾。 www.chinadaily.com.cn 3. The door, laced with medieval ironwork, was swung open, as always. 那门,装饰着中世纪的铁艺,就如平常,正开着。 www.bing.com 4. In the process, he overhauled one of the most entrenched, strait laced corporate cultures ever devised by man. 在此过程中,他闯过了一个人类所发明的最大的壕沟,顽固的企业文化。 www.docin.com 5. Legions of automated infantry -- battle droids -- aboard modern war-craft charged down the vine-laced avenues of Naboo's cities. 整团整团的自动化步兵――战斗机器人――搭乘现代化的战争机器行进在纳布城市的林荫大道上。 www.starwarsfans.cn 6. Plastic cards did not yet exist, so Shepherd-Barron's ATM accepted only checks laced with identifying traces of radioactive carbon-14. 那时还没有塑料卡,因此,谢泼德-巴伦的ATM机只能检测放射性碳-14的痕迹。 www.bing.com 7. The gold laces will be delivered to you by security and "laced for you anywhere in the world. " Tie my shoes, Jeeves! 不论在世界任何地方,黄金鞋带将一律由安保人员安全送到订购客户手中,并为您系好鞋带,多么贴心的服务啊! www.bing.com 8. Or take this seemingly cannabis-laced statement: "Dickens's novels do not merely describe homes; in some ways, they are homes. " Inhale. 或者以这句看似大麻上瘾的剖白为例:“狄更斯的小说不仅仅表述了家园,某种意义上,它们就是家园。” dongxi.net 9. Dark ruby red color, on the nose some sweet, dark fruit and some evidence of buttery oak. Cherry-laced aroma, rich but fresh as well. 酒呈深红宝石色泽,散发出甜甜的黑果、橡木及樱桃芳香,浓郁又新鲜。 dictsearch.appspot.com 10. Melamine-laced milk powder caused at least six deaths in 2008 and made 300, 000 babies ill. 掺入三聚氰胺的奶粉曾在2008年导致至少6例死亡,30万名婴儿患病。 www.ftchinese.com 1. Apple sued, and Jobs told Isaacson in an expletive-laced rant that Google's actions amounted to "grand theft. " 乔布斯对伊萨克森用一串咒骂联成的咆哮说,Google的行为构成了“严重偷窃罪”。 hi.baidu.com 2. Obstructions in blood flow carry very specific acoustic signatures that could be picked up by, say, a stocking laced with these fibres. 人体中血液流动遇到阻碍时会携带非常特殊的声波信号,现在我们有望通过镶有花边的纤维来接受这些信号了。 www.tswc.tv 3. Across the river, beyond the dock, the snow laced the rim of the shore in white. 越过码头,只见整条河都被大雪镶上了白以的银边。 www.ebigear.com 4. There was less sign of " fatty liver" disease in the mice with the obesity gene that ate chow laced with green tea extract. 在食用含有绿茶提取物的食物的有肥胖基因的实验组小鼠中很少有脂肪肝病症的发生。 www.hjenglish.com 5. Its fighters now style themselves as religious warriors, and its propaganda is laced with Koranic verses. 它的战斗员如今把自己称为宗教勇士,它把可兰经经文加入其宣传。 www.stnn.cc 6. In the early 1990s, the federal Environmental Protection Agency hauled away most of the cadmium-laced sediment from Foundry Cove. 在20世纪90年代早期,联邦环境保护局从铸造湾拖走大部分带镉的沉积物。 dongxi.net 7. For spun - laced nonwovens, the processes to improve the handling properties by after- finishing and thermosetting are introduced. 介绍了对水刺非织造布进行后整理和加固以提高其使用性能的工艺方法。 dictsearch.appspot.com 8. he unfastened the door in the ivy - laced wall , and waited. 他把那扇开在爬满长春藤的墙壁上的门打开,等候着。 www.ichacha.net 9. Toxic toys and melamine-laced milk powder may just be the tip of the iceberg when it comes to unsafe children's products. 说到有可能危害儿童安全健康的产品,有毒玩具和掺有三聚氰胺的奶粉可能只是冰山一角。 www.bing.com 10. However, it is a well-known fact that it is laced with themes like Anti-Semitism, Islamism and anti-Americanism. 然而有一个众所周知的事实是它加入了像反犹太,唯心论和反美主义。 www.bing.com 1. The laced dairy products were responsible for sickening thousands of people, especially children. 那些加入三聚氰胺的乳制品使成千上万人患病,尤其是儿童。 www.bing.com 2. For Obama, his core principles are a mix of left and right, centrism and progressivism, laced with liberalism. 对于奥巴马来说,他的核心原则就是左派和右派,中心内主义和进步主义的组合,还掺杂着自由主义。 www.bing.com 3. The seawater was also laced with boric acid, to soak up stray neutrons that the control rods missed. 海水里混合了硼酸,用以吸收控制棒没有吸收的多余中子。 www.ecocn.org 4. The tadpole-looking feature in the center of this image is a nodule of cold hydrogen gas laced with dust. 在图像中心蝌蚪状的结构是一个混和尘埃的冷氢云。 www.astronomy.com.cn 5. The best treatment for a cold is black coffee liberally laced with rum. 治疗感冒最好的方法是在清咖啡中多加些朗姆酒。 dict.ebigear.com 6. This invention relates to non-woven cloth and fabric compound material, especially relating to spun-laced compound non-woven fabric. 本发明属于非织造布和织物的复合材料技术领域,特别是涉及一种服饰用水刺复合非织造布。 ip.com 7. I noticed that I'd get dizzy whenever I had to tie my shoes, so I glued them laced and considered the problem solved. 我发现自己系鞋带的时候总会头晕,于是我就用胶把它们固定起来。我想,这样就解决问题了。 www.hxen.com 8. An inverse opal designed to determine if ethanol is laced with methanol could thus reveal the letter M if the poison is present. 这种逆蛋白石可以设计用该鉴别乙醇中是否掺有甲醇,有毒的话,则显示字母M。 www.hjenglish.com 9. But laced through the curriculum are lessons in how gender affects organisational behaviour. 不过将所有课程串在一起的,是有关性别如何影响组织行为的教程。 www.ftchinese.com 10. I am wondering if vegetarians who are not consuming antibiotic laced meat are going to have more resistant s to these superbugs. 我很想知道是不是素食主义者因为不吃那些含有抗生素的肉(只吃蔬菜)会对超级病菌更有抗药性? bbs.huanqiu.com 1. There's a whole new way for smokers to get a fix -- a lemon-flavored drink laced with nicotine. 混合尼古丁的柠檬味的一种饮料成为吸烟者戒烟的全新方法。 blog.hexun.com 2. Not all, but many salads that you buy when eating out are laced with high-fat dressings and high-sugar sauces. 你在外面吃的很多沙拉都是加入了高脂肪的调料和高糖分的酱汁。 www.elanso.com 3. And all the time, I was being laced tighter and tighter and taking in more waist of my costume (as well as my frocks) more and more. 在那段时间里,我被系得越来越紧,我戏装的腰围越来越小(我的女装也是一样),越来越小。 dictsearch.appspot.com 4. Traditional decking may use pressure-treated pine, which until this year was usually laced with toxic substances like arsenic. 传统的盖板可以使用压力处理的松树,直到今年,通常含有有毒物质,如砷。 www.dltcedu.org 5. So they collected mud from California's Mono Lake, where the waters are naturally salty, and laced with arsenic. 因此他们从加利福尼亚的莫诺湖收集了一些泥土。莫诺湖水天然带咸并含砷。 www.bing.com 6. There will be lovely social possibilities laced throughout the month too, and those will work to relax and rejuvenate you. 定于本月在整个社会的股价太可爱的可能性,而这些将努力放松和振兴你。 blog.sina.com.cn 7. On a mesa south of Pinedale, Wyoming's busiest field is laced with dirt roads and pock-marked with well-heads and drilling rigs. 派恩代尔南面的一个台地是怀俄明州最繁忙的一块区域,四周散布着泥泞的道路,坑坑洼洼地分布着一些井眼和钻孔设备。 www.ecocn.org 8. This simple phrase has been spoken many times throughout the James Bond film series, always laced with malevolence and hatred. 这句简单的话已经在詹姆斯邦德系列电影中屡见不鲜,且总是伴随着邪恶而憎恨的语气。 dictsearch.appspot.com 9. The detainees allegedly made, sold or used pig feed laced with clenbuterol, a banned drug that causes pigs to convert fat to muscle quickly. 据说被拘押者生产销售和使用含有克喘素的猪饲料,这是一种可快速使猪脂肪转化为瘦肉的禁用药物 www.bing.com 10. Towers of cool hydrogen laced with dust rise from the wall of the nebula. 冷却的氢组成了一座巨塔,它周围环绕着从星云壁中升腾起来的尘埃。 www.bing.com 1. After comprehensive consideration of various factors a new kind of high-pier with laminated laced columns has been proposed by engineers. 在综合考虑各种因素之后,设计人员提出了一种新型叠合格构柱高墩。 www.71155.com 2. It's a compelling story with a message of restraint and mercy laced throughout. 这是一个自始自终贯穿了克己和仁慈的感人故事。 www.bing.com 3. No published studies exist for long-term follow up on women receiving hCG-laced vaccines and associated severe adverse effects. 没有发表的研究长期存在于跟进接受绒毛膜促性腺激素股价疫苗和受到严重不良影响的女性。 www.douban.com 4. this laure was a lady of some fifty summers , whose swelling contours were tightly laced by belts and corsets. 这个洛尔是一个年届半百的人,体态臃肿,皮带和胸衣紧紧地束在身上。 www.ichacha.net 5. Two holes had been punched in each end and the ends were laced together with bailing wire. 皮革两头各打上一个孔,再用铁丝穿过孔洞系在一起。 www.bing.com 6. This lake outside of Baotou, China, contains sludge laced with toxic chemical compounds from rare earth processing. 在中国包头郊外的这片湖泊中,漂浮着掺有稀土加工厂所排放的有毒化合物的污水。 kk.dongxi.net 7. This music pictures a beautiful lady dress in a golden laced dress roaming goats in the greenery of land. 乐曲描述了一位美丽姑娘,身穿美丽金边的衣裳,挥动牧鞭赶着羊群在遥远的草原上…… blog.sina.com.cn 8. Some people may consider me strait-laced, but I'm just obeying the law. 有的人可能认为我过于拘泥,我不过只是守法而已。 203.64.184.214 9. She bought a coat which laced up at the front. 她买了件前襟系带的上衣。 learning.sohu.com 10. Research has shown some scented candles produce smoke laced with almost as many toxins as those produced by cigarettes. 研究表明,某些香薰蜡烛燃烧产生的烟雾中含有的有毒成分堪比香烟。 www.bing.com 1. But his conformist image and manner belie his break with strait-laced japanese business conventions. 不过,他墨守成规的形象与举止,其实掩饰了他对日本企业刻板传统的背弃。 class.wtojob.com 2. It's made of cotton laced with polyester fibres. 它有棉和聚酯纤维混纺而成。 www.hotdic.com 3. He tamped the charred fire-laced logs into embers, opened the damper fully, and closed the brass fireplace screen. 他将烧焦了的木炭捣成余烬,打开风门,关上壁炉罩。 www.bing.com 4. a. Mr. Bumble walked on with long strides; little Oliver, firmly grasping his gold-laced cuff, trotted beside him. 邦布尔先生大步流星地走着,小奥立弗紧紧抓住他的金边袖口,一溜小跑地走在旁边。 cn.qikan.com 5. He is also sometimes criticized for a bureaucratic, strait-laced management style. 另外,有人不时指责冈田克也的管理风格太官僚、古板。 c.wsj.com 6. Yes prospecting on the telephone is scary, frustrating, boring, and laced with rejection. 的确,打电话发掘客户是一件很吓人,很让人沮丧,沉闷的工作,而且不时会遭到拒绝。 www.justing.com.cn 7. This behavior laced with "attitude" that can destroy your child's character and respect as well as your relationship. 这种行为配上“态度”可以摧毁你孩子的性格、以及对你的尊重和破坏你们之间的关系。 www.elanso.com 8. And now, seafood laced with potentially unhealthy levels of antibiotics. 如今还有抗生素水平可能不健康的海鲜。 www.stnn.cc 9. Ful medames, a dish of partially mashed fava beans laced with herbs, spices and oil, was also considered. Fulmedames(富尔梅达梅斯),一种半碎的蚕豆,配上药草、香料和油的食品也在审议之中。 www.fao.org 10. It is a melting pot laced with all the flavours of African cultures and beyond. 它是个社会大熔炉,融合了非洲国家以及世界各国的文化特色。 bbs.shifine.com 1. In the jargon-laced language of the control room Kling said, "Flight, Macs. " 克林用控制室的行话说,“‘飞翔’,‘麦克斯’呼叫。” blog.sina.com.cn 2. Then he laced up his shoes and went home. 然后他系好鞋带回家去。 www.ebigear.com 3. He had a penchant for profanity-laced tirades. 他喜欢发表带有脏话的激烈演说。 www.ftchinese.com 4. A stream of water rushes over my sandals, and there's a peppery smell in the air, possibly because the water is laced with an irritant. 一股水涌过我的凉鞋。也许水中混合了一种刺激性物质,空气中有股胡椒的味道。 www.elanso.com 5. His giant eggs, swan fountains, and melting clocks drew inspiration from this sunshine-laced wilderness. 他那巨大的鸡蛋,天鹅喷泉和熔化的闹钟汲均取自这片添加了灿烂阳光的荒原的灵感。 www.bing.com 6. Cai has been pouring gunpowder on canvases laced with fuse lines to create riotous, charred drawings. 他在画布上倒上火药,铺好导火索,用燃烧后的焦黑创作出奔放不羁的作品。 www.bing.com 7. Other experts dismiss concerns athletes may fail drug tests if they eat meat raised on drug-laced feed. 其他专家对所谓“运动员吃了用药物催长的肉类,会导致药检呈阳性”的担心予以批驳。 cn.reuters.com 8. Alexander offered both groups a choice of plain water or sugar water laced with morphine. Alexander给这两组都提供了选择普通水和含有吗啡的糖水。 bbs.chinadaily.com.cn 9. A strip of canvas laced to a fore-and-aft sail to increase sail area. 辅助帆一片被绷在船头或船尾以增进航行区域的油布更详细。 dict.bioon.com 10. Cigarettes laced with the acetate were offered to Augie without his knowledge of the content. 加了醋酸盐的香烟被提供给了Augie,在他不知情的情况下。 tntddv.blog.163.com 1. Sour cherry and blackberry fruit is laced with vanilla, cream, briar and tar aromas. 酸梅和黑莓的果香伴随着香草,奶油,甚至焦油的香气。 www.seraphim.cc 2. Surrounding this star are expanding lobes of gas laced with filaments of dark dust. 围绕在这颗恒星周围的是正在膨胀中的气体和黑色尘埃。 dictsearch.appspot.com 3. How far the melamine-laced powder from Ningxia spreads through the food chain will depend on recall efforts as well as on how it is used. 宁夏问题奶粉在食品产业中的扩散程度将取决于召回措施以及其用途。 cn.wsj.com 4. Hundreds of people laced up their sneakers and hit the pavement for Cystic Fibrosis research this weekend. 这个周末,有数以百计的人系紧鞋带走上街头,为囊性纤维变性病的研究募捐。 treasure.1x1y.com.cn 5. It is uttered under the breath in a moment of awe, or it culminates a long, obscenity-laced rant. 它是带着敬畏倒吸一口凉气的赞叹,也是一段充满污言秽语的冗长咆哮的高潮收梢。 www.bing.com 6. She had laced her fingers together. 她手指头绞在一起。 7. Fu Jia Xi plot Wet skin using high-grade cotton cloth spun-laced, soft and comfortable. 喜佳福情节护肤湿巾采用高档棉质水刺布,柔软舒适。 product.ch.gongchang.com 8. Meat and dairy products are also laced with steroids and hormones. 肉类和奶类制品中也含有类固醇和激素。 www.bing.com 9. For me the great truths are laced with hysteria. 对我来说,伟大的真理都与歇斯底里有关。 www.bing.com 10. And there are far too many survivors of ghastly crimes who have told their stories in lurid terms laced with self-pity. 曾有太多这类可怕罪行的幸存者们以自怜的口吻叙述着自己悲惨的遭遇。 www.fanyitie.com 1. I love your Monday night soups quickly whirled together and laced with mushrooms and herbes de Provence. 我爱你周一晚上配上蘑菇和普罗旺斯的香料的汤。 www.dltcedu.org 2. Jeff: I bet they weren't impressed though. That crowd are real straight-laced. 杰夫:我打赌,他们还是会不满的。那帮人就是很刻板。 www.jysls.com 3. Many of the veterans say strong memories of colleagues are laced through their days. 公司的不少老员工说,那些逝去同事的身影经常浮现在他们眼前。 chinese.wsj.com 4. Authorities have tried several times to get the naughty monkeys to eat eggs laced with sleeping pills. 当局已试过数次喂食这些顽猴含有安眠药的蛋。不过这些猴子太过聪明而不吃这些蛋! www.taipeitimes.com 5. In one case, a man died after drinking canned tea laced with cyanide. 在一个案例中,一名男子因饮用含有氰化物的罐装茶死亡。 www.bing.com 6. UNWRAPPED Amy's kind of fantasies wouldn't cut it in the straight-laced law firm where she's fought her way to partnership. 嘉年华艾米的幻想类不会削减在直股价的律师事务所,她的打她的方式,以伙伴关系。 www.ccebook.net 7. Zhang was found guilty of selling more than 600 tonnes of melamine-laced protein powder . 张玉军因销售600余吨含有三聚氰胺的“蛋白粉”而获罪。 www.bing.com 8. Even though he is comparatively straight-laced, Parker still makes time to kick back and enjoy life, especially sports. 虽然帕克很严厉,但他喜欢找时间回家享受生活,他特别喜欢体育。 www.irich.com.cn 9. The princess's coat was of red silk laced with gold thread. 王妃的外衣是镶有金线的红色绸缎做的。 zhidao.baidu.com 10. Not many men can say they laced them up for 14 All Stars. 没有多少人能说他们连续14次入选全明星。 www.anta.com 1. They took 62 young quolls and fed half of them with small dead cane toads which were laced with nausea-inducing thiabendazole. 它们找来62只初生的小袋鼬,其中一半喂食紧系着致呕泻剂噻苯咪唑的死树蛙。 www.bing.com 2. Turning a circle airily , your laced skirt is flying. 轻盈旋转,妳的蕾丝裙飞扬。 dictsearch.appspot.com 3. But the old woman laced her up so tightly that Snow White could not breathe. 但这老妇把结打得太紧了,以致于白雪公主无法呼吸。 www.dictall.com 4. The ash left over after combustion is laced with dioxin and other pollutants. 垃圾燃烧后的灰烬含二恶英和其他污染物。 www.bing.com 5. The 16th century ball is made from a pig's bladder and the cover constructed from pieces of thick deer leather and tightly laced together. 这只诞生于16世纪的足球由猪膀胱制成,球的表面由一块块的厚鹿皮紧密地缝合在一起。 www.bing.com 6. In the fall of 1982, seven people in the Chicago area died after ingesting Extra-Strength Tylenol laced with potassium cyanide. 1982年秋季,芝加哥地区的7位居民在服用了含有氰化钾成分的强效泰诺后身亡。 www.bing.com 7. Make sure that the boards are firmly laced in. 务必把精装面订紧。 8. Something is ingesting the nutrients, metabolising them, and then belching out gas laced with carbon-14 . 不知是什么东西正在吞食和消化代谢这些化学营养物,然后喷出带有碳14的气体。 dictsearch.appspot.com 9. Dogs keeled over from melamine-laced pet food. 宠物狗在吃了含三聚氰胺的狗粮后死亡。 www.ftchinese.com 10. Grief is laced with self-loathing and remorse. 悲痛与自憎自责交织。 www.ecocn.org 1. According to this view, the past decadent decade will give way to a new era of thrift, reminiscent of the strait-laced 1950s. 根据这一观点,奢华的过去十年可能让位于节俭新时代,让人想起上世纪50年代“勒紧裤腰带”的时代。 www.ecocn.org 2. But in Germany the feeling was laced with terror. 而在德国,这种惶恐更是令人感到恐怖。 www.ecocn.org 3. Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine? 谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看? www.jukuu.com 4. Many get tangled in mile-long lines laced with bait. 它们被布满诱饵的长长的鱼线缠住无法脱身。 www.24en.com 5. The boxer laced into his opponent. 拳师攻击他的对手。 www.icansay.com 6. Last year, thousands of pets in the United States were sickened from food made with Chinese feed laced with melamine. 在上一年,美国数以千计的宠物因中国制造的掺有三聚氰胺的食粮而致病。 www.6eng.com 7. You tears glisten. Laced with pain. 你的泪光闪亮,被痛苦捆绑 zhidao.baidu.com 8. instead, they had gone to the arsenic-laced waters of Mono Lake in California and isolated a strain of bacteria they dubbed GFAJ-1. 相反,他们只是去过加利福尼亚州的Mono湖,考察了被掺入砷的水,并由此分解出一个被戏称为GFAJ-1的细菌类型。 www.bing.com 9. He laced her fingers in his. 他把她的手指跟自己的交叉在一起。 zhidao.baidu.com 10. The girl is fond of shirts laced with silver. 女孩喜欢镶有银边的裙子。 1. laced the eggnog with rum and brandy. 把兰姆酒和白兰地加到蛋酒中 dict.hjenglish.com 2. E. iberia is not only immune to PTX 323A, it eats bugs laced with the stuff. 伊比利亚山蛙不仅仅是对PTX323A产生免疫,它们还进食含有此种毒素的虫子。 www.bing.com 3. Friendship is based on "trust" , love is laced with "upset" . 友情的基础是“信赖”,爱情则是纠缠着“不安”。 zhidao.baidu.com 4. A drink laced with laudanum. 含有鸦片酊的饮料。 engxue.com 5. Already some 53, 000 children have been sickened in China and four have died after drinking milk or milk products laced with the chemical. 超过53,000名中国儿童因为喝了含有此类化学物品的牛奶或奶制品患病,其中4名死亡。 www.bing.com 6. His uniform is laced with gold. 他的制服上镶有金色饰带。 www.jukuu.com 7. The area is laced with tunnels. 那个区域有很多隧道交错。 dictsearch.appspot.com 8. Our days, laced with memories of the past and fear of the future, hurried by. 我们被美好回忆和对未来的恐惧所装饰的日子,匆匆流过。 9.yeezhe.com 9. My shoes are laced too tight. 我的鞋子鞋带绑得太紧。 find.livid.cn 10. "I see you have been defacing more good parchment, Yollo. " Haldon laced up his breeches. “我看你已经损坏了不少羊皮纸了,尤罗。”哈尔顿系上了他的裤带。 blog.sina.com.cn 1. Because the dolphin meat is heavily laced with mercury. 因为海豚肉含有高浓度的汞。 blog.sina.com.cn 2. It is not uncommon for people to drink tap water laced with 20 or 30 chemical contaminants. 对人们来说喝下含有20或30种化学污染物并不稀奇。 www.bing.com 3. He laced up his boots. 他系紧靴子的鞋带。 blog.sina.com.cn 4. He laced up his shoes. 他结好鞋带。 zhidao.baidu.com 5. He laced his shoe's tie. 他系紧他的鞋带。 wenwen.soso.com 6. His work, which was laced with obscure mathematical terms, at first was barely understood in the broader data management community. 他的作品用模糊数学术语修饰,起初很少得到广大数据管理界的理解。 www.ibm.com 7. Speech that is slow, because it is laced with pauses or errors, is a more reliable indicator of lying than the opposite. 相较于说话速度快,说话速度慢者的谈话因为掺杂停顿或错误反而更有可能是说谎的指标。 blog.sina.com.cn 8. I want a coffee laced with Irish whiskey. 我想要一杯搀有爱尔兰威士忌的咖啡。 yingyu.eduu.com 9. Still a little bit of you laced with my doubt 我怀疑身边还有一点你的身影 duller.kukuchew.com 10. Also Tuesday, Hong Kong's government said a 2-year-old boy developed two kidney stones after consuming melamine-laced milk and cookies. 本周二,香港政府表示一名2岁的男孩因食用了含有三聚氰胺的牛奶和饼干,被发现长有两块肾结石。 kaoyan.hjenglish.com 1. Study of SLP-Laced-Reinforcement Core Sandwich and its Blast-Resistant Characteristics 拉筋增强SLP夹芯复合构件及其抗爆特性研究 www.ilib.cn 2. Experimental study on influence of slenderness ratio in concrete filled steel tubular laced columns under eccentric compression 钢管混凝土偏压格构柱长细比影响试验研究 www.ilib.cn 3. Experimental research on concrete filled steel tubular laced columns compressed eccentrically 钢管格构柱偏心受压极限承载力分析 www.ilib.cn 4. Analysis on ultimate load carrying capacity of concrete filled steel tubular laced columns compressed eccentrically 钢管混凝土格构柱偏心受压面内极限承载力分析 www.ilib.cn 5. Coffee laced intoxicating on her lips 醉人的咖啡在她的嘴唇 zhidao.baidu.com 6. The Technology of Flotation and Its Application on Spun-Laced Nonwovens 气浮技术及其在水刺法生产中的应用 www.ilib.cn 7. Discussion about the Equipment Choice for Spun-laced Nonwovens Production Line 浅淡水刺非织造布生产线设备选型 168.160.184.82:8080 8. Rigidly adhering to standards of conduct; strait-laced 自以为是的:僵硬地坚持行为的准则的;拘谨的 weed.lee.blog.163.com 9. cowards like you just get they're whole body laced up with bullet holes and such 想你这样的懦夫只懂挺起身体让子弹穿孔 wenwen.soso.com 10. Spun-laced Nonwoven Fabrics for Medical and Sanitary 医疗卫生用水刺无纺布产品 www.ilib.cn 1. Column of two channels laced 二槽钢缀合柱 www.powerdict.com 2. A train laced with fuel and chemicals exploded in Iran 伊朗一列装有燃料和化学物品的列车发生爆炸。 bbs.ebigear.com 3. Come taste my peppermint-laced breath 过来品尝我薄荷中加酒的呼吸 zhidao.baidu.com 4. I laced the track, you locked the flow 我氯化物轨道,锁定你流 zhidao.baidu.com 5. Laced his opponent in the second round 在第二回合中击败他的对手 former.livid.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。