单词 | labour markets | ||
释义 | labour markets
例句释义: 劳动市场 1. This seems to be especially true in Europe: the continent's labour markets are gummier than America's and services are more regulated. 这在欧洲似乎显得特别正确:该大陆的劳工市场要比美国的更具粘性,而且服务比美国要受更多的制约。 www1.tianyablog.com 2. His work on labour markets includes a classic paper on the Beveridge curve, which is often cited as evidence for structural unemployment. 这其中包括了一篇有关贝弗里奇曲线的经典论文。贝弗里奇曲线常被看做结构性失业的证据。 www.ecocn.org 3. In countries with more flexible labour markets, the emphasis tends to be on "skilling up" young people. 在那些劳动力市场灵活性很强的国家,该重点倾向于提高年轻人的职业技能。 club.topsage.com 4. Technology and globalisation are remaking labour markets across the rich world, to the relative detriment of the lower-skilled. 技术革命和全球化正在所有富裕国家范围内重新整合劳动力市场,这对低技术工人来说有一定的危害。 www.ecocn.org 5. These labour-markets shifts are the main reason to be pessimistic about America's potential output growth. 这些劳动力市场的转变也是人们对美国的潜在产出的增长感到悲观的主要原因。 www.ecocn.org 6. As I noted in a previous column, interaction between the housing and labour markets is a particular concern. 我在上一篇专栏中就曾指出,住宅市场与劳动力市场的相互影响尤其令人担忧。 www.ftchinese.com 7. Her government emphasised monetary control, deregulation, particularly of the financial sector, flexible labour markets, and privatisation. 她的政府将重点放在货币控制、去监管化(尤其是在金融领域)、灵活的劳动力市场以及私有化方面。 www.ftchinese.com 8. In France and Germany this would be called full employment, even considering the structural differences of their labour markets. 在法国和德国,这可以被称作是充分就业,即使考虑到其劳动力市场的结构性差异。 www.ftchinese.com 9. "Moreover, incoming information indicates a deepening of the housing contraction as well as some softening in labour markets. " “此外,近来发布的信息显示,住宅市场紧缩加剧,劳动力市场也有些疲软。” www.ftchinese.com 10. There would be rapid adjustments of competitiveness in the goods and labour markets of the old eurozone. 原先欧元区的商品和劳动力市场,将迅速在竞争力方面进行调整。 www.ftchinese.com 1. The trouble is that such a dirigiste design is not well suited to today's liberal democracies and their flexible labour markets. 问题在于,在今天的自由主义民主制度以及该制度下变化多端的市场环境中,这种计划并不适用。 dictsearch.appspot.com 2. And the fiscal consequences of ageing cannot be sustained without reforming labour markets and pension systems. 不对劳动力市场与养老金体系进行改革,老龄化的财政后果将是不可持续的。 www.ftchinese.com 3. However, tight labour markets (our third indicator) confirm that several economies have been growing unsustainably fast. 然而,过紧的劳动力市场(我们的第三个指标)证实了有些国家已经是不稳定的增长。 www.ecocn.org 4. There are three basic reasons to think the wounds of the financial crisis are starting to heal: the housing, credit and labour markets. 从三个方面能够看出金融危机造成的创伤正开始愈合:房市、信贷、劳动力市场。 bbs.ebigear.com 5. So oil shocks have smaller effects today, because labour markets in rich countries have become considerably more flexible since the 1970s. 所以石油危机在当今影响更小,因为自1970年起发达国家的劳动力市场变得灵活许多。 www.ecocn.org 6. Another recession would be profoundly damaging to labour markets and public confidence. 又一次衰退将对劳动力市场和公众信心造成极大的破坏。 www.ftchinese.com 7. Now the government has come to its senses. The prime minister has talked up the benefits of open labour markets. 好在政府现在已找回了自己理智,首相也谈到了开放劳动力市场的好处。 www.ecocn.org 8. Governments will have to switch from policies to support demand to policies to make their labour markets more flexible. 各国政府将不得不从支持需求的政策向使其劳动力市场更富弹性的政策转变。 www.bing.com 9. That means less friction in labour markets and a regulatory system that helps investment. 这意味着劳动力市场条块分割不再严重,规范投资的法规体系比较健全。 www.ecocn.org 10. Messrs Gordon and Dew-Becker point to the rise of "superstar" labour markets in which the best talent commands a huge premium. MessrsGordon和Dew-Becker指出,“超级巨星”劳动力市场的兴起让最好的人才掌握了巨额财富。 www.ecocn.org 1. Eurozone governments have made modest reforms to the postwar welfare state and labour markets but most have muddled through. 欧元区各国政府已对战后的福利制度和劳动力市场进行了适度改革,但多数政府只是蒙混过关。 dictsearch.appspot.com 2. Prices have been kept down by flexible labour markets, currency appreciation and great increases in productivity. 灵活的劳动力市场、货币升值及生产力的大幅提高使物价一直处于下降趋势。 www.ftchinese.com 3. Brussels officials will exercise unprecedented powers of intervention over national budgets, tax policies, labour markets. 布鲁塞尔的官员们会得到干预各国国内事务的空前权力:预算,税收政策,劳动力市场都无所遁形。 www.bing.com 4. The Report notes that the key economic characteristic of globalization is deeper integration of product, capital and labour markets. 该报告指出,关键的经济特点是更深地融入全球化的产品,资本和劳动力市场。 zhidao.baidu.com 5. But industries that are labour-intensive do better in states that have relatively flexible labour markets. 但是在具有相对灵活的劳动力市场的邦,劳动密集型的行业做得更好。 www.ecocn.org 6. Third, an MBA from a respected and well-known school provides an entry point for the national and international managerial labour markets. 第三,在备受推崇和名声响亮的商学院获得MBA学位,就获得了在国内和国际经理人就业市场上求职的敲门砖。 www.ftchinese.com 7. Alone of the big Western economies, Britain immediately opened its labour markets (as did smaller Ireland and Sweden). 英国是唯一一个马上对波兰开放劳动力市场的国家(其他国家包括冰岛和瑞典)。 www.ecocn.org 8. Lower taxes should stimulate growth. And the wisest response to high unemployment is to deregulate labour markets and eschew minimum wages. 减税可以刺激经济增长,而对付高失业率的最为明智的举措是放松对劳动力市场的监管,放开最低工资限制。 www.ecocn.org 9. Labour markets are relatively strong in the Northeast and improving rapidly across the Rust Belt. 东北部的劳动力市场相对强劲,而且在“铁锈地带”进步迅速。 www.ecocn.org 10. The same applies to providing access to the top national and international managerial labour markets. 在国内外的经理人就业市场上,也是同样的情况。 www.ftchinese.com 1. Meeting it will require sustained efforts across the EU, in particular on reform of labour markets. 迎接这一挑战需要欧盟全体国家的持续努力,尤其是在劳动力市场的改革方面。 www.xici.net 2. Progress in information and communication technology (ICT) may be occurring too fast for labour markets to keep up. 信息通信技术发展过快,大大超过劳动力市场上人们的适应能力。 www.ecocn.org 3. Labour Markets and Employment Policy in Southern Europe: towards a New Form of Socio-Economic Regulation? 南欧劳动力市场与就业政策:走向一种社会经济规则的新形式? www.cepiec.com.cn 4. You can still see characteristic differences between the US and European labour markets. 你仍能看到美国与欧洲劳动力市场的典型区别。 www.ftchinese.com 5. Figures also show a startling rise in long-term unemployment, to levels previously associated with Europe's broken labour markets. 数据还显示,长期失业率出现了惊人的攀升,达到了以前欧洲劳动力市场崩溃时的水平。 www.ftchinese.com 6. On the other, the uncertainty surrounding developments in financial and labour markets could pose a risk to domestic demand. 另一方面,金融市场和劳动力市场上的不确定性也威胁着欧元区的内需。 61.145.69.7 7. All the other old EU members bar Austria have either opened their labour markets fully to easterners already, or plan to do so by 2009. 除了奥地利之外的所有老欧盟成员要么已经完全开放他们的劳工市场,要么计划在2009年之前将其完全开放。 www.ecocn.org 8. In a forthcoming report the MGI heralds the "unsung" progress in European labour markets. 在MGI的一项报告中,披露了欧洲劳动力市场尚未显示的进步。 www.bing.com 9. In both continental Europe and Japan reform should concentrate on boosting growth by freeing up labour markets and services. 欧洲大陆和日本的改革都将致力于解放劳动力市场和服务业来促进经济增长。 www.ecocn.org 10. America's labour markets are tighter and its firms operating more intensively. 美国劳动力市场变得更加紧张,公司运营也更加紧凑。 www.ecocn.org 1. Structural changes in Europe's labour markets suggest that jobs will go faster than in previous downturns. 欧洲劳动力市场的结构变化意味着失业速度快于以往经济下滑时期。 www.ecocn.org 2. We will actively use our compensation practices to become an attractive and competitive employer in the labour markets in which we recruit. 我们将积极运用员工薪酬体系,力求成为人才市场中具有吸引力和竞争力的雇主; www.8wen.com 3. Governments must also combat joblessness without ossifying their labour markets. 同时,政府必须防止失业者使劳动力市场僵化。 www.bing.com 4. One is the intention to monitor and promote competitiveness, particularly in labour markets. 一个是打算监控和提升竞争力,尤其是在劳动力市场。 www.ftchinese.com 5. But to repeat: responsible wage policies have to take into account the situation in labour markets. 但需要再次指出的是:负责任的薪资政策,必须考虑劳动力市场状况。 www.ftchinese.com 6. Labour markets in the smaller Nordic, Baltic and Central European countries are becoming less buoyant. 在斯堪的纳维亚,波罗的海及中欧的一些国家的劳动力市场已不那么乐观了。 www.ecocn.org 7. But the analogy with labour markets shows the power of the theory. 但它与劳动力市场的相似性,彰显了该理论的威力。 www.ftchinese.com 8. Mauritius, the second-highest-ranked Sub-Saharan economy, also scores poorly on university education and labour markets. 毛里求斯在撒哈拉以前的非洲国家中经济实力排名第二,然后在大学教育和劳动力市场方面的评分却非常低。 www.ecocn.org 9. Many European countries, and Japan, need to free their labour markets and liberalise services, to boost productivity growth. 许多欧盟国家以及日本有必要放宽劳动力市场并开放服务业来促进产出增长。 www.ecocn.org 10. America, long the poster child for efficient labour markets, suddenly looks sclerotic. 而美国这一长久以来被奉为高效劳动力市场楷模的国家,却突显僵硬。 www.ecocn.org 1. Labour markets will be fully opened to Romania and Bulgaria within seven years; travel restrictions will go sooner. 劳动力市场将会在七年内向罗马尼亚和保加利亚完全开放,旅行限制也将很快解除。 www.ecocn.org 2. AMERICAN labour markets are faltering, and the script looks distressingly familiar. 美国劳动力市场每况愈下,本文看来带给人的也是熟悉的忧虑感。 www.ecocn.org 3. But Europe too has its woes: inflexible labour markets withstand recession well but are slow to recover. 但是欧洲也自顾不暇:尽管坚挺的劳力市场足以应对经济的衰退但是恢复的速度却依旧缓慢。 www.24en.com 4. In both countries labour markets are more unequal than elsewhere. 而这两个国家的劳工市场比起其他地方而言更加不公平。 www.bing.com 5. Slack in labour markets from rising unemployment will control labour costs and wage growth. 失业率上升造成的劳动力市场疲软将控制劳动力成本与薪资的增长。 www.ftchinese.com 6. America's labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate. 美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。 www.ecocn.org 7. However, even if labour markets ease a little, there will be no return to the super-abundance of workers of five years ago. 然而,即便劳动力市场稍微缓解,也不会回到5年前员工超级过剩的局面。 www.ftchinese.com 8. That tightens their labour markets and may stimulate migration from farther east. 这带来了他们劳工市场的紧缩,也许会刺激更东部地区人口的迁徙。 www.ecocn.org 9. As for Europe, the old continent is hobbled by inflexible product and labour markets. 另一方面,旧大陆上的欧洲国家们被缺乏弹性的产品和劳工市场拖得步履阑珊。 www.ecocn.org 10. They stem from rigid labour markets, implicit subsidies and corruption. 这种现象的根源在于僵化的劳动力市场、隐性补贴以及腐败。 www.ftchinese.com 1. This has done more for Europe's labour markets, he avers, than have "conventional" reforms. 这比“常规的”改革对欧洲劳动力市场有更多的作用。 www.ecocn.org 2. They also have tight labour markets. The result is an explosion of titles. 它们劳动力市场也很紧,导致头衔泛滥。 www.bing.com 3. Coastal areas already battling with tight labour markets will fare worse. 沿海地区已在应付紧俏的劳动力市场,它们的情况将更加糟糕。 www.ftchinese.com 4. Weak labour markets would get worsen, as would already swollen deficits and debt. 疲弱的劳动力市场将雪上加霜,本已极为庞大的财政赤字和政府债务也面临同样的命运。 www.ftchinese.com 5. So companies and governments must prepare for a long period of tight labour markets. 因此,东欧地区的公司和政府必须做好应对劳动力市场长期吃紧的准备。 www.ftchinese.com 6. There has been modest progress (though not enough) in freeing up labour markets and cutting red tape. 在解放劳动力市场和整治官僚习气方面有了一定进步(尽管仍不够到位)。 www.ecocn.org 7. But as other EU countries open their labour markets, the flow to Britain may dwindle. 但是随着其他欧盟国家开放自身的劳动力市场,外籍工人流入量将可能缩小。 www.ecocn.org 8. Fed officials worry that labour markets, in particular, are too tight. 美联储官员尤其担心劳动力市场过于紧张。 www.hjenglish.com 9. So long as labour markets are flexible, job losses in manufacturing should eventually be offset by new jobs elsewhere. 只要劳动力市场是弹性的,在制造业失业的人将最终在其他的地方找到新的工作。 www.ecocn.org 10. So labour markets look less flexible than they were. 因此劳动力市场不如以往有弹性。 www.ecocn.org 1. But countries with more liberalised labour markets, such as Ireland, have done badly too. 不过,劳动力市场更为自由的国家如爱尔兰,表现同样糟糕。 www.ecocn.org 2. The most urgent measures now needed are the further deregulation of labour markets, services, energy and so on. 现在的当务之急是进一步的增强劳动力、服务、能源等市场的自由度。 www.ecocn.org 3. After the recessions of the 1970s and early 1980s, Europe's rigid labour-markets kept unemployment high for decades. 在经历了20世纪70年代末至80年代初的经济衰退之后,欧洲僵化的劳动力市场就使得失业率几十年来居高不下。 www.bing.com 4. During the 1970s and 1980s the labour markets for men and women became less segregated, but that trend came to a halt in the mid-1990s. 上世纪70年代、80年代之间劳力市场的性别隔离有所好转,但这种势头到90年代中期就停止了。 www.ecocn.org 5. European economists put more emphasis on boosting medium-term growth, favouring reforms such as making labour markets more flexible. 欧洲的歌经济体更加重视中期的增长,支持类似加大劳动力市场的灵活性这样的改革。 www.bing.com 6. Labour markets were flexibilised and the response to the crisis was well designed. 劳工市场更加灵活化了,应对危机的办法设计得非常出众。 www.ecocn.org 7. Inequalities yawn in labour markets too. 劳动力市场依旧存在着不平等现象。 www.ecocn.org 8. Mr Diamond won a Nobel prize in 2010 for his work on labour markets and the causes of unemployment. 戴蒙先生因为在劳动力市场和失业原因方面的研究工作于2010年获得诺贝尔奖。 www.ecocn.org 9. If you reform your labour markets and deflate your wages to become more competitive, inflation falls, and so may house prices. 如果改革劳动力市场、降低薪酬以提高自身竞争力,通胀会有所下降,而房价可能也会下降。 www.ftchinese.com 10. Nor did Portugal reform its labour markets. 而且,葡也未改革其劳动力市场。 www.ecocn.org 1. Both it and Spain need to speed up competitiveness-enhancing structural reforms, especially freeing up their labour markets. 它和西班牙都需要提高竞争力——加强结构改革,特别是解除劳动力市场管制。 www.ecocn.org 2. They also have tight labour markets. 两国的劳动力市场也很紧张。 www.bing.com 3. Labour markets have not faced such problems in more than 70 years. 在逾70年时间里,劳动力市场从未遇到过此类问题。 www.ftchinese.com 4. Most important, labour markets are losing the limited momentum they had achieved. 最重要的是,劳动力市场正丧失其一度获得的有限动能。 www.ftchinese.com 5. Wage growth is moderate everywhere, in spite of tight labour markets. 尽管劳动力市场供应紧张,但全球各国的工资增长颇为温和。 www.ftchinese.com 6. But the episode is a glaring reminder of the crisis in America's labour markets. 虽然如此,这个小插曲却突出反映了美国人力市场的危机。 www.ecocn.org 7. Just look at labour markets. 我们只需看一看劳动力市场。 www.ftchinese.com 8. competitive labour markets, at least at the margin; 至少在边际领域实现有竞争力的劳动力市场; www.bing.com 9. Labour markets: Teenage niche economics | The Economist Teenage niche economics 【经济学人】青少年利基经济学 www.bing.com 10. Administrative Land Allocation, Nascent Labour Markets and Farm Efficiency in Rural China 中国农村行政土地分配、新生劳动力市场及农业劳动生产率 old.ccer.edu.cn 1. Integration of Urban and Rural Labour Markets: Employment and Social Security of Rural Migrant Workers 城乡统筹:农民工就业与社会保障 ilib.cn 2. Roads to Post-Fordism: Labour Markets and Social Structures in Europe 后福特制之路:欧洲劳动力市场与社会结构 book.cepiec.com.cn 3. trade union leaders who would rather call a strike than co-operate in reforming labour markets; 宁愿号召罢工也不愿合作推动劳动力市场改革的工会领导人; www.ftchinese.com 4. There are also three types of unemployment and two types of new entrants to the labour markets: 此外,有三种不同类型的失业者和两种新进入劳动力市场的求职者。 www.bing.com 5. France, Italy and Spain need to follow Germany in loosening up their labour markets; 法国、意大利和西班牙要向德国学习放宽它们的劳动力市场。 www.ecocn.org 6. Ways to cultivate labour markets in developing regions 浅谈欠发达地区劳动力市场的培育 www.ilib.cn 7. Merging urban and rural labour markets 城乡劳动力市场合并 www.24en.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。