网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 liquidation
释义

liquidation

美 [?l?kw??de??(?)n]
英 [.l?kw?'de??(?)n]
  • n.清算;(债务的)清偿;(资产的)变现
  • 网络清盘;清理;清仓
复数:liquidations  
n.
insolvency,bankruptcy,closing,winding up,selling out
liquidation
n.
1.
(公司的)清盘,清算;(债务的)清偿the process of closing a company, selling what it owns and paying its debts
The company has gone into liquidation .
这家公司已破产清算。
2.
(资产的)变现,变卖the action of selling sth to get money or to avoid losing money
Falling prices may lead to further liquidation of stocks.
股价下跌可能导致股票的进一步变现。

例句

释义:
1.
In the event of a liquidation, creditors now trying to increase their incremental recoveries would get nothing.
如果进行清算,那么现在希望尽可能多地收回资金的债权人将一无所获。
dictsearch.appspot.com
2.
The reforms also touch upon the more fundamental question of trying to save viable businesses from premature liquidation .
改革也触及到更基本的问题:努力帮助还有希望的企业,使他们避免过早清偿。
dict.kekenet.com
3.
Fred Wilson hints at it in his post on valuation. A liquidation preference is a standand (and rarely negotiable part) of a VC investment.
(参见《创投企业评估揭密(1)》)优先求偿权是风险投资的一个标准做法(而且很少有协商的余地)。
www.bing.com
4.
Malinvestment had not been restructured, and losses had not disappeared, because government intervention inhibited their liquidation.
由于政府的干涉抑制他们的清算,不正当的投资已经没有重组,损失没有消失。
www.bing.com
5.
Company liquidation is an important part of the company system. As a complete process, it is composed of a series of legal acts.
公司清算是公司制度的一项重要内容,其作为一个完整的程序,是由一系列法律行为构成的。
www.fabiao.net
6.
The only alternative to approving the sale would have been the immediate liquidation of the automaker, reports Automotive News.
唯一的选择,以批准出售本来立即清算的汽车制造商,汽车新闻报道。
usa.315che.com
7.
The common stockholders is at the bottom of the liquidation priority list.
普通股股东在清算优先权名单上位于底部。
www.mascapital.cn
8.
Inventories cannot be liquidated forever, and the pace of liquidation need only slow for it to become a positive contributor to GDP growth.
企业不可能永远清空库存,只有当去库存化放缓有利于国内生产总值(GDP)增长时,这一进程才会放缓。
www.ftchinese.com
9.
If the plan fails to meet the court's approval, the company may be forced into liquidation.
如果双龙汽车提交的计划不能获得法庭认可,公司可能被迫进行清算。
www.bing.com
10.
The social and economic consequences if they end up in liquidation would be grave, he says.
他说,如果它们以清算结束,其社会和经济影响将是巨大的。
www.bing.com
1.
Members of the liquidation committee may be Board directors, senior employees of the Company or relevant professionals.
清算委员会成员可以是董事、合营公司高级管理人员、或相关的专业人士。
test.binvor.com
2.
During the liquidation the directors of the company remain in office but their powers are very limited.
在清盘的过程中公司的董事将依然拥有董事的地位,但是其权力将会受到很大的限制。
www.luuloo.com
3.
All this machinery has participated in Chernobyl accident liquidation and is radioactive from top to toe.
这一切军队装备机械参加了切尔诺贝利事故清理,并从上部放射性到地下。
blog.sina.com.cn
4.
where no liquidation group has been set up, the original legal representative shall participate in litigation for the company.
尚未成立清算组的,由原法定代表人代表公司参加诉讼。
yingyucihui.scientrans.com
5.
This Faustian bargain would be acceptable if only to stabilize what now appears to be an even more dangerous deflationary debt liquidation.
只有在稳住了看似非常危险,并可能带来通货紧缩的债务清算,我们才可能接受这个浮士德交易。
www.bing.com
6.
As the name implies, a liquidation preference means that a VC gets the first money out of a deal.
顾名思义,清算优先权意思是风投从一笔交易中拿回最初的投资。
www.bing.com
7.
Late last month, Misuzu asked other leading auditors to take on its remaining clients as a prelude to its liquidation.
就在上个月美铃公司要求其他审计巨头接受其目前所有客户群,这一行为成为其财务清算的序曲。
www.ecocn.org
8.
The judicial liquidation of the company's public policy objectives must take into account the establishment of the policy values.
公司司法清算的公共政策目标的确立必须考虑政策的价值取向。
www.ceps.com.tw
9.
Given how profitable and crowded the markets are, 'once the liquidation begins, you don't know how far it will run, ' he said.
柯瑞根说,考虑到大宗商品市场的高额利润和拥挤程度,一旦投资者开始套现了结,你不知道会发展到什么程度。
chinese.wsj.com
10.
The headline valuation number matters much less than some of the term's details, specifically the liquidation preference.
但这确实使得投资者获得了控制权,因此重要的估值数字,其重要性远低于一些条款细则,特别是清算优先权。
www.bing.com
1.
So I think a lot of money will have to come home, so there probably will be a liquidation of many of these assets.
我认为,很多资金必须送回国内,所以,或许会有很多资产必须兑换成现金。
www.hxen.com
2.
Right now the discussion is centered on a potential Chapter 11 filing, which is at least one level removed from liquidation.
目前所谈论的都是可能会依据《破产法》第11章申请破产保护,这至少距离清算还有一定距离。
www.gjjy.com
3.
'What you saw was a complete liquidation of revaluation positions in the NDF market, ' says Societe Generale economist Glenn Maguire.
法国兴业银行(SocieteGenerale)经济学家马博文(GlennMaguire)说,NDF市场里下注人民币重估的头寸被完全清盘。
chinese.wsj.com
4.
The shareholder enjoys priority in drawing dividend and securing compensation in case of bankruptcy and liquidation of the enterprise.
在企业破产清算时,股东享有领取股息和获得赔偿的优先权。
blog.hjenglish.com
5.
This may be the fate of interpretation, is the classic-style "history state" or liquidation-style "history state" of the evils.
这也许就是阐释的宿命,是经典式「史述」或清算式「史述」的弊害。
www.cutpic.cn
6.
Some creditors could insist that the company is worth more to them in liquidation than as a going concern.
一些债权人可能会坚持认为清算公司比继续经营有问题的企业更有价值。
www.elanso.com
7.
Pays a fixed dividend and has priority over common stock regarding claims to assets of a corporation in a liquidation or bankruptcy.
优先股能够取得固定红利,并在公司破产或被清算时对剩余资产较普通股而言享有优先分配权的股票。
bbs.jrjedu.com
8.
Article 22 At the time of company dissolution, the unpaid capital contributions of shareholders shall be deemed as liquidation properties.
第二十二条公司解散时,股东尚未缴纳的出资均应作为清算财产。
www.bing.com
9.
The financial supervision and regulation department shall promptly appoint a liquidation task force to carry out the liquidation procedures.
由金融监督管理部门依法及时组织清算组,进行清算。
www.bing.com
10.
He wrote that the only alternative to the sale would be liquidation.
他写道,出售案唯一的选择将是清算。
www.eoezone.com
1.
Those who view liquidation of past excesses as the solution fail to understand the risks.
那些认为清除过去的金融过度现象就能解决问题的人,未能理解风险所在。
www.ftchinese.com
2.
In accordance with laws, the insurance company shall form a liquidation task force to carry out the liquidation.
保险公司应当依法成立清算组,进行清算。
www.bing.com
3.
The process of breaking up and discontinuing a partnership business is called liquidation.
合伙企业解体和停止经营的过程称为清算。
dict.ebigear.com
4.
Article 26 The expenses for the liquidation shall be paid in priority out of the existing property of the enterprise.
第二十六条清算费用从企业现存财产中优先支付。
51fane.net
5.
Bad assets will be wound down in a lengthy liquidation.
不良资产将通过漫长的清算程序被冲销。
www.bing.com
6.
Financial system, Liquidation procedures upon the dissolution of the joint venture company, Other necessary rules and regulations.
财务制度,公司解散时的清算程序,其他必要的规章制度。
www.tdict.com
7.
Directors and controlling shareholders of the company based on their fiduciary duty become the company liquidation obligors.
董事和控股股东基于对公司的信义义务而成为公司的清算义务人。
www.zidir.com
8.
State Administration of Taxation issued the document to reinforce the land VAT liquidation works on real estate development enterprises.
国家税务总局发文要求加强房地产开发企业土地增值税清算工作。
www.jhr-law.com
9.
Liquidation of a loan or security by means of periodic reductions.
贷款或证券通过周期性递减法进行清算。
blog.sina.com.cn
10.
Worse, firms that default are likelier to end up in full liquidation.
更糟的事,公司的违约问题有可能在年底清算。
www.ecocn.org
1.
Bush said without the money, manufacturers faced the prospect of disorderly bankruptcy and liquidation.
布什称,如果没有钱,制造商就会面临混乱的破产和清算局面。
www.bing.com
2.
Whatever the reserve, the developer should counter that it be liquidated within a prescribed period. An annual liquidation is customary.
无论预留多少,开发商必须要求在一段规定的时间内对预留进行清算,按惯例为每年清算。
www.24en.com
3.
The procedures for the creditors' meeting shall be determined by the liquidation committee and the creditors through negotiation.
债权人会议的程序由清算委员会和债权人协商确定。
51fane.net
4.
Members of the liquidation committee shall generally be selected among the directors of the joint venture.
清算委员会的成员一般应当在合营企业的董事中选任。
translation168.lingdi.net
5.
That "30 percent off" sale may not be any better than the deals you could get before the liquidation process started.
商家打出“打七折”的招牌时,你所进行的交易可能还没有在这次的清仓过程开始前所进行的交易划算。
www.bing.com
6.
In terms of liquidation price, the freight rate and environment are different between co-financed and state-owned lines.
在清算关系上,国铁与合资铁路的运价政策和环境也并不一致。
fanyixueyuan.scientrans.com
7.
The sixth part of this article introduces traditional bankruptcy type "liquidation procedure system" .
第六章讨论了传统的破产形式‘破产清算程序制度’。
www.zidir.com
8.
to adopt resolutions on matters such as the merger, division, transformation, dissolution and liquidation of the company; and.
对公司合并、分立、变更公司形式、解散和清算等事项作出决议;
www.falvm.com.cn
9.
Senior debt, loan Debt for which claims on the assets of the borrower rank ahead of other debts in case of liquidation.
优先债务,优先贷款清算时,资产求索权优先于其他债务的债务。
9love.bokee.com
10.
Divestiture ; divestment Disposition of an asset or investment by outright sale , employee purchase , liquidation, etc.
售让资产;处置资产通过直接出售、员工认购、清算等方式处置一项资产或投资。
www.bing.com
1.
Inventories look set to be rebuilt after six months of unprecedented liquidation following the failure of Lehman Brothers.
继雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产后的6个月前所未有的去库存化之后,企业准备重建库存。
www.ftchinese.com
2.
Radicalism that must be on the existing sociopolitical system and traditional culture to conduct a thorough and "liquidation. "
激进主义者认为,必须对现有的社会政治制度以及传统文化进行彻底地“清盘”。
blog.sina.com.cn
3.
In January Circuit City, an electronics retailer, went into liquidation, shutting more than 500 stores and selling its entire inventory.
今年一月电子产品零售商电路城(CircuitCity)被清算,导致其500家商店关门大吉以及库存销售一空。
www.bing.com
4.
The members of the liquidation committee shall be determined through the negotiation of both parties.
清算委员会的成员由双方协商确定。
51fane.net
5.
The French secret service was also poised to undertake, if necessary, the liquidation of the dictators' most formidable rivals.
如果必要的话,法国特工也准备好了对独裁者最强大的对手进行清算。
www.bing.com
6.
Other expenses incurred in the maintenance of the legitimate rights and interests of creditors and investors during the liquidation.
清算过程中为维护债权人和投资者的合法权益支付的其他费用。
51fane.net
7.
This means that minority shareholders must agree to a sale or liquidation of a company.
这意味着少数股股东必须赞成公司的出售或清算。
www.bing.com
8.
A sense of foreboding gripped the Street as top executives feared collateral damage from a Lehman liquidation.
不详的预感笼罩在华尔街上方,头面人物们对雷曼兄弟清算带来的间接损失忧心忡忡。
www.bing.com
9.
Project investment, financial business, real estate, corporate affairs, international trade, bankruptcy and liquidation.
包括项目投资、金融、房地产、公司事务、国际贸易、破产清算等。
www.prclawyeronline.com
10.
it is necessary to carry out regular checks of gas at the lower-dirt accumulation, security conditions permitting, timely liquidation.
要经常检查分气包下部污垢堆积情况,在安全条件允许的情况下,及时清理。
www.worlduc.com
1.
During the judicial proceedings or arbitrations , the liquidation committees must not distribute the disputed properties.
诉讼或者仲裁期间,清算委员会不得对有争议的财产进行分配。
dictsearch.appspot.com
2.
The Treasury has argued that without support from it and the Bank of England Northern Rock would have gone into liquidation.
财政部认为,要是没有他的支持,英格兰北岩银行就会破产。
www.bing.com
3.
The liquidation committee may call meetings of creditors if it deems it necessary.
清算委员会认为有必要时可以召开债权人会议。
dictsearch.appspot.com
4.
Where the bankruptcy property is insufficient to pay off debts in the same sequence of liquidation, it shall be distributed proportionately.
破产财产不足以清偿同一顺序的清偿要求的,按照比例分配。
www.eastwestlaw.com
5.
When a legal person termInates, it shall go Into liquidation In accordance with the law and discontInue all other activities.
法人终止,应当依法进行清算,停止清算外的活动。
dict.ebigear.com
6.
Article 8 The organ of power of the enterprise shall organize and establish a liquidation committee for the liquidation of the enterprise.
第八条企业进行清算,应当由企业权力机构组织成立清算委员会。
www.lawyee.org
7.
contractor should go into liquidation following the presentation of a petition for its winding up then. . .
承包人则应在出示停业清理请愿书后,即刻宣告破产。
www.1x1y.com.cn
8.
On March 5, Carlyle Group began asking some of the world's largest banks to hold off on margin calls and the liquidation of its assets.
本月5日,凯雷集团要求一些大银行暂缓对其实行追缴保证金和资产清算。
recklessboy.blog.163.com
9.
A policy of liquidation would proceed via mass bankruptcy and the collapse of a large part of the existing credit.
清算政策将造成大规模的破产,导致大量现有信贷崩溃。
www.ftchinese.com
10.
Now the international non-trade balance of payments is to take non-cash settlement, mainly through the liquidation of bank notes.
现在国际非贸易收支是采取非现金结算方式,主要通过银行对票据进行清算。
www.citynoon.com
1.
The liquidation team shall be composed of the fund manager, the fund custodian and related intermediary agencies.
清算组由基金管理人、基金托管人以及相关的中介服务机构组成。
www.bing.com
2.
The examining and approving agency may send personnel to supervise the liquidation process as it deems necessary.
审批机构认为必要时,可以派人进行监督。
www.jukuu.com
3.
And let's not forget that markets went into free fall when the Bush administration let Lehman Brothers go into liquidation.
我们不要忘记,当布什政府允许雷曼兄弟公司破产清算时,市场直线下跌。
www.bing.com
4.
Then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant.
随后惟一的选择就是进行清算,资产被拍卖,员工被解雇。
www.ftchinese.com
5.
The results concluded that the introduction of "phased investment and bankruptcy liquidation" assumption is effective.
研究结论表明,引入“分阶段投资和破产清算”假设是有效的。
www.fabiao.net
6.
The law stipulates modes for company merger , dismantlement , bankruptcy, dissolution and liquidation.
该法规定了公司合并、分立、破产、解散和清算的方式。
dict.kekenet.com
7.
Certainly , valuation techniques will be an issue , as going- concern valuation techniques jostle with liquidation values .
当然,估值方法会是个问题,因为在营企业的估值方法与清算价值出现冲撞。
www.bing.com
8.
The Democrats respond that it is to assist orderly liquidation of failing banks, not to rescue them.
民主党则回应说该基金的目的是为了协助银行在倒闭时能有秩序的盘清其所拥有的资产,而不是予以拯救。
www.ecocn.org
9.
The liquidation committee shall have a chairman, which shall be appointed by the organ of power of the enterprise.
清算委员会设主任一人,由企业权力机构任命。
www.lawyee.com
10.
Its properties, rights and interests, after liquidation in accordance with the law, shall belong to the central government.
解散后依法清算,其财产及权益归属中央政府。
www.cntranslators.com
1.
If you initiate purely randomly, you do surprisingly well with a good liquidation criterion.
如果你的建仓是随机的,运用好的平仓标准,也能做的很好。
www.56.cx
2.
This means that-upon liquidation-the investor will receive up to $5 million.
这意味着,在清算时投资人将得到共计500万美元。
www.bing.com
3.
The Pope had faced a dilemma. He knew of the Nazi's liquidation of the Jews. Should the leader of the world's Catholics have spoken out?
教皇当时面对两难局面,他知道纳粹党清洗犹太人,身为全球天主教最高领导人,他应该公开发表意见吗?
www.bing.com
4.
Individual Asset Appraisal: This appraisal may in particular apply to fixed asset investment, barter, liquidation and mortgage loan purpose.
单项资产评估:适用于以固定资产、存货等非现金资产投资、交易、置换、清算和抵押等目的的评估。
rightson.51report.com
5.
In prior to liquidation, the bank regulator would avoid bankruptcy of banks for hope through all kinds of relief measures.
在清算前阶段,银行监管机构会通过各种救助措施,以避免尚有挽救希望的银行破产。
lib.cqvip.com
6.
Without rarely granted special approval, registered capital may not be withdrawn prior to liquidation.
在未得到政府特别批准(这种情况相当罕见)的情况下,注册资本不能在清算之前撤出。
www.ftchinese.com
7.
In case of termination, the private enterprise shall carry out liquidation and pay off its debts.
私营企业歇业,应当进行财产清算,偿还债务。
www.chinalawedu.com
8.
The remedy to the distortions credit expansion would have been the fast liquidation of malinvestments, banks, and governments.
失真的补救方法是信用扩张,它可以使得不正当投资,银行和政府得到快速清算。
www.bing.com
9.
The trustee shall make a liquidation report on the handling of the trust affairs if the trust terminates.
第五十八条信托终止的,受托人应当作出处理信托事务的清算报告。
www.bing.com
10.
Other cost generated during implementation of roles and responsibilities of administrative liquidation team.
行政清理组履行职责所产生的其他费用。
www.bing.com
1.
The liquidation commission may also engage in necessary activities of a civil nature according to the law.
清算组织可以依法进行必要的民事活动。
www.hjenglish.com
2.
The liquidation committee shall act by majority vote following consultation save where otherwise required under Applicable Laws .
除非相关法律另有规定,清算委员会应在协商后以多数票赞成的方式做出决定。
www.bing.com
3.
The journey starts with the liquidation into cash of a dollar's worth of public equity holdings, which is then allocated to the LBO fund.
美元的行程开始于将价值1美元的公开上市股票进行的现金清算,这些现金随后被配置到杠杆收购基金;
www.ftchinese.com
4.
As bankruptcies are not allowed to happen, the liquidation of malinvestments was slowed down.
因为倒闭是不允许发生的,所以不正当投资的清算就不了了之了。
www.bing.com
5.
The chairman of the liquidation committee shall perform the duties on behalf of the legal representative of the enterprise.
清算委员会主任履行企业法定代表人的职责。
51fane.net
6.
After that the old role of the insolvency administrator will be shown, or better the old role of the liquidation group.
此后,我们会介绍旧法关于破产管理人或清算小组角色的相关规定。
paper.pet2008.cn
7.
This paper provides the real estate value reference for the bankrupt corporation to carry out bankrupt liquidation.
为破产企业实行破产清算提供房地产价值参考。
www.juyy.net
8.
Business activities unrelated with liquidation should not be carried out after Business License for Enterprise's Legal Person was revoked.
《企业法人营业执照》被吊销后,不得开展与清算无关的经营活动
zhidao.baidu.com
9.
Creditors to partners and creditors to the partnership enterprise is equal in the procedure of bankruptcy liquidation for each partner.
合伙人的债权人与合伙企业的债权人,在各合伙人的破产清算程序中,地位平等。
www.eastwestlaw.com
10.
This Carnation Revolution would lead to a swift liquidation of Portugal's overseas assets and ultimately to democracy within Portugal.
这场革命导致对葡萄牙海外资产的迅速清算,并最终引发了葡萄牙国内的民主化。
www.bing.com
1.
The optimal liquidation strategy and optimal liquidation time are studied with endogenous liquidation time horizon.
研究了变现时间内生时,投资者的最优变现策略和最优变现时间问题。
www.ceps.com.tw
2.
Article 33 The enterprise assets shall be disposed in accordance with the liquidation plan adopted by the board of directors.
第三十三条企业的资产按照经董事会通过的清算方案进行处置。
51fane.net
3.
During the period when creditors declare their claims, the liquidation team shall not pay off the debts to them.
在申报债权期间,清算组不得对债权人进行清偿。
www.bing.com
4.
He is a drug-runner put on a plane with a bellyful of heroin who's intended liquidation by the drug gang failed.
她在一个棚子中遇见一个受伤的男孩。他是一个负责运送海洛因的贩毒团伙成员。
dictsearch.appspot.com
5.
The sale, liquidation, or spinoff of a corporate division or subsidiary.
公司部门或子公司的出售、清算或资产分派。
www.jukuu.com
6.
After the expiry of the liquidation announcement, making the closing date of the liquidation balance sheet and inventory.
清算公告期满后,制作清算结束日的资产负债表和财产清单。
money.zhishi.sohu.com
7.
VCs have a broad definition of "liquidation, " which includes an acquisition, bankruptcy, and the sale of much of a company's assets.
风投对“清算”有着广泛的定义,它包括并购、破产及大宗公司资产的出售。
www.bing.com
8.
The decline was less severe than original projections due to slower liquidation of inventories and the narrowing trade gap.
由于清理库存的速度放缓及贸易逆差不断收窄,这一降幅没有最初预测的那么严重。
www.ftchinese.com
9.
Article 54 Where the state laws and regulations provide otherwise on the enterprise liquidation, such provisions shall prevail.
第五十四条国家法律、法规对企业清算另有规定的,从其规定。
51fane.net
10.
Companies whose operating periods expired should conduct no other business activity other than liquidation.
公司经营期限届满后,除清算活动外,不得开展新的经营活动。
www.lawyer86.com
1.
Article 8 Where the people's court accepts a company liquidation case, it shall designate relevant persons to set up a liquidation group.
第八条人民法院受理公司清算案件,应当及时指定有关人员组成清算组。
www.bing.com
2.
During the process of liquidation, the liquidation committee shall represent the joint venture concerned in litigation.
清算期间,清算委员会代表该合营企业起诉和应诉。
www.sh360.net
3.
dealing with audit services in matters of merger, division or liquidation of enterprises and producing the relevant reports; and.
办理企业合并、分立、清算事宜中的审计业务,出具有关的报告;
zftrans.com
4.
The liquidation committee shall perform its responsibilities in accordance with Applicable Laws and the principles set out herein.
清算委员会应按照相关法律以及本合同所规定的原则履行其职责。
test.binvor.com
5.
That has given the system an unfortunate bias towards liquidation, he fears.
他担心,那会给这种制度一个不幸的偏好——破产清算。
www.bing.com
6.
The People's Court shall accept such petition, and promptly appoint members of the liquidating committee to carry out liquidation.
人民法院应当受理该申请,并及时指定清算组成员,进行清算。
www.bing.com
7.
During liquidation, a company still exists but shall not engage in new business activities unrelated to the liquidation.
清算期间,公司存续,但不得开展与清算无关的经营活动。
blog.163.com
8.
Due to liquidation preference rights, the founders and all employees walk away with exactly nothing.
由于优先清偿权,创始人和所有员工一无所获,而被扫地出门。
www.bing.com
9.
Analysts reckon slower inventory liquidation and restocking will support the economy's recovery in coming quarters.
分析师认为,企业放慢清理库存的速度并补充库存,将在未来数季支撑经济复苏。
cn.reuters.com
10.
Typically, an IPO will force the conversion of preferred stock to common stock, eliminating the liquidation preference.
通常上市会强迫优先股转换为普通股,消除优先求偿权。
www.bing.com
1.
AChinese-foreign cooperatively-run school shall make liquidation in accordance with law upon termination.
第四十六条中外合作办学机构终止时,应当依法进行财务清算。
www.bing.com
2.
Please note the above and assign your staff for the liquidation of the distributor agreement.
提请您注意上述内容并指派专员协助完成清算。
boss.3726.cn
3.
Finally the jurisprudential value of the notification system of non-bankruptcy company liquidation is discussed.
最后讨论了公司非破产清算通知制度的法理价值。
www.zidir.com
4.
The Motors Liquidation name was adopted as part of the effort to distinguish the old and new GMs.
采用“汽车清算公司”的名称,本来就有区分新老通用汽车的意图。
www.ftchinese.com
5.
The liquidation committee shall then carry out all de-registration procedures in accordance with Applicable Laws.
清算委员会随后按照有关法律实施注销程序。
test.binvor.com
6.
Persons with right of priority enjoy right of priority in liquidation by the object matter to the right.
别除权人享有就别除权标的物优先受偿的权利。
www.eastwestlaw.com
7.
Depositors (or the scheme that stands in their place) should have preferential status in a liquidation.
在清算过程中,储户(或者代表储户立场的方案)应享有优先地位。
www.ftchinese.com
8.
The practices of bankruptcy engender considerable loss in value both in liquidation and reorganization.
从破产法的实际操作来看,无论清算还是重组,都会造成一定的价值损失。
lib.cqvip.com
9.
These Regulations shall not apply to the bankruptcy liquidation of the enterprise.
企业破产清算,不适用本条例。
51fane.net
10.
Investors get their money back (through Liquidation Preference), and the founders (management team) get nothing.
投资者拿回自己的钱(通过清算优先权),创始人(管理层)一无所有。
www.bing.com
1.
Finally, study the liquidation sequence of the heritage debt, put forward own views about the focus of dispute of scholars.
最后,研究了遗产债务的清偿顺序,对理论界存在争议的焦点不足提出了自己的见解。
www.zidir.com
2.
The firm went into voluntary liquidation.
那家商号自动停业清算债务。
wenwen.soso.com
3.
Nonetheless, no matter how aggressive the policy action, the adjustment process of debt liquidation takes time, usually years.
但是,无论我们采取怎样的积极政策,债务清算的调整过程通常都需要多年的时间。
translation168.lingdi.net
4.
Insolvency and liquidation of the debt costs - bound by the role of liabilities.
债务的破产和清算成本——负债的约束作用。
zhidao.baidu.com
5.
The liquidation committee shall be established within 15 days from the starting date of the liquidation.
清算委员会应当自清算开始之日起15日内成立。
www.lawyee.org
6.
A joint venture announcing its dissolution shall undergo liquidation procedures.
合营企业宣告解散时,应当进行清算。
blog.sina.com.cn
7.
The liquidation group shall not implement unconfirmed liquidation schemes.
未经确认的清算方案,清算组不得执行。
www.bing.com
8.
Any rapid liquidation of trading positions would exacerbate the volatility in financial markets.
而交易头寸的迅速清仓都会加剧金融市场的波动。
www.ftchinese.com
9.
Typically, preferred stocks have some type of dividend preference and a prior claim to assets in liquidation.
典型的情况是,优先股具有在股利分配上的某种优先权,并且在公司清算时对资产有优先要求权。
wiki.dioenglish.com
10.
Total losses at Lehman in a worst-case liquidation would number in tens of billions of dollars.
雷曼兄弟即使发生破产清盘这种最坏的情况,其导致的损失也不过数十亿美元。
www.bing.com
1.
OZ Minerals's position is so dire that on March 31st it needed to receive waivers from banks or potentially go into liquidation.
力拓的现状相当紧急。3月31日它需要得到银行推迟还贷的许可,否则就有破产清算的可能。
dictsearch.appspot.com
2.
The proceeds from liquidation will be distributed between the parties.
清资折现的所得将分给双方。
210.42.72.185
3.
Andrew Mellon would surely have disapproved. Liquidation was his game.
安德鲁·梅隆自然不会赞成我们的做法,因为清算才是他的游戏规则。
www.bing.com
4.
In particular, it imagines how its expanded powers under the newly established non-bank liquidation authority would have helped.
尤其是它设想的扩大新成立的非银行清算机构的权利,能够起到帮助作用。
www.bing.com
5.
Auction off excess inventory for quick liquidation, freeing inventory dollars.
拍卖库存过剩的快速清盘,释放库存美元。
zhidao.baidu.com
6.
China's central bank announced to expand the scope of providing flat liquidation services for RMB business in Macau bank.
中国央行发布公告,扩大为澳门银行办理人民币业务提供平盘及清算安排的范围。
news.cen.com
7.
Does it also involve the system which will save you from liquidation?
要防止你们出现僵化,也包括制度方面的因素吗?
www.wyzxsx.com
8.
"Chrysler could well be forced into liquidation if the sale transaction is not completed on or before June 15, " Fiat said.
菲亚特表示:“如果交易晚于6月15日完成,克莱斯勒很可能将被迫进行破产清算。”
www.ftchinese.com
9.
Theory of a system not yet formed, complete, and recognized the liquidation of accounting theory.
理论上我国尚未形成一套系统、完整、公认的破产清算会计理论体系。
www.docin.com
10.
Realized Profit A gain realized upon liquidation of assets that results from receiving a price higher than the original purchase price.
实现利润由于出售资产的价格高于原来买入价格而带来的收益。
sh.netsh.com
1.
The illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.
违法清算可能严重损害债权人或者股东利益的。
www.bing.com
2.
Article 190 Members of a liquidation team shall be devoted to their duties and perform their liquidation obligations according to law.
第一百九十条清算组成员应当忠于职守,依法履行清算义务。
www.bing.com
3.
The titans of Detroit were tottering on the brink of liquidation, threatening to collapse and take more than a million jobs with them.
这两家底特律的巨头正摇摇欲坠在破产清算的边缘,他们威胁着要破产并且还把持着数量在100万以上的就业岗位。
www.ecocn.org
4.
When an enterprise is under liquidation according to law, the liquidation period shall be a tax year.
企业依法清算时,应当以清算期间作为一个纳税年度。
www.hjenglish.com
5.
Canary Wharf went into liquidation in 1992, before Paul Reichmann was able to buy back his business in 1995.
1992年金丝雀码头停产清算,直到1995年保罗?雷克曼才再度有能力购回码头。
www.bing.com
6.
Shareholder liquidation responsibility is an important legal system, which is closely related to the mainstay of market economy, company.
股东的清算责任制度是与市场经济的主体——公司密切相关的一项重要法律制度。
www.13191.com
7.
For those companies would almost surely have gone into liquidation, closing all their factories.
由于这些公司肯定会发生破产,关闭所有的工厂。
www.bing.com
8.
Article 30 During liquidation, a sole proprietorship enterprise may not engage in any business activity unrelated to the liquidation.
第三十条清算期间,个人独资企业不得开展与清算目的无关的经营活动。
www.24en.com
9.
Today's topics Chinglish, is the need to defend or liquidation in the end? To talk about its advantages and disadvantages.
中式英语,到底是需要保卫还是清算?谈谈它的优缺点。
bbs.ebigear.com
10.
The pace of liquidation is likely to pick up even more as new-home construction falls further.
随着新屋开建数量的进一步下降,出清库存的速度可能更快。
www.ftchinese.com
1.
In 2005 the government gave listed firms two years to put women in 40% of board seats on pain of liquidation.
2005年,挪威政府要求上市公司在两年内将女性董事的比例提高到40%,否则公司清盘,停止经营。
www.ecocn.org
2.
Article 20 The liquidation committee must notify in writing the known creditors to declare their credits within 20 days as of its formation.
第二十条清算委员会必须自成立之日起20日内,书面通知已知的债权人申报债权。
51fane.net
3.
Business license suspension doesn't lead to the termination of a company, which only causes the liquidation.
吊销营业执照不导致公司终止,只是引起公司清算。
lib.cqvip.com
4.
A local insurer which engaged primarily in motor vehicle insurance business was placed into provisional liquidation in early May 2009.
于二零零九年五月初,一家主要从事汽车保险业务的本地保险公司被颁令临时清盘。
www.oci.gov.hk
5.
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
在有序清算授权下,联邦存款保险公司被授予使大型金融机构在破产的边缘被关闭的手段。
www.bing.com
6.
Bank payment and settlement risks in the use of tools in the monetary settlement activities, fund liquidation process may suffer losses.
支付结算风险是银行在运用结算工具从事货币活动,资金清算过程中可能遭受的损失。
zhidao.baidu.com
7.
He hopes to return MG's annual sales in the UK and Europe to the brand's pre-liquidation levels of about 50, 000 within two years.
王宏彪希望在两年内,将MG在英国与欧洲的年销量恢复到MG破产前的水平,也就是每年约5万辆的水平。
www.ftchinese.com
8.
The expenditures on the liquidation and attestation of business income tax and turnover tax.
企业所得税和流转税的清算鉴证费用。
www.waiwenfanyi.com
9.
In the average "liquidation year" in which real rates were negative, Britain and America reduced their debt by between 3% and 4% of GDP.
在真实利率为负的清算年里,英国和美国的债务水平都下降了GDP3%—4%的水平。
www.ecocn.org
10.
In this event, the terminating shareholder participates in the liquidation.
在此情况下,提出终止公司经营的股东将参加清算。
news.zhishi.sohu.com
1.
In the settlement, both net (netting) liquidation and transaction-clearing will be supported.
在结算方面,既支持净额(轧差)清算,也支持逐笔清算。
news.cen.com
2.
How important are liquidation preferences and anti-dilution clauses?
清算优先权和反稀释条款有多重要?
www.bing.com
3.
SNC graphically shows the Customer's Liquidation Level on the Customers SNC Margin Monitor.
SNC在客户的SNC外汇保证金的监测上显示客户的清算水平。
dictsearch.appspot.com
4.
Creditors which owe debts to the bankrupt enterprise may offset them before the bankruptcy liquidation.
第三十三条债权人对破产企业负有债务的,可以在破产清算前抵销。
cq.netsh.com
5.
the drafting of annual work plans, summary reports, liquidation, approval and other documentation.
草拟年度工作计划、总结、报告、清算、批复等文档。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
For more information on court ordered liquidation and statutory demand please see our earlier article on statutory demand.
关于法定求偿书和公司清盘的更多信息,请参考我们之前的关于法定求偿书的文章。
www.luuloo.com
7.
However, Chapter 11 protection is far better than the Chapter 7 liquidation scenario President Obama laid out one month ago.
然而,第11章的保护,远远大于第7章清算情景总统奥巴马提出了一个月以前。
usa.315che.com
8.
When Bear went under, many people talked about the need for a mechanism for "orderly liquidation" of failing investment banks.
当贝尔斯登公司倒闭的时候,许多人在谈论需要为濒临破产的投行建立一种“有序清算”机制。
www.bing.com
9.
This month alone, two big companies, Smart Union Group, a toymaker , and FerroChina, a steel producer, have gone into liquidation.
单是这个月,两个大型公司,玩具制造商合俊集团和钢铁制造商中国金属就已经进入破产清算程序。
dictsearch.appspot.com
10.
Meanwhile, the Austrians have the opposite set of policy guidelines and have heroically held to their recipe of liquidation.
不过,奥地利人有着恰恰相反的政策指导措施并自豪地坚持清算才是解决危机之道。
www.bing.com
1.
More broadly, given the near-empty shelves, a slower pace of inventory liquidation is likely.
更广泛来看,考虑到几乎空空的货架,库存清理的速度很可能会放缓。
www.bing.com
2.
Under the assumption of variable liquidation value, we identify an algorithm of staged optimal investment path.
在风险项目的清算价值不稳定增长的条件下,找出了分阶段投资最优投资路径的算法;
www.fabiao.net
3.
Article 68 Upon termination of a fund contract, the fund manager shall have a liquidation team formed to liquidate the fund assets.
第六十八条基金合同终止时,基金管理人应当组织清算组对基金财产进行清算。
www.bing.com
4.
The government could hire professional money managers, working under an incentive-heavy compensation plan, to oversee the liquidation .
政府可以以高额的薪酬激励制度聘请专业人士管理这些资产的清算。
www.bing.com
5.
Account Excess is the available funds in your account. It is calculated by subtracting the required Margin from Liquidation Value.
超额账户资金是您账户的可用资金。从清算值中减去要求的保证金可以计算得到。
dictsearch.appspot.com
6.
We also find that if the liquidation costs are high, softer bankruptcy law is preferred.
我们还发现,如果清算成本高,柔软的破产法是首选。
zhidao.baidu.com
7.
liquidation of assets, the disposal of assets and personnel placement.
清算资产,落实资产处置和人员安置。
terms.shengwuquan.com
8.
Financial reports on liquidation of the joint venture.
合营企业清算的会计报表。
www.sh360.net
9.
Those losses, coupled with client withdrawals and the liquidation of some funds, cut the industry's size by roughly one-quarter.
上述损失加上客户退出以及某些基金的清盘将整个行业的规模缩减了大约四分之一。
c.wsj.com
10.
This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years.
这一企业债务重组或全部清偿的过程或许要历时数年。
www.bing.com
1.
Most preferred stocks carry a preference as to assets In the event of liquidation of the corporation.
大多数优先股具有对公司清算资产的优先权。
dict.ebigear.com
2.
The liquidation team may carry out necessary civil actions in accordance with law.
清算组可以依法进行必要的民事活动。
www.putclub.com
3.
Full liquidation of fixed assets investment projects.
全面清理固定资产投资项目。
www.robroad.com
4.
means to go liquidation after insolvency.
破产就意味着公司解体后的结算。
www.shanbay.com
5.
The external sources of cash include the liquidation of assets and equity issues.
外部现金来源包括资产变现和发行新股票。
hotdic.com
6.
Enterprises that undergo liquidation shall use the period of liquidation as the tax year.
企业清算时,应当以清算期间作为一个纳税年度。
www.bing.com
7.
How to determine the legal effect of this kind of liquidation report?
对于此类清算报告,其法律效力如何?
xblaw.chinalawinfo.com
8.
Provide instructions on how to deal with material and equipment and ensure the liquidation of surplus material.
对物料和设备的处理给予指导以确保能够合理处理过剩的物料。
www.yjbys.com
9.
The liquidation of Peninsula was announced along with Mr Weschler's appointment.
半岛的清算是与韦斯切勒的任命同时宣布的。
www.ftchinese.com
10.
"This is an orderly liquidation to ensure fair and equitable treatment of all investors, " said Chris Ullman, a Carlyle spokesman.
“这是一次有序清算,将确保公正和平等对待所有投资者,”凯雷发言人ChrisUllman说。
cn.reuters.com
1.
China Sun Bio-Chem Technology Group Co. , a Chinese corn-starch producer, is also in liquidation.
生产玉米淀粉的峻煌生化科技集团有限公司也正在进行清算。
www.voa365.com
2.
An actual bankruptcy filing may amplify the risks of liquidation.
如果真的申请了破产,可能会增大清算的风险。
www.gjjy.com
3.
The expenses form said simply "Liquidation of Jews in Belgrade" .
费用记录清楚地标注“在贝尔格莱德清除犹太人”。
www.tingclass.com
4.
In addition, optimal leverage, probability of liquidation and credit spread are discussed.
同时文章还对公司的最优杠杆,清算概率和信用利差进行讨论。
www.ceps.com.tw
5.
Today, Lehman's liquidation could be ordered.
如今雷曼就可以被强制清算了。
www.bing.com
6.
The liquidation commission shall be responsible and report its work to the people's court.
清算组织对人民法院负责并报告工作。
www.bing.com
7.
Liberal opinion regarded them as archaisms of the Cold War which, they argued, was in the process of liquidation.
自由派舆论认为这些限制都是冷战的遗风,他们认为冷战已在消失的过程中。
www.kuenglish.info
8.
The banking regulatory authority under the State Council shall supervise the process of liquidation.
国务院银行业监督管理机构监督清算过程。
www.bing.com
9.
secondly, it is based on the duty of care rather than the fiduciary duty that the directors become the liquidation obligors to creditors.
第二,董事作为清算义务人对债权人承担赔偿责任的基础义务是注意义务而非信义义务。
www.zidir.com
10.
More than a third of Borders 600 superstores are already closed or in the final stages of liquidation.
Borders下属的600多家图书超市已经关门大吉,或处于清算最后阶段。
dongxi.net
1.
The liquidation of debt could not keep up with the fall of prices which it caused.
另一方面,债务的清算虽然是产生物价下跌的原因,但却未能跟上物价的下跌速度。
www.bing.com
2.
Could there be an 'orderly liquidation' of a national bank with $2. 26 trillion in assets and 288, 000 employees?
对一个资产规模高达2.26万亿美元、员工总数多达28.8万人的全国性银行而言,我们能对其实行“有序清算”吗?
blog.sina.com.cn
3.
He lost all he possessed when his company was put into liquidation.
当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。
www.bing.com
4.
Some mayprotect a company from its creditors and allowit to reorganise its business and rescheduleits debts to avoid liquidation or closure.
有些国家会保护公司不被追债,允许它重组业务,推迟偿还债务以避免清算或倒闭。
bbs.zikao365.com
5.
'In liquidation sales, things get cheap, ' he says.
他说,在清盘销售中,东西会变得很便宜。
cn.wsj.com
6.
One constantly has on one's lips, without quite knowing what one means, the term the liquidation of the transference.
我们常常喃喃自语「移情的清偿」这个术语,但是并不十分清楚是什麽意思。
springhero.wordpress.com
7.
The holder also has a prior claim on assets in the event of liquidation.
持有者对发生清算时的资产也具有优先要求权。
www.treasurer.org.cn
8.
Consider this example: ABC Corp. has a 1X liquidation preference in the term sheet.
看看这个例子:ABC公司拥有一倍清算优先权。
www.bing.com
9.
Article 201 The people's court may appoint a liquidation commission formed by relevant state organs and persons concerned.
第二百零一条人民法院可以组织有关机关和有关人员成立清算组织。
www.bing.com
10.
That is due to the use of leverage: price declines precipitate the forced liquidation of leveraged positions.
那是因为使用杠杆的缘故:价格下滑促使杠杆化的仓位被迫平仓。
www.bing.com
1.
No settlement will be made in cash or through other financial assets unless the issuer carries out enterprise liquidation.
只有在发行方发生企业清算的情况下才需以现金、其他金融资产进行结算。
dictsearch.appspot.com
2.
The Liquidation Value represents the cash amount you would have if you have closed all your positions.
清算值显示您将所有头寸平仓后将会得到的现金。
dictsearch.appspot.com
3.
Transactional volume, which was high in the panic phase, starts to diminish on price declines as liquidation runs its course.
在恐慌阶段中很大的成交量,开始在价格的下跌过程中萎缩,此时是一个清算过程。
www.y2.cn
4.
Save your energy for other terms, such as liquidation preferences and reverse vesting.
把你的经历节省到其他条款上吧,比如清算优先权和反向特别保护权。
www.bing.com
5.
Article 34 Time limit of administrative liquidation is 12 months.
第三十四条行政清理期限一般不超过12个月。
www.bing.com
6.
And make sure you read those drag along and liquidation preference clauses carefully before signing.
创业者们在签协议之前一定要仔细阅读那些dragalone和优先清偿条款。
www.bing.com
7.
Who knows when the government will launch a third liquidation?
谁知道他妈的政府什么时候进行三清啊?
blog.sina.com.cn
8.
What is its liquidation value?
清算价值如何?
transxiang.tianyablog.com
9.
The preferred shares have a liquidation preference of $1, 000 apiece.
这些优先股每股可享有1,000美元的清算优先权。
blog.sina.com.cn
10.
But what will you do 30 days from now when Chrysler goes into liquidation?
但是30天后,假如克莱斯勒进入清算程序,你会做些什么?
atkarre.blog.163.com
1.
And, as we've seen, certain clauses can make a huge difference (such as the liquidation preferences and anti-dilution clauses).
正如我们所见,某些条款能造成巨大的差异(比如清算优先权和反稀释条款)。
www.bing.com
2.
I think she is a kind of inferiority, and dishonest liquidation.
我想她是一种自卑,不诚实的清算。
wenwen.soso.com
3.
Be very prudent in the liquidation of the organs of Kuomintang rule, arrest only the chief reactionaries and do not involve too many persons
一、极谨慎地清理国民党统治机构,只逮捕其中主要反动分子,不要牵连太广。
dict.ebigear.com
4.
Where the company has set up a liquidation group, the head of the liquidation group shall participate in litigation for the company;
公司成立清算组的,由清算组负责人代表公司参加诉讼;
www.bing.com
5.
The two automakers have just one week to finalize a deal or Chrysler will likely be forced in Chapter 7 liquidation.
这两个汽车制造商刚刚一周,最后确定协议或克莱斯勒将可能被迫在第7章清算。
usa.315che.com
6.
The company has dissolved itself but has not set up a liquidation group for liquidation within the prescribed time limit;
公司解散逾期不成立清算组进行清算的;
www.bing.com
7.
(xi) adopting resolutions relating to merger, division, change of corporate form, dissolution and liquidation of the company;
(十一)对公司合并、分立、变更公司形式、解散和清算等事项作出决议;
www.bing.com
8.
In the case of no liquidation group, the subject of liquidation may apply for participating in the proceedings as a joint plaintiff;
其他股东或者有关利害关系人申请以共同原告或者第三人身份参加诉讼的,人民法院应予准许。
terms.shengwuquan.com
9.
To Make resolutions on the merger, division, transformation, dissolution and liquidation of the Company;
对公司合并、分立、变更形式、解散和清算等作出决议;
www.tianya.cn
10.
adopting resolutions on merger, division, change of corporate form, dissolution and liquidation of the company;
对公司合并、分立、解散和清算等事项作出决议;
www.bing.com
1.
to adopt resolutions on the merger, division, dissolution, liquidation or transformation of the company;
对公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决议;
www.bing.com
2.
To formulate plans for merger, division, change of corporate form, dissolution and liquidation of the Company;
拟订公司合并、分立、变更公司形式、解散、清算的方案;
www.tianya.cn
3.
an application for cancellation of registration signed by the person in charge of the company's liquidation group;
公司清算组织负责人签署的注销登记申请书;
www.jukuu.com
4.
Becoming bankrupt or, being a company, going into liquidation, other than for the purpose of a scheme of reconstruction or amalgamation, or
破产或、如为公司,即将被清算,而此种清算不是为了重组或合并,或
blog.nnsky.com
5.
The company has set up a liquidation group but delayed the liquidation intentionally;
虽然成立清算组但故意拖延清算的;
www.bing.com
6.
Liability generated from continuing performance of unfulfilled contract of both parties requested by administrative liquidation team;
因行政清理组请求对方当事人履行双方均未履行完毕的合同所产生的债务;
www.bing.com
7.
Effect of Contract Rescission; Retroactive Effect; Liquidation Relationship; Liability in Restitution; Compensation for Damages;
合同解除法律效果;溯及力;清算关系;恢复原状;损害赔偿;
www.zidir.com
8.
Study of institutional investors'optimal liquidation strategy
机构投资者最优变现策略研究
www.ilib.cn
9.
Composition of the proposed liquidation group and a plan for liquidation;
拟成立的清算组人员构成及清算方案;
www.putclub.com
10.
Study on Freight Transport Liquidation Income Analysis of a Railway Administration by Using Factor Analysis Theory
用因素分析理论进行铁路局货运清算收入分析的研究
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 8:25:07