单词 | liquidate |
释义 | liquidated是liquidate的过去式
第三人称单数:liquidates 现在分词:liquidating 过去式:liquidated 例句释义: 清算,了结,清偿,清盘,被清算的,清偿公司债务 1. All of his purchases of recent years had to be liquidated at a great sacrifice both to his healt h and his pocketbook. 近年来他所购买的全部东西都不得不用来清偿债务。这对他的健康和钱包都是损失。 wenku.baidu.com 2. The only possible threat to this regime was a small group of Communist-led guerrillas whom eight years before he had all but liquidated. 对他的统治的唯一可能威胁,只不过是一帮八年前就差点被他消灭了的共产党游击队。 blog.sina.com.cn 3. In the case of a company, the court may order its assets to be liquidated so that creditors can be paid. 如果是一家公司,法院会下令将它的资产进行清算以偿还债权人。 www.ftchinese.com 4. Philly has liquidated all of Abruzzi's assets; the only money Abruzzi has left is thirty-thousand dollars in his wife's account. Philly变卖了Abruzzi的所有资产,Abruzzi现在所剩的唯一财产就是他老婆账户上的3万美元。 www.bing.com 5. If the company was liquidated and its assets exceeded its debts, taxpayers would be on the hook. 如果公司清算,其资产超过了其债务,纳税人将在钩。 blog.sina.com.cn 6. Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it. 与此同时,坏银行如同重组信托公司(RTC)一样逐渐变现委托给它的资产。 www.bing.com 7. Inventories cannot be liquidated forever, and the pace of liquidation need only slow for it to become a positive contributor to GDP growth. 企业不可能永远清空库存,只有当去库存化放缓有利于国内生产总值(GDP)增长时,这一进程才会放缓。 www.ftchinese.com 8. We have liquidated our bases, reduced our forces, and offered to make a peace treaty and eliminate the point of friction in Berlin. 我们已经裁撤了我们的海外基地,裁减了军事力量,试图同德国建立和约,并且消除那里的军事摩擦。 www.360doc.com 9. So far, Morgan Stanley estimates that about $123bn of these defaulted CDOs have been liquidated. 摩根士丹利估计,迄今已有约1230亿美元这类违约CDO进行了清算。 www.ftchinese.com 10. Hundreds of billions of dollars of CDOs have defaulted, but the structures can only be liquidated if the underlying collateral can be sold. 数千亿美元的债务抵押债券已经违约,但只有在基础抵押品能够出售时,这一结构性产品才能进行清算。 www.ftchinese.com 1. Debt is always liquidated. The only question is how you liquidate debt. 债务总会被清偿,唯一的问题是你会怎样偿还。 www.bing.com 2. The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages amounting to ten percent (10) of the total price of this Contract. 违约方应向另一方支付本合同总金额的10%作为违约金。 www.biooin.com 3. The Law of Employment Contracts does not set prohibitive provisions on the agreement on the liquidated damages borne by employer. 对于约定由用人单位承担的违约金,《劳动合同法》没有作出禁止性规定。 dictsearch.appspot.com 4. The provisions of this Sub-Clause shall only apply to the rate of liquidated damages and shall not affect the limit thereof. 本款的规定仅适用于误期损害赔偿费的比率,并不应影响上述限额。 www.kuaiyilin.com 5. If Citadel liquidated assets to pay out to investors, losses would be even greater. 城堡基金如果清偿资产,支付投资者时,其亏损会更大。 www.bing.com 6. Those denying the truth of this statement are badly prejudiced and must be pitilessly "liquidated. " 而否认这一主张的人就是心存恶毒偏见之人,必须被无情地“消灭”掉。 www.bing.com 7. President Dmitry Medvedev said on Tuesday that those responsible for the attack at the crowded Domodedovo airport "must be liquidated. " 梅德韦杰夫总统星期二表示,在拥挤的多莫杰多沃机场发起袭击的人“必须被铲除”。 www.360abc.com 8. This was not long after the purges, when many prominent Soviet citizens and public figures had been liquidated. 在大清洗之后,这样的重视没有持续,那时,很多的杰出人士和公众人士已被当局清算。 www.bing.com 9. The undesirable assets would be liquidated or sold under protection of a bankruptcy court. 不良资产则会在破产法院的保护下被清算或出售。 laoguoweixiu.blog.163.com 10. Absent a 'V-shaped' economic recovery, therefore, the risk is of a glut of inventories being liquidated. 因此,如果经济不能展开V形反弹,那么就会存在大量库存被结算的危险。 blog.163.com 1. In mid 2006, he asked that the money be liquidated because he needed to make an urgent investment requiring cash payments in Europe. 于2006年中期,他提出将资金变现,因为他在欧洲有一个投资项目急需用现金支付。 ks.cn.yahoo.com 2. Second, there should be some assurance that holdings can be liquidated, if the need arises, at any time prior to the maturity date. 其次,应有某程度的保证,在有需要时投资者可以于到期日前随时出售持有的债券。 www.info.gov.hk 3. Roti liquidated all the assets he could , turned in his own last dollar . 罗迪把他所有的资产换了现款,垫尽了自己的钱。 www.bing.com 4. Whatever the reserve, the developer should counter that it be liquidated within a prescribed period. An annual liquidation is customary. 无论预留多少,开发商必须要求在一段规定的时间内对预留进行清算,按惯例为每年清算。 www.24en.com 5. If too many participants are on the same side, positions cannot be liquidated without causing a discontinuity or, worse, a collapse. 如果市场多空双方中的一方力量过大,平仓就必然导致价格运行出现“不连续点”,甚至崩盘。 www.ftchinese.com 6. Steelworkers and [font=Arial]coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not. 钢铁工人和煤矿工人不得不面对公司破产这一残酷的经济现实;而银行的境地似乎不致[font=Arial]于此。 www.ecocn.org 7. In the calculation of the amount of compensation, proposal the different damage by different principles measurement, integrated liquidated. 在赔偿数额的计算上,建议不同损害按不同原则分“部”计量,综合算定。 paper.pet2008.cn 8. Notes of "broken" or liquidated banks sometimes remained in circulation for long periods, and counterfeiting was a continuing problem. 经营不善或破产了的银行的纸币有时仍继续流通很长时间。 gb.cri.cn 9. "Many of these funds need to be liquidated and others need to be consolidated because they are spread all over the place, " Mr Badi said. 巴迪表示:“这些基金中有许多需要清盘,而另外一些需要整合,因为它们现在铺得太开。” www.ftchinese.com 10. Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not. 钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭,银行职员似乎不必如此。 www.ecocn.org 1. The part of conciliating creditors rights that are not liquidated shall be exercised as bankrupt obligatory rights. 和解债权未受偿的部分,作为破产债权行使权利。 www.eastwestlaw.com 2. the concept of 'the agreed liquidated damages are excessively higher than the loss incurred' asa 30%. 合同法把‘违约赔偿金高于实际损失’的理念量化成30%。 www.shanbay.com 3. However , there shall be no liquidated damages shall not release contractor from its obligation to deliver the delayed goods. 但是,即使没有要求赔偿金,也并不能解除定约人交付货物的义务。 iask.sina.com.cn 4. It does not capture the effects of highly stressed markets, nor what would happen if assets could not be quickly hedged or liquidated. 他不能控制高压市场,也不能控制资产不能快速保值和流动的情况下的风险。 club.topsage.com 5. Failing local banks should be acquired by stronger local banks or liquidated if no such purchaser can be found. 发展失败的地方银行应当被更强大的地方银行收购,如果找不到买家的应当停业清盘。 www.elanso.com 6. Party A Party B shall pay rent in accordance with the standard management fee margin to pay liquidated damages to the Party. 乙方应向甲方按支付租金管理费保证金的标准向甲方支付违约金。 zhidao.baidu.com 7. The payment of liquidated damages shall not release the Seller from its obligation to deliver the delayed Contract Equipment. 违约金的支付不能免除卖方继续履行交付设备的义务。 www.tdict.com 8. If the liquidated damages paid by Party A are not sufficient to cover Party B's losses, Party A shall be liable for the difference. 如果甲方支付的违约赔偿金不足以弥补乙方的损失,甲方应补足差额。 blog.sina.com.cn 9. So far, in 2003 the arrears of wages have basically liquidated farmers, the majority of the calendar year has to pay arrears. 到目前为止,2003年拖欠的农民工工资已基本清偿,历年的积欠绝大部分已偿付。 dictsearch.appspot.com 10. Finally, the contract, the breach of duty to agree on a clear, agreed liquidated damages amount than ordinary transactions generally high. 最后,签订合同时,上下家的违约责任要约定明确,约定的违约赔偿金数额一般比普通交易的高。 www.showxiu.com 1. Mandatory rights and obligations as liquidated, compulsive unwind positions, notice the sequence and legal consequences. 强制平仓既是权利又是义务,明确强制平仓通知的情形、平仓顺序和法律后果的承担。 www.fabiao.net 2. Liquidated damages for delay shall not exceed 5% of the price of the delayed goods or such other maximum amount as may be agreed. 约定的迟延赔偿金不得超过迟延交付的货物价款的5%或约定的其它补偿金的最高数额。 www.zftrans.com 3. The above Liquidated Damages comprise the sole obligation of the Supplier and the sole remedy of Purchaser regarding late delivery. 上述违约金包括在供应商的唯一义务和买方就延迟交付的唯一的补救办法。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The define standard of punitive liquidated damages should adopt e "the theory of responsibility in parallel" . 惩罚性违约金的界定标准应当采“责任并行说”。 lib.cqvip.com 5. All his supporters were expelled, exiled, or liquidated. 他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。 www.kekenet.com 6. A court proceeding in which the assets of an insolvent company or individual are liquidated. 无力偿债的公司或个人的资产被清理的法庭程序。 glossary.reuters.com.cn 7. Margin deposits must be made immediately or your positions can be liquidated in part or whole byBNZ. 保证金必须立刻存入,否则您的头村将部分或全部被BNZ平仓。 dictsearch.appspot.com 8. when parties have agreed with liquidated damages in contract , or disposed of their substantive rights , the rule does n ' t apply. 当合同双方预先约定了损害赔偿金或损害赔偿的计算方法,或者对实体权利行使了处分权时,可预见性原则并不适用。 www.ichacha.net 9. On the liquidated damages and damages and mode, do not see more. 关于违约金与赔偿金的并用模式,并不多见。 news.zhishi.sohu.com 10. The system will fail to respond unless the excess debt and mal-investment is liquidated. 经济系统会崩溃直到过剩的债务和错误的投资被清算。 www.bing.com 1. Within two weeks following the announcement, the hedge fund liquidated its position for a profit of more than $820, 000, the complaint said. 诉状说,在MarvellTechnology发布业绩报告后的两周内,这家对冲基金售股套现,获利超过82万美元。 c.wsj.com 2. Xxiii. Do not expect the best price Jiancang or liquidated. 不要期望在最好价位建仓或平仓。 www.xiami360.com 3. Article 58 A partnership enterprise shall be liquidated after being disbanded and shall notify its creditors by notice or announcement. 第五十八条合伙企业解散后应当进行清算,并通知和公告债权人。 yanmon.com 4. And as people who break this rule persistently must be liquidated, even pacifists and non- resisters must draw a line accordingly . 另外,由于不断违反这一规则的人必须受到清算,所以即便是和平主义者和不抵抗主义者也必须按此原则划清界线。 dictsearch.appspot.com 5. According to insiders, the unilateral lifting of the purchase contract to be paid a large sum of liquidated damages. 根据业内人士,单方面解除合约要支付一笔庞大的违约赔偿金。 www.qiyeku.com 6. This means that the creditors, i. e. those who are owed money by the enterprise, will demand that the enterprise be liquidated. 意思是说,那些债权人,比如说企业的投资人,就会要求对企业进行清算。 bbs.qiuyang.com 7. Secondly, the liquidated damages shall be agreed upon in the term of competition restriction. 二是在竞业限制约定中约定违约金。 dictsearch.appspot.com 8. As long as these CDOs are not liquidated, they typically allow for payments to service providers, including ratings agencies. 只要这些CDO不清盘,包括评级机构在内的服务提供商一般都会得到费用支付。 www.ftchinese.com 9. Feudal ownership was liquidated and the land restored to the peasants, and now there is agricultural co-operation. 封建主义所有制消灭了,土地都归农民,现在又合作化了。 dictsearch.appspot.com 10. Other assets, like 14 shuttered production facilities, will also be liquidated. 其他资产,如14日关闭了生产设施,也将被清算。 usa.315che.com 1. AA Corporation has the right to deduct the liquidated damages from any invoice of Seller. AA公司有权从向卖方支付的发票金额中预先扣除违约金。 blog.sina.com.cn 2. At present domestic and damages of liquidated damages research focuses on the comparison between aspects. 目前国内对违约金与赔偿金的比较研究主要集中在区别方面。 news.zhishi.sohu.com 3. 'All remaining [Carlyle Capital] assets will be liquidated, ' the fund said in a statement. 该基金在一份声明中表示,将对剩余的所有资产进行清盘。 recklessboy.blog.163.com 4. The contractual liquidated damages specified in the SCC shall be higher than the evaluation advantage. 合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。 www.tdict.com 5. The giants' assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized. 两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。 club.topsage.com 6. On accession to the throne, he liquidated his opponents ruthlessly and installed friends in key posts. 登基后,他无情的消灭敌人,将亲友安排到重要职位上。 www.hxen.com 7. More than 1 million jobs would have disappeared had the domestic auto sector been liquidated. 倘若整个美国国内汽车行业破产清盘的话,那将断送100多万个就业岗位。 dongxi.net 8. claim compensation for any direct loss in excess of the liquidated damages amount. 要求任何赔偿的违约赔偿金额超过直接损失。 zhidao.baidu.com 9. GM has warned that Saab will be liquidated if a buyer is not found by the end of the year. 通用汽车已警告说,如果在年底前找不到买家,萨博将进入破产清算程序。 www.ftchinese.com 10. Some, such as Lehman, have had operating segments bought. Others, such as Drexel Burnham, were liquidated. 例如雷曼公司,就回收了操盘部门,另外的如德崇证券也已经清偿。 xiaozu.renren.com 1. Its inventory was liquidated, and the last remaining stores closed their doors in October 2011. 存货已经清理掉,最后剩下来的店面也在2011年10月关门。 www.bing.com 2. If a company goes bankrupt or is liquidated, the claims of preferred shareholders take precedence over those of common shareholders . 如果公司破产或清算,优先股股东比普通股股东有优先受偿权。 dictionary.osun.org 3. In the legal regime of liquidated damages, we should keep balance between the party autonomy and restrictions on the misuse of rights. 在违约金制度的规定中,可以体现为维护主体的意思自治和限制主体的权利滥用的平衡。 www.zidir.com 4. The base position is then liquidated when it becomes apparent that the move has ended. 随后,当这一活动变得显然竣事了时,将这根基头寸也平仓。 blog.cagu.org 5. Penalty system was born in Roman law, the liquidated damages in the nature of modern economic differences still exist great analysis. 违约金制度诞生于罗马法,至今理论界对违约金在现代经济中的性质的分析仍存在很大分歧。 news.zhishi.sohu.com 6. Though its stake was largely liquidated by 2002, HK$50 billion-worth was retained by a fund controlled by the central bank. 尽管到2002年前政府已清偿大部分股票,但央行控制的一支基金仍保留了价值500亿港币的股票。 www.bing.com 7. For his part, Pincus liquidated $109 million worth of securities this past March. 皮克斯于今年3月将价值1.09亿美元的有价证券变现。 www.fortunechina.com 8. Now instead, liquidated damages for compensation. 如今反而要赔偿违约金。 tv.360mp3.com 9. Fourth, paying particular attention to the deposit, deposits, prepayments, liquidated damages provisions. 其四,要格外留心定金、订金,预付款,违约金条款。 www.xiami360.com 10. Wenck's army had already been liquidated, as had the Ninth Army. 温克的军队和第九集团军一样,早已被消灭了。 www.jukuu.com 1. This is to declare creditor's rights to the actual loss as liquidated damages may not constitute bankruptcy claims. 这时可申报的债权以实际损失为限,违约金不得作为破产债权申报。 www.gzu521.com 2. staff breaches the competition restriction provisions, liquidated damages compensation is generally not more than 1 to 2 times. 职工违反竞业限制条款的,违约金一般不超过补偿费的1至2倍。 www.xiami360.com 3. We have not liquidated the debt. We have not liquidated the malinvestment. 我们还没有偿还债务,我们还没有清算不良投资。 www.bing.com 4. As malinvestments got liquidated, companies went bust and people lost their bubble jobs. 当不正当投资结算时,公司破产,人们失去工作。 www.bing.com 5. Senior debtholders, who rank first in the hierarchy of unsecured creditors if a bank is liquidated, have less to worry about. 在无担保债权人中,高级债券持有者在银行清算时能于第一顺位受偿,因而没有那么多的担心。 www.ecocn.org 6. And it is not unheard of for managers to collect full fees and even charge expenses on funds that are being liquidated. 对于基金经理而言,收取全额费用甚至对正被清算的基金收费的事情,也并非闻所未闻。 www.ftchinese.com 7. Gains are realized when assets are liquidated to cash. 当资产进行清算兑现后,收益得以实现。 www.bing.com 8. [Liquidated damages] it is a genuine pre-estimate of loss and not a penalty. 约定违约金条款是单纯的对损失的提前估算,而不是一个惩罚条款? bbs.legalenglish.cn 9. Golden Spike will be closed, and the inventory liquidated. 他的店要关了,存货会清算的。 www.tingroom.com 10. On September 29, 2000, Dennis Trading Group ceased trading and liquidated customer accounts. 在2000年9月29日,丹尼斯交易集团停止交易,并清算了客户的账户。 www.56.cx 1. After being caught, Rajaratnam liquidated his fund. 在被捕后,拉贾拉特南的对冲基金被清算。 c.wsj.com 2. "If a borrower can't get additional financing, it should be foreclosed and liquidated, " Parkus said. “如果借款人得不到新的融资,就应当止赎并清算。”Parkus则认为。 cn.reuters.com 3. Factors of production were not shifted quickly into new projects because the old ones were not liquidated. 因为旧的没有得到清算,生产要素无法快速转移到新的项目。 www.bing.com 4. So, for example, banks will have to mark their securities to the prices Lehman receives as it is liquidated. 举个例子,银行将不得不按照雷曼被清算时得到的价格为他们的证券标价。 www.ecocn.org 5. is not liquidated, a one-time 2000 yuan reward. 未处违约金的,一次性奖励2000元。 www.cnqr.org 6. Some investors have not liquidated positions in commodities, while they have exited some other asset classes such as equities. 有些投资者还未结清商品部位,但他们已经撤出某些资产类别,例如股票。 internal.cn.reuters.com 7. board piece it is mostly position is liquidated in casing, and it is certain to show fight drop quality. 自去年中期以来,网络游戏板块大多是在箱体整理状态,且表现出一定的抗跌性。 dict.kekenet.com 8. The amount of liquidated damages for time and the arrival of goods or services. 清偿损失额适用于按时到货的货物或服务。 www.love05.com 9. Others, such as Drexel Burnham, were liquidated. 另一些公司,如德崇证券被清算破产。 bbs.ecocn.org 10. Around 15% more were liquidated in the first half of 2008 than in the first half of 2007, according to Hedge Fund Research, a consultancy. 根据“对冲基金研究”咨询公司的数据,在2007年以及2008年的前半年,大概有超过15%的对冲基金被迫清算。 www.bing.com 1. By contrast, investors liquidated 38. 2 metric tons in July, and prices fell 5. 1%. 与之形成对比的是,7月份该基金减仓38.2公吨,金价下跌5. chinese.wsj.com 2. 2 lump-sum liquidated damages equivalent to two (2) times the annual salary paid to Employee hereunder during the last year. 一次性支付违约金,金额相当于雇员最后一年年工资的两倍。 www.ffenglish.com 3. Nearly 1, 500 funds were liquidated last year, the population of the entire industry back in 1993. 大概有1500种基金在去年经历了清算,这个数据是1993年该行业的基金数目总和。 www.ecocn.org 4. With the development of market economy, more and more deals are payed or liquidated by commercial instruments. 随着市场经济的不断发展,使用票据进行支付和资金清算的交易越来越多。 www.ceps.com.tw 5. Our country "contract law" the article 114 liquidated damages for making a special provisions, but still have some problems to a debate. 我国《合同法》第一百一十四条对违约金做了专门的规定,但依然有一些问题容易引发争论。 news.zhishi.sohu.com 6. Liquidated damages should not exceed the amount the companies known to workers of trade secrets license price; 违约金数额一般不超过职工所知悉的公司商业秘密的许可使用价格; www.xiami360.com 7. Liquidated damages, Liabilities and Indemnities 第六条损害清算、责任和赔偿 blog.sina.com.cn 8. Yuan liquidated damages to the outside, still another must according to its default selling goods total amount 2 times to b 元违约金外,还另须按其违约销售商品总金额2倍向乙 zhidao.baidu.com 9. Application of Pressure Adjustment First Stage Valve in Liquidated Petroleum Gas Station 一级调压阀在液化石油气气化站中的应用 www.ilib.cn 10. Consider Taking Charge of the Liquidated Ability of Insurance Company 对保险公司偿讨能力监管的思考 www.ichacha.net 1. according to Article IX of the labor contract agreed liquidated damages clause should be undertaken; 按本劳动合同的第九条约定的条款应承担的违约金; img3.zhubajie.com 2. Liquidated Damages for Failure to Attain Performance Guarantees 未能达到性能保证要求的违约赔偿金 blog.sina.com.cn 3. Studies on the extender selecting of shape memory polyurethane based liquidated MDI 液化MDI基形状记忆聚氨酯扩链剂的选择研究 www.ilib.cn 4. A Comparative Analysis on the Liquidated Damages Rules of Different Countries 各国合同立法中违约金性质的比较分析 ilib.cn 5. Adjustment Comparison of Liquidated Damages for Breach of Contract Made by Court 法院对违约金数额调整的比较研究 www.ilib.cn 6. Liquidated damages provisions in fixed-price contracts 固定总价合同中的确定损失额 www.cnpmi.com 7. Fund is liquidated once all investments have been sold 基金在售出全部投资项目后进行清算? wenku.baidu.com 8. Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses; 违约赔偿金和罚款条款统一规则; www.fane.cn 9. Liquidated damages for willful breach of contract 在有意违约情况下的损失的清偿 cdm.ccchina.gov.cn 10. The business has been terminated and liquidated 该公司已经终止业务,遭到了清算 blog.sina.com.cn 1. PURCHASER'S RIGHTS AND LIQUIDATED DAMAGES 十四、买方的权利及违约赔偿金 zhidao.baidu.com 2. Office liquidated, a one-time award a penalty of 30%; 处违约金的,一次性奖励违约金的30%; www.cnqr.org 3. How to defend claims for Liquidated Damages 如何应对损害赔偿金的索赔 wenku.baidu.com 4. For example, the generation of liquidated and unliquidated ; 例如,已清偿及代物清偿; dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。