网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Madrid
释义

Madrid

美 [m??dr?d]
英 [m??drid]
  • n.马德里;【城】马德里
  • 网络西班牙马德里;马德里市;马德里大区
n.
1.
马德里
2.
【城】马德里,西班牙首都

例句

释义:
1.
that I'd like to move somewhere else for at least a while, but here I am. I suppose underneath it all Madrid isn't so bad.
我来自马德里,也是我目前居住的地方。我经常会说,我喜欢搬去其他地方住一段时间,但是现在
blog.sina.com.cn
2.
So it's not easy, but I think things are going well now and I can show more of what I can do for Real Madrid.
所以这一切真的很艰难,但我觉得现在一切都走上正轨了,我现在也开始慢慢展示我可以为皇马做的一切。
bbs.qd315.net
3.
But still no one seemed to care. The summer was all about Madrid; this season is all about Madrid.
但仍然没什么人关心这些,这个夏天围着皇马转,这个赛季围着皇马转。
www.bing.com
4.
"I don't like the rumours, " he said ahead of Thursday's Europa League semi-final against Atletico Madrid.
“我不喜欢这些传闻,”贝尼特斯周四在同马德里竞技的欧联杯半决赛前表示。
www.juvechina.com
5.
At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago. He'll return to London the week after next.
现在他在马德里。他是一星期以前飞到西班牙的。再下个星期他将返回伦敦。
www.94493.com
6.
He made a mistake in Madrid, it's true, but it's already a forgotten thing and today we saw that he did well.
迪达在马德里犯了一个错,这没错,但是这已经被忘记了,大家都看见了,迪达做得很出色。
www.bing.com
7.
"Although there was contact (with Madrid), it is certain that I feel I am in a position of responsibility for this project, " he said.
他说:“虽然我(和皇马)有过接触,但是可以确定的是我觉得我在这个计划中肩负职责。”
bbs.arsenal.com.cn
8.
Cyrus was spotted in Madrid this week casually drinking what appeared to be a Corona while out on the town with friends.
赛勒斯被发现本周在马德里随便喝,而似乎是在与朋友出城电晕。
www.citynoon.com
9.
The opening of the Barcelona-Madrid line a year ago marked the beginning of the end of airlines' dominance.
一年前巴马线的开通标志着飞行统治地位的终结。
www.ecocn.org
10.
Yet when a close friend in Madrid managed to land a table, I felt as if I had won the lottery.
但当马德里的一位密友想方设法搞到一张桌位时,我感觉仿佛中了彩票一般。
www.ftchinese.com
1.
Many thought it was a gamble bringing him in from Real Madrid in January, but Il Fenomeno has proved his critics wrong.
一月份从皇马引进罗纳尔多的时候,很多人认为这是一场赌博。但是“现象”已经证明批评他的人是错的。
blog.sina.com.cn
2.
Then quakes will increase to the point of being considered magnitude 6-7 along the long New Madrid fault line and its attendant splinters.
然后沿着新马德里断层线及其附属断层,地震会增加到预计6-7级。
apps.hi.baidu.com
3.
Ronaldo went on to talk about Real Madrid's 4-0 win over Espanyol on Sunday, in which he did not score, but set up two goals.
罗纳尔多接着谈到周日4比0战胜西班牙人的比赛。比赛中他没有进球但奉献两次助攻。
www.bing.com
4.
"It just needs a look from him, and he puts the ball in just the right place, " Van Nistelrooy announced on joining Madrid.
在加盟皇马的时候,范尼就说过:“他只需要看一眼,就能把球传到正确的地方。”
www.realmadridfans.com
5.
The registry office suggested Velez, who lives near Madrid, should choose a saint's name. But she said she wanted to stay Darling.
因为维勒兹住在马德里,因而注册局建议她选择一个圣徒的名字,但是她表示希望能保持原名。
blog.hjenglish.com
6.
it must also be pointed out that Real Madrid's first three goals were all the direct result of mistakes by Vallecano.
必须指出的是皇家马德里的前三个进球都是巴列卡诺的失误造成的。
www.bing.com
7.
I could not help but remark on the difference between the spirit of Madrid and that of Valencia or Barcelona.
我忍不住提起马德里与巴伦西亚或是巴塞罗那在士气上的区别。
8.
Kaka seems to be on the fringe of a Madrid Squad which already has a midfielder too many.
在如今中场臃肿不堪的皇马,卡卡似乎成了边缘人了。
www.bing.com
9.
And, certainly, Madrid in general, how much the team missed to enjoy completely a match.
并且,确实是,马德里很久没有享受过完整的一场比赛了。
www.realmadridfans.com
10.
In parts of Madrid the changes were profound and certain parts of the city erupted into a hedonistic and cultural wave of events.
马德里变革的某些方面影响深远,是爆发享乐主义与文化浪潮运动的城市的一部分。
www.bing.com
1.
In New York, I dined with him, we did not gon into detail about the Real Madrid offers, but he told me that he will be loyal to Milan.
在纽约,我和他吃了顿饭,我们没有谈到关于皇马提供的合同的细节。
bbs.mcfc2006.com
2.
Beckham denied that Real Madrid president Ramon Calderon is trying to cut his wages as part of a new contract .
贝克汉姆否认皇马的主席罗曼?科尔德隆试图在新合同中削减他的工资。
www.bing.com
3.
In the summer of 2003, Beckham won the Spanish Super Cup, his only title with Real Madrid up to this point.
在2003年夏天,贝克汉姆取得了在皇马的唯一一个冠军——西班牙超级杯,对手是马洛卡。
blog.163.com
4.
He said a few clubs, Chelsea, Madrid, and I am glad to be here now.
他先说了一些俱乐部,切尔西,马德里,我更想去切尔西。
www.chelsea.net.cn
5.
Tiago Mendes was a disastrous flop last term and is of interest to both Monaco and Atletico Madrid, but they only want him on loan.
蒂亚戈。门迭斯在上个赛季的表现非常失败,摩纳哥和马德里竞技都对他很感兴趣,但这两家俱乐部只想租借他。
www.juvefans.com
6.
Real Madrid, Arsenal and Barcelona are all keen too, with Anderlecht realising they won't be able to keep hold of him for too long.
随着安德莱赫特逐渐意识到他们是没有能力挽留他太久的时候,皇家马德里,阿森纳,巴傻也在积极的追逐之中。
www.ept-team.com
7.
For such a young lad to go into a side of Real Madrid's quality and play so well speaks volumes for his talent.
这样的一个年轻人能迅速融入皇家马德里的体系中并表现非凡,真该为他的才华而喝彩。
www.jczqw.com
8.
So then I said I would love to go to Real Madrid if at some point Milan decided to let me go.
然后我就说如果米兰决定让我走我会乐意加入皇家马德里。
news.goalhi.com
9.
He said: "I have been a Real Madrid fan since a kid, but I also like great clubs such as Milan and United. "
他说道:“我从小时候就是皇马的球迷,不过我也喜欢像米兰以及曼联这样的大俱乐部。”
www.imanutd.com
10.
She said they decided to fly to Madrid on a Morocco-bound flight on Monday after Egypt refused to renew Omar's visa.
她还说,埃及拒绝续签奥马尔的签证后,他们决定星期一绕道摩洛哥飞往马德里。
www.suiniyi.com
1.
The Real Madrid midfielder has surprisingly suggested that he would not have left Juventus if it had been up to him.
这位皇家马德里中场球员令人吃惊的说道,如果由他决定,他决不会离开尤文图斯。
www.itaol.com
2.
Fernando Gago could be on his way to Liverpool in the summer transfer window, after being told he has no future at Real Madrid.
在表露不会再待在皇家马德里之后,在夏季转会窗口开启时,费尔南多·加戈可能奔赴利物浦。
www.ept-team.com
3.
I could liken Real Madrid's situation with England, with that of Manchester United, Arsenal and Liverpool compared to Chelsea.
我可以把皇马目前的困境和英格兰,曼联,切尔西和阿森纳的遭遇进行对比。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Beckham has always said he would not play for another English club after leaving Manchester United in 2003 to join Real Madrid.
在2003年从曼联转会到皇家马德里之后,贝克汉姆一直表示他不会再为另一家英格兰俱乐部效力。
www.bing.com
5.
Rosa is from Spain. She lives in a small flat in Madrid with her mother.
罗沙是西班牙人。她和她母亲住在马德里的一个小镇里。
blog.sina.com.cn
6.
So did schools and hospitals. At least one foreign visitor who flew in and out of Madrid that day failed to notice a strike was on.
至少有一位外国游客当天在马德里降落和离开时,没注意到当地正在罢工。
www.ecocn.org
7.
No one ever really came to visit us in Madrid, whereas everyone seems to want to come out here to see us.
在马德里的时候,没有人来看望我们,不过在这里好像很多人都愿意结识我们。
f4.com.cn
8.
The Brazilian star came back to haunt his former side just as he had done in a Real Madrid shirt when he scored at Barcelona.
巴西球星回归这一球场攻入了老东家的球门,就如当初身披皇马球衣的他攻入巴塞罗那的球门一样。
bbs.mcfc2006.com
9.
But , as you know , Madrid is my city. If I stay at Real for the rest of my life, I will be happy .
不过,你知道,马德里是我的家,如果我能在皇马度过我的余生,我就很幸福了。
www.bing.com
10.
Real Madrid are ready to offer Kaka a seven-year contract in a bid to tempt him away from Milan, according to reports in Spain.
按照西班牙媒体的说法,皇马准备向卡卡提供一份七年的合约尝试将他从米兰吸引过去。
bbs.mcfc2006.com
1.
On Sunday, we're not facing Real Madrid, but we need to go out with the same level of desire as if we were.
在这个周日,我们不是面对皇马,但是只要我们比赛,我们就需要带着同样的渴望出场。
bbs.arsenal.com.cn
2.
So I would like to say thank you to all my teammates, the coaching staff and this great Real Madrid family.
我向所有的队友,教练团队以及伟大的皇马家族的成员表示感谢。
m.hoopchina.com
3.
But it was not the result of nerves, just the unseasonable heat at Real Madrid's Valdebebas headquarters.
但是那不是焦躁的结果,只是由于来自皇马当局毫无理由的压力。
dictsearch.appspot.com
4.
Real Madrid boss Bernd Schuster declared his admiration for the Belarussian, but the club did not make a formal offer.
皇家马德里主帅舒斯特尔也声称他希望得到这位白俄罗斯人,但俱乐部并没有给出一份正式的合同。
bbs.arsenal.com.cn
5.
The answer was simple when, midway through last season, a group of reporters asked if he would ever fancy moving to a club like Real Madrid.
答案很简单。上赛季打到一半的时候一群记者问他是否想过转会去皇马之类的球队。
bbs.sports.sina.com.cn
6.
Juventus are ready to offer Real Madrid defender Fabio Cannavaro a player-coaching contract to bring him back to Turin in the summer.
尤文图斯准备好提供给皇家马德里后卫法比奥。卡纳瓦罗一份球员兼教练的合同准备在夏天把他带回都灵。
bbs2.ustc.edu.cn
7.
For a while, I wanted Manchester to accept the offer and for me to move to Madrid.
在一段时间内,我曾想让曼联队接受转会合同,让我去马德里踢球。
blog.sina.com.cn
8.
Simultaneously, however, Madrid were also trying to offload player to lighten the payroll.
在这个时候,皇马也在努力卖出或者租借掉一些队员,来减轻薪金压力。
bbs.argstorm.com
9.
Oezil can have Real Madrid built around him for the next decade.
未来十年,皇家马德里可以围绕厄齐尔为核心建队。
www.douban.com
10.
"It's not a mystery that Real Madrid are interested in signing him (Alonso) but it won't be easy, " he said.
“这早已不是秘密了,皇马有兴趣签阿隆索,但这将非常困难,”他说。
bbs.ept-team.com
1.
Madrid said the Public Prosecutor Edward Duoaisite million, 12 air traffic control officers refused to testify when the court the same day.
马德里公共检察官爱德华多·埃斯特万说,12名空管人员当天出庭时拒绝作证。
www.englishtang.com
2.
In Madrid, a little less than half of the sun's diameter was covered, whereas in Paris this coverage extended to 65 per cent.
在马德里,太阳被覆盖一半不到一点,而巴黎大约达65%。
www.bing.com
3.
Madrid? Sucked! You know Lisa and I had our long overdue meltdown.
马德里?糟透了!你知道,丽莎和我分道扬镳了。
www.hxen.com
4.
I have no interest in leaving Chelsea and I have had no contact with Real Madrid whatsoever.
我并不想离开切尔西,而且我根本没有与皇马联系过。
post.baidu.com
5.
Ironically, Barcelona's peaceful campaign for an independent Catalonia has never been stronger -- and it's a nightmare for Madrid.
具有讽刺意味的是,巴塞罗那争取加泰罗尼亚独立的和平运动愈演愈烈——这对马德里来说绝对是一个恶梦。
www.bing.com
6.
Former Juventus midfielder Alessio Tacchinardi has blasted Real Madrid boss Fabio Capello. "I left Turin because of him, " he stated.
塔齐纳迪指责卡佩罗是逼他离开尤文的罪魁祸首:“我离开尤文全是拜他所赐。”
www.juvezone.com
7.
Barcelona, Real Madrid, AC Milan - to name just a few - are all better this year.
巴塞罗那,皇马,AC米兰——还一些队伍——今年都变强了。
bbs.qieerxi.com
8.
With the way he responded and the way he was playing at the time for Real Madrid, there was no hesitation in bringing him back.
从他的反映和他为皇马踢球时的表现可以看出,我们不需要有一点犹豫重新将他带回来。
www.frp365.com
9.
BA plans to use Madrid as a second base to get around capacity limits at Heathrow, where plans for a third runway have been blocked.
BA计划利用马德里作为第二基地以避开希斯罗机场的容量限制,在希斯罗机场建立第三条跑道的计划已经搁浅。
www.ecocn.org
10.
How about watching a Spanish football (soccer) match with a local in Barcelona or Madrid before heading out for the night?
在巴塞罗那或者马德里观看球赛之前,去感受赛前当地的气氛,怎么样?
dongxi.net
1.
During the quakes leading up to the big New Madrid adjustment, there will be lots of jiggling in the eastern half of the US.
在新马德里大调整来临之前的地震期间,在美国的东半部会有很多振动。
hi.baidu.com
2.
Then Real Madrid will face Barcelona in the semifinals, and the prospects for the team will face the enemy, Jose Mourinho arrogant.
接下来皇马将在半决赛中面对巴萨,对于球队前景以及即将面对的敌人,穆里尼奥霸气十足。
www.bing.com
3.
She told a friend: 'I told him I'm going to move to Madrid to be with him.
她告诉一位朋友:“我和他说了,我会和他一起去马德里,真的。”
forum.sports.sina.com.cn
4.
Inter seem to be pushing for Luca Toni but there is competition from Real Madrid. Are there negotiations in progress?
国际米兰看上去非常迫切的想得到卢卡托尼,但是有来自皇家马德里的竞争,有相关谈判的进展吗?
www.interclub.cn
5.
Rafael Benitez has explained his decision to leave a fit Steven Gerrard on the bench for the game against Real Madrid.
贝尼特斯解释了本场比赛对阵皇马把伤愈的杰拉德放在板凳上的决定。
engbbs.fans1.com
6.
I cannot find anywhere though: how will the Karst topography along hillsides of the Appalachians behave during the New Madrid release?
虽然我到处都找不到:在新马德里断层带释放压力期间,沿着阿巴拉契亚山区山坡的卡斯特地形会怎么样?
www.qiyeku.com
7.
If things keep going like this, I think it will be difficult for me to stay in Madrid. I would go elsewhere and try to find more space.
罗比尼奥说:“如果事情继续这样发展下去的话,我想留在皇马就很难了,我必须去其他的地方寻找自己的空间。”
www.milanchina.com
8.
Madrid we have no car rental, because hotel is ordered in the downtown, and set the hotel is no parking space.
马德里我们没有租车,因为酒店是订在市中心的,而且定的这个酒店是没有停车位的。
en.cnxianzai.com
9.
He has only been here a short time and it's been a hectic time for him because he had to go back to Madrid to say his farewell to everyone.
他才刚到这里不久,最近这段时间对他来说很忙因为他还需要回到马德里和他有关系的一些人告别。
www.jczqw.com
10.
Madrid is a club of men and we will act as such, all working together - players and coach - to make sure we come out of this.
皇马俱乐部就是这样一帮球员和教练,我们会共同努力,共同从失利中走出来。
bbs.zhibo8.com
1.
When we talked recently about visiting the Prado in Madrid, he remarked that it had been nearly 60 years since he had last gone there.
在我们最近谈起参观马德里的普拉多博物馆时,路西安意识到自己已经有60年没有去过那儿;
www.bing.com
2.
My personal goal is to improve as a player, help and demonstrate that it is possible to play in this new Real Madrid project.
他说,我个人的目标就是作为一个队员获得提高,帮助和证明在新皇马中可以踢球。
bbs.qieerxi.com
3.
Now the kid around whom such a storm blew up has emerged as one of the key figures at Madrid.
现在这个如卷起的风暴一般引人注目的孩子,在马德里已经渐渐成为那些关键球员中的一个。
bbs.argstorm.com
4.
Atletico Madrid are ready to drop their interest in Auxerre winger Kanga Akale.
马竞已经准备放弃他们所感兴趣的边锋球员阿卡尼。
dictsearch.appspot.com
5.
The game between those two is going to be very strong. I played in Turin and at Madrid, need I say more?
两支球队间的比赛将会非常激烈,我曾经在都灵和马德里踢过球,还需要多说吗?
bbs.juvezone.com
6.
Juventus are the latest Italian team to be linked to Real Madrid's out-of-favour winger Royston Drenthe.
尤文图斯是最新一个同皇家马德里弃将,边路球员罗伊斯顿。德伦特联系在一起的意大利俱乐部。
news.juvezone.com
7.
Government officials said the suspects planned to detonate the explosives in Madrid.
当局认为,恐怖分子原本企图在马德里制造爆炸事件。
www.changsha.cn
8.
Both Arjen Robben and Gabriel Heinze have declared their wish to remain at Madrid, but the final decision may not be up to them.
尽管罗本和海因策表示他们希望留在马德里,但是最终的决定却由不得他们。
lfcbbs.fans1.com
9.
And Madrid is not the only city accused of underhand tactics in fending off financial sanctions.
马德里还不是唯一因采取欺骗手法来避开财政制裁而被指控的城市。
www.ecocn.org
10.
Madrid called for the hijackers of their trawler to be extradited to Spain and for international action against piracy.
马德里当局要求引渡这些挟持他们拖网渔船的强盗,而且请求国际对海盗行为采取行动。
chihuahu.blogspot.com
1.
He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
他需要打比赛,我会很高兴他能回到皇马。
m.yeeyan.org
2.
at some point the Madrid government, especially the finance ministry, will conclude that it has gone far enough (and is costing enough).
在某种程度上来说,马德里政府,尤其是财政部,会断定它(财政部)已经做的够多了(花费也很足够)。
www.ecocn.org
3.
Of course it is going to be hard but I watched Barcelona on TV two weeks ago and they lost at home to Atletico Madrid.
当然这是很艰难的,两周前我在电视上看过巴塞罗那踢球,看到他们在主场输给了马德里竞技。
bbs.qieerxi.com
4.
His contract at Real Madrid expires at the end of this season and he is keen to play regular football in the run-up to the World Cup finals.
他与皇马的合约直到赛季末到期,他希望能够保持正常的上场机会以搭上世界杯的航班。
www.jczqw.com
5.
There are a few clubs who have got more money than us. Real Madrid, United, Chelsea and obviously Manchester City have come on the scene.
这里有些俱乐部比我们有钱、切尔西、曼联、皇马。曼城明显也在行列。
lfcbbs.fans1.com
6.
A secondary scandal, in which senior PP members from Madrid have been spied on, points to almost paranoid mistrust within the party.
另一则丑闻——马德里高级人民党成员受到监视——虽然略显次要,却反映了党内疑虑重重,信心崩溃。
www.ecocn.org
7.
What I saw that day in Madrid was tame compared to what happened in Italy and Brazil.
我在马德里那天的所见所闻与发生在意大利和巴西的情况相比,只不过是和风细雨而已。
8.
The biggest concern at Old Trafford was Ronaldo's affection for a move to Real Madrid but the player claims his heart is now with United.
老特拉福德最大的担心是罗纳尔多要去皇马的反应,但是他声称他的心现在和曼联在一起。
bbs.sports.163.com
9.
Our image tonight did not befit of a team like Real Madrid.
我们今晚的表现的确有些配不上皇家马德里这样的球队。
page.renren.com
10.
Segovia gave his first concert in Spain at the age of sixteen, with his professional debut at the age of twenty in Madrid.
塞戈维亚在16岁时在西班牙举行了他第一场音乐会,20岁时在马德里进行第一次专业性的登场演出。
blog.sina.com.cn
1.
Madrid was thought to have only a slender chance mainly because the 2012 games will be in London.
认为马德里机会不大主要是因为2012年奥运会在伦敦举行。
www.bing.com
2.
I met him when I worked in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我是在马德里工作时认识他的,从此一直保持联系。
www.yaohua.edu.cn
3.
according to corriere dello sport , milan are considering offering him a way out of madrid , while bayern are also watching the situation.
依照《罗马体育报》所说,米兰正在考虑为他想马德里方面开价,而拜仁同样在虎视耽耽。
www.ichacha.net
4.
Every Real Madrid game will be like an all-star team versus amateurs with the incomparable Zizou leading the game.
由齐达内带领的皇马每一场比赛都像是一支全明星队对一支业余队的比赛。
edu.sina.com.cn
5.
He had a great World Cup and has played his heart out for Juventus and Real Madrid.
他在世界杯的表现堪称伟大,他为尤文图斯和皇家马德里全心付出。
blog.sina.com.cn
6.
Europe has experienced political riots in Athens, sit-ins in Madrid and looting in London.
在欧洲,雅典爆发了政治骚乱,马德里出现了静坐示威,伦敦则发生了打砸抢事件。
www.ftchinese.com
7.
Governments in Athens, Dublin or Madrid may be cheering that they won't have to deal with Mr. Weber at the helm of the ECB.
也许雅典、都柏林或者马德里的政府会因此而欢呼,因为他们不必再和执掌欧洲央行的Weber先生打交道了。
www.bing.com
8.
After his wife Victoria gave birth to a baby boy in Madrid today.
是他的妻子维多莉亚今天在马德里诞下一个男婴之后。
www.bing.com
9.
AC Milan and Atletico Madrid are among the sides keen to seal a deal and are also believed to have discussed terms.
AC米兰和马德里竞技也在这些渴望和约万诺维奇签约的球队之中,据了解他们已经洽谈了个人条款。
lfcbbs.fans1.com
10.
It would be good for the match if he recovers, but if not it will be good for Real Madrid because he is a key player for Liverpool.
如果他恢复这将是很好的比赛,但是如果没有这将是皇家马德里的好机会,因为他是利物浦的一个关键。
www.jczqw.com
1.
You must be delighted with your current form and the way Real Madrid are playing at the moment.
你一定对你现在的状态和皇马的表现感到很高兴吧。
www.zqgod.com
2.
As a football club, Real Madrid and all its players with an employment contract are subjected to the current employment legislation.
皇家马德里,作为足球俱乐部,所有签署劳动合同的球员们必须遵守现有的劳动法。
www.tgfcer.com
3.
Editor-in-chief Steve Forbes said Beckham's move to Real Madrid had made him a bigger international star.
《福布斯》杂志主编史蒂夫·福布斯说,转会皇马使贝克汉姆成为更大牌的国际明星。
dictsearch.appspot.com
4.
Among the museums I love are the Metropolitan Museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有:纽约的大都会美术馆,马德里的普拉多,以及圣彼得堡的东宫。
www.bing.com
5.
To leave Madrid is to give a step behind, or nearby, but almost never forward.
离开马德里会是倒退,或者在其附近,但是几乎不能向前迈进。
tieba.baidu.com
6.
Buyers of Spanish government bonds, spooked by the prospect of a Greek default, have already demanded higher interest rates from Madrid.
西班牙国债的买家因希腊违约的可能而感到不安,他们已经要求马德里提高利率了。
c.wsj.com
7.
He said Madrid was not negotiating any financial aid package.
他还说西班牙政府没有就任何金融援助方案进行协商。
cn.reuters.com
8.
Jose Mourinho insists he plans to stay at Chelsea Football Club, despite of his recent comments about coaching Real Madrid.
尽管近日有言论指何塞.穆里尼奥会执教皇家马德里,他强调他打算留住切尔西足球俱乐部。
bbs.qieerxi.com
9.
Since Alonso quit Anfield for Real Madrid, Liverpool have crashed out of the Champions League and are struggling in the Premier League.
自阿隆索从安菲尔德转会皇家马德里,利物浦已经被淘汰出冠军杯,他们一直在英超苦苦挣扎。
www.jczqw.com
10.
The company has given away equipment to form a network in a district of Madrid and plans to do the same in San Francisco.
该公司已经免费捐赠了设备,在马德里的一个社区兴建了网络,并计划在旧金山采取相同做法。
www.ftchinese.com
1.
Here I really feel well, I already feel more free from my mind than I was at Madrid.
在这里我真的感觉很好,我已经感觉自己比在马德里时候更加放松了。
www.acmilan.net.cn
2.
Madrid Opera is located in the heart of downtown area of Paris, with nice restaurants, shops and cinemas just nearby.
已关门酒店位于一处繁华巴黎市区的中心地带,附近有许多不错的餐厅、商店和电影院。
www.orangeway.cn
3.
Both airlines will retain their brands and keep their hubs, in London and Madrid.
两家公司将仍然保留自己的商标及分别位于伦敦和马德里的枢纽机场。
www.ecocn.org
4.
We have mentioned this bow many times, and that the pressure will not be eased until the New Madrid slips.
我们已经多次提到这种弓形,并且这种压力要一直等到新马德里板块开始滑动才会缓解。
blog.sina.com.cn
5.
The Brazil international had been frequently linked with Barcelona and Real Madrid this summer, but his allegiances lies with the Rossoneri.
今年夏天巴西球员经常与巴塞罗那和皇家马德里联系在一起,但他诠释了对米兰的忠诚。
bbs.espnstar.com.cn
6.
When that had happened, it was the Madrid press that whinged, appealing for parliament to intervene.
诸如此类的事情发生时,愤愤不平的是皇马。还要求议会加以干预。
www.bing.com
7.
Real Madrid is reportedly prepared to sell former England captain David Beckham at 5 million pounds in January's transfer window.
据报道,皇马俱乐部准备在明年1月的转会市场上以500万英镑的价格卖掉前英格兰队队长贝克汉姆。
www.chinadaily.com.cn
8.
Liverpool and the Madrid athletics two club relations are close, this is the matter which the earth men knew.
利物浦与马德里竞技两家俱乐部关系密切,这是地球人都知道的事情。
dictsearch.appspot.com
9.
Born in Madrid to parents who were Zarzuela performers, Placido Domingo moved to Mexico at the age of eight.
出生于马德里,父母亲都是西班牙喜歌剧表演者,多明哥在八岁时搬到墨西哥。
dictsearch.appspot.com
10.
Madrid will not put him on the market in January, I know it for sure.
不,皇马不会在一月就把他放到市场上,我十分确定这一点。
tieba.baidu.com
1.
It was the icing on an incredible season which I started with Real Madrid C and ended with Castilla.
对于一个令人难以置信的赛季来说这实在是锦上添花。要知道我是从皇家马德里C队开始,而在卡斯蒂亚结束。
page.renren.com
2.
Madrid's ARCO fair used to be the most important fair for South and Latin American galleries but it has been usurped by Miami.
马德里的ARCO艺术展曾经是南美和拉丁美洲画廊最重要的博览会,但是现在已经被迈阿密取代。
www.ecocn.org
3.
She and Ronaldo, who plays for Real Madrid, have been dating since January but she has made it clear she is not interested in his career.
她和皇马球星罗纳尔多一月份开始约会,但她已经明确,她对他的事业并不感兴趣。
www.bing.com
4.
Some of the Champions League teams who could drop into the Europa League include Bayern Munich, Marseille, Stuttgart and Atletico Madrid.
有冠军联赛的球队也会跌落到欧罗巴联赛中:拜仁慕尼黑,马赛,斯图加特和马德里竞技。
www.jczqw.com
5.
I won him over before when he and I were both at Real Madrid, proving he was wrong to drop me from the squad.
在我们俩都在皇家马德里的时候,我曾经取得过他的信任,曾经证明过不让我进入球队阵容是一个错误的选择。
f4.com.cn
6.
He won a Spanish Super Cup in 2003 as soon as he signed for Real Madrid, in which he scored his first goal for the Club.
2003年他一到皇马就赢得了西班牙超级杯冠军,在那场比赛中他也打入了加入皇马的第一粒进球。
f4.com.cn
7.
Unwilling to seek a career in a hated national capital like Madrid or London, they instead latched onto the dream of a united Europe.
他们不愿供职于令其憎恨的国都如马德里或伦敦,于是就逐梦于建立欧洲合众国。
www.ecocn.org
8.
It has also been reported that Villarreal, having sold Diego Forlan to Atletico Madrid, could be in the market for a big name striker.
还有报道说比利亚雷尔,他们已经把弗兰高价卖给马竞,这样他们将在转会市场上寻找一个大牌前锋。
bbs.arsenal.com.cn
9.
Madrid, of course, is the place where Fabio Capello could win a league title and then get run out of town for being too defensive.
马德里,是一个神奇的地方,在卡佩罗赢得了联赛冠军之后,他因为过度痴迷防守而被扫地出门。
blog.sina.com.cn
10.
Real [Madrid] made an offer but there was no agreement.
真正的[马德里]也有一些接触,但没能达成共识。
blog.sina.com.cn
1.
Three days later Madrid will travel to Tianjin to take on Tianjin Teda, who were runners-up in the Chinese soccer league last season.
三天之后,皇马将前往天津,同上赛季的中超亚军天津泰达进行另外一场比赛。
www.bing.com
2.
Chelsea winger Arjen Robben is happy to stay at Stamford Bridge, despite being linked with a move to Spanish giants Real Madrid.
切尔西的边锋罗本很满意继续留守斯坦福桥,尽管很多报道说他可能被黄马买走。
bbs.qieerxi.com
3.
I always remember that I am the Naples train players, and I am proud of Real Madrid put on the ball Clothing.
我永远的记得我是那不勒斯培养的球员,我也很骄傲披上皇马的球衣。
dictsearch.appspot.com
4.
Hundreds of people gathered outside the British embassy in Madrid, calling for him to be freed.
好几百人聚集在马德里的英国大使馆外要求释放阿桑奇。
www.tingclass.com
5.
You went on to win the Copa del Rey. What was it like to beat Barcelona in the final and to win a trophy with Real Madrid?
你也赢得了国王杯,和皇马一起在决赛中击败巴塞罗那并捧起奖杯,那是一种什么样的感觉?
page.renren.com
6.
Anti-drug police at the airport said it was waiting to be delivered to an address in Madrid, Spain.
机场的扫毒专员表示该包裹正等著要被运送到西班牙马德里的一个地址。
times.hinet.net
7.
Over the years when people have been involved in a bid to become president at Madrid they've used clubs like ours.
这些年来每当皇马开始选主席的时候他们就会利用像我们这样的球队。
www.thefa.cn
8.
Midfielder Michael Ballack has reportedly ruled out a move to Real Madrid and pledged his future to Chelsea.
中场球员巴拉克最近被报道已经排除了转会去皇马的可能,并且准备将他的未来献给切尔西。
leaderweek.com
9.
He said China was fully aware of Madrid's game but was exploiting intra-EU divisions to gain leverage.
他说,中国对于马德里的主意十分清楚,但是正在开拓欧盟外围力量获得影响力。
www.bing.com
10.
This volcano is in the inactive region we have stated should be watched for activity, during the New Madrid adjustment.
这个火山位于我们声明在新马德里期间要当心其变得活跃的不活跃地区。
blog.tianya.cn
1.
In the Euroleague's best-of-five quarterfinals, Barcelona surrendered home-court advantage with a Game 2 loss to Real Madrid.
在欧冠五局三胜制的四分之一决赛中,巴萨在主场输掉了第二场比赛。
www.kobechina.com.cn
2.
At least 153 people were killed Wednesday when the passenger plane crashed on takeoff at Madrid Barajas International Airport.
一架客机星期三在马德里巴拉哈斯国际机场起飞时坠毁,造成了至少153人死亡,19人受伤。
www.bing.com
3.
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.
我在马德里的那所学校作为一个孩子所经历的如今也发生在文学世界中。
www.ted.com
4.
The overseas registration of trademarks not through the Madrid system shall not fall within the governing scope of the present measures.
非经马德里系统途径办理商标国外注册的,不属本办法的调整范围。
www.lawinfochina.com
5.
Are the recent earthquake swarms indicative of a pending West Coast bow as the Zetas have mentioned or a New Madrid rip?
是否最近大量的地震表示着齐塔人说过的西海岸弓形地带(断裂)即将带来?或者表示着新马德里断层带破裂?
hi.baidu.com
6.
And over the next few years, Real Madrid bought Beckham and three other soccer superstars.
在后来的几年里,皇马买了贝克汉姆和其他三位足球巨星。
tieba.baidu.com
7.
Whether it's Madrid in October or New York in March, bring a simple, unadorned raincoat. It'll pack easily and double as a topcoat.
无论是在马德里的十月还是在纽约的三月,带一件简单朴素的,可以像一个轻便外套一样折叠起来的风雨衣。
dongxi.net
8.
But while in Madrid the stress tests are part of a political commitment to resolve the banking problems, that is not the case elsewhere.
然而,尽管在西班牙,压力测试在西班牙是解决银行业问题的政治承诺的一部分,在其它地区却并非如此。
www.ftchinese.com
9.
When the array of players of the Royal Madrid turned out in force in the stadium, the fans broke into loud cheers.
当兵强马壮的皇家马德里队员鱼贯进入体育场时,球迷们爆发出震耳欲聋的欢呼声。
news.koolearn.com
10.
This season, I see two teams that are above the rest - Real Madrid and Barcelona - and the others have to catch up during the campaign.
这个赛季,我觉得有两支球队超越了其他球队——皇马和巴萨罗那——其他的球队必须在比赛中赶上他们。
www.bing.com
1.
Maybe you can organize something like one English teacher for the whole Malaga or Madrid Centers, for your kids or for yourself.
或许你们也可以组织一下,为整个马拉加或马德里小中心找个英文老师来教小孩,或是你们自己都可以学。
dictsearch.appspot.com
2.
We are also not allowed to provide the time frame between the Japan quakes and New Madrid.
我们也不被允许提供日本地震和新马德里调整之间的时间。
apps.hi.baidu.com
3.
I insist that everything is going forwards and everyone is in agreement - I am the one who has the most desire to sign for Madrid.
我认为一切都向好的发展,每个人在合约中都点头,我非常渴望被皇马签下。
lfcbbs.fans1.com
4.
Beckham signed for Galaxy from Real Madrid in 2007 as part of a drive to boost interest in soccer in the U.
贝克汉姆在2007年离开皇马后签约银河,当时是为了提升美国足球。
beckham.org
5.
He has shown mental strength as well as mesmerising footwork and there were no football reasons for him to consider a move to Real Madrid.
他已经展示他强大的心理承受力,已经令人目眩神迷的脚法。如果只出于足球考虑,他没有任何理由去黄麻。
bbs.myowen.net
6.
Chelsea goalkeeper Petr Cech has rubbished reports he could be about to join Real Madrid.
切尔西门将皮特·切赫已把有关他即将加盟皇马的传闻斥为扯谈。
bbs.qieerxi.com
7.
Liverpool fullback Glen Johnson insists he's only learning Spanish to improve himself - and not in preparation for a move to Real Madrid.
利物浦边后卫格伦·约翰逊表示,学习西班牙语只是为了自我提升,而非为转会皇家马德里做准备。
www.lfcbbs.com
8.
However, with Mourinho now at Real Madrid, the chances of the talented forward leaving appear to have become slimmer.
但是,穆帅现在到皇马去了,他离队的可能越来越小了。
bbs.arsenal.com.cn
9.
Real Madrid sealed a great start for the UEFA Champions League at home with a victory for the 14th consecutive year.
皇家马德里一个伟大的开始,在密封欧冠主场一年内连续14场胜利。
wenwen.soso.com
10.
The former Atletico Madrid keeper is wasting little time becoming integrated at United and adapting to his new surroundings.
前马竞门将正在尝试融入球队,并与新队友配合。
forum.sports.sina.com.cn
1.
But the Iraqi ancient Hain consecutive missed opportunities, and Fandefate and poor luck, Real Madrid has failed to break again.
不过伊古阿因连续错过机会,而范德法特又运气不佳,皇马始终都没能再度破门。
dictsearch.appspot.com
2.
if i get terrible receptions from the fans at the bernabeu , or if i get fed up of living in madrid.
如果博纳埔球场的球迷十分的不欢迎我,如果我厌倦了马德里的生活。
www.ichacha.net
3.
Meanwhile, Blackburn fielded a summer acquisition of their own in the form of former Real Madrid defender Michel Salgado.
同时,布莱克本阵中有他们这个夏天收获的前马德里后卫萨尔加多。
lfcbbs.fans1.com
4.
Protesters continue to occupy the "Hotel Madrid" , which they broke into on Saturday, and a building in Barcelona.
抗议者于周六相继占领了马德里饭店和巴塞罗那的一个建筑。
www.bing.com
5.
Now all that is behind and I just want to make all Madrid fans happy with my play and goals.
现在一切都过赴了,我只是想通过我的表现和进球让所有的马德里球迷快乐。
www.waiyulm.com
6.
But Real Madrid tried to press Barcelona all over the field.
但皇马试图在整个赛场压住巴塞。
www.bing.com
7.
The end of the season promises to be exciting and may even see Real Madrid making history yet again.
在林赛的收尾阶段,充满了疑问,或许皇马能让历史重演。
tieba.baidu.com
8.
That has led to inevitable speculation over his future, with Real Madrid long-time admirers of the prodigiously talented winger.
这使他的未来陷入了流言蜚语之中,特别是皇马在没完没了地追求这为有着巨大天赋的边锋。
dictsearch.appspot.com
9.
Great work out of this fun studio from Madrid, Spain where the Knikas table was designed and built.
来自西班牙马德里的这个有趣的工作室做出了伟大的工作,这里设计和制造了克尼卡斯桌。
www.bing.com
10.
Absorb the dramatic and seductive culture of Spain in one of its grandest cities, Madrid.
在西班牙最重要的城市马德里汲取生动而迷人的西班牙文化。
www.ritzcarlton.com
1.
Spanish passenger jet aborted its takeoff, skidded off the runway and exploded into flames at Madrid's Barajas airport Wednesday.
星期三在马德里巴拉加斯机场一西班牙客机在起飞失败后滑出跑道并爆炸起火。
dictsearch.appspot.com
2.
New Madrid pops and the Mississippi River Valley up to lake Michigan will be shaken to mud and washed away.
新马德里持久性有机污染物和密西西比河流域的密歇根湖都将会发生动摇泥和水冲走。
blog.sina.com.cn
3.
Discover the adventures of a pseudo-american crackberry-addict werewolf in Madrid (gallery and video included) after the jump.
短途旅行后,我在马德里开始了一个假冒的美国Berry手机上瘾者的发现之旅。
www.elanso.com
4.
As the data was collected, it became evident that such motion was not occurring along the New Madrid fault.
随着数据的收集,很明显,沿新马德里断层没有出现此类动向。
www.bing.com
5.
I haven't spoken to the coach about that, but I'm feeling fit, I've been training as normal with Madrid and played a game last Monday.
我还没有和教练交谈过此事,但是,我现在感觉很棒。我在皇马一直正常训练,并在周一参加了一场比赛。
bbs.zhibo8.com
6.
WHO action on transplantation will be aided by a global observatory set up in Madrid under the auspices of the Government of Spain.
世卫组织关于移植的行动将得到在西班牙政府主持下在马德里建立的一个全球观察站的帮助。
www.who.int
7.
I guess that must be what I'm hearing, I really couldn't place it. Do go back to Madrid often?
我听着也差不多,只是搞不准是哪里的口音。你常回马德里吗?
talk.oralpractice.com
8.
A young man, who appeared to enjoy robust health, was begging in the street of Madrid.
在马德里街头,一个看来体魄壮健的年轻人正在向一位绅士乞讨。
blog.chinaacc.com
9.
Oil prices have fallen from their recent peaks, but perhaps they are still high enough to change minds in Rome, just as they did in Madrid.
油价已经从最近的高点回落,但也许它们仍在影响那些身处罗马的决策者们,就像在马德里发生的这一切。
blog.ecocn.org
10.
Alonso, who left Liverpool for Real Madrid in the summer, admits he feels for his former team-mates as they struggle for form.
阿隆索今年离开利物浦加盟皇家马德里,他承认他感到他的前队友们正在为状态起伏而发愁。
lfcbbs.fans1.com
1.
"Robinho is very angry with the way the Madrid bosses are dealing with him, " Ribeiro told Spain's Marca.
“罗比尼奥对皇马管理层对待他的方式感到非常愤怒。”里贝罗向西班牙《马卡报》透露。
bbs.qieerxi.com
2.
As both sides of the New Madrid Fault Line are pulled in opposite directions, the entire fault line operates as a slip-slide fault line.
由于新马德里断层线的两端被拉向相反的方向,整个断层线表现出错位断层。
www.kaxii.com
3.
Quite the reverse, Madrid sgined Cambiasso for next to nothing but, then, he was only 15 at the time.
恰恰相反,马德里几乎没有为坎比亚索付出多少钱,因为那时,他仅仅只有15岁。
bbs.argstorm.com
4.
This is your third season now on the team, but it's the first time you were able to put in a full preseason with Real Madrid.
这是你在皇马的第三个赛季,可也是你第一次能跟随球队参加完整的季前赛。
bbs.qd315.net
5.
One headline that Ferguson is confident Lady Cathy Ferguson will not be reading on Teletext this summer is "Real Madrid sign Ronaldo" .
首先弗格森爵士相信凯西。弗格森女士今夏不会在图文电视上看到“皇马签下罗纳尔多”。
dictsearch.appspot.com
6.
He has bridged the "Golden Generation" and has shown great leadership, being named one of the club captains at Atletico Madrid.
作为“黄金一代”中的一员,西芒很好的进行角色转换并展现出了伟大的领导才能,因此成为马德里竞技俱乐部的队长。
www.bing.com
7.
Liverpool's tenacious midfielder Javier Mascherano has admitted he is flattered to be linked with the likes of Barcelona and Real Madrid.
利物浦钢铁后腰马斯切拉诺已经证实他非常荣幸能够与皇马和巴萨缠上转会关系。
engbbs.fans1.com
8.
However, after looking at various options, she opted for an EMBA at the IE Business School in Madrid.
然而,在研究了诸多选择后,她选择了马德里西班牙企业学院的EMBA。
www.ftchinese.com
9.
Lisbon ? Stockholm ? Bern ? Bratislava ? Ljubljana ? San Marino? ? Kiev ? Madrid ? Athens ? Budapest ? Rome ? London?
里斯本?斯德哥尔摩?伯尔尼?布拉提斯拉发?卢布尔雅那?圣马力诺?基辅?马德里?雅典?布达佩斯?罗马?伦敦?
wenku.baidu.com
10.
I have already said in interviews Real Madrid has always been a club where I wanted to play.
我已经说了皇马是我一直想为之效力的球队。
forum.sports.sina.com.cn
1.
That was the spirit behind the opening of five Call Centers , in Atlanta , Bordeaux, Shanghai, Milan and Madrid .
正是本着这样的初衷,力克在亚特兰大、波尔多以及上海设立了三个国际热线支援中心。
www.bing.com
2.
If it was I would have gone to Real Madrid last summer. Nor did I go to Arsenal and say: 'I've got an offer, give me a new contract.
如果去年夏天我真的去了银河战舰,也不会去阿森纳,然后说:‘我有一个转会提议,给我个新合同把。’
blog.sina.com.cn
3.
"We still have to believe we can win both competitions, but for now our focus is totally on the Real Madrid game, " said the Reds defender.
“我们仍然认为我们可以在两回合双杀皇马,但是我们现在不得不集中马德里的比赛。”利物浦的后卫说道。
engbbs.fans1.com
4.
On our return to Paris, we had a few hours to spare before stepping on a flight to Madrid.
回巴黎的时候,在登机去马德里前我们还有几小时的空闲时间。
weike.taskcn.com
5.
"I see him wearing the Real Madrid jersey, " said the tactician.
我所见的就是他穿着皇马的球衣。
www.milanchina.com
6.
Rio beat the Spanish capital Madrid in a final round of voting by the International Olympic Committee meeting in Copenhagen.
国际奥委会在哥本哈根进行最后一轮投票时,里约热内卢击败西班牙首都曼德拉。
club.topsage.com
7.
With Real Madrid out of the Champions League, United have an excellent chance of reaching their third successive final.
随着皇马被淘汰出局,曼联有很好的机会去赢得他们的第三座欧冠奖杯。
www.bing.com
8.
The drop was a result of a cap in subsidies which Madrid applied because of a growing liability from its 25-year guaranteed incentives.
下降的原因是25年的担保奖励措施的债务上涨从而导致马德里政府采取削减津贴。
www.bing.com
9.
First he went to Madrid and stayed in a small hotel for a few days.
他首先去了马德里,在一家小旅馆里呆了几天。
www.for68.com
10.
Not all students at IESE, a leading business school with campuses in Barcelona and Madrid, are aware that it is "an initiative" of Opus Dei.
IESE是一所在巴塞罗那和马德里都拥有校区的顶尖商学院,并不是所有IESE的学生都意识到商业社会中的伦理道德也是侍奉天主教会的倡议之一。
www.ecocn.org
1.
He won two cup finals for Liverpool almost on his own and then achieved great things with Real Madrid.
他几乎凭着一己之力为利物浦拿下两座奖杯,然后再皇马赢得了一切。他的职业生涯令人鼓舞!
www.ept-team.com
2.
What I need is to play games and I want to be able to do that with Madrid.
现在我需要就是比赛,我必须确定我能够在马德里踢上球。
lfcbbs.fans1.com
3.
Celebrities in Spain including the mayor of Madrid are keeping up with a national fashion trend of dying their hair gray.
最近,西班牙开始流行把黑头发染白,马德里市长等众多名流也追随这一潮流。
www.chinadaily.com.cn
4.
Speculation that Real Madrid or Barcelona were one of the other teams lined up was denied last week.
传闻皇马或者巴萨是另一支可能参赛的队伍,但他们也由于同样的原因拒绝了这个提议。
www.jczqw.com
5.
Cristiano Ronaldo has insisted that Real Madrid do not need to sign another striker in the summer transfer window.
C罗坚持认为,皇家马德里没有必要在这个夏季转会窗口期再签一位前锋。
www.bing.com
6.
The Kenya international is renowned for his stamina and has attracted the attention of Manchester United, Arsenal and both Madrid clubs.
体力充沛的肯尼亚国脚已经引起了曼联、阿森纳和皇家马德里的关注。
tieba.baidu.com
7.
A curving patch of sunshine lies across the sand on the east side of the bullring: the Plaza de Toros in Madrid.
一片弧形的阳光照在斗牛场场地东侧的沙地上,这儿是马德里斗牛场。
www.qiyeku.com
8.
Press reports in Spain indicated that Real Madrid did not want to keep him after his criticism of coach Fabio Capello.
皇家马德里在卡比路对雷恩斯作出批评后,并不希望留下他。
dict.bioon.com
9.
By chance I found myself at the Santiago Bernabeu stadium tonight to watch a Real Madrid cup game.
今晚我有机会来到圣地亚哥伯纳乌球场,观看一场皇家马德里的杯赛。
bbs.qieerxi.com
10.
And a few months later, in the summer of 2003, Beckham signed with Spanish giants Real Madrid.
几个月之后,在2003年的夏天,贝克汉姆签约西班牙豪门皇家马德里。
www.bing.com
1.
A grizzly bear shakes itself as it comes out of the water at Madrid's zoo on July 7, 2010 on a hot summer day.
灰熊动摇,因为它出来的水在马德里动物园于7月7日,在炎热夏季的一天2010年本身。
08062788.blog.163.com
2.
He will also hold residencies in London, Paris, Milan, Madrid and Sydney.
另外,郎朗还将在伦敦、巴黎、米兰、马德里和悉尼担任驻团艺术家。
www.concerthall.com.cn
3.
Concentrated the Spanish each place cultural characteristic, the Madrid culture has become the Spanish culture the essence to be at.
集中了西班牙各地的文化特色,马德里文化成为西班牙文化的精华所在。
zhidao.baidu.com
4.
Salgado believes the time could be right for Real to tempt Benitez away from Liverpool and back to Madrid.
萨尔加多相信是这时候皇马把贝尼特斯调离出利物浦,请回到皇马了。
www.jczqw.com
5.
It's no mystery that Real Madrid are interested in his services, but it will not be easy.
这并不神秘,皇马有兴趣在其服务,但它不会是轻而易举的。
tieba.baidu.com
6.
We have not had any offers or contact with anyone. Fernando is an Atletico Madrid player. He wants to stay with us.
我们没有收到任何报价,或者与谁有联系,托雷斯是马德里竞技的球员。他想留下。
www.manutd.com.cn
7.
There's plenty of good football left in them, though probably not in Madrid.
他们能够踢出漂亮的足球,但是可能不是在马德里发挥。
blog.sina.com.cn
8.
It's a shame, as Real Madrid won away to Zenit and we wanted to catch them, but a point is better than nothing.
皇马在客场获胜,拉大了和我们的积分距离。但是无论怎么说,一分也比没分强。
www.juvezone.com
9.
This time, I started the pre-season 15 days earlier, so that I would not arrive in Madrid and be surprised.
这次我提前15天开始季前准备,所以我不会因为来到马德里而被大家惊讶。
www.bing.com
10.
Spain, which is at the forefront of the rail boom, got high-speed service connecting Madrid and Barcelona last month.
西班牙,这个始终都走在铁路兴旺发展的前沿的国家,上个月已经提供了可连接到马德里和巴塞罗那的高速铁路服务。
bbs.kekenet.com
1.
Real Madrid earned their first victory in this year's Champions League against Dinamo Zagreb with a goal by Angel di Maria.
皇家马德里获得了今年冠军联赛的第一场胜利,他们凭借着安吉尔?迪?马利亚的进球战胜了萨格勒布迪纳摩。
page.renren.com
2.
I only say that some people in Madrid have suggested that Atletico are preparing my sale, but I don't know too much.
我能说的就是,马德里有些人暗示说球队准备出售我。但是具体情况我并不了解。
www.lfcbbs.com
3.
First Japan EQs, then splitting of the New Madrid fault line, followed almost immediately by tsunami that will basically flood Europe.
首先是日本地震,然后新马德里断层线撕裂,紧接着马上就是主要席卷欧洲的海啸。
apps.hi.baidu.com
4.
Madrid have been repeatedly linked with the Liverpool midfielder despite Rafa Benitez insisting that he is not for sale.
尽管贝尼特斯已经一再表示阿隆索是非卖品,但是马德里再次求购利物浦中场。
lfcbbs.fans1.com
5.
You could spend weekends walking the sheep-cropped hills of Shropshire or Wales, or the boulevards of Barcelona or Madrid.
在周末你可以到希罗普郡或威尔士点缀着羊群的山地去徒步,或者到巴塞罗那和马德里去逛街。
www.bing.com
6.
I join a man sitting alone, poring over a map. Luis, from Madrid, is a train buff in his fifties.
我和一名独自研究地图的男人坐到一起,他叫路易斯,来自马德里,有五十多岁了,是一个火车迷。
www.bing.com
7.
his photo shows one of the twin giant panda cubs born in October at the Madrid Zoo in Spain.
这张图片展示的是今年10月于西班牙马德里动物园出生的熊猫双胞胎中的一只。
www.bing.com
8.
In Liverpool my quality of life has improved. I can do things here that would be unthinkable in Madrid.
在利物浦我的生活质量提高了,在这里我可以做在马德里想都不敢想的事。
www.lfcfans.com
9.
But we saw that he is human, he would get tired after a long match, like the one against Djokovic in Madrid.
不过我们也看到他也是一个凡人,在马德里对德约科维奇那样的长比赛之后他也会有累的时候。
tieba.baidu.com
10.
Likewise for the New Madrid adjustment, which involve a tearing of the entire N American continent from the seaway down to Mexico.
同样,对于新马德里调整而言,它包括了整个北美大陆沿着海道一直到墨西哥被撕裂。
blog.sina.com.cn
1.
As well as that, Sainz has a number of business interests in his native Madrid, including his own kart track.
除此以外,赛恩斯在其家乡马德里也有很多自己的生意,其中包括卡丁车场。
www.qichebaba.com
2.
Karl-Heinz Rummenigge, the German club's chairman, says Barcelona have also made a bid but there has been no movement from Real Madrid.
拜仁主席卡尔-海因茨。鲁梅尼格说巴塞罗那也提出了报价,但皇马并没有动静。
forum.sports.sina.com.cn
3.
And what happened against Real Madrid? Do any of you noticed that Mourinho had put his finger in the eye Tito Vilanova?
那么对皇马的时候发生了些什么?你注意到穆里尼奥用手指戳比拉诺瓦了么?
fcb.tiao.com
4.
He shook his shadows on the train from Madrid and laid low in the Mediterranean port of Cartagena.
他在一辆从马德里开出的火车上甩掉了盯梢,然后潜伏在地中海港口卡塔赫纳。
www.jukuu.com
5.
Apart from the Champions League Final, nothing can match Real Madrid vs Barcelona for a one-off TV audience worldwide.
除去欧洲冠军联赛的决赛,估计没有什么比赛能像皇家马德里对阵巴塞罗那这样的世纪大战,能在全球范围内拥有那么高的电视收视率。
www.bing.com
6.
What did he say when you told him you would be playing for Real Madrid?
当你告诉你父亲你要为皇马踢球的时候,他怎么说?
www.jczqw.com
7.
"He will play with Atletico Madrid, " Leo Aguero told Radio La Red. "He has two years to run on his contract. "
“他会继续和马德里竞技征战”里奥阿奎罗对RadioLaRed说,“他还要履行两年的合同”
www.bing.com
8.
She was in Madrid during the shooting of "Solomon and Sheba" with Yul Brynner.
当时吉娜正与尤伯连纳在马德里拍摄电影《新所罗门王》。
www.jiaodong.net
9.
Kaka must be properly maintained after surgery for early return to Real Madrid, and C Luo these brothers fight side by side.
卡卡手术后一定要好好保养争取尽快回到皇马,和C罗这些兄弟并肩作战。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
They were previously linked with Madrid's Fernando Gago and had allegedly already opened talks with the Argentine's agent.
他们曾与马德里队的加戈有过联系,据说还与阿根廷的经纪人谈过话。
www.bing.com
1.
The Rossoneri have been locked in several transfer battles with Real Madrid this year, including over Kaka, Higuain and Marcelo.
红黑军团这几年一直在和皇家马德里进行着转会战役,争夺包括卡卡,伊瓜因和马赛洛在内的球员。
bbs.mcfc2006.com
2.
The researchers will present the work at the International Workshop on Content-Based Multimedia Indexing in Madrid, Spain, next month.
下个月在西班牙的马德里,研究员将在基于内容的多媒体检索国际研讨会上展出他们的成果。
www.bing.com
3.
Privacy campaigners welcomed the new dashboard, launched at a conference of data protection commissioners in Madrid.
隐私权运动者对这个在马德里数据保护专员会议上新推出的dashboard工具表示欢迎。
www.ftchinese.com
4.
The collective power of the bombs would have exceeded those used in Madrid and London in 2004 and 2005 respectively.
炸弹的总威力将超过2004年马德里爆炸案的炸弹威力,也超过了2005年伦敦爆炸案。
www.ecocn.org
5.
Nazi front companies ran global money-laundering operations from there and Madrid was always a nest of spooks.
纳粹的挂牌公司在这里从事着全球性的洗钱活动,而马德里在当时毫无例外地成为了间谍活动的巢穴。
www.ecocn.org
6.
She will, rather, be the switchboard operator, passing messages on to Paris, London, Berlin, Madrid, Warsaw. . .
她更可能会成为一个接线员,给巴黎,伦敦,柏林,马德里,华沙传递消息。
www.ecocn.org
7.
Tottenham have made an official approach to Atletico Madrid for striker Diego Forlan, emerging reports from Spain suggest.
据西班牙媒体报道,英超球队托特纳姆热刺已经正式向马德里竞技俱乐部提出收购迭戈弗兰的申请。
hi.baidu.com
8.
We have frequently mentioned that Chicago will suffer during the coming New Madrid adjustment and again during the coming pole shift.
我们经常提到在即将到来的新马德里调整和即将到来的极移中芝加哥将遭到破坏。
apps.hi.baidu.com
9.
The regions offer to help: Catalonia plans to cut pay, and Madrid has set aside a contingency fund in case income runs short in 2012.
提供帮助的地区有:加泰罗尼亚计划削减薪水,马德里撤回了一项应急资金以防2012年的收入短缺。
www.ecocn.org
10.
He wasn't happy at Madrid. Now he's going to enjoy himself again. What's so wrong with that?
他在马德里过得不快乐,现在他要再次开始享受他的足球和生活,这有什么问题吗?
beckham.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 12:04:24