单词 | made them | ||
释义 | made them
例句释义: 二节说是耶稣催门徒 1. He did not invent personal computers, but his operating system made them easy to use and brought the new technology to millions. 他并没有发明个人电脑,但是他的电脑操作系统让使用电脑更容易,让几乎所有人都能使用电脑。 www.kekenet.com 2. He said his goal was to make a film that captured people's attention, made them laugh and offered a message of hope. 他说,他的目标是拍摄一部能引起人们注意的影片,让人们在笑声中看到希望。 www.america.gov 3. He, or so it will be claimed, has nailed down the occupiers and made them promise to leave within three years. 他已经–或将这么宣称–与占领者敲定协议并使他们承诺在三年之内离开。 blog.ecocn.org 4. And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them. 36:14他用山羊毛织十一幅幔子,作为帐幕以上的罩棚。 www.examw.com 5. They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back. 原来是两张并列的床,几个月之后,做成了上下铺,比较节省地方。 www.bing.com 6. They told him he would never succeed at anything, but he made them eat their words. 他们对他说他是什么事都做不成的,但他使他们承认说错了话。 lymangordon.blog.163.com 7. Or you can go right to the source code history and use a utility like StatCVS to see what changes have been made and who made them. 或者可以直接进入源代码历史记录,用StatCVS这样的工具查看曾做过哪些记录,这些记录是谁修改的。 www.ibm.com 8. Only since animals are mere shadows, God has not made them capable of education in the full sense of the word; what is the use? 不过,既然禽兽只是一种暗示,上帝就没有要改造它们的意思;再说,改造禽兽又有什么用呢? www.ebigear.com 9. The afternoon had made them tranquil for a while, as if to give them a deep memory for the long parting the next day promised. 下午已经使他们平静了一会,仿佛为了在他们记忆中留下一个深刻的印象,为第二天即将开始的长远的分离做好准备。 2007.famousnudelady.com 10. Although by nature he is the only- begotten , by grace he has joined many to himself and made them one with him. 论本性说祂虽然是天主独子,但藉恩宠祂却使众弟兄与他联合,而成为一体。 dictsearch.appspot.com 1. He put these people down on paper as they are, and he made them talk and think in the language they customarily used for these purposes. 他把这些人物如实地形诸笔墨,他们的谈话和思想所用的语言就是他们平常用来谈话和思想的语言。 word.hcbus.com 2. I caught sight of the balcony where Romeo met his lover and imagined how Juliet tore her bed sheet into slices and made them into a rope. 我看见了罗密欧遇见他的爱人的阳台,想象着朱丽叶是怎么撕破了她的床单成一条条的小块的,然后连接起来做成一条绳子。 dict.kekenet.com 3. Instead of making plows to order, as was customary at the time, he made them in advance and then rode around the countryside peddling them. 他没有按当时的习惯根据定货制做犁杖,而是提前做好,然后骑着马在乡村叫卖。 www.bhu.edu.cn 4. "They came out with applications that were terrible, " Jobs recalled, "but they kept at it and they made them better. " “他们拿出来的应用软件起初非常糟糕,”乔布斯回忆说,“但他们继续努力,越做越好。” www.fortunechina.com 5. "He made them all look like a fool, " one wrote at the "Colton Harris-Moore Fan Club" on Facebook. “他把那些人弄得就像蠢蛋,”“脸谱”网站上“哈里斯-摩尔粉丝俱乐部”的一个成员这样留言。 gb.cri.cn 6. The stone cut their hands and made them bleed, but the men did not worry about that. 石头划破了他们的手,鲜血直淌,但他们却满不在乎。 7. Today, a combination of a strong Japanese yen, two natural disasters and strategic missteps, have made them among the most troubled. 如今,坚挺的日圆、两场自然灾害再加上战略上的失误却让这两家公司成了麻烦最大的生产商。 chinese.wsj.com 8. In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company. 据2006年的一份员工调查显示,68%的人表示:支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。 www.ecocn.org 9. When they had picked up the food, he caught them and made them return through a different channel, which also led to the nest. 当它们获取食物后,就把它们捉住,让它们通过另一条通往蚁巢的沟返回。 www.ecocn.org 10. Besser said the CDC has little information on other medical conditions of hospitalized patients that might have made them more vulnerable. Besser说,关于住院患者其他与易感程度相关的医疗状况,美国疾病预防控制中心掌握较少。 www.bing.com 1. and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. 所行的事没有公平。他们为自己修弯曲的路。凡行此路的,都不知道平安。 www.bing.com 2. The women who went for medical help said the intensity or frequency of the symptoms made them feel they might be related to heart disease. 去寻求医疗求助的女性说这些症状的集中出现或者高频率出现使她们感到可能会与心脏的疾病有关。 www.transcn.org 3. But after Israel was grown strong he made them tributaries, and would not destroy them. 等到以色列强盛了,只能使客纳罕人服役,终未能把他们全部逐出。 wiki.ccreadbible.org 4. The captain now knew they were not sick at all , so he made them work very hard for the rest of the shipping on the sea . 现在船长才知道他们根本没病,所以他让他们为海上其余的船舶非常努力的工作。 learning.zhishi.sohu.com 5. How much would these mean without his family, who made them special in the first place? 没有家人所有这一切又有何意义,最初是谁使这些与众不同的? edu.sina.com.cn 6. This was one of the top ten things children told me made them feel loved and cared for by their parent. 这是孩子们告诉我的让他们感到被父母爱和关心的最好的十件事情之一。 dongxi.net 7. Writing introduced me to people who were otherwise strangers and made them guests at my table. 写作让很多陌生人认识了我,使他们成为了我座上宾。 www.bing.com 8. The movie wowed audiences worldwide and made them realize that wuxia was more than just martial arts. 武侠片令国际影迷大为惊叹,并使他们了解到原来武侠不只是武术而已。 www.myposts.cn 9. In this interview Leonardo talks about his two best illustrations, how he made them, and what their intended message was. 本次采访,李奥纳多将谈到他的两件最优秀的作品,涉及他是如何创作它们,以及作品所要传达的含义。 www.elanso.com 10. In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq. 据称,今年四月土尔其警方将一群难民推下河,命令他们游回伊拉克,结果造成四人死亡。 www.ecocn.org 1. Then, two young doctors, still in training, asked me to leave so they could draw Jenny's blood. My presence made them nervous. 后来,两名年轻的实习大夫要我离开,因为他们要给珍妮抽血,而我在场令他们紧张。 www.america.gov 2. The only reason they beat us at their house was because we were on a back to back and stadoumire had 20 free throws and made them all. 他们在主场打败我们唯一的理由,是因为我们是背靠背的比赛,还有小斯有20次的罚球都进了。 www.bing.com 3. But the short video took them out of context, like a bad reality show, and made them sound worse. 但短片中取出来,就像一个坏真人秀,使他们的声音更糟糕。 www.englishtang.com 4. It would also have made them more likely to call in collateral from other counterparties. 这也使得他们更有可能从其他对手那里收回抵押品。 blog.sina.com.cn 5. Warner explains what's in each of these six videos, and how he made them. 沃纳解释,六段视频中每一个都是这样记录下来,他也是按以上步骤制作它们的。 www.bing.com 6. He put Erica and Wanda to bed again the next night, made them brush their teeth, read a story to them. 第二天晚上他再一次安顿埃里卡(Erica)和旺达(Wanda)上床睡觉,叫她们刷牙,给她们读故事。 www.bing.com 7. However, current techniques used for clinical diagnosis have limitations which made them difficult to achieve the early diagnosis. 但是目前临床常规诊断方法存在一定的局限性,难以实现大肠癌的早期诊断。 www.ebiotrade.com 8. He took worlds he knew and made them stand in for those kinds of classical ideas. I really admired it. 他将他所认识的世界植入了那些古典的理念当中,我很钦佩他。 www.bing.com 9. And whenever a nation or kingdom claimed you were not there, he made them swear they could not find you. 若说你没有在那里,就必使那邦那国的人起誓说,实在是找不着你。 www.ebigear.com 10. But the markets have not been reassured, because Germany dictated the terms of the rescue and made them somewhat punitive. 但金融市场并没有打消疑虑,因为德国制定了救援条款,使其具有一定的惩罚性。 www.ftchinese.com 1. He made them for you and me! 祂造了你,祂造了我。 hourofpower.org.hk 2. B. She was patient towards the children, which made them very excited. 她很耐烦地对待这些孩子,这使他们特别很是激动。 www.leteach.com 3. Visitors can enjoy the striking artistry of these quilts as well as the extraordinary skill of the women who made them. 参观者能享受这些被子引人注目的艺术性,又能感受到制作他们的妇女的非同寻常的技能。 dict.kekenet.com 4. They were asked to come up with the name of a movie that made them really uncomfortable. 试验中,他们被要求说出一部曾经有很不舒服的观影经历的电影名称。 www.bing.com 5. Men were more likely to say that telling gossip made them feel empowered, popular and close to their friends. 男人们表示讲是非让他们觉得自己权威、受欢迎和与伙伴关系良好。 edu.sina.com.cn 6. 6 But from the beginning of creation, He made them male and female. 可十6但从创造之初,神造人是造男造女。 edu.china.com 7. It immediately caught the girl's eyes and made them shine brightly. 这立刻吸引了女孩的眼睛,她的眼里满是闪烁的光芒。 www.kekenet.com 8. The German people in the early thirties were in a mood that made them dangerously susceptible to the Fascist infection. 三十刚出头的德国人怀有一种使他们极易受法西斯传染病影响的心情。 bbs.hjenglish.com 9. The subjects getting varenicline were also evaluated to see whether it exacerbated their symptoms or made them depressed or suicidal. 服用伐伦克林的实验对象也接受了评估,以观察药物是否加重了他们的症状或者让他们感觉更沮丧或者想自杀。 www.bing.com 10. Georgie Porgie, pudding and pie, Kissed the girls and made them cry; When the boys came out to play, Georgie Porgie ran away . 布丁和派亲吻女孩惹她们哭男孩们出来玩耍时乔治·珀治就跑了。 www.bing.com 1. This made them a form of commodity money - more than an I. O. U. but less than a guarantee by a nation-state or bank. 此种举措使这些筹码成为一种商品货币——它的含义比借据广泛,但是又小于国家或银行的担保。 www.bing.com 2. The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times, which made them feel blue. 南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月,使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。 wenku.baidu.com 3. His capacity for living his own life without attention from his neighbours made them respect him. 他有能力过自己的生活而不用打搅邻居们,以此赢得了他们的尊敬。 4. You look at the shots he made over the years, when he made them. 你看看这些年来他投篮技术的进步,当他投中那些球。 dongxi.net 5. The legal and regulatory obstacles to News Corporation's effort were never as great as those rival media companies made them out to be. 由法律法规给新闻集团带来的收购阻力,远没有竞争对手的施压来的大。 www.ecocn.org 6. From some of his statements Greenspan seemed fitfully aware of some of these problems ; yet he adopted policies that made them worse . 从格林斯潘的陈述中,他仿佛也陆陆续续对这些问题有一定的意识,但是,他所采取的措施却使问题更加趋于严重。 www.bing.com 7. I thought it made them understandable, familiar enough to be grasped and reasoned about. 我认为这有助于世人理解它们。这么直观的名字很容易领会,并且可以据此做些推断。 www.bing.com 8. Christianity was a hit with the locals and made them much happier to take on funky new words like ' martyr', ' bishop' and 'font'. 基督教给当地人带来震动,让他们乐于接受极具表现力的新词,比如殉道者,主教,洗礼盆。 ts.hjenglish.com 9. McMillan didn't like the looks of it, but Nowitzki made them all to finish with a game-best 28 points. 尽管麦克米兰不喜欢看到,但是诺维斯基把所有球都罚进,并最终获得全场最高的28分。 www.bing.com 10. Trying to make financial systems safer has made them more perilous. 试图让金融体系更加安全的努力却让它们变得更加危险。 www.ftchinese.com 1. He made them also to be pitied of all those that carried them captives. 他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。 www.ebigear.com 2. Far from putting papers out of business, the telegraph actually made them more attractive and increased their sales. 电报非但不会让报纸破产,其实还会使其吸引力大增且销量提升。 www.ecocn.org 3. Today, Africa suffered a great disaster which made them come together, the thing itself, is enough to make "one world" value doubled. 如今,非洲遭受的这一场巨大灾难却使他们走到一起来了,这一事情的本身,就足以使《四海一家》身价倍增。 zhidao.baidu.com 4. He does not feel comfortable talking about those painful issues that once strained their relationship and made them grow distant. 他不愿意谈及那些令人痛苦的问题。这些问题曾使他们的关系变得紧张和疏远。 202.194.40.31:8080 5. The Lakers showed the 76ers a little bit of the toughness that has made them NBA champions. 洛杉矶湖人队让七六人队见识到湖人队之所以会成为NBA冠军一点点厉害的地方。 www.jukuu.com 6. Did anyone ever tell you that many times when they were sad your email made them smile a bit, in fact it made them glad. 有没有人告诉过你多少次当他们伤心你的电子邮件,让他们微笑,事实上它令他们高兴。 wenwen.soso.com 7. That's one of the purposes of the church: to help people to grow and to become what God made them to be. 那也是教会的目的之一:帮助更多人成长并完成神赋予的使命。 www.bing.com 8. We have taken the best practices learned in those projects and made them available to all of our customers. 我们从这些项目中获得最佳实践,并使得它们能够对我们所有的客户可用。 www.infoq.com 9. And shielding them with his body, and facing an entire battalion alone, he made them pass in behind him. 他用身子掩护他们,独自一人应付一个战斗营,让他们在他身后过去。 www.ebigear.com 10. Wilson's full-time attention and business acumen have boosted the comp any's sales and made them a force to be reckoned with. 威尔逊的高度专注和商业嗅觉推动了公司的销售,并让他们成为一股不可忽视的力量。 www.showxiu.com 1. And, he made them sound like very good excusesThisthis is just more of the same blarney. 而他的借口听起来相当合理,“这不过是些大同小异的奉承话。” voa.hjenglish.com 2. The implants made them happier for a while, but then the underlying disorder took over, driving some to suicide. 植入使他们快乐的一段时间,但随后阻碍连连,导致一些自杀的发生。 www.bing.com 3. And turns out they liked it, and it made them happy, not very happy, but a little bit of happy. And guess what -- they solved the problem. 学生很喜欢吃吃得很开心也许不算很开心吧至少是让他们感觉心情好一点而后他们就解决问题了 www.ted.com 4. As circulation revenue has declined, this made them dependent on advertising, just as the recession hit. 随着发行的下降,使得他们依赖登广告只能更糟糕。 www.bing.com 5. The Reptilians did not choose to remain upon Earth primarily because the energy flow was too non-resonant and made them ill. 爬虫军并未选择留在地球上,主要是因为能量流过于不共振而让他们生病。 niaoshiguanchao.blog.163.com 6. Whenever she was searched, she made sure some of the dust and dirt got on the guard women's faces. This made them sneeze and cough. 那些女守卫们搜查时,就被弄得满脸灰尘,不住地打喷嚏和咳嗽。 blog.sina.com.cn 7. Beginners complain about getting whipsawed, stopped out of trades that eventually would have made them money. 新手抱怨止损就是被洗,认为如果不设止损,最终会获利。 www.bing.com 8. Their importance to the global economy has made them too big to fail, or to control. 四大对于全球经济的重要性,使得它们已经变得“大到不能倒”或“大到不好控制”。 www.ftchinese.com 9. There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft. 在那里他们集中女人,食物和酒料,过一种悠然自得,玩世不恭,玩物丧志的日子。 www.yinghanhuyi.com 10. That's why I made them move the TARDIS. I'm sorry, but you've got to go outside. 这样我就能让他们动用时间机器塔迪斯。抱歉,你们必须要到外面去。 www.yappr.cn 1. Nothing but two novels was which found in the closet, which made them quite disappointed. 无除了二本小说之外是在壁橱中发现,制造了被相当失望的他们。 iask.sina.com.cn 2. I made them nod knowingly, I made them laugh, and for a few moments I felt an uncanny connection with them. 我使他们会意地点头,我使他们笑,我感觉不可思议地与他们相连系了一阵子。 toastmasters.org.tw 3. It was the speed at which the fire fronts advanced then and changed direction which made them so very deadly . 大火来势凶猛且改变方向速度之快,使其非常致命。 www.bing.com 4. I made them out of pieces of my bed. With this thing which I hold in my hand I have cut a path at least forty feet long. 我从我的床上折下几根木头,拿在我的手里,就凭这个,起码挖出了一条四十呎长的地道呢。 dictsearch.appspot.com 5. Unless he made them 30 feet tall. With a taste for human blood. 除非他要他们身高三十英尺以上,而且喜欢人血的味道。 www.bing.com 6. A variety of unlawful practices made them only a barrier, not a link, of the revolutionists mobilizing peasants. 会党的种种不法行为只能使之成为革命党人动员农民的障碍,而不是什么纽带。 dictsearch.appspot.com 7. Somewhere along the way, the Lakers lost the heart that had made them champions before. 在争冠路上,湖人丢掉了过去让他们成就冠军梦想的冠军之心。 www.bing.com 8. Every single one of the books was wildly inaccurate, but their air of vague and generalized omnipotence made them immensely popular. 他们中的每一本都及其荒谬,但模棱两可的语气和普遍的全知全能,使得他们极大的欢迎。 www.bing.com 9. His own biggest regret, he says, is that he was so poor when his two sons were in school that he made them drop out at age 10 to work. 他说自己最大的遗憾是,两个儿子上学时,由于太穷了,他让他们在10岁时辍学去工作。 chinese.wsj.com 10. "If mistakes were made we need to know who made them and why they were made, " he said. “如果犯了错误,我们需要知道是谁犯了这些错误,为什么犯了这些错误。” www.voanews.cn 1. He then put these pieces of paper together and made them into a book. 他后来把一篇篇的纸张订在一起就变成了书。 zhidao.baidu.com 2. "The kids' sense of ownership has made them eager to try Spanish paella, Japanese seaweed salad, and Indian curry! " “孩子们的归属感使他们抢着做西班牙焗饭,日式海带沙拉,以及印度咖喱!” www.elanso.com 3. So the MDG exercise has at least made them spend three days discussing matters they might prefer to ignore. 因此,实施千年发展目标至少能让他们花费三天时间来讨论他们宁可忽略的这件事。 www.ecocn.org 4. For out of great tribulation will emerge those who have washed their robes and made them white in the Blood of the Lamb (Rev 7: 14). 因为在大患难中,会出现一批用羔羊的血把衣裳洗白净了的人(《启示录》七章14节)。 zaq527.swode.com 5. This made them even more famous, garnering millions of young fans throughout the United States and the rest of the world. Menudo也借此更加声名远播,甚至在美国和世界其他地方都拥有了成千上万的粉丝。 www.bing.com 6. The Law of Mood Memory: People are more apt to remember how you made them feel than what you said. 情绪记忆法则:人们更倾向于你给他们的感觉,而不是你说的话。 gb.cri.cn 7. Volunteers their to help disabled people and made them their life with . 志愿者们尽他们最大的努力去帮助残疾人,使他们的生活充满快乐。 bbs.24en.com 8. He put these pieces of paper together and made them into a book . 他把这些纸张连在一起制作成为一本书。 learning.zhishi.sohu.com 9. He tied the stick to the handle of the umbrella and made them longer. Now they shared with the umbrella. Peter was happy. 他把拐杖和伞柄绑在一起,使他们变长。现在他们可以共同撑着伞。彼得很高兴。 zhidao.wangchao.net.cn 10. He made them come down inside their camp, all around their tents. 落在他们的营中,在他们住处的四面。 www.ebigear.com 1. But some of his colleagues maintain that working and living abroad has made them better chief executives. 不过他的一些同僚则坚持认为,海外工作及生活经历使自己成为了更加称职的首席执行官。 www.ftchinese.com 2. Seventy years of living in the Soviet Union have made them inventive and adaptable. 在苏联体制下生活了70年让他们既有创造力又有适应力。 www.bing.com 3. Where are these famous pirates? I am beginning to think that you and Illyrio made them all up. 这些著名的海盗都在哪儿?我都开始认为你和伊利里欧编造了他们的存在了。 blog.sina.com.cn 4. Only three percent said the spray made them lose their erection. 只有3%的人表示喷剂让他们勃起不能。 dongxi.net 5. America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder. 人们会说,被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐,但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。 www.ecocn.org 6. Baz: What were some of your earliest experiences with dolls that made them so special to you? 记者:你童年是不是有什么特别的经历,所以现在对于娃娃有特殊的感情? www.bing.com 7. The rapport between the old lady and her daughter-in-law is good, and made them buy and sell stocks together. 老太太和儿媳妇儿的关系很好,她们一起买卖股票。 blog.sina.com.cn 8. Viewers indicated content with violence, sex, vulgar language or other troubling themes made them uncomfortable. 参与者表示,暴力、性、粗言秽语以及其他一些令人不安的电影内容会让他们不悦。 www.bing.com 9. Eg . They were quite unarmed, but their determined onslaught made them more terrifying than if they had been armed to the teeth. 她们并没有武器,可是她们那来势就比全副武装的人狠得多又多! www.hxen.com 10. at the two ends he made them of one piece with the cover. 他在施恩座的两端做了两个基路伯,和施恩座连在一起。 bible.kuanye.net 1. Their father made them promise never to tell anyone about the sexual abuse or he would kill them. 父亲让她们发誓永远不对任何人提起性虐待的事情,否则就杀了她们。 www.bing.com 2. My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead. 我的名字是西奥多,但我不喜欢,因为伙伴们把我叫做多拉,所以我让他们改叫劳里。 www.kekenet.com 3. Too many experiences made them know that this country was full of hard stuff and hard people. 太多的经历让她们知道,艰难困苦和无情的人在这个国家比比皆是。 hi.baidu.com 4. thinking about angry gods made them feel terror, even when the universe was giving them, for the moment, no cause of alarm. 随后,认为愤怒之神令他们感到恐怖,即使宇宙暂时没有给他们惊慌的理由。 maths007.blog.163.com 5. And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. 他在各城里预备盾牌和枪,且使城极其坚固。犹大和便雅悯都归了他。 www.bing.com 6. And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. 摩西回到耶和华那里,说,唉,这百姓犯了大罪,为自己作了金像。 www.for68.com 7. Very likely, whatever it was that made them not want to get married in the first place ended up becoming a problem long-term. 原因很可能是,他们最初不想马上结婚而选择“试婚”的理由最终仍会成为婚后一个长期存在的问题。 blog.sina.com.cn 8. Playing elite badminton had made them better able to anticipate what would happen during badminton play. 优雅的羽毛球运动锻炼使得他们可以更好地预测一场羽毛球比赛中接下来会发生什么。 dongxi.net 9. The only way to reproduce a daguerreotype was to photograph them again which made them rare and priceless. 让这些稀有无价且脆弱的银版相片重生的唯一方法就是翻拍。 blog.163.com 10. As the engineers described new features they needed, I made them walk me through scenarios of how the objects interacted. 当工程师在描述他们需要的新特征时,我了解了事物之间是如何交互的。 hi.baidu.com 1. Mark Jackson: Kobe turned in a great all-around year. He has trusted his teammates and made them better. 科比正经历自己伟大而全面的一年。他已经学会信任自己的队友,而且让他们变得更优秀。 dictsearch.appspot.com 2. He made them run on beds of thorns, and any man who cried cut in pain was killed. 他要战士在荆棘满布的地上走,喊痛者一律处死。 forum.bomoo.com 3. However, those three men also told them something which made them worried: God decided to punish Sodom and destroy it. 不过这三个人还告诉他们一些事情,让他们非常懊恼上帝决定要处罚所多玛,把它消灭掉。 sm2000.org 4. "We made them very happy, " he said. "They told me. " “我们让他们感到无比开心。”他神秘地说道,“是他们告诉我的。” www.bing.com 5. That, of course, made them horribly loyal. 这自然使他们战战兢兢地保持忠诚。 www.bing.com 6. The mine manager didn't care at all about his employees' safety and made them work day and night. 煤矿主不顾矿工的死活,让他们没日没夜地工作。 dictionary.reverso.net 7. It has brought impact to capital, economy and industry and made them unstable. 对资本、经济、工业都带来冲击,使其不稳定。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. We've made them a good offer --- now the ball is in their court. 我们已经给他们开出了很好的价码——现在该由他们决定了。 bulo.hjenglish.com 9. Exercise re-energised staff, improved their concentration and problem solving and made them feel calmer. 锻炼使职员们如同充电般再次精神勃发,并且提高了注意力和问题解决能力,还使他们感到心情平和。 blog.hjenglish.com 10. They provided technology and made them more reliable and durable for the pot-holed roads they travel along. 通用和上汽提供技术支持,令五菱车更加可靠和耐用,能够更好应对路况不佳的路面。 cn.wsj.com 1. Dome of foul air full of radio squeaks and TV signals, foulness flowing into the very waters that made them come to be. 圆顶建筑里污浊的空气中充满了电波和电视信号的尖叫,污物流进那些将其造出的水中。 www.bing.com 2. Researchers at Massachusetts General Hospital say they have extracted stem cells from human ovaries and made them generate egg cells. 马萨诸塞州综合医院研究者宣布,他们从人类卵巢中分离出干细胞,并使之生成了卵细胞。 www.bing.com 3. Yet far from rallying Saudis to the jihadist cause, terrorism has made them identify more closely with the state. 然而从召集沙特阿拉伯人到圣战,恐怖主义和这个王国越来越紧密地联系在一起。 www.ecocn.org 4. There was a healthful suffusion on their cheeks, instead of the ashen hue that had made them look so corpse-like. 他们有一个健康的矿井脸颊,而非铁青的色彩,让已经冲刷尸样。 zhidao.baidu.com 5. The only rules in the house you need to follow are yours so it's OK to break them because you made them anyways. 在房间里你要遵循的规定都是你做出的,因此要打破这些规定也是可以的,因为你确立了这些规则。 treasure.1x1y.com.cn 6. And that has made them a flash point in a larger political battle over government financing for new energy technologies. 在政府为新能源技术融资的问题上,这种燃料的价格也使它们成为了更大政治斗争中的一个闪点。 cn.nytimes.com 7. and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream. 薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。 www.rr365.com 8. Ninety percent of the participants invested the money in a manner that made them more money than the original 10 pounds. 90%的参与者用这笔钱进行投资,结果所获都超过本钱。 www.america.gov 9. GlitterySun if that made them ignore you- they're not your friends. Get out there and meet some new friends who accept all ofu. 如果那样就让他们不理你了,那么他们不是你的朋友。走出来,认识新的能够接受你的朋友。 tieba.baidu.com 10. Bets are easier to make with confidence when you know that financial innovation has made them easier to lay off again. 当你了解金融创新使得再次两面下注更加简单,赌博时会更加满怀信心。 www.ecocn.org 1. Quite a few younger writers said that it was Bingxin's works that made them go in the way afterwards. 有不少较年轻的作家说,是冰心的作品使他们走上了其后所走的道路 bbs.ebigear.com 2. and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. 罗得为他们预备筵席,烤无酵饼,他们就吃了。 item.feedsky.com 3. and yet it enclosed a charm that made them linger upon it, and claim another, and another, and, after all, another moment. 然而此时此地却包含着一种魅力,叫他们留连忘返,期望着能够再停留一会儿,再停留一会儿,终归仍是再停留一会儿。 www.hjenglish.com 4. And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. 耶和华使他的百姓生养众多,使他们比敌人强盛。 www.ebigear.com 5. There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties . 有一段时间我要求他们穿茄克,衬衫并打领带。 www.bing.com 6. We made them two or three attractive proposals. 我们向他们提供两三个吸引人的建议。 7. The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind. 他们同教会的密切关系,使她们对其他人采取一种有些高人一等的气势。 dict.veduchina.com 8. In her 1997 Body Image Survey, both girls and boys reported that "very thin or muscular models" made them feel insecure about themselves. 年机构形象调查中,少男少女们的报告说,非常瘦或肌肉发达的模特儿,使他们对自己觉得没有安全感。 www.elanso.com 9. it has driven up grain prices and made them more volatile by reducing stocks. 这一政策抬高了粮食价格,而玉米储量的减少使得粮价更加不稳 www.ecocn.org 10. All my life, I had taught the other people of my village to make pots as I made them. 这一辈子,我都在教我们村里人按我的方法制作陶器。 www.360doc.com 1. Steve was still in his firebrand phase. He scared the timber folks and made them mad. 史蒂夫在当时还处于火爆脾气的阶段,他把伐木工人吓唬了一顿,让他们大为气恼。 www.bing.com 2. 'I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. ' 我学到人们很可能会忘记我们所说过的话,但很难忘记我们所做的,永远忘记不了我们伤害过他们。 blog.sina.com.cn 3. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 那领五千的,随即拿去做买卖,另外赚了五千。 www.qiyeku.com 4. You need to know what made them angry with you and correct your mistakes. 你必须让他们知道你的气愤你和纠正错误。 www.hotranking.net 5. I think we've adhered to that and never criticised them. In every game they've made mistakes but we have made them too. 我想我们必须服从裁判的判罚,而不是批评他们有失偏颇。裁判也难免犯错,但是我们不能抱怨什么。 www.lfcbbs.com 6. The French are almost uniquely hostile to the capitalist system that has made them one of the world's richest people. 法国人对资本主义制度充满敌意,这点十分特别,但也是资本主义,让他们成为世界上最富裕的民族之一。 www.ecocn.org 7. And you will survive them, and you will know yourself better for having made them, and you will be a fuller and a stronger person. 你将从错误中缓过来,而且,正是因为这些错误,你更好地认识你自己。由此,你成为更完整和强大的人。 www.bing.com 8. Certain types of applications have security restrictions that have previously made them difficult to implement in Java applications. 某些类型的应用由于其安全性限制,使得以前它们很难通过java应用来实现。 www.ibm.com 9. Nurse: Your father just had too many visitors. They interfered with hospital service. The police made them leave about ten minutes ago. 令尊访客太多,妨碍了医院的作业。警察在十分钟前要他们离去了。 q.sohu.com 10. Most of the other deputies were allied with the regime, but a looser party system made them more difficult to control. 其他议会代表中的大部分是与当局联盟的,但是松散的一党制体系使他们更难对议会投票加以掌控。 www.bing.com 1. More than a quarter of Chinese people in the HSBC study said the prospect of caring for their parents made them anxious. 在汇丰的研究中,有四分之一以上的中国人说,赡养父母的前景令他们焦虑不安。 c.wsj.com 2. Having poured some water into a bowl, she made them kneel around, with their hands together as in church. 她在一个碗里倒了些水,让他们跪成一圈,像在教堂里那样手牵着手。 www.kekenet.com 3. whose qualities of resourcefulness, perception and concentration made them the successful agents they were. 他们善于随机应变,富有洞察力,做事专心致志,这使他们成为了他们本应成为的杰出特工。 www.fane.cn 4. It also made them liable to lawsuits if they were seen to have neglected shareholders' interests. 如果有人认为他们无视股东利益,这个法规还能使他们更容易惹上官司。 www.ftchinese.com 5. 'If I made them here, ' he says, 'they would be about $600. ' 他说,如果在美国生产,价格会在600美元左右。 chinese.wsj.com 6. Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself: "Who made them and for who? " 回到这幅手斧和鼠标的图片,大家曾问过自己:“谁制作了他们,为了谁制作的?” www.ted.com 7. Each of these economies had particular features that made them vulnerable. 这些经济体都很有各自的特点,因而使得它们易受伤害。 bbs.ecocn.org 8. "This fear has made them go quiet recently, as they know they can be sued for damages, " a source close to the yakuza told the Guardian. “这种担忧让他们最近安静了下来,因为他们知道自己如果犯案将会被起诉”,接近日本黑社会的知情者告诉卫报。 www.bing.com 9. But from the beginning of the creation God made them male and female. 但从起初创造的时候,神造人是造男造女。 www.ebigear.com 10. Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandoned isolationism forever. 参战使他们破釜沉舟、决一死战,永远放弃了孤立主义。 wenku.baidu.com 1. Perhaps the media's habit of treating every potential crisis as an omen of the apocalypse made them cynical. 或是因为媒体习惯于将每一个潜在危机都看成是启示录而使得那些投资者们玩世不恭; www.ecocn.org 2. They say that ash and soot at the site got into their lungs and made them ill. 他们表示,在工地上的烟灰进入他们的肺,导致他们生病。 www.tingclass.com 3. He felt that it made them conspicuous and gave people a chance to talk about them. 他认为那样是出风头,会招来别人的议论。 4. He made them new clothes and shoes. 他为他们做了新衣服和新鞋。 www.jjaacckk.blog.com.cn 5. Yes, a short time after these were built, the Egyptians decided to fill in the steps, and then made them more pointed on top. 是的,这些都是在建立后不久,埃及人才决定去填补上台阶,并更加突出了顶部。 ts.hjenglish.com 6. There was little evidence that having more education made them more engaged in civic life or political organisations. 没有证据表明拥有更好的教育使他们更多地参与到公民生活或政治组织。 www.ecocn.org 7. Five centuries ago, these mummies were bound into bundles, which resulted in contorted poses but made them easier to carry. 为了方便搬运,这些木乃伊在五个世纪之前曾被绑在一起,于是呈现出扭曲的姿态来。 www.bing.com 8. They also were asked about whether they felt they could confide in that person, or whether talking with that person made them feel worse. 以及他们是否信赖这个人,或者与此人交谈是否会让他们感觉更糟糕。 www.chinadaily.com.cn 9. Scientists extracted the sticky proteins and made them even stickier by adding iron. 科学家们抽取出这种具有黏性的蛋白质,然后通过加入铁进一步增加其黏性。 www.neworiental.org 10. Exposure of prolyl endopeptidases to bile acids made them more susceptible to pancreatic proteases under simulated intestinal conditions. 在模拟肠内环境中,胆汁酸存在时可以使脯氨酰(基)内肽酶更已被胰蛋白酶分解。 news.dxy.cn 1. Recently the British Library digitised more than 1, 000 pieces of classical music and made them available online. 最近,大不列颠图书馆(BritishLibrary)将超过1000首古典音乐数字化,并在网上公布。 www.bing.com 2. In many of the stories, apparently the women marry the men who detoothed their vaginas and made them safe. 许多故事中,这些女人所嫁的男人显都地让她们脱齿变得安全。 www.bing.com 3. During this process, Mansfield modified and perfected these customs, made them accord with economic demands of the time. 在这个过程中,他还修改和完善了这些商业习惯,令其更加符合当时经济的需要。 www.13191.com 4. By designing the components that make up the solution the way we did, we made them reusable in other integration solutions. 通过这样设计构成解决方案的组件,我们能让这些组件在其它集成解决方案中可以重用。 www.infoq.com 5. Each year the foundation honors women journalists whose work has made them champions of a free press. 每年基金会都要表扬那写在只有采访评选中或者冠军的女记者。 blog.hjenglish.com 6. eg. Their years in parliament had sharpened their wits and made them adept at insinuation. 在议会里的那些年月使他们变得更加机敏,说话善于含沙射影。 www.bing.com 7. It was the perfect expression of how being grateful made them feel. 这是对感恩使他们产生何种感受的最好表现。 www.ryedu.net 8. In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East. 曾经有一个世代,以色列国的人民经历了一场巨大的变革,那场变革使以色列成为了近东地区的强国。 www.ted.com 9. 12Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats. 12说:这些最后雇的人,不过工作了一个时辰,而你竟把他们与我们这整天受苦受热的同等看待。 dictsearch.appspot.com 10. I wasn't too sure they still made them, but I thought if they did they would surely have them at Kmart. 我不太确定厂家们是否还生产这些东西,不过我想如果他们还在生产的话,那么在凯马特百货商店里一定能买到。 www.joyen.net 1. However, they were also known to contain promises of time and date of delivery - this made them like a modern futures contract. 然而,它们还包含了交割的时期承诺——这点更像现代的期货合约。 www.bing.com 2. Having brought the apostles, they made them appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest. 带到了,便叫使徒站在公会前,大祭司问他们说, www.ebigear.com 3. Moreover, their size made them too big to be bailed out by the Icelandic government. 此外,他们的规模过大,致使冰岛政府无力援救他们。 www.bing.com 4. The futurists' fanaticism and their aegis for fascism made them doomed to be ephemeral. 未来主义者们极端狂热的情绪和他们对法西斯主义的公然支持使其注定成为昙花一现。 weibo.sheng-huo.org 5. Mary and Jane came joint second in the singing competition of their school, which made them some kind of celebrity among their classmates. 玛莉和简在学校的歌唱比赛里获并列第二,她俩在同学中间成了小名人了。 paper.sznews.com 6. I made them easy to solve. 我使它们变得很容易解决。 zhidao.baidu.com 7. Their aprons, which were usually made of cotton, made them look clean and neat. 他们的围裙,通常由棉花制成,这使他们看起来干净和整洁。 www.tiantianbt.com 8. I'd lie on my back when my fingers got tired and look at the spray of stars, and I'd talk to the God who made them. 当我弹累了的时候,我会躺下休息休息,看着天上满天的繁星,这时我便会与上帝进行交流,是上帝创造了星星。 www.bing.com 9. The decision angered many Chinese, but it also may have made them more reluctant to act in others' behalf. 这样的判定激怒了中国人,但也使得他们在遇到这样的事情是,变得更加犹豫不决。 www.bing.com 10. Andy: So phony . They both thought using the name of the moderator made them sound friendly. 安迪:因此他们假模假样,他们都认为用节目主持人的名字会使他们听起来更友好。 www.mdaxue.com 1. Susan: Hey, I would've made them myself if I knew how. 如果我知道怎么做,我肯定亲自下厨。 www.makechm.com 2. some 43% said the mills made them feel better about the region. 而近43%的游客表示这些风电厂让他们更加喜欢这个地方。 www.ecocn.org 3. The anti-Chinese riot forced Chinese to expedite naturalization and assimilation, which made them conceal self-identity and Chineseness. 排华使华侨加快了入籍和同化当地的步伐,并开始尽量隐藏自我认同和华人的身份。 www.ceps.com.tw 4. The employer's threat to lock out the workers only infuriated them and made them stand up more firmly for their rights. 厂主不许工人进厂的威胁反而激怒了工人,使他们更坚决地起来为维护自己的权利而斗争。 www.tdict.com 5. But it is also because the return of land to the Mapuches has not always made them more prosperous. 但是还有一个原因就是,对马普利人的土地的归还总没能是他们富裕起来。 www.ecocn.org 6. He made them work day and night. 他让他们日夜工作。 www.itreviews.cn 7. Should they be allowed to argue in court that their brains made them do it? 他们能否被允许在法庭上辩称,是他们的大脑迫使他们干的? www.bing.com 8. And he made them a feast, and they did eat and drink. 以撒就为他们设摆筵席,他们便吃了喝了。 www.for68.com 9. The famous pair wrapped themselves in fig leaves and took to the bushes after the apple made them aware that they were naked. 当那个苹果让这对名人夫妇看见自己裸体的样子后,两人用无花果树叶把自己裹了起来。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Ideals of femininity in ads a were still, quiet, cool females whose empty expressionless faces made them look elegant and mature. 广告中的理想女性是宁静的,安静的,冷静的,她们空洞的、毫无表情的脸使她们看起来幽雅而成熟。 dictsearch.appspot.com 1. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. For my grandchildren, I d know better. 我们如此努力,目的是为了让自己的孩子过上更加美好的生活,而结果确使他们变得更糟糕。对于我的孙子,我更为了解。 blog.sina.com.cn 2. We hadn't seen them used much, then some changes made them overwhelmingly good, and now we have to move them back a little. 我们以往没有看到怎么用龙骑士,因此一些改变使他们超好。现在我们不得不稍稍把他们的优势削去一些。 club.163.com 3. Zhou appreciated the responsibilities that separated them, but he also remembered fondly the qualities that made them friends. 周恩来很钦佩这位同学争挑重担,负笈远行的精神。他也十分珍惜他们之间的崇高友情。 www.hotdic.com 4. But since America buys more than 80% of Mexico's exports, it has also made them exquisitely vulnerable to America's down turns. 然而,由于美国购买了80%以上的墨西哥出口产品,这同时让他的经济在面对美国经济随退时显得极其的脆弱。 www.ecocn.org 5. The power, flexibility, and elegance of dynamically typed languages have made them very popular again. 动态语言的能力,灵活性,优雅已经使它们十分流行。 www.bing.com 6. Girls in Katine sub-county face a number of problems, some of which have made them fail in their studies. 在Katine县城生活的女孩子面对很多困难,而其中不少的困难让她们在学业上出现问题。 www.bing.com 7. Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 我们整天劳苦受热,那后来的只做了一小时,你竟叫他们和我们一样吗。 zhidao.baidu.com 8. Everything that had one made them such a good couple had gone. 一切都过去了,曾经以为他们是多好的一对,现在完了。 blog.sina.com.cn 9. This is virtually a number of AIDS contributed to the idea of trusting to luck and made them even more unscrupulous shells. 这种做法无形中助长了一些艾滋病人的侥幸心理,使他们更加肆无忌弹。 www.chinavalue.net 10. To O'Neill, these characteristics made them natural sisters: they all had the potential for rapid future growth. 对奥尼尔来说,这些特点使它们成为了天生的兄弟姐妹:它们都具备未来实现迅速增长的潜质。 www.ftchinese.com 1. This has reduced their price from $40 to $12 apiece and made them competitive with less powerful nickel-cadmium batteries. 这使每块锂电池的价格从40美元降到12美元,在能量较差的镍氢电池中也具有竞争力。 www.ecocn.org 2. Then David received them, and made them captains of the band. 因为你的神帮助你。大卫就收留他们,立他们作军长。 www.ebigear.com 3. But what is most important is the story of the idea that made them into a nation, the idea that had an explosive power undreamed of in 1776. 但最重要的是有关这一观念的故事,该观念使他们成为一个国家,它具有人们在1776年做梦也难以想象的爆炸力。 www.zftrans.com 4. to help people grow and to become what God made them to be. 你就去帮助他成长,成为神要他们成为的那样。 www.bing.com 5. 6But from the beginning of the creation, God made them male and female. 但是,从创造之初,天主造了他们一男一女。 www.ccreadbible.org 6. "They are already doing things in Brazil, America and Germany that have made them closer to the market. " “它们已经在巴西、美国和德国有所作为,这使它们离市场更近。” www.ftchinese.com 7. I worry my presence made them depend too much on hie, but I can't turn my back on them. 我担心我的出现让他们太过依赖,但我无法做到毫不在意他们。 tieba.baidu.com 8. People will forget what you said and what you did, but people will never forget how you made them feel. 人们会忘记你说过的话,忘记你做过的事,但他们永远不会忘记你带给他们的感受。 blog.sina.com.cn 9. In remarkable experiments, researchers took cells from children who were old before their time and made them healthy again. 在一系列卓有成效的实验中,研究人员从“未老先衰”的孩子身上提取出细胞,并让他们恢复了健康。 bilingual.huanqiu.com 10. So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers. 因此基本上,由下而上建造物品的想法,用原子一个个建,使他们成为修补匠。 www.ted.com 1. But their wide-open attacking style made them perfect victims for a Gunners' team in top form. 然而他们大举进攻战术却使他们沦为状态极佳的枪手们的手下败将。 voa.hjenglish.com 2. In the old days pork was expensive and rare. When a workers did get some pork, it made them feel quite special. 以前,猪肉很少也很贵,如果一个人能够弄到一些猪肉,他会觉得自己很特别。 www.bing.com 3. The economic clauses of the treaty were malignant and silly to an extent that made them obviously futile. 和约中关于经济的条文,其苛狠和愚蠢,竟达到显然不能实现的程度。 4. It was obvious that something quite unexpected had happened which made them drop their original plan. 很显然,发生了意料之外的事,迫使他们放弃原来的计划。 w3.hevttc.edu.cn 5. The black oil floated on to the beaches and made them dirty. 黑油漂到海滩上,污染了海滩。 www.1stenglish.com 6. They noticed deep charring at the base of some of the walls and patterns of soot that made them suspicious. 一些墙基被严重烧焦和一些烟灰的痕迹引起了他们的怀疑。 www.bing.com 7. He put shields and spears in all the cities, and made them very strong. 他在各城里预备盾牌和枪,且使城极其坚固。 www.ebigear.com 8. I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical. 我带了两张照片到这儿来,并人工的把他们做成了对称的。 www.ted.com 9. I made many friends in winter holiday, I made them in Internet, wo played games together, I got well with them happily. 寒假里我认识了许多新朋友,是通过网络认识的,我们一起学习和游戏,和他们相处很开心。 wenwen.soso.com 10. The Spanish duet, the minuteness of whose bathing suits made them a favorite with the spectators, came in second. 西班牙双人组合漂亮精致的泳装,让她们深受观众的喜爱,两人最终获得了亚军。 cn.nytimes.com 1. "They had written that I was overbearing, " she replied with a shrug. "I made them take it off. " “他们写的是,我‘负担过重’”,她耸耸肩回答说,“(看来)是我主动让他们给我减压了”。 www.eol.cn 2. The attitudes that made them feel OK about having sex as teens may have also influenced the outcome of their marriage. 她们认为在少女时代发生性行为也没有什么,这种看法也有可能影响她们婚姻的结果。 easaa.com 3. Uncle De's words always made them settle down to keep solving the difficulties and meanwhile pushing themselves to figure out methods. 德叔的话,总能让他们安下心来继续克服困难,同时,也逼着自己想办法。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. They made sand castles and made really funny sounds with their mouths. Sounds which made them laugh real hard. 他们建了沙子城堡,吹起了非常美妙的口哨,好听的声音让他们俩开心得哈哈大笑。 www.for68.com 5. Time alone will reveal whether they were wise decisions-but good or bad I made them, and the full responsibility is mine. 这些决定是否明智现在无人知晓——可决定我已作出,是好是歹,一切由我负责。 www.bing.com 6. But Zeus made them all sit on a committee of twelve members, members, goddesses. including six gods and six goddesses. 但是宙斯将六个男神和女神组成一个十二人的委员会 wenku.baidu.com 7. these contracts were written in a variety of forms , but law and custom made them similar. 这些契约合同在书面形式上不尽相同,但所依据的法律和惯例大体一致。 www.ichacha.net 8. They took products alien to Chinese tastes and made them popular. 它们引入了中国人感到陌生的口味,却使它们变得很受欢迎。 www.ftchinese.com 9. That was how we made them as children in the mallee country of the wheatbelt of my distant west of Australia. 这是童年的乐趣在澳大利亚西部乡村那里生长着油桉树,还有一大片麦子。 www.poemlife.com 10. Leblanc switched them to wood and made them a step up instrument when they introduced the Vito. 勒布朗交换木材和他们取得了他们加强文书时,介绍了维托。 tieba.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。