单词 | made him | ||
释义 | made him
例句释义: 使伊 1. An overpowering reluctance to greet her made him decide that she had not seen him. 他决心不去同她打招呼,因此认定她没有看见自己。 www.hjenglish.com 2. Even though the sale made him a multi-millionaire, he continued to represent and promote KFC until his death in 1990. 虽然这次的交易使得他跻身于千万富翁之列,但是山德士上校仍旧为他的产品代言和促销,直到1990年他离开人世。 www.bing.com 3. It made him feel young, and if there was one thing Lester objected to, it was the thought of drying up into an aimless old age. 这使他自己也觉得年轻了,如果还有什么事情使他不高兴,那就是怕自己就要衰老。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Forrest's challenge to the big boys' market control, and his colourful background, have made him something of a media darling. Forrest先生对大亨们的市场垄断的挑战以及他绚丽多姿的身世背景使他成为媒体宠儿。 www.ecocn.org 5. It had cost him an effort to get the spirits down, and her laughter at once made him glance in the direction of the eastern room. 他好容易把这口酒调动下去,听到这个笑声,赶紧向东间那边看了看。 www.jukuu.com 6. Duncan was just as good on defense, and his 7'0 " frame and athleticism made him a natural rebounder on both ends of the court. " 邓肯防守也相当不错。7尺的身高让他在攻防两端都能够统治篮板。 www.zoomkobe.cn 7. With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir. 它的褶边装饰与巨浪般的床帘,让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。 blog.sina.com.cn 8. It was his brother's gifts and wit that made him achieving high ranking in Mo school. There was no direct tie to Huan. 是天赋与其弟那样的聪明才智,才造就了他在墨家的成就,与缓是没有什么直接关系的。 blog.sina.com.cn 9. Kim then called her boyfriend and made him come over to sit up and watch TV with her since she couldn't sleep after that. 然后金就给她的男朋友打电话,叫他来和自己一起看电视,因为她已经无法入睡了。 en.eol.cn 10. the very thought of her ennobled and purified him , made him better , and made him want to be better. 对她的思念使他高贵纯洁上进,也使他更求上进。 www.ichacha.net 1. We were all wondering what made him run off in such a fright, and now it is explained. 我们都感到奇怪,为什么他慌慌张张要逃走,现在可找到原因了。 zhidao.baidu.com 2. Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades. 最终,凯撒破门而出,偷了一些让他变聪明的药,然后返回将药给了他的猩猩同伴。 www.bing.com 3. His mother, too, was silent, but he had seen her pray before, and her silence made him feel that she was weeping. 母亲也是一声不吭的,可是他以前见过她祈祷,她的沉默常常使他觉得她在哭泣。 4. At this time the young man was really scared, his instinct of living made him use all his strength lifting Socrates and climbed to the bank. 这下子,年轻人真的慌了,求生的本能令他拼尽全力将苏格拉底掀开,爬到岸上。 www.ebigear.com 5. He must have made an awful blunder that have made him regretful so far sometime before. 过去某个时候他一定犯了一个使他至今仍后悔不已的大错。 zhidao.baidu.com 6. The man departed , and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole. 那人就去告诉犹太人,使他痊愈的是耶稣。 www.qeto.com 7. He would take a loss and make it a win. That's what made him a winner and others losers. 他会接受损失并将它变成赢利,而这也是他最终成为赢家而别人成为失败者的最根本的原因。 dict.ebigear.com 8. Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. 愿以色列因造他的主欢喜。愿锡安的民,因他们的王快乐。 www.ebigear.com 9. He was no plant, but he too had needs, and over the most casual inspection of her made him aware of this. 他不是植物,但同样也有需求,仅仅是匆匆的一瞥,就让他意识到这种需求的强烈。 blog.sina.com.cn 10. Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest. 想象的吧,他告诉自己,但是这还是让他加快了速度,没有停下来休息。 www.bing.com 1. and he made him governor over Egypt and all his house. 法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。 www.ccimweb.org 2. That he took away his magazine without a word made him angry. 她一声不响拿走了他的杂志,这使他很生气。 wenku.baidu.com 3. He wanted to tell John how surprised he was at his knowledge but embarrassment made him hold his peace. 他想告诉约翰,他没有料到他的知识有这么渊博,但是觉得有些不好意思,没有说出口。 www.gztrc.edu.cn:8080 4. There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. 有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。 linlicun.go1.icpcn.com 5. She gabbled about having purchased something, then made him close his eyes and walk into the living room. 她急促地说买了一样东西,然后,让他闭上眼睛走到客厅。 www.kekenet.com 6. And he did it all by recapturing a moment in his life when he felt unstoppable and by replaying the song that made him feel that way. 他做到这一切都是通过再现过去中当自己感到不可抵挡的一个刻; bbs.chinadaily.com.cn 7. Jim said it made him all over trembly and feverish to be so close to freedom. 杰姆说,眼看自由就在眼前,他浑身发抖、发热。 dictsearch.appspot.com 8. But Humpty Dumpty used words in an odd way, and that made him a master of gobbledygook, not a master of language. 矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇,这使它成为一个“官样文章”大师,而不是语言大师。 www.zftrans.com 9. Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours. 以色列原来爱约瑟过于爱他的众子、因为约瑟是他年老生的、他给约瑟作了一件彩衣。 www.edzx.com 10. I delay in answering his letter, which made him so worried, and he made a non-stop flight to see me. 13我延误了给他回信,这使他如此担忧,他竟乘了直达航班来看我。 zhidao.baidu.com 1. On may 20, I made him up to look older, accentuating the lines beneath his eyes, graying his hair, adding an unkempt mustache. 5月20日,我把他化得老一些,眼下皱纹加重,头发染灰,两撇凌乱的小胡子,穿着ElAl制服。 roninkang.tianyablog.com 2. One day, the boy met a wounded girl in the forest, which made him feel sorry, so he took her home for curing. 有一天,男孩在森林里看见一个受伤的女孩,于心不忍,就把女孩带回家治伤。 zhidao.baidu.com 3. During a 20-day stay, he said, he was lashed to a bed, forced to take pills and given injections that made him numb and woozy . 在被扣押的20天里,他说,他被捆绑于床上,被迫服用药片和注射使他变得糊里糊涂的。 dictsearch.appspot.com 4. All his life until he met me in Porto and I made him a right-back, Paulo was a midfield player. 他在波尔图遇到我,我把他改造成右后卫,在这之前他的全部职业生涯,保罗是一个中场球员。 dictsearch.appspot.com 5. His horrid passions had made him forget the principles which Dr. Portman had instilled into him in early life. 疯狂的情欲使他忘记了早年波特曼博士灌输给他的那些原则。 6. The blue eyes of Jean Grace brought him out of that world of self-pity and made him remember again all that he had lost. 吉恩?格雷斯的蓝眼睛把他从自怜的世界中拉了回来,使他又想起了他所失去的一切。 www.zftrans.com 7. When God formed man from the dust of the ground, he made him with a remaining incompleteness , with the need for a helper. 当神用地上的泥土造人时,他造的是一个尚不完全的人,这人需要一个帮助者。 dictsearch.appspot.com 8. The stubble on his cheeks and chin made him look like a boy trying to grow his first beard. 他两颊与下巴上的胡茬让他看起来系那个才长胡子的男孩。 www.cndkc.net 9. Harry had been held back in Potions, where Snape had made him stay behind to scrape tubeworms off the desks. 哈利在魔药课上被留了堂,斯内普叫他留下来擦去桌上的多毛虫。 www.kekenet.com 10. But I made him feel like a piece of baggage being shipped back and forth between his mother and me. . . 但是我让他觉得自己像个行李一样在他妈妈和我之间被来来回回地运送。 spreadsheets.google.com 1. It's a displacement activity (fiddling) because you've made him a little nervous, plus an unconscious desire to remove his clothes. 这是一个(无足轻重的)转移注意力的行为,因为你让他有些紧张,使得他无意识地去弄衣服。 www.bing.com 2. Massu said the power shortage had made him realise how much electricity is wasted and that we need to save power in general. 大包说电的短缺让他认识到了平常用电有多浪费,大家都应该减少用电。 tieba.baidu.com 3. Afterwards, he tried to stay in his chair, but the other boys saw the puddle and made him walk around the room, round and round. 他想呆在椅子里不动,可别的孩子发现了地上那滩水,就逼着他满教室游行。 bbs.open.com.cn 4. He told me that his discipline has made him happy in other areas of his life as well. 他告诉我,他的训练使他在生活的其他方面也感到快乐。 www.bing.com 5. Once a week, Ivetta visited her father in his apartment and made him dinner. 艾薇塔每周来她爸爸的公寓一次,见见他,给他做顿饭。 www.bing.com 6. He looked like a little angel child, but the cold made him very pale, and he was shivering in every limb. 他看起来像一个小天使的孩子,但寒冷使他非常苍白,他是在四肢发抖。 www.en400.com:8080 7. Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. 于是领王子出来,给他戴上冠冕,将律法书交给他,立他作王。 www.bing.com 8. If you could have made him change his mind, you would have saved him a lot of trouble. 如果你当时能使他改变想法,你就会使他免遭许多麻烦。 www.360abc.com 9. Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back. 然后,仍旧很微弱很尖细的哨音,都在他前面很远很远的地方响起,使他踟蹰不前,想退回去。 www.bing.com 10. As soon as he got home on Friday, his wife made him give her all his money. 星期五他一回到家,他老婆就让他把所有的钱都交给了她。 wenku.baidu.com 1. He made him the central Pillar of Divine Revelation of the Hidden Secrets and the Key for the Lock of the Throne of Knowledge. 他使自己成为隐藏机密的神圣启示之支柱及打开智识王座之门的钥匙。 bbs.china-sufi.com 2. Li Dong happened to pass by when Li Ming splashed him with water and made him all wet. 李冬正好路过,李明把水溅在他身上,李明被弄得浑身湿透。 wenku.baidu.com 3. Dow Jones has stripped off the gloss he enjoyed from MySpace and made him look like an old guy with print in his veins. 道琼斯剥去了MySpace给他带来的光鲜外表,让他看上去就像一个血管里流淌着印刷业的老人。 www.ftchinese.com 4. ANDY Roddick believes the new complexity and dimension he has added to his game has made him capable of returning to the top of the world. 安迪Roddick认为新的复杂因素,他又说他游戏,使他能回到世界顶级的。 www.2getnews.com 5. Crumb was originally intended to be a background character, but Rose's antics quickly made him a favorite on the set. 克拉姆本来只是背景人物,但罗斯的滑稽动作很快令他成为片场最受喜爱的角色之一。 www.starwarschina.com 6. Just a few words of praise made him exceedingly pleased with himself. 夸了他两句,他就美得不行了。 kanglikl.blogchina.com 7. A slight noise at a distance behind him made him turn his head and look. O horror! O misery! O despair! 这时从身后远处,传来一阵轻微的喧闹声,他回头一看。哎呀呀,要命呀!倒霉呀!全完啦! www.bing.com 8. So it may have been the timing of the McChrystal affair that made him feel he had to insist on the resignation of the egregious general. 所以,这也许是麦克里斯特尔事件的时机,他感觉到不得不坚持辞去臭名昭著的将军一职。 www.ecocn.org 9. All his life he had been afraid to ask about his back, and his terrible fear had made him ill. 他长这么大一直都不敢问起自己的脊背,而他的恐惧总是让他病歪歪的。 www.kekenet.com 10. The angry wife said she was blind in choosing him, who said answering a fool according his folly that the sight of her made him sick. 妻子在火头上,说她当初找他真是瞎了眼。他呢,也真够傻的,说他一见她就恶心。 lymangordon.blog.163.com 1. His heart gave him a great deal of trouble. He could feel its thump, thump, thump; and the painful beats choked him and made him feel faint. 心脏的麻烦更大,他能感觉到它在“怦怦怦”地跳得厉害,痛得简直让他窒息,晕眩不已。 huawentianxia.blog.sohu.com 2. When he was born, he was so ugly that his own mother made him wear a mask, and forced him to leave home while still a child. 当他刚刚出生时,长得非常丑陋,因此他的亲生母亲让他带上一个面具并在他很小的时候就逼他离家出走。 zxyy.xhedu.sh.cn 3. "Every accomplishment made him more confident, and also more competitive -- he wanted more, and he never lost that hunger, " Williams said. “每次胜利都让他更加自信,更具有竞争力--他渴望得到更多,并且也从未失去动力。”威廉姆说。 dongxi.net 4. He would have gambled away his last horses and weapons if I had not made him come away . 他将放弃他最后一次赌博马匹和武器如果不是他开走。 www.bing.com 5. This made him look a bit insulted and I started to feel bad "No, no But you should try it, " he said encouragingly. 这让他看起来有点受了侮辱,我开始感觉到不舒服。“不,不,但你最好还是试一试。”他鼓励地说。 www.1x1y.com.cn 6. He tried to give assurances of their accuracy, but the verbal assault on his theory made him feel as if he had been assassinated. 他试图让人们对他的理论准确性充满信心,可是对他的理论的语言攻击让他觉得好像他已经被暗杀了。 bbs.liuxuejie.com 7. Twice in his life he had to go against everything; and yet it never made him bitter. 他一生中有两次不得不和整个社会闹翻;然而从不因此而变得愤世嫉俗。 8. Him a white lie, which made him white with fury, but when he realized his project is a white elephant, his face turned as white as a sheet. 我向他撒了一个善意的谎言,却引来他的勃然大怒。但当他发现自己的工程毫无价值。 forum.china.com 9. It was absence of mind that made him insensible to all that was passing around him. 由于他心不在焉,他一点也不知道周围发生的事。 res.qzhi.com.cn 10. The little boy had been walking for a whole day, which made him exhausted. 那个小男孩走了一整天,这让他累坏了。 www.e-l-e.net.cn 1. This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God. 亚当的后代记在下面。当神造人的日子,是照着自己的样式造的。 web123abc.com 2. This made him something of a church darling. 这让他成为了教会的心头好。 www.bing.com 3. A man who suffered concussion after diving into a shallow pool has made a seemingly improbable discovery: it made him a musical genius. 美国一名男子在一个较浅的游泳池跳水导致脑震荡,之后却意外发现这起事故使他成为了音乐天才。 gb.cri.cn 4. But when he rode out in the streets of his father's city, he saw things which made him unhappy. 但当他起码经过他父亲城市的街道时,看到的东西却使他很难受。 www.netfm.com.cn 5. It made him work harder to hear he would get a raise in salary. 听到要加薪,这使他更加努力地工作。 wenku.baidu.com 6. I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. 我使它的枝条蕃多,成为荣美,以致神伊甸园中的树都嫉妒它。 www.ebigear.com 7. Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice. 他母亲每年为他作一件小外袍,同着丈夫上来献年祭的时候带来给他。 www.ebigear.com 8. I made him a bed in my study, and then went to bed myself, happier than I had been for the past month. 我在书房给他铺了一张床,然后就自己回去睡觉,感到一个月来从没这么高兴过。 www.okread.net 9. She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. 大利拉使参孙枕著他的膝睡觉,叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。 www.galcc.org 10. Nothing, say you? Perhaps so; nothing but a charming woman, who, strange as it may appear, made him the happiest of men! 也许你会说,他一无所获?;除了获得一位迷人的,看上去古怪,却让他成为最快乐的人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. He said all the media attention made him feel like "Britney Spears with a headache. " 他说,媒体对他的关注让他觉得自己像是个得了头痛病的流行歌星。 www.voanews.cn 2. Custom hedged him in and made him helpless. 习俗束缚了他,使他无法可施。 www.hotdic.com 3. I'm just as good right now as he was at this point. But he won a Super Bowl; that's what made him great. 虽然我现在的表现和他巅峰时一样好,可他赢了超级碗,那才是使他伟大的原因。 www.nflchina.com 4. "He had the birthday Saturday, " he said. "We made him a birthday party. We had to have fun with with him. How? " 他说:“他星期六过生日。我们为他的生日举行聚会。我们必须让他高兴,但是如何能做到呢?” www.360doc.com 5. Kaltenbrunner was a physically imposing man with scars on his cheeks, which made him look like the tyrant he really was. 卡尔滕布伦纳是个带伤的人,在他的脸上有道伤疤,这使他看起来像暴君,而他真的也就是一个暴君。 www.bing.com 6. It was said that what made him a criminal was money, while it's not the truth. 据说是金钱欲望驱使他犯罪,然而事实并非如此。 wenwen.soso.com 7. And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. 利未在自己家里,为耶稣大摆筵席。有许多税吏和别人,与他们一同坐席。 www.ebigear.com 8. I've never seen Nadal look as if he doesn't know what to do on clay and Djokovic made him look like this. 我从来没有见过纳达尔看起来好像他不知道做什么粘土和德约科维奇使他看起来像这样。 www.sodua.net 9. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 10. He had been a simple farmer, but his character made him a leader. 他不过是个普通的雇农,但他的品格使他当上了负责人。 www.tianya.cn 1. I'm just as good right now as he was at this point. But he won a Super Bowl; that's what made him great. 虽然我现在的表现和他巅峰时一样好,可他赢了超级碗,那才是使他伟大的原因。 www.nflchina.com 2. "He had the birthday Saturday, " he said. "We made him a birthday party. We had to have fun with with him. How? " 他说:“他星期六过生日。我们为他的生日举行聚会。我们必须让他高兴,但是如何能做到呢?” www.360doc.com 3. Kaltenbrunner was a physically imposing man with scars on his cheeks, which made him look like the tyrant he really was. 卡尔滕布伦纳是个带伤的人,在他的脸上有道伤疤,这使他看起来像暴君,而他真的也就是一个暴君。 www.bing.com 4. It was said that what made him a criminal was money, while it's not the truth. 据说是金钱欲望驱使他犯罪,然而事实并非如此。 wenwen.soso.com 5. And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. 利未在自己家里,为耶稣大摆筵席。有许多税吏和别人,与他们一同坐席。 www.ebigear.com 6. The nightmares tortured him, made him as thin as skeleton. One day, he found a Taoist for ways to break off the nightmares. 噩梦把他折磨的形如销骨,一天他找来一个道士已求摆脱。 wenwen.soso.com 7. Genghis Khan "s outstanding way of thinking and his leadership in both strategy and tactics has made him a conqueror of the world. " 成吉思汗在客观条件下,坚持朴素唯物主义,在战略战术方面发挥出自己的指导才能,成为了世界征服者。 www.edu-hb.com 8. I've never seen Nadal look as if he doesn't know what to do on clay and Djokovic made him look like this. 我从来没有见过纳达尔看起来好像他不知道做什么粘土和德约科维奇使他看起来像这样。 www.sodua.net 9. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 10. He had been a simple farmer, but his character made him a leader. 他不过是个普通的雇农,但他的品格使他当上了负责人。 www.tianya.cn 1. Always with a plan, he had activated a post hypnotic suggestion in himself that made him repress the Batman persona in his mind. 蝙蝠侠总是有计划的,他在自己身上激活了一个催眠暗示,通过它压抑住了脑海中的蝙蝠侠人格。 tieba.baidu.com 2. I've never seen Nadal look as if he doesn't know what to do on clay and Djokovic made him look like this. 我从来没有见过纳达尔看起来好像他不知道做什么粘土和德约科维奇使他看起来像这样。 www.sodua.net 3. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 4. He had been a simple farmer, but his character made him a leader. 他不过是个普通的雇农,但他的品格使他当上了负责人。 www.tianya.cn 5. In others words all that the Lord Jesus went through made him more fitted for the work of being our great High Priest. 换句话说,主耶稣所经历的一切,使祂更适合作我们的大祭司。 dictsearch.appspot.com 6. He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank was. 他不明白自己为什么要这样做,但她的眼神让他意识到,他的恶作剧有多么残酷。 www.24en.com 7. Unfortunately, this kind of eclecticism made him into a trap of an embarrassing position. 而这种文化调和主义的立场又使得梁漱溟在理论上陷入一种自相矛盾的困境。 dictsearch.appspot.com 8. This was a mistake which made him unpopular in Rome and he could have caught Hasdrubal too. 这个失误令他在罗马大受批评,毕竟他是能够抓获哈斯德鲁巴的。 www.clanlong.com 9. McRae was forced to become more critical of me, which I think made him somewhat uncomfortable, but which had some impact. 麦克雷被迫加大对我批评的力度,我想这么做可能使他自己感到有些不自在,但这种批评还是带来了一些效果。 www.bing.com 10. Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay. 希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。 www.jukuu.com 1. Unfortunately, this kind of eclecticism made him into a trap of an embarrassing position. 而这种文化调和主义的立场又使得梁漱溟在理论上陷入一种自相矛盾的困境。 dictsearch.appspot.com 2. This was a mistake which made him unpopular in Rome and he could have caught Hasdrubal too. 这个失误令他在罗马大受批评,毕竟他是能够抓获哈斯德鲁巴的。 www.clanlong.com 3. McRae was forced to become more critical of me, which I think made him somewhat uncomfortable, but which had some impact. 麦克雷被迫加大对我批评的力度,我想这么做可能使他自己感到有些不自在,但这种批评还是带来了一些效果。 www.bing.com 4. Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay. 希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。 www.jukuu.com 5. Louie was then a tall, creative 16-year-old whose wild, curly hair made him easy to find in a crowd. 路易当时已经16岁,个子高大,处事很有创意,长了一头狂乱的鬈发,在人群中显得很突出。 www.readersdigest.cn 6. Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? 谁从东方兴起一人,凭公义召他来到脚前呢。 www.crazyenglish.org 7. In 2006, his own media group invested on "PLOT AGAINST" , which really made him come to fame from a man of no reputation. 他自己的媒体公司投资拍摄了“暗算”,这部剧真正使他由无名之辈成为著名人物。 hi.baidu.com 8. He admired my old typewriter so much, I made him a present of it. 他非常喜欢我的旧打字机,所以我就送给他了。 dict.ebigear.com 9. Years of being an underpaid and underappreciated factory worker had made him into a querulous, bitter old man. 多年来身为一个低收入、低地位的工厂劳工,使他成为一个爱发牢骚、满腹委屈的老头。 www.linkingbooks.com.tw 10. When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion. 母狮见自己等候失了指望,就从他小狮子中又将一个养为少壮狮子。 new.fuyinchina.com 1. Years of being an underpaid and underappreciated factory worker had made him into a querulous, bitter old man. 多年来身为一个低收入、低地位的工厂劳工,使他成为一个爱发牢骚、满腹委屈的老头。 www.linkingbooks.com.tw 2. When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion. 母狮见自己等候失了指望,就从他小狮子中又将一个养为少壮狮子。 new.fuyinchina.com 3. He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs. 他向她悄悄地投入感激的一瞥,回到了他的客人跟前去;一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。 4. And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 大卫在大卫城为自己建造宫殿,又为神的约柜预备地方,支搭帐幕。 www.ebigear.com 5. Portia gave him a ring and made him promise to keep it all his life. 鲍西娅给他一个戒指,让他许诺一生都保管好它。 www.tingroom.com 6. A good part of the public felt that the subject of a portrait had the right to get rid of it if it made him so unhappy. 公众中一些善良的人认为肖像的主人不喜欢这幅肖像,那么他就有权把它处理掉。 iask.sina.com.cn 7. But for the Chelsea stopper, returning to the pitch has made him grateful for every minute he is able to do what he loves most. 但对于告别切尔西许久的切赫来说,能够重返他钟爱的赛场并继续战斗的每一分钟都令他备感珍惜。 www.englandbbs.com 8. Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great. 大卫的儿子所罗门国位坚固;耶和华他的上帝与他同在,使他甚为尊大。 new.fuyinchina.com 9. When she didn't take notice at me, I got into a fight with another child, and I defeated him and made him cry. 当她没注意时,菜和另一个小孩子打起架来,并把他打哭了。 hi.baidu.com 10. If I happened to come to work with a book under my arm this boss of ours would notice it, and if it were a good book it made him venomous. 假如我来上班时胳膊底下夹着一本书,我们这位老板准会看见,若是本好书他便会怨恨我。 www.bing.com 1. When she didn't take notice at me, I got into a fight with another child, and I defeated him and made him cry. 当她没注意时,菜和另一个小孩子打起架来,并把他打哭了。 hi.baidu.com 2. If I happened to come to work with a book under my arm this boss of ours would notice it, and if it were a good book it made him venomous. 假如我来上班时胳膊底下夹着一本书,我们这位老板准会看见,若是本好书他便会怨恨我。 www.bing.com 3. I told him to stop kidding himself since trading a bigger size made him no money either, and he reluctantly agreed to my plan. 我告诉他不要自己骗自己了,因为较大的交易仓位也不会使他赚钱,他勉强开始接受我的建议。 xuping723723.blog.163.com 4. And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. 约瑟就在主人眼前蒙恩,伺候他主人,并且主人派他管理家务,把一切所有的都交在他手里。 www.ebigear.com 5. Bill Gates has just retired from Microsoft, the company he founded and the company that made him the richest man in the world. 比尔盖茨刚刚从微软退休,他创办的公司,该公司使他最富有的人在世界上。 learning.zhishi.sohu.com 6. But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. 但是你不择手段地诱惑他,也许可以让他一时着迷,忘了他对自己和对全家所承担的责任。 www.tiantianbt.com 7. He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer. 他决定选修这门很难的课程,结果整个夏天他忙得不亦乐乎。 edu.sina.com.cn 8. What was it about Leonard Bernstein that made him do so well in such a difficult situation? 是什么原因让伦纳德伯恩斯坦即使面对如此艰困的情况,却仍能表现出色? www.24en.com 9. had blighted his life and made him hard and bitter, and she felt that what he needed was the love of a good woman. 她深信一定有某种罗曼蒂克的伤心事把他的生活给毁了,才使他变得这样强硬而苛刻,而他目前最需要的是一个好女人的爱。 dictsearch.appspot.com 10. But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. 以笏打了一把两刃的剑,长一肘,带在右腿上衣服里面。 www.crazyenglish.org 1. had blighted his life and made him hard and bitter, and she felt that what he needed was the love of a good woman. 她深信一定有某种罗曼蒂克的伤心事把他的生活给毁了,才使他变得这样强硬而苛刻,而他目前最需要的是一个好女人的爱。 dictsearch.appspot.com 2. He loved Scarlett, but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution. 他爱思嘉,可是现在她竟把她那些孩子般的问题向他提出来,强求他解决,这就使他很不舒服。 www.kekenet.com 3. But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. 以笏打了一把两刃的剑,长一肘,带在右腿上衣服里面。 www.crazyenglish.org 4. said the Swallow, who liked to come to the point at once, and the Reed made him a low bow. 燕子说,他素来就有马上谈到本题的脾气,芦苇对他深深地弯一下腰。 www.11665.com 5. And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days. 那人的岳父,就是女子的父亲,将那人留下住了三天。 www.galcc.org 6. His capability and keen sense of leadership made him the ideal candidate for that position. 他的能力及敏锐的领导力使他成为那一职位的最佳人选。 wenku.baidu.com 7. He didn't find his mother, but what he did see made him hide under a pile of clothes with other children for days in the prison. 他没有找到他的母亲,但是眼前的情景使得他和其他的孩子们在几天内都躲在监狱里面一堆衣服后面。 www.bing.com 8. Even though he left Korea without a word, Korea was the country that gave him love and made him into the person he is today. 尽管他离开韩国朝鲜一句话没说,这个国家向他爱,使他进了人,他是今天。 tieba.baidu.com 9. To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed. 让我感应奇异的是,这位妇女没有感谢感动这位年青人,反而用冷淡的目光盯着他,使他感应困窘。 www.haosc.cn 10. Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining. 尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴,不过这什么好抱怨的。 www.bing.com 1. To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed. 让我感应奇异的是,这位妇女没有感谢感动这位年青人,反而用冷淡的目光盯着他,使他感应困窘。 www.haosc.cn 2. Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining. 尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴,不过这什么好抱怨的。 www.bing.com 3. The warm air made him dizzy; he caught hold of a counter in front of him and steadied himself. 暖和的空气使他头晕目眩;他抓住他前面的一个柜台,站稳身子。 www.jukuu.com 4. He is honest and always ready to help others. That's why we made him monitor. 他很坦诚而且乐于助人.这就是为什么我们选他为班长 wenku.baidu.com 5. And Joseph found favor in his sight, and he ministered to him; and he made him overseer of his house and put all that he hadin his charge. 约瑟就在主人眼前蒙恩,伺候他主人;主人派他管理家务,把一切所有的都交在他手里。 blog.sina.com.cn 6. Now in his second year at St. Andrew's, William has moved into a student flat with friends, which has made him happier. 威廉如今在圣安德鲁大学就读二年级,并与几个朋友一起搬进了一座学生公寓,这让他更为开心。 www.tingroom.com 7. The ugly run-up to Pennsylvania must have made him wish, even more fervently than before, that the super delegates will end the race soon. 并不好看的宾州选举解决肯定将使他更加希望甚至是热切的盼望党内的大佬们快点结束这样的争斗。 blog.sina.com.cn 8. It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model T just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous. 不难理解为什么亨利福特对T模型情有独钟,毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。 www.bing.com 9. And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends. 并且保证他仍作大司祭,仍享有从前所有的各种特殊荣誉,还将他列入王的一等朋友之中。 www.ccreadbible.org 10. It was a sheer chance of history that made him chairman of the KMT. Inwardly, he may not feel he should be responsible to his party. 他做了党主席,只是历史的偶然,在他内心,也许不觉得对国民党负有多少责任。 www.hotdic.com 1. And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends. 并且保证他仍作大司祭,仍享有从前所有的各种特殊荣誉,还将他列入王的一等朋友之中。 www.ccreadbible.org 2. It was a sheer chance of history that made him chairman of the KMT. Inwardly, he may not feel he should be responsible to his party. 他做了党主席,只是历史的偶然,在他内心,也许不觉得对国民党负有多少责任。 www.hotdic.com 3. a pair of knee duck trousers and an old sweater made him a presentable wheel costume , so that he could go with ruth on afternoon rides. 他只须穿上一条细帆布膝短裤和一件旧毛线衣,也能算有了过得去的骑车装,下午便能够和露丝一起骑车兜风了。 www.ichacha.net 4. And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. 约书亚就制造了火石刀,在除皮山那里给以色列人行割礼。 www.nmgt.net 5. So the Lord God sent him out of the Garden of Eden and made him cultivate the soil from which he had been formed. 于是上帝将他逐出伊甸园,并让他耕种他赖以生存的土地。 dec3.jlu.edu.cn 6. His mother made him sandwiches, and his father accompanied him, on his own mare, a little way along the road. 他的母亲亲自给他做了一些三明治,他的父亲骑上自己的一匹母马,陪着他走了一段路。 www.hjenglish.com 7. This made him open his eyes and grin at her. 这个举动让他睁开了眼并对著她笑了起来。 epaper.pchome.com.tw 8. His masterpiece The Great Gatsby, which made him one of the greatest American novelists. 他的巨著《了不起的盖茨比》是他成为杰出的美国小说家。 www.bing.com 9. His aggressive style, flowing hair, and muscular build have made him a fan favorite as well. 他咄咄逼人的风格,流畅的头发,肌肉和建设,使他成为球迷最喜爱的好。 www.ccebook.net 10. Perhaps it was all that clothes and personal belongings which made him seemingly heavier at the doctor's. 也许是他的衣服和个人物品使他在诊所检查时似乎重了些。 www.elanso.com 1. The president made him a general. His mother named him Tommy. 总统任命他为将官。 wenwen.soso.com 2. A little less than a rabbit they have made him. In the scheme of things he's not worth the brine to pickle a herring. 他们已把他弄得连只兔子都不如了,在他们的筹划中他还抵不上胯青鱼用的盐水呢。 www.bing.com 3. As soon as he got home on Fridays , his wife made him give her all this money. 当他周五一到家,他妻子就让他交所有钱。 wenku.baidu.com 4. We find in the diaries of Samuel Pepys the account of a storm which made him worry that it might mean the death of the queen. 17世纪英国作家、政治家佩皮斯在《佩皮斯日记》中提到一场令他心忧的暴风雨,他认为这可能代表女王之死。 www.bing.com 5. A few light taps upon the pane made him turn to the window. It had begun to snow again. 玻璃上几下轻轻的响声吸引他把脸转向窗户。又开始下雪了。 6. That would have made him a man of distinction. 这能显示出他地位的卓越。 xiongtangsheng.blog.hexun.com 7. Walking up last to the boy, he felt of his arms, straightened his hands, and looked at his fingers, and made him jump, to show his agility. 最后,走到孩子面前,摸摸他的胳膊,扳开他的手掌来看了看他的手指头,又叫他跳了几下,试试他灵活不灵活。 8. Yet among all the photographs of the rather pudding-faced artist in the exhibition, not one captures what made him such a lady-killer. 然而,在展览馆展示的所有勾勒面目呆滞的艺术家的作品中,没有一幅画能让人看到他是那么一个“情场杀手”。 www.ecocn.org 9. James Halliday has never been busier, though he admits his commitments have made him a bit grumpy. 詹姆斯-哈利迪(JamesHalliday)从来没有这么忙过,他承认工作压力让自己有点脾气暴躁。 chinese.wsj.com 10. I would not go out with someone who takes drugs and I have made him that clear since we started going out. 我绝对不会和一个吸毒者一起外出,并且从我们开始交往起,我就跟他说过我不喜欢吸毒者了。 blog.sina.com.cn 1. We couldn't make him a bad guy, but we've made him sort of amoral. '' 我们无法使他成为一个坏家伙,但是我们已经使他不太道德了。 www.bing.com 2. However, since childhood serious autism has made him unable to communicate normally, nor to understand the feelings of ordinary people. 然而严重的孤独症却让他自小无法与人正常交流,也无法理解常人的感情。 www.elanso.com 3. Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head. 翌日清晨,一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒,模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。 4. I wondered how much happier I could have made him through the years if I had simply followed my heart and pursued the things I loved. 我开始想象如果那些年我追求自己所爱的事,能带给他多少倍于现在的欢乐; www.bing.com 5. 7You have made him a little lower than the angels; You have crowned him with glory and honor, [ a] And set him over the works of Your hands. 你叫他比天使微小一点(或作:你叫他暂时比天使小),赐他荣耀尊贵为冠冕,并将你手所造的都派他管理。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Or at least, made him re-think chopping her to pieces on first sight. 好吧,至少让他在第一次看到她时对是否要把她撕成碎片进行了三思。 www.kekenet.com 7. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 8. He made him master of his household, ruler over all he possessed. 立他作王家之主,掌管他一切所有的。 www.live3388.com 9. This was the book that made him as a writer and also the book that brought "ciao" into English. 就是这本书,使海明威成为一个作家,也是这本书把“ciao”这个词引入了英文。 www.bing.com 10. What about last week when you told that joke about fat people trying to dance and you made him the butt of the joke? 那上周你讲的关于胖人试图去跳舞的笑话,你是拿他找乐子吗? www.kekenet.com 1. When we got to my house , I gave Man Friday some trousers , and I made him a coat and a hat . he liked his new clothes very much . 当我们回到房子里,我给星期五几条裤子,而且给他做了件外套和一顶帽子,他非常喜欢他的新衣服。 www.chinaedu.com 2. They should have captured Bin Laden alive and made him continually go through airport security for the rest of his life. 应该活捉本拉登,然后让他在余生不停地在机场安检口接受安检。 blog.sina.com.cn 3. The unbelief of the general and his contempt for the Lord made him see the grain but not eat of it. 军长的不信,和他对神的藐视,使他亲眼看见但却不得吃。 www.occca.net 4. In his teens, Mr. Zhang was a Red Guard in Chongqing, he said, but did not see any fighting because his parents made him stay at home. 在他的少年时代,张先生是一个重庆的红卫兵,他说,但是他没有看到任何争斗因为他的父母命令他呆在家里。 www.bing.com 5. These two causes made him answer in a very low and hesitating voice; whereupon a gentleman in a white waistcoat said he was a fool. 这两个原因使他的回答非常低,犹豫的声音,于是在一个白色背心绅士说他是个傻瓜。 wenwen.soso.com 6. His open, friendly manner and twinkling eyes showed a sense of humor and his English with a thick accent made him an entertaining host. 他开朗热情,双眼炯炯有神,看得出此人风趣幽默。他那口音浓重的英语使他表现出诚恳好客。 nhjy.hzau.edu.cn 7. The smell of hot cocoa warmed him, and made him think of the only Christmases he'd ever celebrated: those with his parents. 热可可的香味温暖了博兹,让他想起了自己度过的仅有的那些圣诞节:那些与自己的父母共同度过的圣诞节。 www.bing.com 8. Unlike his brothers, he had brown eyes and dark hair, but he was every bit as handsome and charming, which made him quite a lady killer. 与他的哥哥们不同,亨利长着棕色眼睛和黑色头发,但他却同他的哥哥们一样帅,一样迷人,这使他成为相当讨女人喜欢的人。 www.zftrans.com 9. Anakin's bold stance and daring nature made him into a popular figure among the Jedi and New Republic. 立场坚定、勇往直前的阿纳金在绝地武士团和新共和国中深得人心。 www.starwarschina.com 10. His father's death made him leave school. He was made to leave school by his father's death. 他父亲去世使他不得不辍学。 blog.hjenglish.com 1. Li is introvert while his wife was domineering, and his parents treated him toughly when he was young, which made him want to kill them. 李磊自身性格内向,他的妻子却喜欢争强好胜,而父母从小就对他的管教非常严厉,这使得他想杀了他们。 www.bing.com 2. Eg. When he was young, the poor family made him not depend on his parents for food, housing and clothing. 贫困的家庭使他在吃穿和住房上无法依靠他父母。 wenku.baidu.com 3. Parkinson's, a neurological disorder in which some of the brain cells that control movement die, had made him unable to walk. 帕金森氏症是一种因某些控制人体行动的脑细胞死亡而造成的神经紊乱综合症。 www.bing.com 4. The newspaper's distortion of what he said made him very angry. 报纸对他的话的曲解令他十分生气。 bbs.ebigear.com 5. This is the book of the generations of Adam. When God created Adam, He made him in the likeness of God. 亚当的后代记在下面。当神创造亚当的日子,乃是按着祂的样式造的。 bbs.r51.net 6. His indisputable position in the company and his very handsome income made him a good candidate for husband in her eyes. 在公司里的地位无可争议,又有相当可观的收入,这使他在她的眼里成了不错的丈夫人选。 w3.hevttc.edu.cn 7. Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism. 在过去的几年里,梅雷迪思先生所采取的某些立场使他成为了批评的对象。 zhidao.baidu.com 8. Eric began to have weight problems when he was 11. He was teased and bullied which made him depressed and gain more weight. 埃里克在11岁的时候开始遭遇体重问题。他因此被人嘲笑和欺凌,自卑使得体重进一步增加。 www.med66.com 9. Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it. 他们于是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。 www.examw.com 10. It was the crucified Christ Who lived in him, and made him partaker of all that the cross had meant to Christ Himself. 因着钉十字的耶稣住在他心中,他就有份于耶稣基督的生命。 blog.sina.com.cn 1. Yet it was these very bells which had made him deaf; but mothers often love best that child which has caused them the most suffering. 虽然使他耳朵变聋了的就是那些钟,但是他热爱它们,正如一位母亲往往最喜爱那个最使她痛苦的孩子。 novel.tingroom.com 2. And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and anointed him and made him king in place of his father. 国民膏约西亚的儿子约哈斯接续他父亲作王。 www.ebigear.com 3. For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. 你叫他比天使微小一点,并赐他荣耀尊贵为冠冕。 www.ebigear.com 4. A sudden rush of air made him look up, only to discover that the demon had vanished, as abruptly as it had appeared. 一股突然涌进的空气使他抬头看,结果只发现魔鬼已经消失了,和出现时一样突然。 www.bing.com 5. I think the press was always a little wary of him, and that made him wary of the press. 我想外界新闻对于他有点过于机警了,所以导致他对于外界新闻一样的机警。 hi.baidu.com 6. He had great success in football which made him an idol in the eyes of every football player. 他在足球领域的成就使他每足球运动员的偶像。 www.ttxyy.com 7. 3Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours. 以色列爱若瑟超过其他的儿子,因为是他年老生的,并给他做了一件彩色长衫。 www.ccreadbible.org 8. TYPICAL USE: After his parents death, the court made him a ward of his aunt. 他双亲过世后,法官让他的姑妈当监护人。 www.hjbbs.com 9. She did not tremble before her father's anger; she opposed him with courage and at last made him change his mind. 玛丽?卡萨特面对愤怒的父亲没有恐慌,她以勇气与父亲抗争,最终使得他改变了主意。 zhidao.baidu.com 10. The police made him lay down, and tied his hands behind his back. 警方人员把他放倒在地上,双手反绑在背后。 www.bing.com 1. She made him open his mouth and he got a squirt of liquid soap, right down his throat. 她强迫她的儿子张开嘴,灌下了一注射器洗手液,直抵咽喉。 www.elanso.com 2. Thus, the angel gave him a strong buffalo, which made him very happy, so the angel felt the taste of happiness from him. 于是天使赐他一头健壮的水牛,农夫很高兴,天使在他身上感受到幸福的味道。 www.bing.com 3. Her rejection of him seems to have made him go back into his shell. 他遭她拒绝後就更不爱吭声了。 www.hxen.com 4. He said that it made him uneasy to see my silver so insecure in the breakfront, where any intruder could smash the glass. 他说,他看见我的银器放在外面,感到很不安全,会吸引外人打破玻璃闯进来。 www.bing.com 5. He said Occupy protesters here offered him a tent and have, for the most part, made him feel welcome. 他说,这里的抗议者给了他一顶帐篷,基本来说让他感觉到自己是受欢迎的。 cn.wsj.com 6. Paiko did not know what made him do it, but he suddenly cleared his throat and began to tell them a story. 派克突然清清喉咙,开始讲起故事,虽然他不知道为什么要这样做。 www.bing.com 7. Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible. 是你叫他跳跃像蝗虫吗?他喷气之威使人惊惶。 www.spring4life.org 8. After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. 随后又按手在他眼睛上,他定睛一看,就复了原,样样都看得清楚了。 www.ebigear.com 9. And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. 国民立约西亚的儿子约哈斯在耶路撒冷接续他父作王。 new.fuyinchina.com 10. He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something. 他几乎不知道该怎样对待这样一个人物,可是赫斯渥的真诚使他愿意想些办法。 www.bing.com 1. The warm air from the stove made him sleepy, and he forgot to open one of the air-holes before going to sleep. 炉子里散出的热气让他感到瞌睡,在睡着前,他忘记打开一个通气孔。 www.okread.net 2. Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man. 莎士比亚的财产购买和投资记录表明剧团使他变成有钱人。 www.bing.com 3. Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. 就是凡称为我名下的人,是我为自己的荣耀创造的,是我作成,所造作的。 www.ebigear.com 4. A buffet of wind made him stagger and he saw that he was out in the open, on rock, under a brassy sky. 一阵风吹得他踉踉跄跄,他看到自己已经到了开阔地,在黄铜色的天穹之下,在山岩之上。 www.jukuu.com 5. made him so uncomfortable that he had to raise his head at last in order to ease the pain of it. 他尖下巴抵着胸部使他感到不舒服,他后来只好抬起头来借以减轻痛苦。 www.jukuu.com 6. It was the training that he had as a young man that made him such . . . 这句话翻译成恰是他年青时所承受地锻炼使他成为一个胜利地工程师… www.52qq.org 7. I told him to do his homework, which made him unhappy. 我叫他做他的作业让他很不高兴。 www.1x1y.com.cn 8. He seemed to be in no danger whatsoever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats. 无论什么样的情况,他似乎都没有碰到过危险,但想到无形的威胁就使他心惊肉跳。 wenwen.soso.com 9. They made him up as an old man for the last act of the play. 在这出戏的最后一幕,他们把他化妆成一个老头子。 www.e-l-e.net.cn 10. As a president he may have disappointed but his discovery of a new mission has made him respected and well regarded internationally. 作为一个总统,他可能有失落之处,但他重新找到新的使命,却使他在国际上受到了尊重和好评。 www.ftchinese.com 1. Yea, thou purest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle. 你叫他的刀剑卷刃,叫他在争战之中站立不住。 www.spring4life.org 2. I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him. 我有个叔叔,是个书虫,单身汉,这使得他很与众不同。 blog.sina.com.cn 3. I made him look at my showpiece, a straight-edged Egyptian stamp with a pyramid that was listed in the catalog for four hundred marks. 我给他看了我的珍藏品,一张直边的埃及邮票,价目表上标注着的价格是四百马克。 www.bing.com 4. Now he was to have a consecutive try to cross the desert. as made him a conspicuous person. 他喜欢听那英唱的《征服》,现在,他准备进行一次连续穿越沙漠的尝试。因此,他成了显眼的人物。 blog.sina.com.cn 5. Really well. Yes. I made him such a beautiful will, he asked me to kill him. 不赖啊,我帮他立了个不错的遗嘱他还叫我干脆杀他算了 www.tingroom.com 6. But a passport lent him some distinction, made him appear like a world traveler to the widows of Kansas and South Dakota. 但护照带给他一种气质,使得他在堪萨斯和南达科塔的寡妇们眼里像个游遍全世界的人。 www.bing.com 7. This role helped him leave his teen idol image behind and made him a well respected actor on the silver screen. 这个角色不仅让他摆脱了青春偶像形象,还让他成为了大银幕上备受尊重的明星。 qkzz.net 8. No doubt the enormity of the challenge before him made him tremble with fear. 毋庸置疑地,在面对巨大挑战时,他因畏惧而颤栗。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The Czech international is rediscovering the form which made him such a vital cog in the Arsenal machine before his lengthy lay-off. 捷克人正在回到长期缺席之前,使他成为阿森纳阵容不可或缺一部分的状态的路上。 bbs.arsenal.com.cn 10. For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour. 你叫他比天使(或作神)微小一点,并赐他荣耀尊贵为冠冕。 www.jukuu.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。