网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Mandelson
释义

Mandelson

  • 网络大臣曼德尔森;英国商务大臣曼德尔森;曼德森
1.
大臣曼德尔森
然而,上周英国商务秘书大臣曼德尔森Mandelson)对大批该国机构投资者警告道:要反对只注重短期利益的思维方式,即毫 …
article.yeeyan.org
2.
英国商务大臣曼德尔森
  英国商务大臣曼德尔森Mandelson)称:“今天公布的战略勾勒出政府实现英国低碳未来的远见卓识,重塑了我们生活和工作 …
www.p5w.net
3.
曼德森
对此,欧盟贸易委员曼德森Mandelson)在11月8日访问中国知识产权局时也强调中欧之间的知识产权保护问题。由于不少中 …
blog.dwnews.com
4.
曼得森
不过,欧盟执委会代表曼得森Mandelson)也承认,此次部长会议尚不足以称得上真正的成功,但也足以让杜哈回合谈判免於 …
www.wtocenter.org.tw
5.
欧盟贸易专员曼德尔松
欧盟贸易专员曼德尔松Mandelson)说:“美国对其他各方所表示的灵活性既不接受也不认可”。印度工商部长卡迈尔?纳特(Ka…
www.lawyee.net
6.
国务大臣曼德尔森
全体大会还邀请了前欧盟贸易代表、英国第一国务大臣曼德尔森Mandelson)勋爵、美国财政部助理部长玛丽莎·拉戈(Maris…
stock.zgjrw.com
7.
大臣文德森
英国商业企业及管制改革大臣文德森Mandelson )与12家发卡银行商代表及贸易组织(APACS )达成协议,只要卡户与非 …
www.getjetso.com

例句

释义:
1.
Lord Mandelson, his business secretary, talked of a new industrial revolution and said that there was "no high-carbon future" .
商业大臣曼德尔森爵士称其为新工业革命,表示未来不存在“高碳发展”。
www.ecocn.org
2.
In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.
在两人以往的接触中,萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。
www.bing.com
3.
European Union Trade Commissioner Peter Mandelson said the talks were, if anything, "going backwards. " The meeting is to end on Sunday.
欧盟贸易专员彼得.曼德尔森称这次会谈如果有什么的话,就是“又回到以前的状态了”。此次会议将在周日结束。
blog.hjenglish.com
4.
When Peter Mandelson arrived in London last Thursday to see Gordon Brown he did not bother to bring a change of clothes.
当彼得?曼德尔森(PeterMandelson)上周四到伦敦去见戈登?布朗(GordonBrown)时,他甚至没有带上一套换洗衣服。
www.ftchinese.com
5.
Business would be disappointed if Lord Mandelson were moved less than a year after his return from Brussels.
如果曼德尔森勋爵在离开欧盟后不到一年即被调走,将令商界感到失望。
www.ftchinese.com
6.
Peter Mandelson, the European trade commissioner, said the code would set out basic standards of governance and transparency for the funds.
欧盟贸易专员彼得-曼德尔森(PeterMandelson)表示,上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。
www.ftchinese.com
7.
Mandelson has been arguing that the government faces a special difficulty in trying to be honest with the public and the markets.
曼德尔森指出政府在试图对公众和市场公开信息的过程中遇到了困难。
www.bing.com
8.
Asked for her response to Mr Mandelson's speech, Ms Wu told reporters she was "extremely dissatisfied" with his remarks.
当被问及她对曼德尔森的讲话有何看法时,吴仪向记者表示,她对曼德尔森的言论“非常不满意”。
www.ftchinese.com
9.
A founding member of New Labour, Lord Mandelson's real talents lie in the dark sorcery of public relations and internal party discipline.
作为一位新工党的铸造者,曼德尔森爵士在公共关系和国内政党规则的秘密操作中具有名副其实的才智。
www.ecocn.org
10.
Mandelson was more blunt as he warned of the impact of the recession.
曼德尔森也对经济衰退的影响发出警告,他更加直言不讳。
www.bing.com
1.
France , which holds the presidency of the EU but has been at loggerheads with Mr Mandelson, said the deal was not acceptable .
与曼德尔森意见不合的欧盟轮值主席国法国表示,该协议不可接受。
www.bing.com
2.
DURING the general-election campaign of 1997 Peter Mandelson made a public appearance with a bulldog.
1997年普选期间,彼得?曼德尔森参加竞选活动时带着条英国斗牛犬在公众面前亮相。
www.ecocn.org
3.
Peter Mandelson may have evoked memories of the Heath era when he insisted that the motor industry was "not a lame duck" .
彼得·曼德尔森或许唤醒了人们对于“荒芜时代”的回忆,当时他坚持称汽车工业并不是“跛鸭子”(无望的)。
www.bing.com
4.
Mandelson said he saw no real chance of resolving core issues in the foreseeable future.
曼德尔森则称,在可预见的未来都没有解决核心问题的真正机会。
cn.reuters.com
5.
Mr Mandelson said he hoped to persuade Mr Bush to throw his weight behind the Doha deal.
曼德尔森表示,他希望说服布什在多哈回合谈判中发挥影响力。
www.ftchinese.com
6.
Lord Mandelson is an acute (if partial) analyst of his own party.
曼德森是工党的一名(或者说是较为)敏锐的分析家。
www.ecocn.org
7.
Peter (now Lord) Mandelson sought to reform the anti-dumping laws while he was trade commissioner, but was unable to make headway.
曼德尔森勋爵(LordMandelson)在担任欧盟贸易专员期间,曾寻求改革反倾销法律,但未能取得进展。
www.ftchinese.com
8.
Lord Mandelson said the universities were exaggerating the problem and they had nothing to fear from Labour.
曼德尔森说,大学夸大了问题的严重性,并且他们对工党也没什么可担心的。
www.bing.com
9.
Speaking at the C&binet Forum last month, Lord Mandelson said that cutting off internet connections would be a "last resort" .
在C&奈论坛上上个月,主曼德尔森表示,切断互联网连接将是“最后手段”。
bbs.52pcgame.com
10.
Instead, the praise for Mandy at the weekend came from an unlikely source: Gordon Brown. Mandelson is said to be gratified.
相反在这个周末,对曼德尔森的赞扬从一个不太可能的来源传出:英国财政大臣高登.布朗,他对曼德尔森很满意。
www.bing.com
1.
One who has, Lord Mandelson, Mr Brown's grandiosely titled First Secretary, will be among the king makers in the leadership contest.
那个有独立形象的,比如曼德尔森爵士,作为布朗的第一秘书,而成为竞选的工作人员之一,隐藏在领导人光环之下。
www.ecocn.org
2.
There would be a "proper route of appeal" for those that do have their internet accounts suspended, Mandelson said.
曼德尔森说,对那些被停网的人来说,存在“适当的申诉途径”。
www.bing.com
3.
U. Trade Commissioner Peter Mandelson called for the United States to make a "fresh proposal. "
但欧盟贸易委员彼得·曼都呼吁美国提出“新议案”。
blog.hjenglish.com
4.
But E. U. Trade Commissioner Peter Mandelson called for the United States to make a "fresh proposal. "
但是欧盟贸易委员彼得要求美国找到“新鲜提议”。
blog.hjenglish.com
5.
European Union trade chief Peter Mandelson is urging Chinese officials to stop the widespread piracy of foreign brands in their country.
欧盟贸易专员曼德尔森敦促中国官员制止中国对外国品牌普遍的盗版活动。
www.taiyang888.com
6.
"The price we would pay, " announced Mandelson, "in lost investment and jobs in Britain would be incalculable. "
曼德尔森宣称:“我们要付出的代价是失去在英国的投资和工作,这是无法用数字来衡量的。”
www.bing.com
7.
Countries. It might help Mr Mandelson to win the argument for a careful expansion of the community interest.
家对此表示欢迎,而曼德尔森也许会因此在谨慎扩张欧共体利益的问题上赢得支持。
word.hcbus.com
8.
Peter Mandelson is merrily pushing him as the Blairite who can most attract wealthy donors and remains unrepentant about Iraq.
彼得?曼德尔森把他作为布莱尔式的政治人物欢快加以推崇,此人最能吸引富有的捐助者,并对进攻伊拉克全无悔改之意。
www.bing.com
9.
Mandelson stressed that in the face of common global problems, he hoped that all countries at the same time be able to take responsibility.
曼德尔森强调,在全球共同面临的问题,他希望在同一时间所有国家能够承担责任。
word.hcbus.com
10.
"I, as you know, favor dialogue over WTO cases. Dialogue is my preference, " Mandelson told Xinhua.
曼德尔森告诉新华社,“正如你们所了解的,我赞成双方就诉讼案进行对话。我喜欢用对话的方式来解决问题。”
blog.sina.com.cn
1.
Twelve years later Lord Mandelson, as he is now, has another pet.
十二年后,他现在已是曼德尔森勋爵了,还有了另一个宠物。
www.ecocn.org
2.
Lord Mandelson, UK business secretary, who imposed the duties in his previous role as trade commissioner, lobbied against their renewal.
在出任欧盟贸易专员期间出台了这些关税的英国商务大臣曼德尔森勋爵(LordMandelson),曾游说反对延长关税。
www.ftchinese.com
3.
Lord Mandelson, UK business secretary, led an angry reaction in Europe yesterday, saying he was "extremely disappointed" .
英国商务大臣曼德尔森勋爵(LordMandelson)昨天在欧洲率先做出愤怒反应,称自己“非常失望”。
www.ftchinese.com
4.
In October all member states signed up to Mr Mandelson's review of trade defences.
十月份,全体成员国都在曼德尔森的贸易防卫审查报告上签了字。
www.ecocn.org
5.
Peter Mandelson, EU trade commissioner, said compromise was needed to preserve the credibility of the multilateral trade system.
欧盟贸易专员彼得-曼德尔森(PeterMandelson)表示,要维护多边贸易体系的可信度,需要各方做出妥协。
www.ftchinese.com
6.
But Peter Mandelson, EU trade commissioner, warned this was a risky strategy.
但欧盟贸易专员彼得·曼德尔森(PeterMandelson)警告说,这是个危险的策略。
www.ftchinese.com
7.
Lord Mandelson wants the regional-development agencies to set out how universities in their areas can do more to spur growth.
罗曼德尔森(LordMandelson)希望区域发展机构制定出切实可行的方案使得所在区域的大学可以更有效的促进经济增长。
www.ecocn.org
8.
Mr Brown thought it might be Brussels, recalling Lord Mandelson from there.
布朗认为也许是布鲁塞尔,因此把曼德尔森爵士从那里召回。
www.ftchinese.com
9.
For his part, Lord Mandelson is a more zealous believer in public-service reform than the prime minister has seemed.
就曼德尔森而言,他似乎比首相还热衷于公共服务改革。
www.ecocn.org
10.
Hence the frustration of Mr Cable, and his predecessor Lord Mandelson, in policing something as amorphous as lending decisions.
因此,迷茫如凯博先生和他的继任者曼德尔森者,都认为监督管理贷款决定事宜非常混乱。
www.ecocn.org
1.
"I emphatically reject the view that, overall, this outcome would be Doha lite, " Mr Mandelson said.
曼德尔森表示:“我尤其反对这样一种观点:即总体而言,其结果将是多哈谈判缩水(Dohalite)。”
www.ftchinese.com
2.
But Mr Blair instinctively understood the aspirational voters of Middle England, and enjoyed outmanoeuvring the Tories, says Lord Mandelson.
但是,布莱尔本能地理解中产阶级有抱负的选民,同时享受着以策略胜过保守党的结果,曼德森说。
www.ecocn.org
3.
Mr. Mandelson denied attempting to weaken the existing mechanisms for retaliating against dumping and unfair subsidies by other countries.
曼德尔森否认自己试图削弱现有机制,以便对其它国家的倾销行为和不公平补贴进行报复。
www.ftchinese.com
4.
In Britain, Peter Mandelson, architect of Tony Blair's New Labour, pronounced himself "intensely relaxed about people getting filthy rich" .
在英国,托尼?布莱尔(TonyBlair)的新工党(NewLabour)设计师彼得?曼德尔森(PeterMandelson)宣称,自己对“人们变得富得流油毫不紧张”。
www.ftchinese.com
5.
Business secretary Lord Mandelson also expressed fears about the cost of Chinese tariffs to European trade.
商务大臣曼德尔森勋爵也表达了对中国关税可能给欧洲贸易造成损失的担心。
www.bing.com
6.
The business secretary, Lord Mandelson, dismissed the suggestion that Megrahi's case was on the table during talks as "offensive" .
商务大臣曼德尔森勋爵(LordMandelson)在“令人不快”的会谈期间驳回了迈格拉希案留待日期后讨论的建议。
www.bing.com
7.
Peter Mandelson, the EU's trade commissioner, told the FT that the US and EU were closer to an agreement than is commonly thought.
欧盟贸易专员彼得?曼德尔森(PeterMandelson)向英国《金融时报》表示,美欧双方要比人们通常认为的那样更接近于达成一项协议。
www.ftchinese.com
8.
"We need other industrial strengths and sources of revenue to grow faster, " said Lord Mandelson in a speech the day before the launch.
“我们需要来自工业的优势和资源来促进经济增长”偌德罗曼德尔森在宣布前一天的演讲中说到。
www.ecocn.org
9.
Right or wrong, Lord Mandelson and some of the others disagreed, and truly thought keeping Mr Brown was Labour's least bad option.
无论是对是错,曼德尔森勋爵和其他持不同观点者都不同意这一观点,他们真心觉得保全布朗先生是所有糟糕选择中最好的一个。
www.ecocn.org
10.
If Lord Mandelson is harder to assuage she might try sending him a Chocolate Orange.
如果曼德菲尔森勋爵更难被说服的话,那她或许可以试着送他一份巧克力香橙了。
www.bing.com
1.
European retailers and sportswear companies yesterday added their voices to the call for Mr Mandelson to end the duties.
欧洲的零售商和运动服装企业昨日也加入了呼吁曼德尔森取消这些关税的行列。
www.ftchinese.com
2.
A government source said yesterday that Mandelson regretted his language, but not the sentiment.
来自政府的消息称曼德尔森对于自己的措辞感到抱歉,但依然坚持自己的观点。
www.bing.com
3.
The dog, whose name was Fitz, supposedly embodied patriotism and resolve: "It is a completely New Labour dog, " Mr Mandelson explained.
狗名为菲茨,据说它象征爱国主义和刚毅果决:“这完全是只新工党的狗。”曼德尔森先生解释道。
www.ecocn.org
4.
Or as Lord Mandelson, the Labour business secretary, has put it, Britain has had its fill of financial engineering.
或者,用工党商务大臣曼德尔森(LordMandelson)的话说,英国的金融工程够多的了。
www.ftchinese.com
5.
But I see no reason for Tony Blair, Peter Mandelson and others to reproach themselves.
但是我认为托尼?布莱尔(TonyBlair)、彼得?曼德尔森(PeterMandelson)和其他人没有理由责备自己。
www.ftchinese.com
6.
Lord Mandelson has proposed to cut off broadband access for offenders, a plan that has divided the music industry.
曼德尔森勋爵曾提出切断非法下载者的宽带网络,但音乐产业对这个计划反响不一。
www.bing.com
7.
Mr. Mandelson's decision to review antidumping suggests strongly that he is suspicious of the whole process.
曼德尔森决定对反倾销政策进行彻底的调查,这就足以表明他对这种做法是持怀疑态度的。
www.bing.com
8.
A spokesman for Peter Mandelson, European trade commissioner, denied the charge.
欧盟贸易专员彼得?曼德尔森(PeterMandelson)的发言人否认了这项指控。
www.ftchinese.com
9.
Mandelson is in Paris on Tuesday morning on official business.
星期二的上午,曼德尔森由于公务到达巴黎。
www.bing.com
10.
She has used this to forward an aggressive trade liberalisation programme drawn up by her predecessor, Peter Mandelson.
她以此推动她的前任彼得?曼德尔森制定的咄咄逼人的贸易自由化方案。
www.bing.com
1.
Peter Mandelson, the European Union's trade commissioner, is a champion of open economies.
欧盟(EU)贸易专员彼得-曼德尔森(PeterMandelson)是开放经济体的拥护者。
www.ftchinese.com
2.
Peter Power, a spokesman for EU Trade Commissioner Peter Mandelson, says the delegation will urge Mr. Bush to make the deal now.
欧盟贸易委员发言人PP声称代表团将促成布什先生立刻签署协议。
blog.hjenglish.com
3.
Lord Mandelson backed Mr Blair over Mr Brown early on and incurred the latter's hurt and resentful enmity.
曼德尔森勋爵早先支持布莱尔胜于布朗,从而引发了布朗的痛苦和敌意。
club.topsage.com
4.
Lord Mandelson, the Business Secretary, has outlined a two stage plan.
商务大臣曼德尔森爵士(LordMandelson)规划了两阶段计划。
www.bing.com
5.
Lord Mandelson, Labour's business secretary, has one answer to this.
工党商业大臣门德尔松勋爵已有答案。
ecocn.org
6.
But that future involved Mr Mandelson being diagnosed with kidney stones ten days later.
可是十天后曼德尔森被诊断患了肾结石。
www.google.com
7.
The supposed magic of Lord Mandelson has had little discernible effect in Britain .
所谓的曼德尔森魔术没有给英国带来些许令人欣喜的影响。
www.bing.com
8.
Mr Mandelson's exercise is a chance to rethink what policy would do most good for Europe's economies.
这次曼德尔森所做的工作会重新考虑到底样的政策对欧洲经济最为有利。
www.ttxyy.com
9.
The cost to Europe of Chinese trade barriers is growing, Lord Mandelson believes.
英国商务大臣曼德尔森勋爵(LordMandelson)表示,中国贸易壁垒令欧洲的损失日益增加。
www.bing.com
10.
and above all Lord Mandelson, the business secretary.
还有最重要的人物,商务大臣,曼德尔森勋爵。
www.ecocn.org
1.
Mr Mandelson said such "rules of origin" should be examined.
曼德尔森表示,应对这类“原产地规定”进行审查。
www.ftchinese.com
2.
Lord Mandelson, the business secretary, has met the three bidders and told them he expected them to commit to the UK.
商业大臣曼德尔森勋爵接见了三家投标人,告诉他们说他希望他们对英国有信心。
www.bing.com
3.
But to suggest so today is to risk being seen as mad - or worse, Mandelson.
所以,曼德尔森,你那些疯狂或更糟糕的行为就是有很风险的。
word.hcbus.com
4.
PETER MANDELSON is an avowed trade liberal.
彼得?曼德尔森自命为贸易自由主义者。
www.ecocn.org
5.
The caravans may be moving as Mr Mandelson predicted.
这辆大篷车或许会像Mandelson先生预言的那样运行。
www.ecocn.org
6.
Mr Mandelson's warning will add to tensions surrounding next week's EU-China summit.
曼德尔森的警告将加剧围绕下周中欧峰会的紧张情绪。
www.ftchinese.com
7.
A spokesman for Mandelson could not immediately confirm the comments.
未能立即联系到曼德尔森的发言人就此置评。
cn.reuters.com
8.
MANDELSON: I come. Forgive the occasional snigger.
曼德尔森:我来了。原谅偶尔的嘲笑吧。
www.ecocn.org
9.
Peter Mandelson's memoirs The Third Man. I quite enjoyed it. I'm hoping Tony Blair's A Journey finds its way into my Christmas stocking.
曼德尔森的回忆录第三人。我很喜欢。我也希望布莱尔的A旅程能成为我的圣诞礼物。
blog.sina.com.cn
10.
The proposal fits with Mr Mandelson's growing anti-China rhetoric.
上述提议与曼德尔森日益强硬的对华措辞相吻合。
www.ftchinese.com
1.
Sensibly, Mr Mandelson declined.
曼德尔森明智地拒绝了。
www.ftchinese.com
2.
Mandelson said that a deal will boost already substantial trade between the EU and South Korea.
曼德尔森称,协议将推进欧韩双方实质贸易。
blog.sina.com.cn
3.
In the UK, Lord Mandelson recently asked Rothschild to advise on the future of Britain's beleaguered car industry.
在英国,曼德尔森勋爵最近向家族问策,希望挽救国内饱受诟病的汽车业。
www.bing.com
4.
The FT isn't standing for election, Lord Mandelson replied.
曼德尔森勋爵回应说,金融时报不是大选的拥护者。
www.ecocn.org
5.
Perhaps that will allay Lord Mandelson's fears.
这样的承诺或许会减轻曼德尔森的担忧。
www.bing.com
6.
A spokesman for Mr Mandelson declined to comment on the vote.
曼德尔森的一位发言人拒绝对此次投票置评。
www.ftchinese.com
7.
He too is Lord Mandelson's creature. His name is Gordon Brown.
他同样是曼德尔森勋爵的走狗,他就是戈登?布朗。
www.ecocn.org
8.
"We should be positive, not paranoid, about the operations of sovereign wealth funds, " Mr Mandelson said.
“我们应当对主权财富基金的运作持积极而非偏执的态度,”曼德尔森表示。
www.ftchinese.com
9.
A spokesman for Mr Mandelson declined to comment on the letter.
曼德尔森先生的一位发言人拒绝就该信置评。
www.ftchinese.com
10.
"We want an end to a managed currency in China that hurts us, " Mr Mandelson said.
曼德尔森表示:“我们希望中国终止对我们造成损害的汇率管理行为。”
www.ftchinese.com
1.
The other important relationship is that between Mr Brown and Peter Mandelson, the third architect of New Labour.
另外一个重要的关系,是布朗与新工党第三个缔造者彼得·曼德尔森之间的关系。
www.ecocn.org
2.
For love of God, go, Get me Mandelson!
上天保佑,去,把曼德尔森找来!
www.ecocn.org
3.
Mr Mandelson wants to phase in the duties from April 7.
曼德尔森先生希望从4月7日起逐步征收这些关税。
www.ftchinese.com
4.
Only $4 stays in China with the firms that assemble the devices, Mr Mandelson explained.
曼德尔森说在中国负责组装的公司只拿其中的4美元。
www.ecocn.org
5.
The outstanding issue in agriculture was between the US and developing countries, said Mr Mandelson.
曼德尔森指出,农业方面的最大问题存在于美国和发展中国家之间。
www.ftchinese.com
6.
Her EU counterpart, Peter Mandelson, on the other hand, has described the talks as "timely and important" .
而另一方面,苏珊?斯伯的欧盟同伴皮特?马得逊则称这次会谈为“阶段性的和重要的”。
www.ecocn.org
7.
And by the way, have you seen Mandelson?
顺便提一句,你看见曼德尔森了没?
www.ecocn.org
8.
Mandelson says more than half of all counterfeit goods seized at European ports last year originated in China.
曼德尔森说,欧洲港口去年没收的仿冒产品有一半以上来自中国。
www.taiyang888.com
9.
the investigation , proposed by eu trade commissioner peter mandelson last week , will last for a maximum of 60 days
上周欧盟贸易委员皮特?曼代尔森提议的调查期最长不得超过60天。
www.ichacha.net
10.
British firms should do more business in emerging markets, says Mandelson
英商务大臣:英国企业应注重中印等新兴市场
www.bing.com
1.
EU must embrace China opportunity - Mandelson
曼德尔森:欧盟必须把握中国的机遇
www.delchn.cec.eu.int
2.
Peter Mandelson Kingmaker and Gordon's former enemy
彼得?曼德尔森挺皇派、戈登前对手
www.ecocn.org
3.
Mandelson and Starbucks clash on UK economy
曼德尔森与星巴克对英国经济持不同意见
www.bing.com
4.
Lord Mandelson and Lord Levy
主曼德尔森和利维勋爵
bbs.cnnas.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:21:43