单词 | African Union |
释义 |
例句释义: 非洲联盟,非盟,非洲国家联盟 1. And I'll just conclude by noting that the Prime Minister is going to Addis Ababa to attend the meeting of the African Union. 在结束我的讲话时,我想提请大家注意,土耳其总理即将到亚的斯亚贝巴参加非洲联盟会议。 web.worldbank.org 2. The African Union has called on the United Nations Security Council to give backing to an air and naval blockade of Somalia. 非洲联盟呼吁联合国安理会支持对索马里实行航空和海上封锁。 www.tingclass.com 3. The African Union says it is ready to support the transitional council as it works to form an inclusive government in Libya. 非洲联盟称,它准备支持利比亚全国过渡委员会组建包容性政府。 www.24en.com 4. African Union head Alpha Oumar Konare said the meeting had understood Africa's aspirations for a partnership on an equal footing. 非洲联盟主席科纳雷说,这次会议凸显了非洲对在平等地位上缔结夥伴关系的愿望。 www.ebigear.com 5. All this would be coordinated by an African Union special representative. 这一切都由非洲联盟特别代表协调。 www.tingclass.com 6. Therefore, he's ready to implement the roadmap [of the African Union], " he said. " 因此,他已经准备好实施非洲联盟路线图。 bbs.koolearn.com 7. It was the deadliest strike against African Union troops since their arrival in Somalia nearly two years ago to help stabilize the country. 这是非洲联盟部队大约两年前为了帮助稳定索马里的局势进驻索马里以来发生的最严重的流血事件。 www.ebigear.com 8. The departure of the Ethiopians would leave just a small African Union force from Uganda and Burundi to protect strategic points. 埃塞俄比亚的撤军仅仅是非盟基于战略考虑而在乌干达和布隆迪中驻军的一小部分。 www.bing.com 9. The African Union says is ready to send off a taliban of soldiers to Somalia to boost the African peacekeeping force there. 非洲联盟表示现在已经准备好向索马里派遣一大批的士兵,以增进当地非洲和平维护武装力量。 www.bing.com 10. What passes for a government is protected by an African Union peacekeeping force guarding the presidential palace. 所谓的政府只不过是由非洲联盟维和部队保卫着的总统府。 www.bing.com 1. The project did not pan out, although some of its ideas were embedded in the African Union, created in 2002. 虽然这个构思的有些想法已经被写进2002年这个工程还没有付诸实践。 www.bing.com 2. African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A. 非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。 www.for68.com 3. The United Nations special rapporteur called for a set of principles, and the African Union discussed the issue at its summit last week. 联合国特别报告员呼吁建立一套原则,非洲联盟(AfricanUnion)在上周的峰会上也讨论了这个问题。 www.ftchinese.com 4. Crowley said the group had threatened Uganda because of its participation in the African Union's peacekeeping mission in Somalia. 克劳利表示,该组织曾对乌干达发出恫吓,因为乌干达参与了非洲联盟在索马里的维和使命。 www.america.gov 5. The U. N. Security Council has renewed the mandate of its joint U. N. -African Union peacekeeping force in Darfur, Sudan, for another year. 联合国安理会把联合国跟非洲联盟在苏丹达尔富尔的维和行动授权延长了一年。 www.voanews.cn 6. The African Union (AU) hopes the partnerships will help Africa out of this role, and instead engage firmly in producing finished goods. 非洲联盟(AU)希望这些伙伴关系将会帮助非洲摆脱这种(供应者的)角色,转而坚定地从事制成品的生产。 www.scidev.net 7. Now Britain, America and the African Union are urging Mr Odinga and Mr Kibaki to talk in an effort to stop the bloodletting. 现在,英国、美国和非洲联盟正督促奥丁加先生和齐贝吉先生进行谈判,努力阻止流血冲突。 www.ecocn.org 8. The country also has been one of the biggest contributors to the African Union as well as the African Development Bank. 利比亚也是非洲联盟以及非洲开发银行最大的出资国。 www.hxen.com 9. Officials say the African Union will hold its big meeting in Kampala this coming week as planned. Somalia is expected to be a major issue. 有关官员称,接下来的一周,非洲联盟将如期在坎帕拉举行其大型会议。索马里预计将成为一个主要议题。 www.bugutang.com 10. Lyman says the United States is working with African Union allies to urge Khartoum to open international access to those areas quickly. 普林斯顿·莱曼说,美国正在和非洲联盟的盟友们合作,敦促苏丹政府尽快向外界开放这些地区。 www.bing.com 1. The editorial argues that the African Union is well placed to put meaningful science initiatives in place on the continent. 该社论说,非洲联盟确实可以让有意义的科学项目在非洲大陆实施。 www.scidev.net 2. IN LISBON at the end of this week, the leaders of the European Union will sit down with the leaders of the African Union. 欧盟,非盟(非洲联盟)领导人将于本周末在里斯本共商国事。 www.ecocn.org 3. The court is close to opening a liaison office in Addis Ababa, the home of the African Union. 据悉,该法庭很快就能在非洲联盟的总部亚的斯亚贝巴建立起一个联络处。 www.ecocn.org 4. Working together with the UN and the African Union, they both have leverage to help influence a peaceful and workable separation. 通过与联合国和非洲联盟(AfricanUnion)展开合作,美中两国都可发挥自己的影响力,帮助苏丹南北双方实现和平且可行的分离。 club.china.com 5. It said the bombing was aimed at Somalia's temporary government and African Union troops who assist the government. 他们称爆炸是针对索马里临时政府和协助该政府的非洲联合军队。 bbs.tingroom.com 6. The structure of that new Pan African Union would be based on that of OAPI and ARIPO in order to ensure future development of IP in Africa. 新泛非联盟的结构将以OAPI和ARIPO为基础,以保证非洲未来的IP发展。 www.wipo.int 7. We support the African Union's effort to maintain its own solidarity and common interest on the question the Security Council reform. 我们支持非盟在安理会改革问题上维护自身团结和共同利益。 www.fmprc.gov.cn 8. Injured in the conflict have been taken to the United Nations and the African Union Mission in Darfur at a camp for treatment. 冲突中的受伤人员已被送到联合国和非洲联盟驻达尔富尔特派团一个营地进行治疗。 www.englishtang.com 9. But some leading African Union members are fearful of encouraging secessionist sentiment across the continent. 但是,一些非洲联盟的领导成员害怕鼓动割据情绪在整个大陆的扩散。 www.ecocn.org 10. Despite sharp criticism by the African Union, the United Nations and France, the former colonial power, the captain sounds unrepentant. 虽然非洲联盟、联合国以及前几内亚殖民国法国提出了严厉的批评,但卡马拉上尉似乎仍执迷不悟。 club.topsage.com 1. African Union forces operating there. . . Which made him think Kenya for its ongoing partnership with USA are. 这使得他认为肯尼亚会由于他与美国持续的伙伴关系而被非洲注意。 home.hjenglish.com 2. The Great Green Wall, as it's known, was first proposed in the mid-eighties and finally approved by the African Union in 2007. 众所周知,“绿色长城”这一概念最早是在20世纪80年代中期提出,并于2007由非洲联盟最终批准实施。 www.bing.com 3. It would also be anathema to the African Union's principled stand against military coups. 而对以反对军事叛变为原则的非洲联盟来说,这将是无法容忍的行为。 www.bing.com 4. The Arab League said it was not against it in principle, provided the Arabs and the African Union gave a green light. 阿拉伯联盟表示,假如阿拉伯国家和非洲联盟同意,他们原则上并不反对。 www.ecocn.org 5. Archbishop Tutu called for the rapid deployment of a joint 26-thousand United Nations- African Union peacekeeping force to Darfur. 图图大主教呼吁尽快向达尔富尔地区部署联合国和非洲联盟的2万6千名联合维和部队。 ept-cn.com 6. The United States, France, United Nations Secretary General Ban Ki-moon and the African Union urged Mr Gbagbo to step down immediately. 美国、法国、联合国秘书长潘基文和非盟力促巴博立即下台。 www.bing.com 7. Mediation efforts led by Jacob Zuma, South African president, have been considering exile options in African Union member states. 由南非总统雅各布?祖马(JacobZuma)牵头的调解努力,一直在考虑让卡扎菲在非洲联盟(AfricanUnion)成员国流亡的选择。 www.ftchinese.com 8. It just beats Nigeria's Lagos and Abuja and is well ahead of Ethiopia's capital, Addis Ababa, seat of the African Union (AU). 它正好击败了尼日利亚的拉各斯与阿布贾,并领先于埃塞俄比亚的首都、亦即非洲联盟的所在地亚的斯亚贝巴。 www.ecocn.org 9. The United Nations Security Council is meeting to renew the mandate of the joint UN-African Union peace keeping force in Darfur. 目前联合国安理会正召开会议延长联合国-非盟混合维和部队在达尔富尔的任期。 www.bing.com 10. But the African Union has suspended Guinea's membership of the organisation until "the return of constitutional order" . 但非盟已经终止了几内亚的成员资格,直到该国“重返宪法秩序”。 www.ecocn.org 1. The head of the African Union, Ghanaian President John Kufuor, is also expected to lead mediation efforts in the coming days. 预料担任非盟主席的加纳总统库福尔也将在未来几天中发起一项调停努力。 www.voanews.cn 2. President Ahmed sleeps in a presidential palace guarded by African Union (AU) peacekeepers from Uganda and Burundi. 总统艾哈迈德栖身的总统府邸,由来自乌干达和布隆迪的非洲联盟(AU)维和人员守卫。 www.ecocn.org 3. The African Union's decision comes after intense debate among the continent's leaders. 非洲领袖在进行了激烈的辩论之后,非洲联盟作出了这个决定。 club.topsage.com 4. China is looking forward to the Secretary-General's report on practical ways to provide the effective support for the African Union. 中方期待秘书长即将就有效支持非盟的具体办法提交报告。 www.putclub.com 5. Q: First, it was reported that the 17th African Union Summit approved a new roadmap on the political settlement of the Libyan crisis. 问:第一个问题,据报道,第十七届非盟首脑会议通过了政治解决利比亚危机的新“路线图”。 www.fmprc.gov.cn 6. The African Union has announced it is to hold a summit meeting to pledge help for the victims of Somalia's drought. 非洲联盟宣布,将召开首脑会议以向索马里干旱的受害者提供帮助。 www.enread.com 7. And the African Union, to which AMCOST reports, is taking increasing interest in the field of research management. 而非洲联盟(AMCOST向其负责)在科研管理领域的兴趣越来越高。 www.scidev.net 8. But on Sunday Tsvangirai made it plain he wants a broader African involvement in Zimbabwe including the African Union. 但是,茨万吉拉伊星期天明确表示,他希望非洲各方面都参与解决津巴布韦的问题,包括非洲联盟。 www.voanews.cn 9. Kenya, speaking on behalf of the African Union, set out five priority areas for improving the efficiency and effectiveness of WHO. 肯尼亚代表非洲联盟提出了世卫组织增强效率和有效性的五个重点领域。 www.who.int 10. Ivory Coast was suspended from the African Union when Mr Gbagbo refused to step down despite losing last November's presidential elections. 尽管巴博在去年11月份的总统选举中失败却拒绝让出总统职位,非洲联盟决定暂停科特迪瓦成员国资格。 www.hxen.com 1. He escaped by speedboat to the French island of Mayotte, evading 1, 000 African Union and Comorian soldiers sent to remove him from power. 他乘著快艇逃离并前往法国属地马约特岛,躲开了一千名前去免除他职权的非盟及葛摩士兵。 chihuahu.blogspot.com 2. The African Union belatedly agreed to recognise the National Transitional Council as the country's ruling authority. 非洲联盟承认利比亚国家过渡委员会为国家的统治权威,尽管有些姗姗来迟。 www.ecocn.org 3. Just as promisingly , the UN and the African Union are now formally engaged in the negotiations too. 同样令人感到有希望的是,联合国和非盟现在也正式参与谈判中来。 dictsearch.appspot.com 4. Some African leaders say the delay in acting on Libya shows the African Union is out of touch. 一些非洲领导人表示,非盟迟迟才承认利比亚新政权表明它与国际社会脱节。 www.24en.com 5. On a similar principle of African solutions to African problems, the African Union has provided troops in Sudan and elsewhere. 类似地,在非洲式的解决方法解决非洲问题的原则下,非洲联盟向苏丹和别处派出了军队。 www.ecocn.org 6. Zimbabwe's neighbor Botswana argued that Zimbabwe and Mr. Mugabe should be barred from membership in the African Union and SADC. 津巴布韦的邻国博茨瓦纳认为,津巴布韦和穆加贝应该被开除出非洲联盟和南部非洲发展共同体。 www.tingroom.com 7. The political turmoil in Kenya has been the central theme at the opening session of an African Union summit in Addis Ababa. 肯尼亚的政治动乱局面是在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议首次会议的中心议题。 www.tingroom.com 8. The African Union this week asserted maritime security as a priority for the continent. 本周非盟称维护海防安全是当今非洲大陆的当务之急。 www.ecocn.org 9. Claims by the African Union that the colonel had accepted the plan only intensified the rebel rejection. 非盟宣称卡扎菲上校已经接受此项计划,但这只会加剧反抗组织的抵触情绪。 www.ecocn.org 10. Governments in the region, along with the African Union, have been demanding such measures for several months. 地区城府连同非盟一起,几个月前就要求采取这些措施。 www.ecocn.org 1. AP cites officials from regional European Union and African Union forces as saying they were not involved either. 美联社还引述欧盟和非盟驻该地区官员的话说,他们也没有参与此次袭击。 www.voa365.com 2. Nations of the African Union (AU) came together August 25 in a pledging conference, where additional commitments for $350 million were made. 非洲联盟(AfricanUnion)国家8月25日召集一次认捐大会,会上得到3.5亿美元的额外认捐。 iipdigital.usembassy.gov 3. But Jacob Zuma's government Tuesday followed the African Union announcement with South African recognition of Tripoli's new leaders. 但是南非总统祖玛政府星期二跟随非洲联盟,宣布承认的黎波里的新政权。 www.bing.com 4. The work being done by the African Union through its African Mission there, in Somalia's AMISOM, is work we all support. 通过那的非洲代表团,在索马里的非盟索马里特派团,非洲联盟所做的工作,我们都支持。 voa.hjenglish.com 5. The African Union continues to debate vigorously how to put commitments into effect but progress remains slow. 非洲联盟继续激烈地争论如何把承诺付诸实施,但是进展仍然很缓慢。 www.scidev.net 6. We agree with the African Union on the need for a democratic transition process. 我们同意非洲联盟的意见,必须实现民主过渡的程序。 www.america.gov 7. Mr. Odinga has called for the deployment of international peacekeepers from the African Union or United Nations. 奥廷加呼吁非盟或联合国部属国际维和人员。 www.voanews.cn 8. he wished China would strengthen contacts with the African Union countries and promote common development. 希望中国加强与非盟国家的联系,促进共同发展。 www.fmprc.gov.cn 9. And both sides have pledged to resolve the currency and oil disputes in talks led by the African Union before the end of September. 双方都发誓在九月底之前在非盟主持的会谈中解决货币和石油争端。 www.bing.com 10. The African Union-backed accord was signed between the Sudanese government and the SPLM North party. 非洲联盟支持的该协议在苏丹政府和苏丹人民解放运动(SPLM)之间签署。 www.hxen.com 1. Jacob Zuma, South Africa's president, flew to Tripoli, the Libyan capital, in a vain bid to make peace under the African Union's aegis. 南非总统雅各布。祖玛层飞往利比亚首都的黎波里,努力争取在非洲联盟协调下的和平解决。 www.ecocn.org 2. The African Union peacekeeping force in Somalia currently includes fewer than two thousand Ugandan soldiers. 当前的索马里非洲维和部队中有大约少于两千的乌干达士兵。 www.studioclassroom.net 3. The sportsman of African union peace keeping force says the violence in Mogadishu is becoming more deadly and better organized. 非盟发言人说摩加迪沙的战事正趋于白热化,非盟的组织也更加有力了。 www.kuenglish.info 4. S. Secretary of State Hillary Clinton arrives in Addis Ababa to deliver a foreign policy address at African Union headquarters. 与此同时,美国国务卿克林顿将抵达亚的斯亚贝巴,在非洲联盟总部发表一次外交政策演讲。 www.voanews.cn 5. Arrived in Benghazi, the African Union delegation will opposition leaders to the African Union cease-fire road map. 抵达班加西后,非盟代表团将向反对派领导人提出非盟的停火路线图计划。 www.englishtang.com 6. An African Union delegation is due to arrive Monday to attempt to find a resolution to the crisis. 一非洲联盟代表团预计星期一达到,试图找到危机解决的办法。 www.aitrans.net 7. Ivory Coast President Alassane Ouattara says the African Union delay on Libya shows how little influence the alliance has. 科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉说,非洲联盟在这个问题上一再拖延,表明该联盟的影响力甚微。 www.kekenet.com 8. The African Union urged the UN Security Council to endorse military intervention to free Northern Mali from the extremists. 非洲联盟敦促联合国安理会授权军事干预,将马里北部从极端分子的控制下解放出来。 www.hxen.com 9. FRED OPOLO: "Gadhafi will be remembered in Uganda as a Pan-Africanist who contributed a lot to the workings of the African Union. " 作为一名泛非洲主义者,卡扎菲将被乌干达人们怀念,他对非洲联盟做了很多贡献。 www.bing.com 10. The African Union recently suspended two other members, Mauritania and Guinea after military coups. 在毛里塔尼亚和几内亚发生军事政变之后,非盟最近暂停了这两个国家的成员国资格。 www.voanews.cn 1. The African Union also is hosting a donor's conference on Tuesday to solicit funds for the African initiative. 非洲联盟也正在主持周二为非洲倡议募集资金的捐赠者会议。 www.kekenet.com 2. The African Union says it's lifting its suspension of Ivory Coast and has dropped sanctions against the country. 非洲联盟宣布解除暂停科特迪瓦成员国资格的决定,并放弃对该国的制裁。 www.hxen.com 3. The African Union has been trying for months to persuade Mr Gbagbo to go, but some governments still support him. 非洲联盟为了说服巴博先生离开已经努力几个月了,但是一些政府仍然支持他。 www.ecocn.org 4. The African Union has suspended Madagascar's membership, calling the change of government in Antanananarivo an unconstitutional coup. 非洲联盟暂时中止了马达加斯加的成员国资格,并表示塔那那利佛的政府更替不符合宪法,是政变。 www.24en.com 5. The African Union, based in Addis Ababa, says a famine would wreck the region's prospects and worsen general instability. 总部在亚的斯亚贝巴的非盟表示,饥荒会毁灭该地区的未来发展前景,并让整个地区的混乱程度更加恶劣。 english.xv88.net 6. The deputy commander of the African Union peacekeeping forces in Somalia, Major General Juvenal Niyonguruza, has been killed in Mogadishu. 非洲联盟索马里维和部队副指挥官,JuvenalNiyonguruza少将在摩加迪沙遇难。 www.englishtang.com 7. The leaders of Botswana and Tanzania, which currently chairs the African Union, are getting impatient too. 博茨瓦纳和坦桑尼亚的领导人,同时也是非盟的现任领导者,也感到不耐烦了。 www.ecocn.org 8. On Sunday, the Executive Council of the African Union endorsed Kenya's request for deferral. 上周日,非洲联盟执行理事会通过肯尼亚对延期请求。 www.englishtang.com 9. Where is the concern from the African Union and from Zimbabwe's neighbors about what is going on in Zimbabwe. 非洲联盟和津巴布韦的邻国对津巴布韦局势的关切在哪里? www.ebigear.com 10. Al-Shabab has a history of suicide attacks against government facilities and African Union peacekeepers. Shabab对政府设施和非洲联盟维和部队的自杀式袭击的历史。 www.maynet.cn 1. Condoleezza Rice says the best way to end the bloodshed is to augment the African Union contingent already there. 赖斯说,结束流血冲突的最佳方式是扩大已经部署在那里的非洲联盟驻军的规模。 www.24en.com 2. African Union forces operating in Somalia have also joined the operation, as have soldiers from Ethiopia. 那次大举进攻行动中,参与的武装部队除了肯尼亚部队以外,还有非洲联盟在索马里境内的部队、以及埃塞俄比亚的一些官兵。 www.bing.com 3. In response the continent's overseeing body, the African Union (AU), recently held a pledging conference. 为回应此事,欧洲大陆监察机构——非盟(AU)于近期举行了一次认捐会议。 www.ecocn.org 4. He was twice elected Organization of African Unity (now African Union) Executive Chairman. 他两度当选非洲统一组织(现为非洲联盟)执行主席。 www.englishtang.com 5. The African Union has finally recognized Libya's National Transitional Council, dealing another blow to ousted leader Moammar Gadhafi. 非洲联盟最终承认了全国过渡委员会为利比亚的合法政权,这是被罢黜的领导人卡扎菲受到的又一打击。 www.24en.com 6. We hope to launch it in November, from Ethiopia, the seat of the African Union. 我们希望能在11月启动,从非洲联盟国家之一的埃塞俄比亚开始。 www.bing.com 7. The African Union panel now has one week to decide how the impasse should end. 这个非盟小组现在有一个星期的时间来决定这场僵局该如何结束。 www.bing.com 8. Nigeria, in partnership with the African Union, will lead the process for democracy and development in Africa. 尼日利亚和非洲联盟携手合作,将在带领非洲民主和非洲发展过程中发挥带头作用。 www.hxen.com 9. African Union peacekeepers claimed the jihadists were encircled. 非盟维和部队宣称圣战分子已被包围。 bbs.ecocn.org 10. African leaders gather in Addis Ababa, Ethiopia this week for the African Union (AU) summit. 非洲国家领导人在本周一二两天将聚首埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,参加非洲联盟峰会。 www.scidev.net 1. Charamba was speaking on the sidelines of the African Union summit, where Mr. Mugabe was warmly received by many heads of state. 这是查拉姆巴在非洲联盟首脑会议期间对记者的谈话,穆加贝在这次首脑会议上受到许多国家首脑的热情欢迎。 www.ebigear.com 2. Instead, he called for more support for African Union peacekeepers who're already in the capital Mogadishu. Mr. 相反,他呼吁对已经驻扎在首都摩加迪沙的非洲联盟维和部队给予更多支持。 club.topsage.com 3. An African Union spokesman said Gedi was taken from the residence to an undisclosed location. 一名非洲联盟的发言人称索马里总理已经从原来的住处转移到了一个安全的秘密场所。 www.tianya.cn 4. But it is the African Union (AU) that has been the most uncomfortable with it. 但是,正是非洲联盟(非盟)表达了它强烈的不满。 www.bing.com 5. The African Union is fretting, with some members even suggesting a peacekeeping force be deployed to Somalia. 非盟(AfricanUnion)为此焦急万分,一些成员国甚至建议向索马里派驻维和部队。 www.ecocn.org 6. South Africa led the block of African Union members resisting recognition of Libya's interim council. 以南非为首的非洲联盟成员国曾拒绝承认利比亚过渡委员会为合法政权。 www.bing.com 7. You bolster the regional and subregional organizations in their neighborhoods (the African Union, or ECOWAS). 人们在周边地区强化区域和分区域组织(例如非洲联盟,或者西非国家经济共同体)。 www.bing.com 8. He praised the Comoran soldiers and thanked the African Union and the countries that supported the operation. 他称赞科摩罗士兵,并感谢支持这次行动的非洲联军。 www.voanews.cn 9. If the African Union High-Level Panel does not move decisively to find a solution, all of their work could be overtaken by events. 如果非洲联盟高级委员会不采取果断行动,找出解决办法,他们所有的工作都将落后与事态的发展。 www.tingclass.com 10. The African Union said its Peace and Security council would review Madagascar's situation this week. 非洲联盟表示,非盟和平与安全理事会这个星期将审议马达加斯加的局势。 www.ebigear.com 1. A: China appreciates the positive role played by the African Union on the Libyan issue. 答:中方赞赏非盟在利比亚问题上发挥的积极作用。 www.fmprc.gov.cn 2. The UN, African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS) have all called on Mr Gbagbo to step down. 联合国、非洲联盟以及西非国家经济共同体(ECOWAS)都曾要求巴博先生下台。 www.ecocn.org 3. THE African Union (AU) agreed this week to strengthen its peacekeeping mission in Somalia. 本周,非盟(AU)同意在索马里加强其维和行动。 www.ecocn.org 4. We also express support for the African Union High-Level Panel Initiative on Libya. 我们支持非盟关于利比亚问题的专门委员会提出的倡议。 putclub.com 5. In other summit news, Tanzania was elected to the African Union's rotating presidency. 在峰会上,坦桑尼亚被选举为非洲联盟轮值主席国。 www.englishtang.com 6. Yet to the African Union (AU), a coup is still a coup. 然而对于非洲联盟(非盟)来说,政变毕竟还是政变。 www.ecocn.org 7. But in the 12th, Lee announced that the opposition refused to accept the African Union's cease-fire on the road map in Libya. 但在12日,利反对派宣布,拒绝接受非盟提出的关于在利比亚停火的路线图。 www.englishtang.com 8. African Union countries are also seeking to permanent seats council. 非洲联盟国家也在寻求常任理事国的席位。 www.rr365.com 9. In addition, the African Union (AU) will partner the UN in a new hybrid peacekeeping mission in Sudan's Darfur region. 此外,非洲联盟(AfricanUnion)将协同联合国在苏丹达尔富尔地区部署新一轮的混合维和行动。 www.ecocn.org 10. The five nations in the 53-strong African Union that still recognise Taipei ahead of Beijing have also been invited to send observers. 在非洲联盟(AfricanUnion)的53个成员国中,5个仍承认台北而非北京的国家也收到邀请,派观察员出席此次峰会。 www.ftchinese.com 1. The 9th African Union Summit ended in Accra on Tuesday night after three days of debating by African heads of state and government. 在非洲各国政府首脑进行了为期三天的讨论之后,第九届非洲联盟首脑会议于周二晚在阿克拉闭幕。 www.bing.com 2. The African Union is urging both sides to keep their promises; the failure of 13 previous accords hardly inspires confidence. 非盟也在敦促双方信守承诺,不过前13份协议的失败让人并不抱太大的信心。 www.ecocn.org 3. His spokesman called for talks mediated by the African Union. 他的发言人要求在非洲联盟的调解下进行会谈。 www.hxen.com 4. President Denis Sassou-Nguesso is the current rotating chairman of the African Union and plays an important role in African affairs. 萨苏总统现为非盟轮值主席,在非洲事务中发挥着重要作用。 www.fmprc.gov.cn 5. Reports say insurgents fired artillery shells towards the palace, where peacekeepers with the African Union have a base. 报道称,叛乱分子向宫殿发射炮弹,而非洲联盟维和人员在此处设有基地。 club.topsage.com 6. A 4, 300-strong force consisting mainly of Ugandans and Burundians under the African Union's aegis is unable to keep the peace. 虽然非盟向当地派遣了一支主要由乌干达和布隆迪军人组成的4300人的军队,但他们却没有能力维持当地的和平。 www.ecocn.org 7. The African Union military commanders on the ground had long predicted it. 非盟地面军事指挥官早就预料到了。 www.ecocn.org 8. Having lost faith in Mr Mbeki, the MDC also wants a full-time mediator from the African Union. MDC已经对姆贝基先生失去信心,它希望非盟派出一名全职的仲裁专使。 www.ecocn.org 9. How he plans to use the post as chairman of the African Union is unclear. 他将会如何使用非联主席的新岗位还不清楚。 www.bing.com 10. The African Union Peace and Security Council condemned the excessive use of force against demonstrators in Tunis. 非洲联盟和平与安全理事会谴责突尼斯对示威者过度使用武力。 www.24en.com 1. The African Union's special envoy for Somalia has condemned the rise in attacks on AU peacekeepers in the country in the past week. 非洲联盟驻索马里特使布瓦基拉对过去一个星期里非盟维和部队在索马里遭遇袭击增多的情况予以谴责。 www.ebigear.com 2. The African Union promised to send 8, 000 peacekeepers and then hand authority to a UN mission later this year. 非盟承诺要派8000名维和部队,然后在今年晚些时候移交一个联合国代表团处理相关事务。 www.ecocn.org 3. The meeting will be organized by WMO and the African Union. 会议将由世界气象组织和非洲联盟(AfricanUnion)筹备召开。 www.america.gov 4. The insurgents are also calling for the departure of roughly 4, 300 African Union peacekeepers in Mogadishu. 武装分子还要求大约4千3百名非盟维和人员撤离摩加迪沙。 www.voanews.cn 5. Alongwith the African Union, the official Sudan news agency SUNA reported. 苏丹官方新闻局报道说,在周五二个元首举行会谈时。 www.kuenglish.info 6. The African Union refuses to recognise Somaliland's independence because it dislikes changing any African borders. 然而,非洲联盟拒绝承认索马里兰的独立,因为非盟不太喜欢这块大洲上的国家边界变来变去。 www.ecocn.org 7. He also underscored that the African Union force will have a stronger hand in dealing with al-Shabab militants because of the resolution. 他同时指出,由于这项决议,非洲联盟部队将可以强势处理青年党武装份子的问题。 www.bing.com 8. Nowhere is Qaddafi's influence more clear than in the African Union. 卡扎菲的影响力在非洲联盟中表现得尤为明显。 dongxi.net 9. Stay here and Chad will come to you: the political elite, the expats, the UN and the African Union. 你只需要待在这里,整个乍得就呈现在眼前了:政治精英、长驻的外国人、联合国(UN)和非洲联盟(AfricanUnion)。 www.ftchinese.com 10. African Union hopes the conference raise $ 500 million to ease the famine caused by drought the Horn of Africa country. 非盟希望在这次大会上筹集5亿美元,以缓解非洲之角国家旱灾造成的饥荒。 www.englishtang.com 1. International bodies, such as the African Union, are drawing up codes of conduct to limit such abuses. They are sorely needed. 像非洲联盟此类国际机构正拟定规定整治不正之风,规定是急需的。 www.ecocn.org 2. The African Union, never a friend of the ICC, said Mr Moreno-Ocampo was egotistical and prejudiced against Africa. 莫雷?诺-奥坎波说,非盟从来不是国际刑事法庭的朋友。莫雷先生是任性的并且对非洲抱有偏见。 www.ecocn.org 3. The present African Union force, led by Uganda, is unlikely to expand beyond 4, 000 troops, a fraction of what is needed. 由乌干达领导的现非盟军队不大可能扩大到4000人以上,而这些人只够满足一部分需要。 www.ecocn.org 4. The UN, the African Union, the Arab League, the OIC, and the EU all have important roles to play. 联合国、非洲联盟、阿拉伯联盟、斯兰会议组织及欧盟都可以发挥重要作用。 www.america.gov 5. This is the first time the African Union has used its budget to fund a peacekeeping operation. 这是非洲联盟第一次使用其预算资助一次维和行动。 www.kekenet.com 6. The African Union has been slow to act on Libya. 非洲联盟在承认利比亚新政权方面行动迟缓。 www.24en.com 7. An African Union convention on IDPs, signed in the Ugandan capital Kampala on October 23rd, aims to change that. 10月23日,在乌干达首都坎帕拉,签订了一份关于境内流民的非洲联盟协议,旨在改变这一切。 www.ecocn.org 8. The African Union Conference Center project was designed based on the Chinese design code. 非盟会议中心项目按照中国建筑结构规范进行设计。 www.ceps.com.tw 9. Earlier, the African Union (AU) said it would never recognise a government that had come to power in a military coup; 早些时候,非洲联盟(AU)说自己永远不会承认一个通过政变获得执政权的政府; www.ecocn.org 10. African Union Topic A: Towards Halving Global Poverty and Hunger Topic B: The African Peer Review Mechanism Reviewed 非洲联盟议题一:努力实现世界贫困与饥饿减半的目标议题二:评议非洲国家对比回顾机制 pkunews.pku.edu.cn 1. Commissioner for Peace and Security of the African Union; 非洲联盟和平与安全事务专员; www.fane.cn 2. African Union Calls for National Unity Government in Zimbabwe 非盟声明吁津巴布韦组建团结政府 www.ebigear.com 3. The Ordinary Session of the Assembly of the African Union, 非洲联盟国家元首和政府首脑会议: www.putclub.com 4. On the Peace and Security Council of the African Union 非洲联盟和平与安全理事会初探 www.lawinfochina.com 5. SATCC; Southern African Union for Progressive Judaism; 南部非洲进步犹太教同盟; www.sinobay.com 6. SATS; South African Union of Journalists; 南非新闻工作者联盟; www.sinobay.com 7. African Union and Rejuvenation of Africa 非洲的联合与复兴 service.ilib.cn 8. Inter African Union of Lawyers; 泛非律师联盟; www.sinobay.com 9. African Union of Sport Medicine 亚洲运动医学联合会 www.cistc.com 10. The African Union is a grouping of 52 African states 非洲联盟由52个非洲国家组成 www.bing.com 1. PANAFTIS; Pan-African Union of Science and Technology; 泛非科学和技术联盟; www.sinobay.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。