网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mandated
释义

mandated

美 [?mæn?de?t?d]
英 [mæn?de?t?d]
  • adj.委托别国管辖的;托管的;依法的;按法律要求的
  • v.“mandate”的过去分词和过去式
  • 网络委托管理的;委托统治的;强制
mandated
adj.
1.
委托别国管辖的;托管的placed under the rule of another country
mandated territories
托管地区
2.
依法的;按法律要求的required by law
a mandated curriculum
法定课程
3.
获得授权的having a mandate to do sth
a mandated government
获授权的政府

例句

释义:
1.
The European calendar mandated by Pope Gregory in1583 is the only world calendar that did not intercalate at least two celestial cycles.
欧洲历法被教宗格里高利于1583年指定为唯一的世界历法,至少没有插入两个天体循环。
www.jukuu.com
2.
If it did, the clock would not be ticking down to a congressionally mandated default even as the economy stalls.
如果有,美国不就会在经济陷入停滞之际一步一步走向国会授权的违约。
www.ftchinese.com
3.
Too often, performance appraisal is seen merely as a once-a-year drill mandated by the personnel department.
通常情况下,绩效评估被看成仅仅是由人力资源部强制实施的一年一次的培训。
blog.sina.com.cn
4.
The company must make an active contribution to works in progress, via the efforts of a competent individual mandated by general management.
该公司必须是在工程进展的积极贡献,通过由一般管理规定的主管个人的努力。
www.baike.com
5.
The buyer must pay the costs of any pre shipment inspection, including inspection mandated by the authorities of the country of export.
买方必须支付任何装运前检验的费用,包括出口国有关当局强制进行的检验。
www.520kao.com
6.
Loving education but hating taxes, they mandated lots more spending on schools, the largest bit of the budget.
他们热爱教育,但是痛恨税收。他们允许政府加大对学校投入,使其称为预算中最大一笔支出。
www.ecocn.org
7.
Informed that they were mandated by contracts, Mr. Bernanke said he 'then asked that suit be filed to prevent the payments. '
贝南克说,在得知依据与员工的合同AIG必须发放这批奖金后,他曾要求提出诉讼以阻止此事。
www.bing.com
8.
The company is spending more money now on compliance programs and a government-mandated monitor.
这家公司目前正将更多的资金投入到合规计划和政府强制的监督机制中。
www.bing.com
9.
Pay at least the minimum total compensation required by local law, including all mandated wages, allowances and benefits.
供应商向员工支付不低于当地法定最低工资的薪酬,包括合约工资、津贴和福利。
wenku.baidu.com
10.
The project is not aligned with corporate standards and is consequently forced to migrate to a solution mandated by those standards.
项目并不是遵循一个共同的标准,因此需要移植到一个被那些标准委托的解决方案。
www.ibm.com
1.
Car makers are under siege and vilified for taking the company jet to a mandated government performance .
汽车制造商们因乘坐商务飞机去赴指定的政府公务而受到诋毁,陷于困境。
www.bing.com
2.
The settlement of the case mandated that Sara would be among the first to move to community settings.
就萨拉的案子达成的解决方案,使她成为首批搬回社区生活的残疾人之一。
www.america.gov
3.
Two obvious problems were the failure of the act's standards to be mandated and its ineffective enforcement.
两个明显的问题是被授权的条例标准的失败和条例强制力的效率低下。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
4.
The Natural Resource Damage Assessment, a process mandated for oil spills, is still in its injury-assessment and restoration-planning phase.
“自然资源损失评估协会”对井喷带来的损失,仍停留在伤亡估量和恢复计划的阶段。
www.bing.com
5.
The U. S. growth is in part a legacy of laws that mandated harsher sentences or abolished parole, keeping convicts in prison into old age.
美国(老年犯)增长(较慢)一定程度上应归于法律传统,即更加严厉的判决同时取消假释,让囚犯在狱中步入老年。
www.bing.com
6.
The U. S. Postal Service is a semi-autonomous federal entity, mandated by law to be revenue neutral.
美国邮政服务是由法律授权其收入中立的、半自治的联邦实体。
bbs.tingroom.com
7.
Conjoined with this disbursal is the mandated change of governance to be carried out in a judicious and legal manner.
伴随着这部分支出,授权治理改革将以一种明智的和合法的方式被执行。
www.cfjkshbdw.com
8.
In the case of a team entry, only one member should be mandated to lead the group.
如果是团队项目中,只有一个会员应授权领导小组。
word.hcbus.com
9.
The mission is mandated to help the authorities in Kosovo from the United Nations Mission in the hands of gradually take over power.
该使团的任务是帮助科索沃当局从联合国特派团手中逐渐接管权力。
zhidao.baidu.com
10.
The 2010 Census is a count of everyone living in the United States and is mandated by the U.
2010年人口普查是根据美国宪法规定,针对住在美国的每一位居民所进行的统计。
connie.scanews.com
1.
The message ritually injected into us by our culturally mandated meals is, at a fundamental level, the message of privilege.
我们的饮食文化向我们灌输的信息,实际上是统治阶级的信息。
blog.sina.com.cn
2.
Water Quality Standards are the foundation of the water quality-based pollution control program mandated by the Clean Water Act.
描述:环保署水质标准:建立水质污染防治项目,进行清洁水行动。
www.dictall.com
3.
It would be mandated both that employers offer coverage and that individuals buy it.
这一方案要求雇主提供医疗覆盖而个人购买。
www.bing.com
4.
But that has not happened in other countries that have mandated such "open access" , and enjoy faster and cheaper broadband than America.
但是,强制网络接入运营商“开放网络”并让网民享受更快更便宜的宽带,除了美国以外,还没有其他国家这么做。
www.bing.com
5.
The 300 apes in Spanish zoos would not be freed, but better conditions would be mandated.
目前生活在西班牙动物园的300只惺惺还不会获得自由,但是会为它们提供更好的条件。
space.englishcn.com
6.
As one of the Fed's mandated objectives, price stability itself is an end, or goal, of policy.
作为联储法律规定的目标之一,价格稳定本身是政策的目的。
dict.bioon.com
7.
Specific testing of all parameters of each device is not necessarily performed, except those mandated by government requirements.
每个设备的所有参数的具体测试并不一定执行,除由政府授权的要求。
word.hcbus.com
8.
At Kyoto, there was much debate about how big mandated emissions reductions should be and against what baselines they should be computed.
在京都谈判上,争论比较多的是强制减排额度大小以及底线计算方法。
www.bing.com
9.
The last few months have shown an improvement as government-mandated measures aimed at propping up growth filtered through to the economy.
过去几个月中,由于政府采取的旨在提振增长的措施开始渗入经济领域,经济情况已有所改善。
cn.nytimes.com
10.
They say tighter regulations and stricter inspections, mandated since the wave of crashes, will soon resolve the problem.
他们说,在发生了这么多起空难事件之后强制推出的更加严密的监管和更为严格的检查很快就能解决这个问题。
chinese.wsj.com
1.
Develop an aversion to mandated time lines: Sometimes, estimates are requested where there's a right answer and a wrong answer.
制定强制性的时间安排:有时候进行评估的目的是为了确定哪个答案正确。
www.ibm.com
2.
You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U. S. greenhouse gas reductions.
你们也可以加入支持领导人的队伍,游说美国强制执行温室气体限排规定。
www.ted.com
3.
The act created the Public Company Accounting Oversight Board to replace self-regulation, and mandated auditor independence requirements.
根据该法,成立了上市公司会计监督委员会(PublicCompanyAccountingOversightBoard),以取代自行监管机制,同时还制定了审计师独立性准则。
www.ftchinese.com
4.
On top of which, a state-mandated break-up could trigger a wave of lawsuits, further eroding trust in the system.
最后,在州政府干预下的分拆可能会引发一系列的诉讼,会更进一步的损害到债券体系的信誉。
www.ecocn.org
5.
The EAFR has data-link recording as mandated by the FAA, and a crash survivable memory which meets environmental requirements.
EAFR拥有FAA委托的数据连接录音带,和一个满足环境要求的碰撞可存活存储器。
www.etiri.com.cn
6.
These movements have led to the easy abandonment of both biblical truth and the transformed living mandated by our historic faith.
这些运动,导致轻易地放弃了我们故有信仰所任命的圣经真理和生命的更新。
www.douban.com
7.
The mission is mandated to have 26, 000 peacekeepers. Currently it has less than half that number.
维和使命获得授权的军队规模是两万六千人,但目前只有这个数字的不到一半。
www.ebigear.com
8.
every province with the exception of Quebec has mandated some form of sexual education in schools.
除奎贝克外每个省份都被委托在学校开展性教育课程。
hi.baidu.com
9.
The United States helped shape a U. N. Security Council resolution that mandated the protection of Libyan civilians.
美国协助联合国安全委员会制定了保护利比亚民众的计划。
www.bing.com
10.
The Supreme Court mandated not to reject any case without a written notification and reason.
不具备书面通知和适当理由,联邦最高法院无权拒绝受理案件。
www.ltaaa.com
1.
This trial was part of a congressionally mandated evaluation of domestic and foreign APS.
这项试验是国会授权的国内外APS评估的一部分。
www.etiri.com.cn
2.
This returns me to the multiple choice tests mandated by recent educational reforms.
让我们回到当前的教育改革所要求的多项选择题测试方法。
www.bing.com
3.
Vaccines, unlike antibiotics, tend to be recommended or mandated by governments.
疫苗不像抗生素,它倾向于政府推荐或行政规定。
www.bing.com
4.
Women and girls may also be subjected to sexual exploitation by those mandated to protect them.
妇女和女孩也会成为那些受命保护她们的人进行性掠夺的对象。
www.bing.com
5.
Delegations could not summarily dismiss efforts made by the Chair , who had been mandated to present a proposal .
因为主席被要求提出一项提案,因此各代表团不能草率地拒绝主席所作的努力。
www.bing.com
6.
Note that the semantics of context information is not mandated by the JAX-RPC specification.
注意,JAX-RPC规范并不强求上下文信息的语义。
www-128.ibm.com
7.
WHO's responsibilities in these situations are mandated primarily by the International Health Regulations.
世卫组织在这些情况下的责任主要受命于《国际卫生条例》。
www.who.int
8.
Less emphasized in marketing materials is the mandated two-year contract with a minimum monthly plan starting at $70 a month.
宣传材料强调,该手机需要签订两年服务合约,每月最低消费为70美元。
www.bing.com
9.
As part of energy-saving legislation three years ago, Congress mandated a phaseout of the Edison incandescent light bulb beginning in 2012.
作为三年前出台的节能立法法案的一部分,国会要求从2012年开始逐渐淘汰白炽灯产品。
ng.trends.com.cn
10.
The constitution mandated WHO to act as the directing and coordinating authority on international health work.
《组织法》赋予世卫组织引导和协调国际卫生工作的使命。
www.who.int
1.
Copenhagen is supposed to come up with a successor to the 1997 Kyoto agreement that mandated cuts in emissions.
预计哥本哈根气候变化峰会将产生一项议定书,以延续1997年的京都议定书。
www.voanews.cn
2.
She championed bills to give the presidency control over judicial appointments, and to reallocate congressionally-mandated spending at will.
菲南德斯支持了一些法案以让总统拥有司法委任的绝对权力,并且随意地重新分配由国会授权的政府开销。
www.ecocn.org
3.
Whether oophorectomy with total hysterectomy is mandated for patients failing hormonal therapy is controversial.
对那些激素治疗无效者,是否应强制子宫全切加卵巢切除,对此仍有争议。
www.pathology.cn
4.
The draft document does not suggest creating a national ID card or government-mandated Internet identity system.
这一草案并未提倡建立国家身份识别卡(身份证)体系,或建立由政府管理的互联网身份识别系统。
www.bing.com
5.
As mandated by the State Council, to administer the State Administration of Traditional Chinese Medicine.
根据国务院规定,管理国家中医药管理局。
www.prcgov.org
6.
This was also mandated by the Second South Summit and the eight UN Millennium Development Goals.
这也是第二次南方首脑会议和联合国八项《千年发展目标》所提出的任务。
www.wipo.int
7.
Land auctions were mandated to limit opportunities for collusion between developers and corrupt municipal officials.
有关部门已要求强制实行土地拍卖,以限制可能出现的开发商和腐败官员之间相互勾结的情况。
www.ftchinese.com
8.
Mandated reductions have forced manufacturers to reexamine the diesel engine combustion process to discover answers.
授权降低对种职能,厂家不得不重新审视柴油发动机燃烧过程中发现的答案。
wenwen.soso.com
9.
nor were their health warnings about the risks of smoking mandated to be printed on cigarette packaging.
香烟包装上也无需强制印刷“吸烟有害健康”的警示。
www.tcalliance.org.cn
10.
Oh yeah, this must be the first time I've seen Yao out at a party that wasn't mandated by the team.
哦耶,这肯定是我第一次看到姚出席非球队要求的晚宴。
dictsearch.appspot.com
1.
ii. Disclosure of information may be permissible with clients' agreement or when disclosure is mandated by law.
在征得客户同意或当法律要求披露时方可披露信息。
blog.sina.com.cn
2.
Remaining light Piao of my canthus gets to Europe clearly virtuous mandated to nod at ugg boots slightest scope.
我眼角的余光瞟到欧明德以极轻微的幅度点了点头。
www.csqsng.com
3.
It led to the Field Act which mandated strict school construction standards in California.
后来加州就通过了法案强制规定学校建筑工程的标准
blog.sina.com.cn
4.
Some are also saying that coverage for abortions would be mandated under reform.
还有人说改革也将为堕胎行为提供保险金。
www.bing.com
5.
Using an EPA-mandated dosage 22, 000 the maximum intake of even an apple-crazy human, one rat out of the thousands tested developed a tumor.
在使用了EPA(美国环保署)指定的剂量22,000---这甚至是一个苹果狂人所能摄入的最大量---之后,数千只实验鼠中有一只得了肿瘤。
www.bing.com
6.
Officials also announced that Bernanke had agreed to serve as chairman of the oversight board Congress mandated.
官员们还宣布,伯南克已同意担任国会授权的监督委员会主席。
blog.sina.com.cn
7.
Specific jurisdictions may have mandated metadata requirements for full and accurate records.
特定的司法体系可能已经规范了诠释资料的需求,以获得完整与精确的档案。
www.infodoc.com.tw:8080
8.
The term "preshipment inspection entity" is any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities.
“装运前检验实体”指由一成员签约或授权实施装运前检验活动的任何实体。
www.jukuu.com
9.
This case isn't so much about freedom from government-mandated broccoli or gyms.
这个案子并不是关于不让政府强制我们吃西兰花或去健身房的自由。
www.bing.com
10.
I worked on a federally mandated project in the USA for a health insurance company.
我做过美国联邦政府委托的一个健康保险公司的项目。
www.infoq.com
1.
So will the short-term dissonance in consumer demand and government-mandated supply resolve in favor of the carmakers?
所以将短期不和谐的消费需求和政府授权的供应解决了有利于汽车制造商?
usa.315che.com
2.
According to the policy mandated yesterday, low-income families with children can get up to $400 in tax rebates .
依据昨天出台的政策,低收入的有孩子的家庭可得退还税款达400美元之多。
dictsearch.appspot.com
3.
Last week, Nato extended its air operations for another 90 days and increased the scope of its UN-mandated campaign to protect civilians.
上星期,北约展开了对利比亚又一次为期90天的空袭,增加了联合国授权的保护平民的行动。
www.bing.com
4.
But what are the benchmarks, beyond minimum salaries mandated by local governments?
但基准是什么,高于地方政府设定的最低工资水平吗?
chinese.wsj.com
5.
But there is a specific problem with Islam. Islamic law (though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith.
但伊斯兰的问题更大一些。依据伊斯兰法(不是可兰经),对于改变信仰的人通常必须执行死刑。
www.bing.com
6.
Islamic law (though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith.
伊斯兰法律(尽管不是《古兰经》)经常处决弃信的人。
www.bing.com
7.
Designation means that the IMF has mandated certain member countries to receive SDR's and to exchange them for free usable currencies.
所谓指定是指国际货币基金组织指定某些会员国办理接受特别提款权并兑换成自由流通的货币。
dict.ebigear.com
8.
Given the hassle, and congressionally mandated restraints on executive pay, no bank CEO prefers to take more taxpayer money.
考虑到此前的风波以及国会对高管薪酬作出的强行限制,没有哪家银行的首席执行长会想再求助于纳税人资金。
dictsearch.appspot.com
9.
The shoot-out was mandated only after Japanese midfielder Homare Sawa scored with a few minutes left in extra time, tying the score 2-2.
加时赛在日本中场队员扳平比分之后,只剩下几分钟的额外时间。
www.bing.com
10.
One firm I used to work at mandated a dissenting partner on all deals.
我曾经工作过的一家公司所有交易都会指派一位持异见的合伙人。
www.fortunechina.com
1.
Indeed, Mr Zapatero and his ministers have in the past consistently poo-poohed the notion of constitutionally mandated deficit limits.
确实,萨帕特罗与他的部长们过去一直唾弃要将赤字限制上升到宪法层次的观点。
www.ecocn.org
2.
An important tool is the Congressionally-mandated Annual Report on International Religious Freedom.
按国会要求公布的《年度国际宗教自由报告》(AnnualReportonInternationalReligiousFreedom)提供了一个重要手段。
www.america.gov
3.
The U. S. Department of State released its congressionally mandated Country Reports on Terrorism 2010 on August 18 in Washington.
8月18日,美国国务院在华盛顿发布了由国会责成作出的《2010年各国反恐怖主义形势报告》。
iipdigital.usembassy.gov
4.
School children have 40 minutes of government-mandated calisthenics each day, but it involves stretching rather than sweating.
国家强制要求中小学生每天拿出40分钟时间锻炼,但这种锻炼只不过是舒活筋骨而不是挥汗如雨。
www.qeto.com
5.
Does the factory pay employee mandated withholdings to the appropriate government agency?
工厂是否为员工缴纳有关的政府强制的福利款项?
www.e2shop.cn
6.
In the misleading category : Some companies tout product features that are actually mandated by law .
误导性的标识是:某些商家吹嘘产品的一些特性,而这些特性其实是法律所强制规定的。
www.bing.com
7.
Monetary policy independence is however a mirage if the central bank is mandated to attain an exchange rate objective.
如果中央银行的任务是实现汇率目标,那么货币政策的独立性却是一种幻想。
www.doc88.com
8.
Rand'squick retreat from the topic of government-mandated integration shows that heunderstands that politics sometimes trumps principle.
兰德从政府强制推行的反歧视法规这个主题中的退让表明他明白政治有时会胜过原则。
www.bing.com
9.
The new federalism advanced by President Reagan mandated a greatly expanded role for state and local governments.
新联邦主义更是通过里根强制实行州政府和地方政府扩张政策达到了高潮。
blog.163.com
10.
By closing before January 1, factory owners could avoid having to pay higher compensation costs mandated by the new law.
如果在今年1月1日前关闭工厂,工厂所有者就能避免按照新的劳动法支付更高的补偿金。
www.ftchinese.com
1.
The Wizards cannot comment on talks with Arenas or announce the deal until a league-mandated moratorium expires next week.
奇才在下周联盟规定的时间到来前不得对有关阿里纳斯谈判和续签的问题发表评论。
club.sohu.com
2.
The time limits vary by state, but the federally mandated maximum is five years with some exceptions; after that, benefits end.
福利的期限各州有所不同,但除了一些例外,联邦规定的最长福利期限是5年;此后福利就会随之终结。
www.bing.com
3.
performed, except those mandated by government requirements.
进行,除由政府授权的要求。
wenwen.soso.com
4.
A GSSAPI login interface is neither mandated by standards nor provided by typical implementations.
一个GSSAPI登录接口既不是由标准托管的,也不是由典型的实现提供的。
www.ibm.com
5.
Some units did not have the mandated two exits.
一些区域缺乏法律规定的两个逃生出口。
www.bing.com
6.
The American Congress mandated two big-sale studies of college costs, prices, and student financial aids in late 1990s.
在学费上涨引起公众普遍担忧的背景下,上个世纪末,美国国会指令了两项大规模的高校成本、价格和学生资助的研究。
www.dictall.com
7.
Many initiatives have either limited taxes or mandated spending, making it even harder to balance the budget.
许多措施不是税收就是进行公共消费,(这样以来)更难平衡预算。
www.ecocn.org
8.
We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.
《组织法》规定我们要充任卫生方面的指导和协调机关。
www.who.int
9.
In July, California mandated that big retail stores install on-site plastic bag recycling facilities.
今年7月,加州规定,大型零售商店需在店内设有塑料袋回收设施。
www.america.gov
10.
That exclusive meeting was not mandated by the UN climate convention.
联合国气候大会并未授权此次排他会议。
www.bing.com
1.
The study initially got under way when George Bush was president as part of a regular exercise mandated by Congress.
此项研究最初开始于布什总统时期,是由国会授权的常规任务的一部分。
www.bing.com
2.
It took note of the decision of the Ninth Session of the IGC to continue its work until 2007 as mandated by the Assembly.
它注意到IGC第九届会议作出的关于按大会的任务授权在2007年前继续开展工作的决定。
www.wipo.int
3.
The move is mandated by the Defense Base Realignment and Closure (BRAC) Commission.
这次变动是由国防部基地调整与关闭委员会(BRAC)委托的。
www.etiri.com.cn
4.
After we have these measurements, the team is mandated to keep within an established upper bound for those numbers.
完成这些测量之后,我们的团队将测量数据控制在一个确定的上限之内。
www.ibm.com
5.
Your employer may opt to provide additional benefits other than those mandated by state or federal law.
你的雇主可能更情愿提供给你联邦法律或州发力规定之外的福利。
www.hjenglish.com
6.
H. control parameters mandated open to facilitate system debug and optimization.
控制参数授权开放,方便系统调试与优化。
dictsearch.appspot.com
7.
Their games are accessed from Microsoft's game portal (Microsoft Xbox Live) and must use their mandated APIs.
玩家通过Microsoft的游戏门户(MicrosoftXboxLive)访问他们的游戏,这些游戏必须使用专用的API。
www.ibm.com
8.
In any case, the ICC prosecutor is not mandated to take issues such as the peace process into account in his decisions to prosecute.
无论如何,检察官在做起诉决定时,不必考虑例如和平进程的因素。
www.hrw.org
9.
Do you agree that buildings of a certain age or above should be mandated to undertake building inspections ?
你认为每隔几多年,就要进行一次强制定期验楼?。
www.bing.com
10.
In addition, some fear changes in investment bank pay structures mandated by the Dodd-Frank financial laws may contribute to job losses.
此外,还有一些人担忧,根据多德-弗兰克(Dodd-Frank)金融监管法的要求,调整投资银行的薪资结构可能导致就业岗位的流失。
cn.reuters.com
1.
Today's Fed data dump was mandated by Dodd-Frank, the big finance bill Congress passed earlier this year.
现在美联储数据转储由“多德-法兰克”托管,今年早些时候,国会通过了融通票据。
www.bing.com
2.
Once the team comes up with the right elixir, it'll undergo federally mandated safety testing.
一旦研究小组找到正确的丹方,会经过联邦政府规定的安全测试。
www.suiniyi.com
3.
Review of locking patterns should be a mandated part of all design reviews.
在设计评审中,必须进行锁定模式的评审。
www.ibm.com
4.
They've mandated minimum down payments of 50% on second homes and are considering property taxes to rein in speculative purchases.
他们已经强制执行降低二手房支付的50%,并考虑物业税,以遏制投机性购买。
blog.sina.com.cn
5.
The QS regulation is a government mandated QA system for medical device manufacturers.
质量体系法规是政府对医疗器械制造商提出的强制要求。
blog.sina.com.cn
6.
The policies mandated by the governance body are well understood and abided.
治理主体规定的策略都得到了很好的理解和遵循。
www.ibm.com
7.
This service if for you, whether you are court mandated or . . .
如果您此项服务,无论你是法院授权或者。
word.hcbus.com
8.
U. N. -mandated ceasefire ended the war last month.
联合国通过的停火协议上个月结束了这场冲突。
www.for68.com
9.
The debate over US fiscal policy is expected to intensify as the US hits its congressionally-mandated debt limit of $14, 300bn.
预计有关美国财政政策的辩论,将随着美国政府触及国会授权的14.3万亿美元债务上限而变得更加激烈。
www.ftchinese.com
10.
"A mandated authority" from us, the earth population will be needed and required to intervene in respect to the free will.
“一个委托授权”来自于我们,地球人将需要和要求被介入自由意志。
blog.sina.com.cn
1.
A handful of states, including Arizona and Mississippi, have also mandated the use of E-Verify for some or all private-sector employers.
亚利桑那和密西西比等州强制全部或者部分私营雇主使用E-Verify系统。
www.ecocn.org
2.
An insurance program carried out or mandated by a government to provide economic assistance to the unemployed, the elderly, or the disabled.
社会保险由政府执行或托管的保险计划,用来向失业者、老人或残疾人提供经济上的帮助。
achen88.ahs.cn
3.
Voltage-rated gloves if electrical contact hazard exists or mandated by local codes; and ?
如果存在电气接触危险或当地法规有要求,佩戴额定电压如果存在电气接触危险或当地法规有要求,手套
wenku.baidu.com
4.
Worse, it then withdrew its ships from a NATO mission to enforce the UN-mandated arms embargo on Libya.
更糟糕的是,他之后从某一北约任务中调回他的船舰来加强联合国强制的在利比亚的武器禁运。
www.ecocn.org
5.
The total discharge of 12 industrial pollutants in China shall not exceed the total amount mandated by the central government.
12种工业污染物的排放量必须控制在国家规定的排放总量范围内。
wenku.baidu.com
6.
Incidentally, the XML Events recommendation is now a mandated part of SVG 1. 2, so now you have both a design and a namespaced environment.
顺便说一下,XMLEvents建议现在是SVG1.2的一部分,因此您同时拥有了设计和命名环境。
www.ibm.com
7.
Congress then mandated that the cemetery account for the graves of the more than 330, 000 people interred in the cemetery.
然后,国会规定,超过330,000人的坟墓的墓地帐户安葬在墓地。
www.englishtang.com
8.
Office maintains municipal records as mandated by state statute and our City Charter.
办公室由州法令和我们的城市宪章作为人日期维持市政的唱片。
usachinesenews.com
9.
The state of California has mandated cold-ironing for container ships by 2014.
加利福尼亚州已经强制要求所有集装箱轮船在2014年之前实现冷烫。
www.forbeschina.com
10.
Indeed, the very need to expand mandated disclosure indicates the limits of shareholders' power.
实际上,这种增加强制披露内容的需要恰恰显示出股东权力受到的限制。
www.ftchinese.com
1.
Others object, saying mandated vaccines should be limited to those preventing diseases caused by casual, not sexual, contact.
其他人反对,他们声称受权的疫苗应局限于预防偶然接触致病,而不是性接触。
www.dxy.cn
2.
"Boon! " Lin Yu heavily mandated to nod, then, and cold clear two personal handles led long to initiatorily walk toward drill ground to.
“恩!”林雨重重的点了点头,然后,和寒明两个人手牵着手的往操场走了去。
cpubbs.com
3.
The potential for a default will move closer today when the US reaches the $14, 300bn borrowing limit mandated by Congress.
今天,当美国触及国会授权的14.3万亿美元债务上限时,发生违约的可能性将会进一步逼近。
www.ftchinese.com
4.
Qin Luo mandated the first-class cabin by nom de guerre, Sand UGG Boots, this exerting was honourable clothing men and women.
秦洛以化名订了上等舱,这一层尽是衣着体面的男女。
wazaila.com
5.
Statutory holidays Government-mandated legal days off.
法定假日政府规定的放假日。
www.englishtang.com
6.
GTK overcomes this shortcoming by using several clever tricks and helpful properties as mandated by the C standard.
GTK 通过使用一些更聪明的技巧和C标准要求的一些有帮助的属性,克服了这个缺点。
www.ibm.com
7.
The new scheme is national in scope, and the Vietnam Development Bank (VDB), an SOCB, has been mandated as the sole delivery vehicle.
这项新的担保计划则是全国性的,同时越南发展银行(一家商业银行)受托成为唯一的担保行。
www.ecocn.org
8.
To prevent a recurrence, the FDA mandated new tamper-proof seals for over-the-counter drugs.
为避免此类状况再次发生,美国食品管理局对非处方药的非干扰密封做出了新的规定。
www.bing.com
9.
The firms could then buy and sell permits under federally mandated emissions caps.
公司可以在联邦政府授权的排放量上限内购买和销售配额。
www.bing.com
10.
Do you agree that these buildings without any form of management should be mandated to form owners corporations?
你赞唔赞成对于这些冇任何形式管理大厦强制成立业主立案法团?
www.hplb.gov.hk
1.
The Fed is mandated to pursue full employment, so bad jobs numbers provide great cover for a big rate cut.
美联储受命实现完全就业,因此,糟糕的就业数据可以为大幅降息提供很好的借口。
www.crazyenglish.org
2.
In the United States, Congress has mandated that biofuel use must reach 36 billion gallons annually by 2022.
美国国会已规定,到2022年生物燃料的使用必须达到每年360亿加仑的规模。
dongxi.net
3.
Ancient Chinese monarch called himself "Son of Heaven, " is mandated in the day.
古代中国的君主自称“天子”,是受命于天的。
word.hcbus.com
4.
Do you agree that buildings without any form of management should be mandated to form owners' corporations?
你是否赞成对于没有任何形式管理的大厦强制成立业主立案法团?
word.hcbus.com
5.
The death penalty is currently mandated for no fewer than 68 crimes, including embezzlement and corruption.
目前的中国法律规定了不少于六十八种罪行会得到死刑判决,包括挪用公款和腐败。
www.hrw.org
6.
XBRL has been adopted and mandated across several of the most mature world economies.
在全球最成熟的几个经济体中,XBRL以成为强制的或要求采用的格式。
www.ibm.com
7.
Many of these wished to go to Palestine, then mandated to Britain, which refused to allow them to enter.
他们中许多人希望到当时由英国托管的巴勒斯坦去,但是英国拒绝让他们入境。
iipdigital.usembassy.gov
8.
XML encoding is not mandated at the device either.
设备端没有规定XML编码方法。
www-128.ibm.com
9.
Wu mandated me to finish the task on time.
吴老师命令我按时完成任务。
word.hcbus.com
10.
These are open platforms from an online game perspective, in that the game infrastructure is not mandated by the console vendor.
从在线游戏的视角来看,这些是开放的平台,因为游戏基础结构不受游戏机生产商控制。
www.ibm.com
1.
The delegates are mandated to vote on behalf of their membership.
代表们被授权代表他们的成员投票。
www.hotdic.com
2.
ave you seen examples of mandated Agile implementation?
你们有看到过强制式的敏捷实践的例子吗?
www.infoq.com
3.
It mandated the very conflict that Mr Wolfowitz had aimed to avoid yet gave no instructionson how to carry this out.
这正是沃尔福威茨本想避免的冲突,而且该委员会没有就如何操作提供任何指示。
www.ftchinese.com
4.
On Sundays, it's strength and agility training and more film watching. Mondays are an officially mandated day of rest.
星期天进行体能与敏捷性训练并看更长的电影,星期一则是正式公布的休息日。
edu.sina.com.cn
5.
Federal regulators mandated that review as part of the government's stress tests of the nation's top banks.
该审查是联邦监管机构的强制性要求,是美国政府对该国大型银行进行的压力测试的环节之一。
c.wsj.com
6.
Priority inheritance is mandated by the RTSJ.
优先级继承由RTSJ规定。
www.ibm.com
7.
Centrally mandated efforts will not do the trick, in part because "the right behaviour" is not a universal constant.
政府指定的措施无法达到目的,部分因为“正确行为”不是一个恒量。
www.ftchinese.com
8.
Workers are allowed legally mandated breaks.
员工是否享受当地的合法休息。
wenku.baidu.com
9.
Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.
英国授权代管德国在东非的前殖民地。
www.kekenet.com
10.
All foreigners were mandated to stay in the Dong Fang Hotel.
所有外国人都必须在东方宾馆下榻。
www.360doc.com
1.
Total funding will be at reduced levels mandated by automatic budget cuts.
总资费将会通过要求的自动削减预算降低水平。
www.bing.com
2.
The initialassessment of this HSR corridor as mandated by Congress was published in 2001.
这段高铁在国会托管期间的首份评估报告始于2001年。
www.bing.com
3.
Over 40 separate rules or rulemaking activities were mandated by the CPSIA.
CPSIA授权了超过40个独立的规则或法规制定活动。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Last month Colorado mandated that 30 percent of the state's energy be produced from renewable sources by 2020.
上个月,科罗拉多州规定,到2020年,全州30%的能源将通过可再生资源生产。
www.bing.com
5.
The Chinese government has mandated that all computers in the country must have the screening software installed.
中国政府强制所有国内电脑安装此过滤软件。
www.bing.com
6.
There are no mandated standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
在芬兰没有强制的标准化测试,除了学生在高中最后一年的年底考试。
www.bing.com
7.
For both ethanol and biodiesel, Congress has mandated a near double of production by 2012.
国会已经下达了到2012年将乙醇和生物柴油的产量都增加一倍的法令。
www.ecocn.org
8.
This course is mandated to train future sales manager.
本课程的任务是培养未来的销售经理。
dictsearch.appspot.com
9.
A 2007 U. S. Supreme Court ruling mandated the EPA consider greenhouse gases a pollutant.
2007年美国最高法院的一项裁决规定EPA把温室气体当做污染物。
www.bing.com
10.
These measures were mandated by the IMF.
国际货币组织强制规定了这些措施。
wenku.baidu.com
1.
Not long ago, the Chinese government could have simply mandated change.
不久以前中国政府本可以简单的通过行政指令加以变革。
www.ecocn.org
2.
And China has also mandated major emissions improvements by its 1, 000 largest industrial operations, he says.
而且他说,中国下令强制1000家规模最大的工业企业实施减排。
www.bing.com
3.
The meetings often mandated by the review process take time and kill excitement.
评审过程中的一些会议会占用时间,并抑制活力。
www.ibm.com
4.
Wages in some places were not tracking government-mandated raises, the report said.
在一些地方的工资,不跟踪政府规定提出,报告说。
www.tiantianbt.com
5.
Some have even mandated warning stickers for their science textbooks.
一些学校在科学教科书中强制加入了警告条。
www.bing.com
6.
You may also want to determine whether there is a mandated process or a priority on process improvement.
您可能还需要确定是否存在强制过程或有关过程改进的优先级别。
msdn2.microsoft.com
7.
In addition to counting calories, Mississippi law recently mandated 30 minutes of physical activity each day.
除了测量卡路里之外,密西西比州法律最近下令学生每天进行30分钟的体育运动。
bbs.koolearn.com
8.
American arms sales to Taiwan were mandated by Congress in 1979, and have occurred regularly since then.
美国对台军售遵照的是1979年国会通过的一项法案,是自那以后经常发生的事情。
dongxi.net
9.
They didn't develop those habits of mind by following mandated curricula.
他们没有开发这些头脑的思维习惯强制遵循课程。
www.bing.com
10.
Since my clients at the (ICEP), Switzerland have mandated me to look for a foreign partner and that is my aim for contacting you.
从在(ICEP)的我的客户起,瑞士已经托管我寻找一位外国合伙人,那是与你联系的我的目的。
www.tianya.cn
1.
The 35-hour government mandated work week surely hasn't helped matters much, but it goes deeper.
政府规定的每周35小时工作制自然是个问题,但情况要比这复杂得多。
www.fortunechina.com
2.
The government-mandated power cuts are aimed at preventing a widespread power outage.
政府强制断电是为了防止大面积供电中断的现象。
chinese.wsj.com
3.
They have flocked to real estate and high-yielding wealth products to beat the measly 3. 5 percent mandated one-year deposit rate.
为了获得比中国人民银行规定的少得可怜的3.5%一年期存款利息更高的收益,他们成群地涌向房地产及高收益理财产品。
dongxi.net
4.
The price is still below the government-mandated price of $2. 15 per kilogram, it said.
它说,这一价格仍然低于政府强制规定的每公斤2.15美元的价格。
www.tobaccochina.com
5.
In 1988, they mandated the destruction of stricken cows and halted the use of cows, sheep and other ruminant animals in cattle feed.
1988年,他们命令销毁染病的牛,禁止利用牛、羊和其他反刍动物作牛饲料。
www.jukuu.com
6.
You can pack only solid size solid color per carton, as mandated by 00A packing.
每箱中只能包装同样大小,一样颜色的货品,如00A包装所规定。
zhidao.baidu.com
7.
In our central tests, our measure of the period of the shock is the change in output from 1938 to 1948, as is mandated by data availability.
在我们的中央测试,我们的震动的期间的措施是在产品上的变化从1938年到1948年,象由数据可用性要求。
zhidao.aicuxiao.com
8.
The new director of the school board mandated regular tests.
学校管理委员会的新主任要求定期进行考试。
www.nciku.cn
9.
There are different regulatory compliances for different industrial sectors mandated by the government.
针对政府管辖的不同行业部门,有着不同的法规遵从性。
www.ibm.com
10.
I traveled back through history to 1536, when the first Poor Laws of England were mandated.
追溯到1536年英格兰第一部《济贫法》颁布那时候,失业救济金,或者社会福利金,是由自愿捐款组成。
blog.sina.com.cn
1.
These are reforms mandated by Member States with the aim of improving the Organization's performance.
这些改革是按照会员国授权进行的,目标是改进本组织的绩效。
www.who.int
2.
A big reason for the difference is that paid time off is mandated by law in many parts of the world.
造成如此差别的很大原因在于,世界上一些国家地区的带薪假期被录入强制法律规定。
www.bing.com
3.
NCLB mandated that 100 percent of students be proficient in reading and math by 2014.
NCLB法案要求到2014年时100%的学生在阅读和数学方面必须达到优秀。
www.bing.com
4.
American automobiles must meet a federally mandated fuel-efficiency standard of 54. 5 miles per gallon by 2025.
到2025年,美国汽车必须符合联邦法律规定的每加仑燃油行驶54.5英里的燃油经济性标准。
www.fortunechina.com
5.
The 1990 treaty mandated equal ceilings on key equipment such as tanks and aircraft for the now-defunct Warsaw Pact and NATO.
这个1990年条约规定了北约和已死的华沙条约组织在坦克和飞机等关键武器上的对等上限。
www.stnn.cc
6.
The government has recently been running a budget deficit of around 1% of GDP, well below the legally mandated limit of 3%.
政府近期的预算赤字约占GDP的1%左右,显著低于法定3%的限额。
www.ecocn.org
7.
Subsidies take a further toll, for example on refiners, who pay market rates for crude oil but sell petrol at state-mandated prices.
补贴制度让炼油厂商等企业付出了更高的代价——这些厂商以市场价格购入原油,却要按照政府指导价格出售汽油。
www.ftchinese.com
8.
000 troops will remain in country until the mandated departure date of January 1, 2012.
5万名美军士兵仍将留守在伊拉克直到2012年1月1日授权撤军期限的到来。
www.bing.com
9.
Any time between March 31 and May 16, the Treasury estimates, US debt will hit its congressionally mandated limit of nearly $14, 300bn.
据财政部估计,3月31日至5月16日之间,美国债务总额随时可能突破国会规定的近14.3万亿美元的上限。
www.ftchinese.com
10.
In 1321, the University of Coimbra mandated that all Doctors, Bachelors, and Licentiates must wear gowns.
在1312年,Coimbra大学要求他们所有的博士,硕士和学士一定要穿着长袍。
blog.sina.com.cn
1.
Fannie Mae is mandated to buy mortgage-backed securities. How are they going to do that if they have a negative net worth?
Harding说,“房利美有购买抵押贷款支持债券的义务.但如果公司的净值都为负了,那它还怎麽购买?”
cn.reuters.com
2.
One city mandated that all new recruits have a college degree.
有一座城市要求所有新的城管人员都拥有大学文凭。
www.common-talk.com
3.
For example, specific audit log data, or financial report content and format mandated by a relevant policy.
例如,特殊的审核日志数据,或金融记录和相关政策的格式化命令。
www.ibm.com
4.
A history teacher doesn't assign research papers because they don't help him prepare students for state-mandated tests.
历史老师不再布置研究论文,因为这些对政府下达的测试毫无帮助
wenku.baidu.com
5.
They are mandated by law.
他们是由法律规定。
www.kekenet.com
6.
Moreover, the extent of permitted support will be above and beyond the standard WTO- mandated allowance for developing countries.
此外,允许支持的范围也将高于WTO要求的发展中国家的补贴额度。
dictsearch.appspot.com
7.
This is the minimum possible value as is mandated by DB2.
这是DB2允许的最小值。
www.ibm.com
8.
Mr. Niiyama, who is from Akita, hopes that the university's mandated one-year overseas exchange program will help him achieve his goal.
新山来自秋田县。他希望国际教养大学为期一年的海外交换项目能够帮助他达成目标。
cn.nytimes.com
9.
The type of language that is used in the contracts is also mandated by state laws.
类型语言是用来在合约中的任务还包括国家法律。
dictsearch.appspot.com
10.
Hence the advisory board, whose creation was mandated by last year's health reform.
因此,根据去年医疗改革法案授权成立这个咨询委员会。
www.bing.com
1.
According to the banker, owners of another family bank have mandated an investment bank to study the possibility of offloading their stakes.
据这位银行家透露,另一家家族银行的股东已经委托一家投行研究其出售股权的可能性。
www.ftchinese.com
2.
Clothing mandated for food protection or hygiene purposes shall not be used for any other
要求用作食品防护或卫生目的的服装不能用作其它目的使用。
wenku.baidu.com
3.
Mandated - This is it, take it or leave it!
授权-这是它,要么接受,要么放弃它!
word.hcbus.com
4.
I like my doctor just fine; I don ' t want to have to go to one mandated by the insurance company.
我对我现在的医生就很满意,不想被保险公司指定去看医生。
word.hcbus.com
5.
The shipment can not be done by sea as mandated regular postal? , Is that in this way is cheaper.
运输不能通过海运,可否平邮,这种的价格更便宜些吗?
bbs.fobshanghai.com
6.
He mandated, for example, that all courses would be taught in English.
比如,他要求所有课程都要用英语教。
dongxi.net
7.
Interest and Risk Preference Difference: an Economics Analysis on Mandated Financing and its Solution of Listed Companies
利益与风险偏好差异:上市公司委托理财行为及对策的经济学分析
scholar.ilib.cn
8.
(The ordinance of agricultural plant quarantine of Shandong province)is mandated to be fully executed
认真贯彻实施《山东省农业植物检疫办法》
www.ilib.cn
9.
Congressionally Mandated Studies of American College Costs, Prices, and Student Financial Aids
美国高等教育成本、价格和学生资助——基于国会指令下的调研
service.ilib.cn
10.
Full registration offers access to 21 PDH toward maintenance of your state license (where mandated);
完全注册将获得21个职业培训学时以保持你的州立从业许可证;
www.landscape.cn
1.
NIEs; Newly Mandated and Expanded United Nations Programme on Space Applications;
最近重订和扩大的联合国空间应用方案;
www.powerdict.com
2.
Specifically, the Working Group was mandated to focus on three lines of activity with relation to the HAF
具体来讲,工作组的使命在与卫生行动框架有关的三个方面进行工作
www.who.int
3.
They also recognize that schools have pressure to meet mandated curricula;
他们也认识到学校面对硬性课程有一定压力;
www.bing.com
4.
and has mandated universal background checks, including on buyers of ammunition
以及强制进行包括购枪者的全面背景检查。
www.ecocn.org
5.
When he got there a group of mainstream lawyers mandated
来到塔楼,一群主流律师批准
www.hxen.com
6.
Policy mandated bankruptcy of enterprises
政策性企业破产
www.24en.com
7.
Actively yet prudently proceed with work related to policy mandated bankruptcy of enterprises
积极稳妥推进企业政策性破产工作
www.24en.com
8.
Represent significant risk to the customer facility as mandated by GM
对客户的便利造成极大危险性
wenku.baidu.com
9.
Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 10: Mandated requirements
排水管和下水道用陶瓷粘土管和管配件及管接头第10部分:强制要求
www.mapeng.net
10.
Other areas where further work is mandated include
授权进一步开展工作的其他领域包括
www.who.int
1.
reducing our financial aid set-asides from 17 percent [of tuition revenues] to the state-mandated level of 15 percent;
减少我们的财政援助设置旁白由百分之十七[学费收入]的国家规定的水平,百分之十五;
bbs.hzau.edu.cn
2.
(The government-mandated rate is now 2. 5 percent. )
(现在国家授权利率为2.5个百分点。)
www.bing.com
3.
A mandated 40 percent increase in fuel efficiency by 2020, from the current 25 miles per gallon to 35;
到2020年燃料效率必须提高40%,从目前的每加仑25英里提高到每加仑35英里;
www.zlqh.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 4:01:35