单词 | African |
释义 | Africans是African的复数
复数:Africans 例句释义: 非洲的,非洲人的,非洲人,人是亚洲人,这个村子里有,人是非洲人 1. Caucasians tend to have long and slim noses, that stick out a bit from the profile, while Africans tend to have flat noses. 西方人的鼻梁一般比较高瘦,显得从脸面有点突出,而非洲人的鼻子则一般比较平。 blog.sina.com.cn 2. He says Africans should not be left guessing whether or not the generosity of the American people will continue. 布什说,非洲人民不应靠猜测美国人是否会继续慷慨而生活。 www.voanews.cn 3. I had not told ITN in case the story fell flat, and I made sure only a handful of trusted South Africans knew the plan. 因为怕采访泡汤,我没有通知英国独立电视台,而且尽力保证只有少数几个牢靠的南非人知道这个计划。 dongxi.net 4. Nowadays, what used to be known as "black" is often labelled "African" . This upsets many whites, who insist that they are Africans, too. 现在,过去被称为“黑人”的人常常被定义为“非洲人”,这也令许多白人沮丧,因为他们坚持认为自己也是“非洲人”。 www.ecocn.org 5. In this programme, we'll tell the story on just why Africans, Europeans and Asians are so easy to tell apart. 在本期节目中,我们讲述的故事是关于辨别非洲人、欧洲人和亚洲人轻而易举的原因。 voa.hjenglish.com 6. As I said earlier, Africa's future is up to Africans. 如我刚才所说的那样,非洲的未来取决于非洲人。 kouyi.5d6d.com 7. Yes, we have a large number of educated Africans but it has nothing to do with the question of the vote. 受过教育的非洲裔人数量很多,但是这和投票权无关。 dongxi.net 8. He had taken a district exam and was admitted to a mission school that admitted only a small number of the brightest Africans. 他参加了学区考试,考上了仅容许少数最优秀的非洲人上的教会学校。 blog.sina.com.cn 9. The Bank is working to help Africans help themselves by lending money, sharing knowledge, building capacity and forging partnerships. 世行正通过贷款、知识分享、能力建设以及伙伴合作关系的建立协助非洲各国实现自助。 web.worldbank.org 10. With anti-immigrant parties gaining ground, few governments are ready to open up to north Africans. 随着反移民党派日益得势,没有政府准备好对北非移民开放国界。 www.ecocn.org 1. Billions of American dollars have been used to save the lives of many Africans. 他投入了几十亿美元,用于拯救非洲人民的生命。 www.yayan123.com 2. WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal. 仅仅一年前,祖马就任南非总统时,他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。 www.ecocn.org 3. It was natural, she said, for black South Africans to sing their lives and to turn their "cries from the heart" into rhythm and joy. 她说,她的歌来自生活。南非黑人爱唱自己的日子,用节奏和欢乐来表达他们“心底的呐喊”。 www.ecocn.org 4. At the World Cup, Maradona seems to be fashioning himself as the most 'African' of non-Africans. 马拉多纳并不是非洲人,在本届世界杯上,他似乎却极具非洲特色。 www.examw.com 5. In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate " all that is ugly and repulsive in human society" . 在他率直的演说中,姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。 2006wzpb.zzedu.net.cn 6. Are the British people Europeans? This may seem a strange question to Africans and Asians, who tend to think of all white men as Europeans. 英国人是欧洲人吗?这对非洲人和亚洲人来说可能是一个奇怪的问题,他们通常认为白人就是欧洲人。 www.bing.com 7. South Africans led the list of workers who found meetings the least productive, with 83 per cent stating they did not achieve work goals. 在觉得会议最没用的名单中,南非工人名列榜首,83%的受调查者认为会议没有达到工作目标。 www.ftchinese.com 8. And that, of course, is not the fault of Africans. 当然,也不关非洲人的事。 dongxi.net 9. My father was an ordinary veterinarian. He was outside all day back and forth, his face tan with the skin of black Africans in general. 我的爸爸是一名普普通通的兽医。他整天都在外面奔波,脸上的皮肤晒得跟非洲人一般黑。 www.tradeask.com 10. "It is not a problem. The South Africans were having their party and that's great. We were concentrating and it didn't bother us, " he said. 他说:“这没什么。这是南非人在狂欢,是好事。我们集中精力踢球,不会影响到我们。” www.chinadaily.com.cn 1. Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the -point style of North American business communication. 欧洲人、非洲人,尤其是阿拉伯人,对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。 www.hjenglish.com 2. Africans are now just as keen on an Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub. 而非洲人现在极度需要一种生长在中国灌木丛的药物:青蒿素。这种药物对疟疾非常效果。 www.ecocn.org 3. Have to wear handsome caps, which already faces black, in allowing the sun to me as Africans on the sun drying of the! 必须得带上帅气的太阳帽,这脸本来就黑,在让太阳给我晒晒就成非洲人了! www.tradeask.com 4. Cynical, tough people by nature, South Africans will soon start to ask hard questions of their national and local governments. 由于天性愤世嫉俗与性格倔强,南非民众不久将开始向他们的中央与地方政府提出尖锐的问题。 blog.sina.com.cn 5. The chain seeks to appeal to wealthier Africans as well as to people living at an income level just above that of subsistence farming. 该连锁店吸引着富裕的非洲人以及收入高于从事自给农业的人们。 www.bing.com 6. The genetic diversity of Africans probably exceeds that of the rest of the world put together. 非洲人的基因多样性很可能超过了世界所有其他地方(基因多样性)的总和。 www.ecocn.org 7. Such a philosophy rests upon the uncomfortable notion that Africans, "joyous by nature, " as Chirac once said, are simply big children. 这种理论是依据那种令人不舒服的想法:非洲人“天性快乐”,如希拉克曾说的,只不过是大孩子。 www.bing.com 8. His initial reaction was naturally one of pride at the progress of his fellow Africans, in education and career advancement. 作为第一反应,他自然要为非洲同胞在教育程度和职业发展上取得的进步而感到自豪。 app.fortunechina.com 9. Today two South Africans in a MGBGT and a Yorkshire man, in a MGA joined the group to drive through to the UK with us. 今天有两位南非人在MGBGT和约克郡的人,在一MGA的加入小组,以推动通过与我们到英国。 blog.sina.com.cn 10. "Who cares if the bourgeois can no longer travel or live in comfort. The greatest menace to most Africans is hunger, " he said. 瓦德说:“谁在乎资产阶级再也不能舒适的旅行或居住。非洲人民最大的威胁是饥饿。” www.voanews.cn 1. He said, 'Wow, there are a lot of Africans, and I don't like some of the faces I see here. ' 他说:“哇,这里有好多非洲人,但是我不太喜欢在这看到的一些面孔。” www.bing.com 2. An event of momentous consequence took place in 1619, when a Dutch slave trader exchanged a cargo of captive Africans for food. 1619年发生的一个事件具有深远的意义:一个荷兰血统的奴隶贸易商,以相当数量的非洲俘虏交换食物。 www.24en.com 3. Earlier, the former President of South Africa, Nelson Mandela, described Albertina Sisulu as "one of the greatest South Africans" . 早先时候,南非前总统曼德拉赞扬AlbertinaSisulu是最伟大的南非人之一。 www.hxen.com 4. However, the onus was ultimately on Africans, he said, to ensure their new relationship with China was beneficial. 然而,他表示,要确保非洲与中国的新型关系有益于非洲,最终责任还在于非洲人。 www.ftchinese.com 5. They represent just a tiny proportion of the skilled Africans of all trades and professions who leave the continent. 而他们只是离开非洲大陆的各行各业技术性人才中的一小部分。 www.ftchinese.com 6. During the last "great game" , when Europe carved up the continent, the cards were stacked heavily against Africans. 在上一场欧洲瓜分非洲的“大博弈”中,非洲处于严重劣势。 www.ftchinese.com 7. The recent violence against black foreigners is a reminder that the bottom third of South Africans still face gnawing poverty. 最近针对黑非洲的暴力或噢对那个提醒人们,南非三分之一的人口还将面对贫穷的阵痛。 www.ecocn.org 8. "Railway employees would always ride for free, " he said of the time when the railroad was run by Africans. “铁路员工总是可以免费乘车,”他说,那是铁路在非洲人手里的时候。 www.bing.com 9. So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans. 在结尾处,我想说的是,唯一能重建非洲的人们,是年轻的非洲人才。 www.ted.com 10. Whether the legend is true or not, the discovery of coffee dates back to 800 A. D. when Africans created a coffee-berry pulp. 无论这个传说是真是假,咖啡的发现可以追溯到公元800年,那时候美国人发现了咖啡豆。 www.bing.com 1. Netanyahu warned that if the trend is not stopped, the number of Africans entering Israel could rise to 100, 000 a year. 内塔尼亚胡警告说,如果这个趋势不停止,进入以色列的非洲人数目可能上升到每年10万人。 www.bing.com 2. Sadly, many Africans do not know that severe pain can be relieved. 令人难过的是,许多非洲人民并不知道严重的痛苦是可以得到减轻的。 www.ecocn.org 3. Today the majority of South Africans, black and white, recognize that apartheid has no. future. 今天,大多数南非人,不论黑人或白人,都认识到,种族隔离是没有前途的。 dict.ebigear.com 4. 'Vox-pop the Africans, ' I said, 'without a permit to do so. “街头采访非洲人,”我说,“没有许可也要干。” dongxi.net 5. Up to 20m Africans were taken across the Atlantic between the 15th and 19th centuries, denuding many places of their most able workers. 在十五至十九世纪有超过两千万非洲人被带过大西洋,令非洲许多地区丧失了最能干的劳动者。 www.ecocn.org 6. "It's also good that when Africans come here, they'll know that there are opportunities for them, just like any other foreigner, " she said. 当来到这里的非洲人知道自己像很多其他外国人一样有机会,是件好事。 cn.reuters.com 7. Africans traditionally tell stories that express the thoughts they have in mind, rather than stating "the point" clearly. 非洲人历来讲故事,表达的思想,他们心目中有,而不是说明“点”明确。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. But a growing number of non-white South Africans are no longer willing to believe such fantasies. 但是越来越多的非白种南非人已经不愿再相信这类的荒诞的说法。 www.ecocn.org 9. Another tack would be to spruce up the disdained safari hotels to attract wealthier Chinese, Indians and Africans. 还有个办法是,把游客不屑一顾的狩猎旅店好好装修一番,来吸引富裕的中国、印度和非洲游客。 www.ecocn.org 10. In East Africa, the Africans were showing too much respect, not to me of course. 东非的非洲人显得格外有礼,当然不是对我。 www.qeto.com 1. Africans, the consensus of aid advocates and protectionists appears to be saying, should be shielded rather than exposed to market forces. 那些援助的鼓吹者以及贸易保护主义者可能要说,非洲需要保护起来,以免受到市场力量的侵扰。 www.bing.com 2. But do any of you guy know if Ethiopian and Eritreans are considered racially black (like west and Southern Africans)? sources are needed. 但你们知道埃塞俄比亚人和厄立特里亚人是否在人种上算是黑人(像西方和南方的非洲人)? www.ptfcn.com 3. Africans themselves readily concede that there continues to be terrible conflict and human suffering on the continent. 非洲人也逐步承认可怕的冲突和人们的苦难仍然存在于这片大陆上。 www.bing.com 4. He said it will negotiate between those who own sales rights to agricultural technology and Africans who want to use the technology. 这将帮助那些有农业技术销售权的人和想使用这类技术的非洲人之间建立一个买卖平台。 dictsearch.appspot.com 5. Working together, we will make it a government for all South Africans. 一起努力,我们将使其成为整个南非的政府。 www.bing.com 6. When the apartheid era ended, Chinese did not receive the compensation given to black Africans. 到种族隔离时期结束,中国人没有得到黑人所得到的那种补偿。 www.stnn.cc 7. But, Africans could argue, it would be better than getting neither. 但非洲可能认为,这总比两者都得不到要好。 www.ftchinese.com 8. Do not be alarmed if South Africans announce that they were held up by robots. 要是南非人说自己被机器人绑架了,千万别当真。 www.panstom.com 9. It is such a punctual event that South Africans use it to set their watches. 信号山上加农炮齐射,这种定时射击非常准时,南非人甚至用它来对钟表。 www.cctv.com 10. The majority of Africans seeking work or refuge in Europe are Tunisians, but a growing number are sub-Saharan Africans fleeing Libya. 在欧洲找工作或寻求庇护的大部分非洲人都来自突尼斯,但越来越多的是逃离利比亚的亚撒哈拉人。 dongxi.net 1. There's no doubt Africans have borne the brunt of the AIDS epidemic. 毫无疑问,非洲人受到艾兹病流行的影响最大。 treasure.1x1y.com.cn 2. Try empathy with the Africans and Asians and the female multitude that have been the subject of racism and sexism for centuries. 试着同情一下非裔、亚裔和女性群体吧,他们数百年来一直是种族主义和性别歧视的对象。 www.ftchinese.com 3. By the early 1700s enslaved Africans made up a growing percentage of the colonial population. 1700年代的早期引进非洲的奴隶使移民的比例渐增。 www.24en.com 4. I mean, I think what has amazed South Africans so much is that they see the first family as so down to earth. You know, Mrs. 我的意思是,让南非民众如此惊讶的是,他们看到,第一夫人的家庭也是很脚踏实地的。 club.topsage.com 5. A cultural belief in witchcraft has wider implications for Africans as well, from law enforcement to aid donations to public health. 对于巫术的文化执念也对非洲人的生活——从执法到器官捐献到公共医疗——产生了影响。 gb.cri.cn 6. Several sources have also reported the unlawful arrest, mistreatment and killings of sub-Saharan Africans perceived to be mercenaries. 一些消息源也报道了非法逮捕、虐待、杀害参与雇佣军的南撒哈拉非洲人。 dongxi.net 7. And an independent manifesto from the Kenya-based ATPS emphasises the need for African efforts to be owned and led by Africans. 而来自设在肯尼亚的ATPS的另一份宣言强调了非洲人主导非洲举措的必要性。 www.scidev.net 8. DURING his annual state-of-the-nation speech earlier this month, President Thabo Mbeki acknowledged that many South Africans feel glum. 在本月早期进行年度国情咨文演讲时,塔博·姆贝基总统承认许多南非人感到很郁闷。 www.ecocn.org 9. Africans across the continent and oppressed peoples elsewhere still look to South Africa's leader as a beacon of hope. 整个非洲大陆以及世界各地受压迫的群众仍将南非领导人看作是希望的灯塔。 club.topsage.com 10. And since Africans tend to depend on a few staple crops, rises in cereal prices can be devastating. 而且因为非洲越来越依靠几种主要作物,谷物价格的攀升将会是毁灭性的。 www.ecocn.org 1. The iconic figure had united black and white South Africans when he attended the Rugby World Cup final back in 1995. 标志性的数字团结了南非黑人和白人,他参加了1995年橄榄球世界杯决赛回来。 www.yappr.cn 2. And deep down, if we really accepted that Africans were equal to us, we would all do more to put the fire out. 如果我们由衷地相信非洲人与我们是平等的,我们会更积极地去灭火。 www.ted.com 3. Recommendations of individuals mostly come from Chinese entities. This year was the first year for the awards for Africans. 候选人多为中国机构推荐,今年是第一次为非洲人士设奖。 www.voa365.com 4. But very clearly, when Africans decide themselves what they value, they quickly take up a technology and mobile phones is a great example. 但显而易见的是,当非洲人确定了他们自己认为重要的东西时,他们很快就会接受某种技术,手机就是一个很好的例子。 www.voanews.com.cn 5. I remember hearing about the horrible living conditions that these Africans experienced on the long crossing to The New World. 我记得听到说,这些非洲人在前往新世界的漫长航行中的生活条件极为可怕。 www.america.gov 6. The black race is made up of the black Africans, and of other peoples living in Papua, Melanesia and nearby lands of Southeast Asia. 黑色人种组成了黑色的非洲,还包括住在巴布亚岛的居民,美拉尼西亚岛上的居民,亚洲东南部的居民。 dictsearch.appspot.com 7. Only a handful of Africans then played in Europe, labouring in the lower divisions and suffering racist taunts. 当时只有一小部分非洲人在欧洲踢球,忍受着种族歧视着的嘲讽,默默地在低级俱乐部奋斗。 www.ecocn.org 8. Lighter-skinned prisoners of Asian background like Kathrada were treated a little better than darker-skinned Africans. 肤色稍浅的亚洲背景囚徒像卡特拉达会比肤色深一点的非洲人稍微好一点。 blog.sina.com.cn 9. But Brazil coach Dunga blamed the referee for allowing the Africans to get away with rough play and said Kaka's red card was unfair. 但巴西队主教练邓加指责让教练让非洲队逃脱打烂球,并表示卡卡的红牌是不公平的。 www.eoezone.com 10. "This is just a beginning, and is paving the way for other genomic studies across a broad range of ethnic Africans, " Dr. Tishkoff said. Tishkoff博士说:“这只是个开始,同时也是为更大范围的非洲人种的基因研究做铺垫”。 www.bing.com 1. Africans are far more sanguine about prospects for the next six months than Asians and Western Europeans. 与亚洲人和西方人相比,非洲人对未来半年的前景尤为乐观。 www.ecocn.org 2. Interviews with a number of South Africans shows a deep animosity toward foreigners in their country. 本报对大量南非人的采访显示,这个国家存在一股对外国人的深刻仇恨。 www.bing.com 3. "We feel very happy for her that a South African get this great prize from France, " said many South Africans. “我们对于一个南非人能从法国获此殊荣感到十分高兴”南非群众说。 wenwen.soso.com 4. They fought the good fight at the sacrifice of their health and did a lot of good for the poor Africans. 他们不顾自己的健康,极力按信念办事,为那些贫苦的非洲人做了许多善事。 www.hotdic.com 5. More than five million South Africans are still living with HIV, more than any other country in the world. 在南非仍有五百多万人携带有艾滋病毒,居世界国家之首。 www.bing.com 6. Non-governmental organisations caution against liberalisation lest Africans be taken advantage of by unscrupulous westerners. 一些非政府组织甚至因害怕肆无忌惮的西方人占非洲人的便宜,不得不对自由化发出警告。 www.bing.com 7. In 2006 he published a paper suggesting the poor health of some sub-Saharan Africans is the result of low IQ, not poverty. 2006年他就曾发表论文指出,撒哈拉以南非洲地区人民的健康不济并非贫穷,而是因为脑子不够用。 www.bing.com 8. The consortium stresses, though, that power generated by solar fields in North Africa would be used by North Africans as well as Europeans. 然而,该财团强调,在北非太阳能电厂生产的电力将提供给欧洲的同时,也会向北非供电。 www.bing.com 9. Attacks by black South Africans on Somali shopkeepers and hostility to Zimbabwean immigrants both appear to be rising. 南非黑人针对索马里店主的袭击以及对津巴布韦移民的敌意都看来是在增加。 www.ecocn.org 10. We tracked numbing statistics like the million Africans who died annually from this preventable disease a decade ago. 我们跟踪着使人惊呆的数据信息,像是十年前每年死于这一可预防疾病的百万非洲人民。 www.who.int 1. But it shows you Africans, and particularly African women , who against all odds have developed businesses, some of them world- class . 但这个片子向大家展现了非洲人,尤其是非洲的女性,他们冲破重重困难建立起自己的事业,其中一些还是世界级的企业。 www.bing.com 2. "It's a volume play, " CEO Eric Schmidt told me in September -- a response to the overwhelming numbers of Africans coming online. 9月份时,总经理EricSchmidt对我说:“这是一场量的较量。”——这同时也是对网上众多非洲人的回应。 dongxi.net 3. The country from which one in five black Africans hail had one of the most expensive and exclusive telephone networks on earth. 在拥有非洲五分之一黑人的尼日利亚,电话网络的成本和垄断程度都位居全球前列。 www.ftchinese.com 4. "It's a reasonable inference that non-Africans were becoming exposed to a wide variety of novel climates, " says Dr. 非洲以外的人们能接触到各种各样千奇百怪的气候环境,这种推测非常合理。 www.bing.com 5. South Africans are quick to smile and happy to share, we invite you to come and see and experience. 南非快速的分享微笑和喜悦,我们邀请您来这里看看并体验一下。 www.med365.com.cn 6. My friends, comrades, and fellow South Africans: I greet you all in the name of peace, democracy, and freedom for all. 我的朋友们、同志们和南非同胞们:我以和平、民主和全人类自由的名义,向你们大家致意。 www.bing.com 7. The United States also is working to empower Africans to alleviate hunger, expand education and fight disease, Bush said. 布什总统说,美国还在努力促使非洲人民有能力缓解饥饿、扩大教育和抗击疾病。 www.america.gov 8. The Arabs shall dread this Boar and so shall the Africans, for the impetus of its onslaught will carry it into the remotest parts of Spain. 阿拉伯人会畏惧这些野猪,非洲人也一样,因为在它冲击下的推动力会把它带到西班牙的最遥远地方。 chinaufo.com 9. What Africans should do is to get the best deal for yourselves, because these countries just like Europeans, are not your "best friends" . 非洲人需要做的是照顾好你们自己,因为例如那些欧洲国家,他们不是你们的“好朋友”。 www.miltt.com 10. But Ernst & Young points out that compared to other emerging markets, Africans are more optimistic towards business opportunities. 但安永也指出,和其他新兴市场相比,非洲人对商业机会更加乐观。 www.bing.com 1. Before Europeans arrived, and long after, millions of Africans were marched north across the desert by Arab traders. 欧洲人到来以前以及之后许久,数百万非洲人被阿拉伯奴隶贩子贩卖,被迫向北穿越沙漠。 www.bing.com 2. The results suggest East Africans are the most genetically diverse, while Native American genomes exhibit the lowest genetic diversity. 研究结果显示东非人的基因最为多样化,然而美洲印第安人的基因最不具有多样性。 www.elanso.com 3. External meddling and the acquiescence by Africans into that meddling have been responsible for the stagnation on our continent. 外部势力搅混水以及非洲国家对于此举的默许要对我们大陆长期得不到发展负责。 dongxi.net 4. Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves. 他在加纳议会发表演讲时强调指出,非洲人民必须把握住非洲今日的前途。 www.ftchinese.com 5. They show that the Khoisan may be a very ancient mix of west Asians and black Africans. 基因研究表明科伊桑人可能是古代西亚人与非洲黑人的混血。 g15.baidu.com 6. Africans carry the bulk of the human genetic heritage but have been relatively little studied. 非洲人携带有大量的人类遗传基因,却一直没有受到研究者的重视。 www.bing.com 7. I also remember the stories of cruelty that the Africans endured before the institution of slavery was abolished in the United States. 我也记得关于非洲人在美国废弃奴隶制前所受的残酷待遇。 www.america.gov 8. The researchers argue that health, religion and cultural norms and values define the health-seeking strategies of many Africans. 研究人员声称,健康、宗教信仰准则和文化规范以及价值观决定了许多非洲人寻医问药的形式。 medicine.cadjy.com 9. "The lives of hundreds of millions of Africans, including the two million on AIDS treatment, may be threatened, " Devarajansaid on his blog. “千百万非洲人的生命,包括200万接受艾滋病治疗的人,可能会受到威胁,”Devarajan在他的博克上说。 web.worldbank.org 10. They are often hunted as bush meat, and many Africans consider them to be a delicacy. 它们经常被作为丛林肉而遭到猎杀,很多非洲人把它们当做美味。 www.huaxia-ng.com 1. A good economic performance has failed to make much difference to the lives of millions of South Africans. 靓丽的经济表现无法让数百万南非人的生活大不一样。 www.ecocn.org 2. He told Africans they would be hit first and hardest by climate change, so the need for the Green Fund was urgent. 他示意非洲人民,非洲将是气候变化的第一个受害者,其受损害程度最为严重,所以非洲急需绿色基金。 www.ecocn.org 3. The broom has long held significant meaning for the various Africans, symbolizing, the start of home - making for the newlywed couple. 扫帚对各种非洲人长期来都具有很重要的意义,因为它意味著新婚夫妇组成家庭的开始。 www.qingdaonews.com 4. During the Angelus prayer, he recalled Africans who just days ago lost their life in the Mediterranean. 在祈祷钟祈祷间他回忆非洲人民过去在地中海丢掉生命的日子。 blog.hjenglish.com 5. Thousands of Arabs and africans have passed border and entered libya to support libyan people fighting NTC ALQAEDA. 数以千计的阿拉伯人和非洲人已经越过边境进入利比亚,帮助利比亚人民与NTC反对派ALQAEDA战斗。 www.newsoftware.cn 6. South Africans went to the polls in the fourth general election since the beginning of black-majority rule in 1994. 南非开始自1994年黑人占统治地位以后的第四轮大选。 www.ecocn.org 7. And while he clearly feels for the enslaved Africans, he shows little curiosity to explore further. Which peoples were the slaves from? 他同情被奴役的非洲人,但却没有好奇心进一步研究下去:这些奴隶属于哪个民族? www.ecocn.org 8. South Africans constantly debate why their country is plagued by so much violent crime. 南非人民经常就为什么会存在如此多的暴力犯罪进行讨论。 www.ecocn.org 9. All of this would be worse for Africans if state telecom monopolies had kept their grip. 如果国有电信企业加强它们的垄断,这对非洲人民将会更为糟糕。 www.ecocn.org 10. Many Africans view homosexuality as an immoral Western import, and the continent is full of harsh homophobic laws. 很多非洲人把同性恋行为看做是西方输入的不道德的价值观,整个大陆有极多的严苛的同性恋法律。 www.bing.com 1. But if we are honest, for far too many Africans, conflict is a part of life, as constant as the sun. 然而,如果我们坦诚面对现实,对于无数非洲人来说,冲突已成为生活的一部分,如同太阳一样永恒。 kouyi.5d6d.com 2. Irregular migration to the Canary Islands, which was taking in tens of thousands of Africans a few years ago, had almost ground to a halt. 前几年,加那利群岛接收数以万计的非洲移民。不定期地向加那利岛移民早就几乎停止。 www.ecocn.org 3. Yet it is also known for a level of chaos and corruption that makes other Africans raise their eyebrows at the mention of its name. 但是它的混乱和贪污腐败的知名程度也让其余的非洲人谈之色变。 www.ecocn.org 4. Africans are familiar with east-west chessboard politics which have resulted in many regional and local conflicts supported by super powers. 非洲人十分熟悉东西方的政治冲突,在大国的支持下,导致了非洲许多区域和地方的冲突。 jingwaluntan.blog.163.com 5. Duffy-negative Africans have been considered to be resistant to Plasmodium vivax. 杜菲阴性的非洲人一直被认为对间日疟原虫拥有抵抗力。 www.bing.com 6. Despite these looming challenges, some positive trends are emerging and Africans are taking charge of their development needs. 在这些挑战浮现的同时,非洲也出现了一些积极趋势,非洲人正为其发展需求而努力。 web.worldbank.org 7. Black Africans used heavy drumbeats, a rough singing voice, and the calling of a melody and answer of a chorus. 非洲黑人喜欢重锤敲鼓,粗犷的嗓音,喊叫的曲调跟应答的唱和 zhidao.baidu.com 8. The number of Africans risking their lives to reach European territory by sea has grown exponentially in recent years. 冒生命危险走海路进入欧洲领土的非洲人,近年来以指数方式增加。 dictsearch.appspot.com 9. The report adds that households headed by older Africans are among the poorest. 这份报告还指出,由非洲老年人主掌的家庭是最贫穷的之一。 www.24en.com 10. They could threaten food security for millions of Africans who depend on bananas as an important part of their diet. 在非洲,有数百万人把香蕉当成重要的食物来源,这些疾病严重威胁到了他们的食品安全问题。 voa.hjenglish.com 1. "We Africans should hang our heads in shame, " says Archbishop Desmond Tutu , the conscience of the anti-apartheid battle. 这位有反种族隔离之心的南非大主教图图说:“我们非洲应该以低头奴颜婢膝为耻。” dictsearch.appspot.com 2. A recent African Development Bank report measured the rise of the middle class in Africa, totaling 313 million out of 1 billion Africans. 一份近期的非洲发展银行报告,研究了非洲中产阶级的崛起,10亿非洲人之中有3. blog.sina.com.cn 3. WITH effective drugs now increasingly available to combat AIDS, why do so many South Africans still choose to stay at home and die? 目前,可有效抗击艾滋的药物是越来越多,可为什么仍有那么多的南非人选择宁愿在家坐以待毙呢? www.ecocn.org 4. Climate Research and Seasonal Forecasting for West Africans: Perceptions, Dissemination, and Use? . 西非的气候研究和季节预报:感悟,传播和利用? www.dictall.com 5. The products look beautiful, are cheap and affordable to the poor Africans. 那些产品外观精美,便宜到贫困的非洲人也买得起。 www.tianya.cn 6. Decades of research into African traditional medicines by Africans have yet to translate into modern pharmaceutical products. 非洲人对非洲传统药物的数十年研究尚未转化成现代药物产品。 www.scidev.net 7. Earlier theories and their assumptions about the contributions of Europeans and Africans in Creole genesis. Prejudices, fallacies and facts. 关于欧洲人和非洲人对于克理奥尔语起源的贡献之早期理论和假说。偏见、谬论和事实。 bbs.ebigear.com 8. A safe and effective HIV vaccine for Africans will only become a reality if Africans are full participants in HIV vaccine research. 只有当非洲人充分参与艾滋病毒疫苗研究,用于非洲人的一种安全和有效的艾滋病毒疫苗才会成为现实。 www.who.int 9. That is not the kind of system Africans had known for centuries. 这可不是非洲人几百年来所了解的体系。 www.ted.com 10. We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. 我们确信南非和全世界人民都将和曼德拉一起面对这一悲剧。 xiyunfan.blog.163.com 1. 'Are Africans human beings? ' and, 'Is Africa just another space for natural resources? ' “非洲人是人类吗?”,以及“非洲只是个提供自然资源的地方吗?” www.bing.com 2. Millions of Africans are using roads, schools and hospitals built by Chinese companies or financed with fees from resources they extracted. 几百万非洲人正在使用的道路、学校和医院,不是由中国公司建设的,就是由这些公司开掘资源所付的资金资助的。 www.ecocn.org 3. Africans suffering from malaria may be getting sub-standard treatment, a study by US-based experts has suggested. 一组美国科学家经过研究得出结论,遭受疟疾之苦的非洲人可能接受着非正规的治疗。 www.enread.com 4. It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era. 因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。 www.ecocn.org 5. He cited examples of discrimination against Africans and people of African descent, Asians, indigenous people, the Roma and others. 他举出对非洲人、非洲后裔、亚洲人、各地土著和吉普赛人的歧视为例。 www.bing.com 6. Apple so far shows few signs of bringing the iPad within reach of most Africans. 苹果至今展示了并不多的可以让大多数非洲人触及iPad的迹象。 www.ecocn.org 7. As a result of habitat in Africa, therefore the majority of Africans all drink Robusta coffee. 由于产地在非洲,所以大部分非洲人都喝罗伯斯塔咖啡。 blog.sina.com.cn 8. The question, though, is not why can't we, the question is how can we help Africans do this for themselves? 但问题的关键,不是为什么我们不能而是我们如何让非洲人自己动手自给自足? www.ted.com 9. This is not pedantry, but a quiet insistence that Africans can no longer be lumped together as one. 这不仅仅是瞎讲究,而是非洲各国不再总被看成一个整集得无声坚持。 www.ecocn.org 10. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. 非洲人民必须做,其他人也要联合起来。 www.ted.com 1. The black Africans are oppressed minority dumped in an alien environment . 非洲黑人是受压迫的少数民族,他们被抛弃在异己的环境中。 www.jukuu.com 2. Africans were often exhibited next to monkeys to show that they were closer to animals than to humans. 非洲人经常与猴子展示在一起,以显示他们与其说是人类不如说和猴子更接近。 www.360doc.com 3. If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types. 如果你观察他们的传统体系,非洲人以两种方式组织他们的国家。 www.ted.com 4. Being a guest in the homes of the black South Africans, director usually serve fresh milk or goat's milk, sometimes home-made beer. 在南非黑人家做客,主任一般送上刚挤出的牛奶或羊奶,有时是自制的啤酒。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Anti-Gadhafi forces have captured hundreds of sub-Saharan Africans who, they say, were caught fighting alongside pro-Gadhafi forces. 反卡扎菲的部队已经抓获了成百上千的撒哈拉以南非洲人,他们说这些人是在帮亲卡扎菲部队作战时被捕的。 www.24en.com 6. In this work, authors propose facial arc and articulator parameters conceptions that are suited to black Africans. 在这项工作中,作者提出面部电弧和发音参数概念适合非洲黑人。 www.syyxw.com 7. Hence the recent takeover of Namaste Laboratories, an American firm that makes hair products for Africans and African-Americans. 因此,它最近还收购了一家名叫NamasteLaboratories的美国公司,这家公司主要为非洲及非裔美国人制造洗发产品。 www.bing.com 8. Yet more Africans these days accept that being able genuinely to choose their leaders is the least bad way to freedom and prosperity. 不过,现在更多的非洲人认识到了能够真正地选举他们的领导人是一条通向自由和繁荣的最好的道路。 www.ecocn.org 9. "I deeply regret the pain that I have caused to my family and South Africans in general, " Zuma said in a statement Saturday. 祖马在声明中说:“我的行为对家庭、甚至是全国人民造成了很大伤害,对此我感到非常抱歉。” www.chinadaily.com.cn 10. The Brits have also built buildings like the Union Buildings and roads years ago and employed Africans NOT like the Chinese. 那时候英国人同时建造了联合王国的那些建筑物和道路,而且雇佣的是非洲人,而不像中国人那样。 www.ltaaa.com 1. In a tearful statement, his widow Anna-Marie pleaded for South Africans to unite in the fight against gun crime. 警官遗孀Anna-Marie在泣不成声中恳求南非人民联合起来与持枪犯罪作斗争。 www.bing.com 2. Officially, nearly one in four South Africans is now jobless; the real number is probably nearer one in three. Inflation is running at 8%. 官方的统计中有四分之一的人失业,而实际上失业人口可能已经快达到了三分之一。 www.ecocn.org 3. The vast majority of Africans doing business in Guangzhou organize themselves by country, each having their own associations and leaders. 绝大多数在广州做生意的非洲人以国家为单位,都有自己的社团和首领。 www.366translation.com 4. A white South African is not really considered African because Africans are supposedly black. 一个南非白人不会被当作非洲人因为非洲人理应是黑人。 www.bing.com 5. Yes. In the past, Africans used ostriches as a means of transport. 嗯非洲人啊以前把鸵鸟当成交通工具 www.hellomandarin.com 6. This incident helped Marshall appreciate the difficulties Africans faced daily under colonial rule. 这种情况令马歇尔更加了解到非洲人在殖民统治下每天面对的艰难处境。 www.america.gov 7. That campaign led to many black South Africans losing their jobs as economic sanctions hit. 反对南非种族隔离的经济运动曾经导致很多南非黑人因经济制裁影响而失业。 www.ftchinese.com 8. He says Africa is sure to be further affected and Africans can expect worsening and more frequent droughts and floods. 他也说非洲必定会受到更深远的影响,非洲人民将遭受更恶劣和更频繁的旱涝灾害。 dictsearch.appspot.com 9. On the streets of Pretoria, Mr Pistorius's home town, South Africans expressed shock and disbelief at the sudden turn of events. 在皮斯托瑞斯家乡比勒陀利亚的街头,南非人对于这一事件表示出震惊和怀疑。 www.ftchinese.com 10. Zachary said one area where Africans could use help is to make their electricity systems more robust. 扎查理说,非洲人民可以利用的一项援助,是使他们的电力系统更为健全。 www.voanews.cn 1. But the economic benefits for South Africans will be very slim. 但是对于南非的经济回报确实非常少的。 www.bing.com 2. He gave Africans those big teeth, but no food to eat with them. 他给le非洲人又大又白旳牙齿,却不给他们可以吃旳东西。 w.yk173.com 3. However, Americans, Europeans, Asians, South Americans, and Africans will fear China less and admire China more. 美国人、欧洲人、亚洲人、南美人和非洲人将更加不害怕中国,更加钦佩中国。 www.ftchinese.com 4. He echoed the words of those before him: 'Africans must not forget their history. ' 他重复之前演讲者的话语:“非洲人民不应忘记他们的历史!” www.bing.com 5. Just about every week now, we also hear about Africans dying in the Gulf of Aden, Africans fleeing the Horn of Africa, particularly Somalia. 现在,差不多每个星期我们还听到非洲人在亚丁湾死亡,非洲人逃离非洲之角,特别是逃离索马里的消息。 www.ebigear.com 6. By contrast, most West Africans had built-in defenses, acquired or genetic, against the diseases. 与此相对照的是,大部分的西非人体内都有获得性的或遗传性的抗体抵御这种疾病。 www.bing.com 7. The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet. 现在,帮助非洲人的最好的方法就是帮助他们自己站起来。 www.ted.com 8. He also announced a campaign to mobilize all South Africans to be tested for HIV. 他同样表示要开展一项宣传活动,鼓励所有南非人接受HIV测试。 www.hjenglish.com 9. This held true for Caucasians in the U. K. and black Africans in South Africa. 这一研究同样适用于英国的白种人以及非洲和南非的黑人。 www.hjenglish.com 10. "For instance, they say Chinese companies take out Africans' resources, and pollute the environment, " he says. “比如,报道说中国公司掠夺了非洲的资源,污染了非洲的环境”,他说。 www.bing.com 1. Poverty, crime, and AIDS remain the biggest problems that South Africans still have to cope with. 贫穷、犯罪和艾滋病仍是南非需要解决的最大问题。 www.english-corner.com.cn 2. With democracy, South Africans gained the chance to address the basic needs of all our people, especially the poorest of the poor. 因为有了民主,南非人民才获得了满足我们所有人基本需求的机会,特别是贫穷中最贫穷者的需求。 www.hotdic.com 3. Africans rightly take pride in conferences packed with Western bankers keen to invest in their capital markets. 想要投资非洲资本市场的西方银行家挤满了各种会议,非洲民众当然有理由为此骄傲。 www.ecocn.org 4. But Obama also said in Accra that the future of Africa is up to Africans. 奥巴马总统在阿克拉表示,非洲的未来取决于非洲人。 www.america.gov 5. I mean, if the guy's theory gets a scientific proof, there'd be nothing terrible for the Africans in it. 我的意思是,如果那个人的理论有科学根据,那么对非洲人就不应该是甚么多严重的事。 zh.globalvoicesonline.org 6. Polls show that half of South Africans think corruption is widespread among elected officials and public servants. 民调显示半数南非人民认为民选官员和公务员的贪污现象非常普遍。 www.ecocn.org 7. eg. North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country. 北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。 www.bing.com 8. A new initiative will be sending free text messages daily to encourage South Africans to get tested and treated for the disease. 新的计画方案即是每日发送免费简讯,鼓励民众勇于检验及对抗爱滋。 203.73.250.249 9. One long-term researcher of Africans in Guangzhou says: "This place has Guangzhou's first proper Muslim restaurant. " 一名长期跟踪研究在广非洲人的研究员说:“这里有广州第一家正式的穆斯林餐厅。” www.366translation.com 10. One finding not subject to interpretation is that the greatest diversity of mitochondrial DNA sequences exists among Africans. 没有发现可解释的主题,这便是线粒体DNA序列的最大差异,存在于非洲人中间。 www.bjbixi.com 1. Three hundred million antimalaria bed nets are needed to protect impoverished Africans from the disease. 为了使非洲脱离这种疾病需要生产3亿个抗疟疾网床。 www.bing.com 2. Unfortunately, the team did not have a suitable group of Africans available for study. 不幸的是,这个团队并没有一组合适的非洲人作为研究对象。 www.bing.com 3. Eight hundred million Africans would get a tremendous boost to their self-esteem and cultural pride. 8亿非洲人将大大增强他们的自尊和文化自豪感。 edu.sina.com.cn 4. "The Africans do not have problems of political asylum, " Qaddafi . “非洲人没有政治庇护的问题”卡扎菲谈到。 www.bing.com 5. Inevitably, football player Pele helps bring down barriers among Africans passionate about the game, Brazilians say. 巴西人表示,具有非洲血统的足球运动员贝利有利于减少非洲人观看比赛的激情障碍。 www.bing.com 6. AMERICANS do it guiltily, Russians casually, Africans lethally and the French habitually. 通奸这种事美国人做起来满怀内疚,俄国人非常随便,非洲人相当致命,法国人习以为常。 www.ecocn.org 7. White South Africans eat western food daily, they often eat beef, chicken, eggs and bread. They like drinking coffee and tea. 南非当地白人平日以吃西餐为主,经常吃牛肉、鸡肉、鸡蛋和面包,爱喝咖啡与红茶。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. So it seems Africans are pushing back and insisting on tougher terms on contracts. 非洲人似乎都支持和坚持在拟定协议时要更为强硬。 www.bing.com 9. Mr. Bush says elsewhere on the continent, conflict mediation, largely led by Africans, has yielded results. 布什总统说,在非洲大陆其它地区,以非洲人士主导进行的纠纷调解工作,取得了成效。 www.voanews.cn 10. Posted on a street-side photography stall are several souvenir photographs of Africans. 一个街头照相摊上上贴着几张非洲人的留念照。 www.chnmilitary.com 1. Among other things, they discussed an effort to get millions of chemically treated mosquito nets to Africans. 在其它方面,他们讨论了为非洲筹款几个亿,购买经过化学处理过的蚊帐的计划。 blog.hjenglish.com 2. a village of huts for native Africans in southern Africa; usually surrounded by a stockade. 非洲南部非洲本地人居住的村庄或棚屋;通常有栅栏防护。 www.hotdic.com 3. He wants Rwanda to become a trading hub between Congo and east Africa. He has scrapped immigration procedures for east Africans. 他希望卢旺达成为刚果和东非之间的贸易中心,并取消东非人的入境程序。 www.ecocn.org 4. a large collection of African townships southwest of Johannesburg in South Africa; inhabited solely by Black Africans. 由若干南非城镇组成的一个大城市,位于南非约翰内斯堡西南;由南非黑人单独居住。 www.hotdic.com 5. The Africans became indentured servants, trading labor for shelter and eventual freedom. 非洲人成为契约上的仆人,以劳力交换庇护及最终的自由。 www.24en.com 6. MARK WICHIKA: On a wind pulmo beach where the edgy Africans slide via the Atlantic pounding surf, dusk was falling. 马克?维彻卡:在风浪很大的普尔默海岸边,急躁的非洲人驾驶着小船随着大西洋海浪的冲击而滑行,黄昏要降临了。 blog.sina.com.cn 7. More than four-fifths of the world's population can now read and write -- including more than two-thirds of Africans. 世界人口的五分之四强现在能够读写——其中包括三分之二强的非洲人。 www.bing.com 8. The soccer World Cup matters so much to South Africans because they want to persuade the world that that hopeful story is not over. 世界杯对南非人太重要了,因为他们想让世界相信,那个给人以希望的故事并未结束。 www.ftchinese.com 9. We have to make all South Africans that people living with H. I. V. have not committed any crime. 我们必须让所有南非人明白,那些感染艾滋病病毒的人没有犯下任何罪行。 www.51voa.com 10. The Maafa Commemoration honors the millions of Africans lost in the Trans-Atlantic Slave Trade and Middle Passage. 非洲大屠杀纪念日是为了纪念数以万计在跨太平洋奴隶买卖以及中途旅程中丧命的非洲人。 pro.lihpao.com 1. Fierce rivalry ensues, as the English players often combine against the Africans and the rest. 和强壮的英国球员相比,非洲球员经常被拿来作比较。 www.chelsea.net.cn 2. Almost three-quarters of Africans still rely on the land for their work, but most farms are subsistence level. 近四分之三的非洲人口仍依赖耕种为生,但是大部分农场仅能养家糊口而已。 www.bing.com 3. In practice, however, English, the mother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca. 然而实际上,仅为8%南非人母语的英语现在已经俨然成为了混合方言。 www.ecocn.org 4. They tried to sell the stuff to South Africa and it was sent back when the South Africans noticed this little problem. 埃塞俄比亚企图把这些垃圾卖给南非,而南非在发现真相后把它们退了回去。 dongxi.net 5. The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages. 大多数南非人用的是预付话费的手机,其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。 www.bing.com 6. After the fall of apartheid, South Africans called for a Marshall Plan. 在种族隔离政策终结之后,南非人呼吁一项马歇尔计划。 iipdigital.usembassy.gov 7. Paris is a multicoloured city - black Africans, North Africans, Asians, Turks and others. 巴黎是一座多彩的城市,那里有来自黑非洲,北非,亚洲,特克斯群岛以及其他地方的人种。 www.bing.com 8. It seems friendship only exists between the Africans. 似乎只有非洲人之间才能有友谊。 www.elanso.com 9. Many in the industry predict that many Africans' first experience of the internet will be via a mobile phone. 许多业内人士预测非洲人的首次互联网体现将来来自手机。 www.bing.com 10. the other by black Africans living in Guangzhou and to visit black African businessmen for collect research material. 另一方面通过对居住在广州的黑非洲人以及黑非洲商人的走访来搜集一定的材料进行研究。 www.zidir.com 1. Singapore has executed two Africans for drug smuggling despite a plea of clemency from Nigeria's president. 新加坡处死了两名走私毒品的非洲人,尽管尼日利亚总统此前请求给予从宽处理。 www.kekenet.com 2. But other methods, with Africans to the fore, must be tried first. 但是,为了非洲人民,应该首先考虑其它的办法。 blog.ecocn.org 3. They argued that Africans taken into captivity could then be "saved" by conversion to Christianity. 欧洲人辩解抓非洲人做奴隶是为了用基督教的精神拯救他们。 zhishi.sohu.com 4. Of all humans, Australians are most distant from the Africans and most closely resemble their neighbors, the Southeast Asians. 在所有人种中,澳洲人与非洲人的关系最远,而与其邻居东南亚人非常接近。 wiki.jukuu.com 5. SINCE apartheid, white South Africans have become introspective. 自从种族隔离后,南非白人变得很自省。 www.ecocn.org 6. Many Africans wrongly assumed that America planned to build garrisons for armoured divisions on the continent. 很多非洲人错误地认为美国这一举措是在这块大陆上为自己的装甲部队修筑要塞。 www.ecocn.org 7. Almost everyone is afraid. In one poll 62% of South Africans said they would feel "very unsafe" walking alone in their district after dark. 一项调查显示,62%的南非人感觉在当地独自夜行“非常不安全”。 www.ecocn.org 8. the black South Africans revere their ancestors. They particularly taboo being impolite to their ancestors. 南非黑人非常敬仰自己的祖先,他们特别忌讳外人对自己的祖先言行失敬。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Fifty-thousand Africans were on antiretroviral drugs when President Bush took office. 在布什总统入主白宫时,有5万名非洲人在使用抗逆转录病毒药品。 www.voanews.cn 10. Achebe's novel shatters the stereotypical European portraits of native Africans. 切贝小说打破了刻板欧洲本土非洲人的画像。 lwdx123.com 1. Africans are buying mobile phones at a world record rate, with take-up soaring by 550% in five years, research shows. 研究显示,非洲的手机销售速度在全球创下纪录,手机占有率在过去五年里飞涨了550%。 www.bing.com 2. Social network for connecting Africans and Caribbeans at home and abroad. 社会网络连接了海内外的非洲人和加勒比海人。 dictsearch.appspot.com 3. Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. 如同以往,我们会继续买卖非洲人和印度人,另外,需要注意的是我们现在也要做南美人和东欧人的生意了。 www.ted.com 4. Italy have been drawn in the tough-looking Group E along with the Africans, USA and the Czech Republic, but Oddo is remaining optimistic. 意大利同来自非洲的球队,美国队和捷克共和国队分在了E组,但是奥多还是乐观的。 www.laziofly.com 5. In agriculture, in oil and in tourism, the strain was taken by migrant Egyptians, Turks, Tunisians, Africans and others. 在农业、石油业和旅游业中,压力由埃及、土耳其、突尼斯、非洲和其他地方的移民承担。 www.bing.com 6. The economic engine is being driven by white South Africans; some black Africans have climbed aboard. 白种南非人驱动经济发展的发动机;有一些黑种人搭上了车。 www.bing.com 7. South Africans can be proud of their white wine expertise. 南非完全可以为他们的白葡萄酒技艺感到自豪。 www.ftchinese.com 8. In 1842, the Africans finally returned home after the Supreme Court ruled they were not legally slaves. What does "amistad" mean? 最高法院宣布他们不是合法的奴隶,于是在1842年,这些非洲人最终回到了他们的家里; www.bing.com 9. And only Africans can ensure the good governance and strong institutions upon which development depends. 也只有非洲人民才能保障发展所依赖的良好治理和强大机制。 www.hxen.com 10. Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. 现在这些领导人非常不同于那些非洲人已了解了几个世纪的传统领导人。 www.ted.com 1. Black South Africans upon their arrest for being in a white area illegally. 南非黑人因身处白人区而被非法逮捕。 www.bing.com 2. Africans and Asians appear in this film only to suffer; the growing middle classes of India are not visible even peripherally. 在这部影片中出现的非洲人和亚洲人只有受苦的份;印度日渐壮大的中产阶级连影子都看不到。 www.ftchinese.com 3. South Africans are proud of their 1996 constitution, widely regarded as one of the most progressive in the world. 南非人民以该国在1996年通过的宪法为荣,这被广泛认为是世界最进步的宪法之一。 www.ecocn.org 4. However, some South Africans are expressing disappointment that a native African is not performing this year's World Cup song. 然而对于本届世界杯主题曲并未由南非本土歌手来演绎,一些南非人表示很失望。 www.i21st.cn 5. Even though Africans are favorable towards this relationship there are serious questions being asked by leaders like President Zuma. 可是即使非洲人都偏爱这种平等的关系,仍然还有一些严肃的问题需要回答。 www.bing.com 6. In part this spread is happening because Africans have asked for it. 这种扩张的发生部分是因为非洲人就这方面的要求。 www.bing.com 7. While Africans apparently get along well with each other, college student Meng Jia said they have little interaction with the local Chinese. 孟佳指出,非洲人之间相处比较融洽,但与当地中国人的交流却很少。 218.5.80.229 8. A host of other prominent Africans have denounced the election and condemned the violence. 许多其它的非洲要人也公开抨击选举,谴责暴力。 www.ecocn.org 9. Somehow, Africans have trouble reading books about themselves. 不知道为什么,非洲人就是没办法读那些跟自己有关的书。 zh.globalvoicesonline.org 10. On August 8th 40 woebegone North Africans were found to have increased the population of the Italian islet of Linosa by almost 10%. 8月8日,40名衣衫褴褛的北非人出现在意大利的利诺萨岛上,已经几乎使当地的人口增加了10%。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。