单词 | African |
释义 |
复数:Africans 例句释义: 非洲的,非洲人,非洲人的,非洲语,非洲语言的 1. One he drinks the day drunken to fume fume, return the home to see the wife resembles African male lion yes goggle at him! 一天他喝得醉熏熏的,回到家看到妻子像非洲雄狮是的瞪着他! www.showxiu.com 2. The hot African sun beat down on her; her truck sat in the street with a cargo of guns and ammunition and land mines. 太热了。她的卡车就安静地停在街上,上面装了一车枪支,弹药和地雷。 www.bing.com 3. African religion is not a world religion; it's just a certain different kind of paganism, they thought. 非洲宗教不是世界宗教;,他们认为那只是几个异教。 open.163.com 4. In interviews during President George W. Bush's administration, he repeatedly referred to her as his 'African Queen. ' 在美国前总统小布什(GeorgeW.Bush)主政时期接受采访时,卡扎菲屡次提到赖斯是他的“非洲女王”。 chinese.wsj.com 5. on another issue , critics of south african health minister manto tshabalala - msimang called for her to resign. 另外,南非卫生部长的反对者们要求她辞职。 www.ichacha.net 6. Then for a number of African Americans the strategy of the Civil Rights Movenent was beginning to appear demeaning and even irrelevant. 对于一些非裔美国人来说,民权运动的策略开始逐渐的被贬低,甚至是无关。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. "Southern African countries want the Bank to help with technical advice and health systems strengthening, " says Lule. “非洲南部国家希望世行在技术指导和卫生体系加强等方面提供帮助,”Lule说。 web.worldbank.org 8. Finally, better infrastructure: African road capacity is half that of Latin America and less than a third of Asia's. 最后,改善基础设施:非洲的道路容量只有拉丁美洲的一半,不及亚洲的三分之一。 www.ftchinese.com 9. Alexandre Dumas was the grandson of a French marquis and a beautiful Caribbean creole of mixed French and African descent. 大仲马是法国侯爵和一个美丽的混合法语和克里奥尔语非裔加勒比孙子。 www.en400.com:8080 10. There was a time when African leaders used to argue against multi-party democracy on the ground that it would exacerbate tribal divisions. 曾几何时,非洲各国领导人都一直反对多党民主制,他们反对的理由是人为这可能导致各个部族之间加剧分裂。 www.ecocn.org 1. The Somali parliament wants African troops to help return law and order after fifteen years without a strong government. 十五年没有一个强大政府的索马里议会要非洲部队协助恢复法律和秩序。 bbs.putclub.com 2. The Mombasa-based East African Seafarers' Assistance Program said the Ukrainian ship, sailing under a Belize flag, was seized on Thursday. 基地在蒙巴萨岛的东非海员援助计划署表示,这艘挂着伯利兹国旗的乌克兰船只是周四被劫持的。 cn.reuters.com 3. So after I had spent some years in the U. S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. 当我以一名非洲人的身份在美国度过几年之后,我开始理解我那位室友当时对我的反应。 www.ted.com 4. But I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity. 但我很难相像我的小说竟然会缺乏“真实的非洲感”。 www.ted.com 5. Western beauty companies have been falling over themselves trying to purchase fresh raw shea from cooperatives of African women. 近年来,西方的化妆品公司非常热衷于向当地女性所组成的合作集团购买未加工的雪亚果。 zh.globalvoicesonline.org 6. Egypt is well placed and willing to serve as an active bridge connecting China, Arab and African nations, he said. 埃及拥有良好的区位优势,愿在发展中阿和中非关系中充当积极的桥梁作用。 www.fmprc.gov.cn 7. Other African leaders are watching closely, sensing that this may prove to be a test bed for the continent. 其它非洲国家的领导正在紧密关注该方案的动态,在他们看来,这也许能为整个非洲大陆起到试验的作用。 www.ecocn.org 8. A good number of them had great-paying jobs in various African countries, but this was an offer not to be rejected. 他们不少人过去也曾在不同非洲国家领高薪,但利比亚的条件令人无法拒绝。 zh.globalvoicesonline.org 9. A little lion been sleeping by the side of his mother awoke from a sound sleep when the sunshine illuminate the African pasture land . 当金色的曙光照亮古老的非洲大草原,一头依偎在狮子妈妈怀里睡觉的小狮子醒来了。 dictsearch.appspot.com 10. My favourite activity is a bit of African drumming and dancing at a local group with like minded people. 我最喜欢的活动是一种非洲鼓还有就是和一些本地志趣相投的人跳舞。 www.bing.com 1. The regional body, the Southern African Development Community, said on Sunday that it was ready to give military aid. 地区组织“南非发展共同体”在周日讲道,他们已做好准备来提供军事援助。 www.ecocn.org 2. His rule resembled that of other African "strongmen" of the time and is criticized for its dictatorial tendencies and widespread corruption. 他的统治和当时非洲其他“铁腕人物”相似,遭到了实行独裁和普遍腐败的批评。 www.24en.com 3. Several diplomats said the pan-African body appeared to be siding with the crumbling Gadhafi government. 一些外交界人士说,这个泛非洲组织看来是站在崩溃的卡扎菲这一边。 www.bing.com 4. That would be the equivalent of a human lifting around the weight of an African elephant. 这就好比于人类举起一头非洲象。 www.bing.com 5. (African Americans) began to see themselves in the images, they became the heroes, kind of like on stage. (非洲裔美国人)能够从音像里看到自己的影子了,他们成为了舞台中央的英雄。 www.bing.com 6. President Jacob Zuma has promised to take the matter up with the Southern African Development Community, a regional club. 南非总统雅各布?祖马承诺将会把这个问题提到南部非洲发展共同体(一个区域组织)进行审议。 www.ecocn.org 7. Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from. 情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化,至少在Baobab所生活的非洲城市。 www.ecocn.org 8. Historically, it was an African American ghetto that had a reputation as a crime-ridden no-go zone among white Angelenos. 从历史上看,这曾是一个非洲裔黑人区,在洛杉矶人中间的的声名一直是一个犯罪猖獗无法前去的区域。 dongxi.net 9. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判,旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定,但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 10. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 1. Its uniqueness in the abundance of wildlife and the true African nature of the region, offers a safari experience of a lifetime. 它的独特之处就在于种类繁多的野生动物和真实自然的非洲自然风光,更为游客提供了探险远征的机会。 www.bing.com 2. In London, British Prime Minister David Cameron said Britain will not send ground forces into the North African country. 在伦敦,英国首相卡梅伦表示,英国不会派遣地面部队进入这个北非国家。 www.voa365.com 3. On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer. 相反,Stossel则回应道,非洲的精英们才是非洲人民和西方纳税者的共同敌人。 www.bing.com 4. Like many African countries, the Saudis like the lack of political conditions that China attaches to its economic relations. 像许多非洲国家一样,沙特喜欢中国与其加强经济关系的发展但不干涉其内政的做法。 www.bing.com 5. Albert's killing, like most of the youth murders in Chicago, took place in the poor and largely African-American south side of the city. 像其它芝加哥大多青年人谋杀一样,阿尔伯特的死发生在城市南方的大多数贫穷的美国黑人身上。 www.bing.com 6. I said he looked like you. Do you look like an African Jew? 我说他看起来象你们你们看起来象非洲犹太人吗? engxue.com 7. In many African education systems, mathematics is compulsory right up to A-levels, so how can we speak of a gap during primary school? 在许多非洲教育体系中,数学一直到A-levels都是必修的,那么我们如何能说在小学就出现鸿沟? www.scidev.net 8. The team has no confirmed images of the African wolf, but suspect this 2004 image of an unknown species in Eritrea might be one. 研究小组没有证实非洲狼的图片,但是怀疑一张2004年在厄立特里亚拍下照片中的未知物种就是非洲狼。 www.bing.com 9. "Among African-American teenagers, about one in two were affected compared to one in five white teens, " she said. “在所有的非裔美国青少年中,大约一半以上受到了影响,而白皮青年们最多只有五分之一,”她这样说。 www.bing.com 10. The upshot, when the team crunched the numbers, was that the variant form of DARC may be responsible for 11% of the African epidemic. 当小组啧啧的清点人数时,结局就是DARC的变异一些能为11%的非洲传染病的起因负责。 boboan79.blog.163.com 1. But in West African music the "one" is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. 但在非洲西部音乐中,第一拍被认为是音阶的结束,就像是句子末尾的句号。 www.ted.com 2. True, there have been protests in a few African countries since the onset of the so-called Arab Spring, but the results have been mixed. 自所谓的阿拉伯之春伊始,确实在一些非洲国家有过抗议事件的发生,结果却是形形色色的。 www.bing.com 3. I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa. I wish there was a liberal arts college in every African country. 我试着把我在斯沃斯莫尔学院体验到的东西带到非洲,希望在每个非洲国家都有文理学院。 www.ted.com 4. Therefore, it would be advisable to develop what was meant by the transfer of technology from the point of view of the African countries. 因此,应当按照非洲国家的观点发展技术转让的概念。 www.wipo.int 5. There's an old African proverb that some of you know that says, "If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together. " 大家有些人可能知道一句古老的非洲谚语,谚语说,“如果你想走得快,要独行;如果你想走得远,结伙而行。” www.ted.com 6. It was the deadliest strike against African Union troops since their arrival in Somalia nearly two years ago to help stabilize the country. 这是非洲联盟部队大约两年前为了帮助稳定索马里的局势进驻索马里以来发生的最严重的流血事件。 www.ebigear.com 7. On the surface pressure fields, a strongly warm low center over the African-Asian continents weakens through the abrupt change. 地面气压由突变前亚非大陆强热低压中心转变为突变后的弱低压中心。 www.ilib.cn 8. Officers said the South African had been enjoying an evening of sightseeing when he was attacked. 警察称,南非的游客被袭击时正在享受晚上的美好景色。 www.fatisia.com 9. He would sometimes show up hours late for a state banquet honoring an African head of state, then sit in a far corner before bolting away. 在庆祝他当选非盟主席的国宴上,他迟到了数个小时,坐在遥远的角落里,不久就默默退场。 dongxi.net 10. There is no well evidence of that dawn the election of an African-American to the presidency of the United States. 最好的证据根本就是,今晚一个非洲裔美利坚合众华人当选为美国的总统。 www.ffenglish.com 1. Many have expressed disappointment that a non-South African artist was chosen to record the song, though others do not seem to mind. 许多人表示失望,非南非艺术家被选中录制歌曲,但其他人似乎并不介意。 bbs.5i5i.cn 2. But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden. 然而,当她在后花园进行洗涮时,竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。 gb.cri.cn 3. Zebra's stripes are a form of camouflage, making the animal very difficult to see in the shadowy tall grass of the African plain. 斑马的条纹是一种隐蔽形式,使斑马在非洲平原上的高高的阴影晃动的草丛中,很难被发现。 blog.sina.com.cn 4. These pirates sailed out of North African ports and were a close group of men. 巴巴里海盗(北非海盗):这些海盗在北非一带的港口航行并结成了紧密的组织。 www.bing.com 5. He had been convicted of trying to overthrow the west African country's government in a coup. 据悉,他是因曾试图发生政变推翻非洲西部国家的政府而被判刑。 www.bing.com 6. He said the AU and the West African Economic Community (ECOWAS) are working hard to peacefully resolve the impasse. 他说,非盟和西非经济共同体(西共体)都在努力以和平方式化解僵局。 www.englishtang.com 7. Why would a Siberian shaman feel any desire to be a citizen of the same state as a West African Muslim? Or vice versa? 西部利亚的萨满教信徒又有何动力要与西非穆斯林成为一个国家的公民呢? www.bing.com 8. White was the first African-American man to serve on the Missouri Supreme Court and was a highly regarded judge. 怀特是担任密苏里州最高法院法官的第一位非裔美国人,颇受好评。 www.bing.com 9. African countries tend to produce a few products with no great similarity to any others. 非洲国家生产的产品往往与其它国家没有太多相似之处。 www.ftchinese.com 10. Meanwhile, South African President Jacob Zuma touched down Wednesday morning in Sanya, bringing with him a huge delegation. 期间,南非总统雅各布?祖玛周三早上抵达三亚,并带来一个巨大的代表团。 www.hxen.com 1. John Buchan, that arch-chronicler of yarns about enigmatic African pioneers, would have been proud of a hero who made such a speech. 记述非洲神秘先驱者趣闻轶事的知名编年史家——约翰?巴肯(JohnBuchan),应该会为发表此番演讲的英雄感到骄傲。 www.ftchinese.com 2. It's frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address. 它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊?曼德拉,并说这是他1994年就职演说中的摘录。 dongxi.net 3. He said China is willing to help African people improve their lives, and enhance their abilities to develop on their own. 贾庆林说,中国人民愿意帮助非洲人民改善生活质量,提高国家的发展的能力。 www.bing.com 4. Yet life in a mining group long dominated by conservative South African white men has not always been easy. 一个黑人在长期以来一直由白人主导的矿业领域总是很艰难。 www.ecocn.org 5. He said the skull doesn't actually look European, or Asian, or African. It looks like a mixture of all of them. 他说实际上这个头像看起来不像是欧洲人,也非亚洲人,又或是非洲人,更像是三者的混合体。 www.bing.com 6. He said in his autobiography that he would "always be a South African Indian" . 他在自传中写道,自己“永远是个南非籍印度人。” www.bing.com 7. But African immigrants are not the only ones who wind up in this bustling city in southern China. 在中国南方这个熙熙攘攘的城市中,非洲移民并非唯一忙碌着的外来群体。 www.ecocn.org 8. But China was sensitive-- it paid the bills, but it did not control the content. Each African country directed its own design. 但是中国此举非常谨慎---支付了费用,但并没有控制其设计的内容。每一个非洲国家都自主设计了各自的场馆。 blog.sina.com.cn 9. Next week, African leaders will consider plans to ask rich countries for $67bn a year from 2020. 本周,非洲各国领导人将考虑从2020年起向富裕国家每年要求670亿美元的计划。 www.ftchinese.com 10. You see people without neighbors who are African-American were much more likely to say, "That would give me a problem. " 你们会发现那些没有非裔美国邻居的人更有可能会说:”那样会给我带来麻烦。“ www.ted.com 1. Diclofenac is being phased out in India. But a Brazilian company, Ouro Fino, is now selling it to several African nations. 尽管在印度双氯芬酸已经被逐步淘汰,但是一家名为奥鲁非鲁的巴西公司正把这种药卖给一些非洲国家。 www.bing.com 2. She said the South African government would make every effort to protect the lawful rights of the Chinese nationals in South Africa. 南非政府将尽全力保护在南中国公民的合法权益。 www.fmprc.gov.cn 3. It had an African them, and my wife was really happy, as she has a special fondness for that continent. 酒店有一个非洲群,我妻子真的很高兴,因为她对那个洲有特殊的喜爱。 weike.taskcn.com 4. It's been a fact of life for African Americans since the beginning. 可对非洲裔美国人来说从一开始就是铁一般的事实。 www.bing.com 5. Nowadays, what used to be known as "black" is often labelled "African" . This upsets many whites, who insist that they are Africans, too. 现在,过去被称为“黑人”的人常常被定义为“非洲人”,这也令许多白人沮丧,因为他们坚持认为自己也是“非洲人”。 www.ecocn.org 6. But out of sight of his white friends, mother, and grandparents, Barry struggled to understand what being African-American meant. 但是,在看不见他的白人朋友,母亲,外祖父母的时候,巴里就苦苦挣扎于到底非洲裔美国人意味着什么。 blog.sina.com.cn 7. AGOA is an American law first signed in two thousand. The goal is to help strengthen African economies by expanding American markets. AGOA是美国2000年签署的一项法案,目的是通过扩大美国市场以帮助强化非洲经济。 www.ebigear.com 8. Angola was the third stop on an African trip that has already taken her to Kenya and South Africa. 安哥拉是希拉里非洲七国之行的第三站,她已经访问了肯尼亚和南非。 www.voanews.cn 9. that of Latin-speaking and North African peoples can be very frizzy and thick. 而拉丁语及北非地人头发卷曲而浓密。 www.yxtvg.com 10. IMF, World Bank and African Development Bank officials seem to have been caught off guard by the scale and timing of China's plans. 中国计划的规模和时机似乎出乎国际货币基金组织、世界银行(WorldBank)和非洲开发银行(AfricanDevelopmentBank)官员的意料之外。 www.ftchinese.com 1. My wife and I are about to have a new baby girl and we were planning to call her "Aisha" , which we think is a beautiful African name. 我妻子和我将迎来一个女儿,我们打算给她取名为“阿伊莎”(Aisha)。我们觉得,这是一个非常美丽的非洲名字。 www.ftchinese.com 2. And I'll just conclude by noting that the Prime Minister is going to Addis Ababa to attend the meeting of the African Union. 在结束我的讲话时,我想提请大家注意,土耳其总理即将到亚的斯亚贝巴参加非洲联盟会议。 web.worldbank.org 3. Q: Why do shithead South African citizens take it out on poor innocent Zimbabwean refugees? 问:为何白痴南非人将怒火发泄在无辜的津巴布韦难民身上? zh.globalvoicesonline.org 4. "Trade must be a central part of African nations' development and economic strategies, " he said. 他说:“贸易必须占非洲国家的发展和经济战略的中心位置。” www.america.gov 5. All he knew was that his African ancestor taught his son and grandson the words in his own language for "river" and "guitar" . 他所知道的只是非洲祖先用自己的语言教给儿孙们的“江”和“吉他”这两个词。 iask.sina.com.cn 6. The result of the general election shows that the South African constitutional system has its sound ground. 大选的过程和结果显示,南非民主宪政制度有稳定的基础。 qk.cass.cn 7. Songs with a strong African flavor, expressed this film is full of war, poverty and backwardness of the land abandoned to love. 歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。 ask.sportscn.com 8. He was always a very proud African-American player who was deeply hurt by the conditions of the time, and I don't blame him at all. 他是一个被那个时代种族歧视深深伤害的、非常骄傲的黑人球员,他根本没做错什么,错的是种族偏见。 m.hoopchina.com 9. Whenever a South African politician talks about nationalisation, its shares react as if whacked with a shovel. 每当一个南非政客跳出来对企业国有化品头论足一番时,该公司的股价就会应声而落。 www.ecocn.org 10. There followed a week of night-time riots in areas with large African and Arab communities in and around the capital. 接下来一周里,在非洲人和阿拉伯人居住的社区以及巴黎周围,夜夜发生骚乱。 www.ecocn.org 1. There followed a week of night-time riots in areas with large African and Arab communities in and around the capital. 接下来一周里,在非洲人和阿拉伯人居住的社区以及巴黎周围,夜夜发生骚乱。 www.ecocn.org 2. He said that Uganda is one of the first African countries to establish diplomatic relations with China. 他说,乌干达是较早同中国建立外交关系的非洲国家,今年适逢两国建交40周年。 www.fmprc.gov.cn 3. South African President Jacob Zuma is suing a cartoonist and a newspaper for a controversial drawing of him published two years ago. 南方总统雅各祖玛正在起诉一位漫画家和一家报社,该报社两年前曾刊登一副引起争议的祖玛漫画。 www.enread.com 4. For whatever reason, most of my closest friends were fellow African Americans. Was it a need for familiarity? 不管是什么原因,我最亲密的朋友大多是非洲裔同胞,是出于对所熟悉东西的需要吗? www.america.gov 5. Fueled by oil, the country's economy was more like that of an Arabian emirate than a Central African nation. 在石油推升下,加彭的经济比较像个阿拉伯大公国,而不像中非国家。 cai.mingdao.edu.tw 6. Uganda is still the only African one to have sent troops; with just 1, 600 of them there, the UN is unlikely to come in and take over. 乌干达是目前仅有的一个派出军队的非洲国家,它一共向那里派遣了1600人。至于联合国看起来不大可能插手并接管摩加迪沙。 www.ecocn.org 7. But no committee of lions sat down and decided that the African savannah would be home. 但是并没有一个狮子委员会坐下来决定是否将非洲热带草原作为家乡。 www.bing.com 8. For all that, India's African activity may one day prove to be at least as rewarding as China's. 对于这一切,印度的非洲活动或许有一天也能够证明会取得像中国那样的回报。 www.ecocn.org 9. He said the partition of Sudan would change the map of that country, but other African countries would change, too. 他说,苏丹的分裂将改变苏丹的版图,然而,非洲其他国家的版图也会发生变化。 www.tingclass.com 10. Since African elephants live where the sun is usually blazing hot, they use their trunks to help them keep cool. 自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热,它们就用鼻子来保持凉爽。 www.bing.com 1. China will continue to work with African countries to make it a gathering that highlights solidarity and practical cooperation. 中方愿同非洲国家一道努力,将这次会议开成一个团结务实的盛会。 www.fmprc.gov.cn 2. South African diplomats said they did not know in advance that Mr. Tsvangirai would pull out of the runoff. 南非的外交官们说,他们事先并不知道茨万吉拉伊将退出决选。 www.tingroom.com 3. President Obama, the first African-American president of the United States, brings a life story unlike that of any previous U. S. leader. 美国第44任总统巴拉克·奥巴马是美国有史以来第一位非洲裔总统,他有着与以往美国所有总统不同的身世。 www.america.gov 4. Arab fought African, although the populations have mixed so much, it is often hard for an outsider to tell who is who. 不过乍得人口混杂得很厉害,外人常常难以分清谁是谁。 www.ftchinese.com 5. Teetotal Mugabe's private party yesterday was hosted by his wife, Grace, 44, and attended by friends and a number of African diplomats. 昨天,穆加贝的私人集会由他44岁的夫人格蕾丝主持,集会上不饮酒。出席集会的有他的朋友和几个非洲国家的外交官。 www.bing.com 6. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 7. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 8. Therefore, he's ready to implement the roadmap [of the African Union], " he said. " 因此,他已经准备好实施非洲联盟路线图。 bbs.koolearn.com 9. They were trying to secure a multimillion-dollar weapons contract with what they thought was a top African government official. 他们试图与他们认为的非洲政府高级官员签订数百万美元的武器合同。 kaoshi.alai.net 10. The company is also trying to help African governments digitise information and make it freely available to their citizens. 谷歌还在帮助非洲国家政府把信息数据化,使普通公民能够免费得到公共信息。 www.ecocn.org 1. Few words of African origin have survived and found a permanent place in the popular speech of the English in West India. 仅有少数源于非洲的词语残留至今,并且在西印度群岛英语的流行口语中找到一个永恒的归宿。 2. More than 200 African migrants trying to reach Europe were thought to have drowned off the coast of Libya. 超过200个试图到欧洲的非洲移民在利比亚海岸溺死。 www.ecocn.org 3. African-American employment is often serial rather than continuous, and many people lack retirement and health plans. 非裔美国人的就业往往是不连续的,而且缺乏退休和健康计划。 www.bing.com 4. Between them, African Minerals and expansion at Casa de Pedra will add almost as much iron ore to global supply as India now exports. 这其中,单只非洲矿业及卡萨德佩德拉铁矿的扩产,增加的铁矿石供应就相当于印度目前出口的总量。 www.bing.com 5. The African elephant is the largest living land mammal. It has no natural enemies for there are none large enough to challenge it. 非洲象是居住在陆地上的最大的哺乳动物。它没有自然天敌,因为没有什么东西能大到对它构。 www.we-edu.com 6. Its policy of non-interference may have bought it a substantial advantage over Western companies vying for African resources. 中国的不干涉内政政策可能会给中国在与西方公司争夺非洲资源时带来较大的优势。 www.bing.com 7. African Union head Alpha Oumar Konare said the meeting had understood Africa's aspirations for a partnership on an equal footing. 非洲联盟主席科纳雷说,这次会议凸显了非洲对在平等地位上缔结夥伴关系的愿望。 www.ebigear.com 8. All this would be coordinated by an African Union special representative. 这一切都由非洲联盟特别代表协调。 www.tingclass.com 9. Within the vibrant, competitive, and decentralized African tech space, Google is going to have to do more than just show up. 在非洲这片充满活力、竞争且分散化的科技领域里,Google要做的还有很多,而不仅仅是混个脸熟。 dongxi.net 10. The next day, at the White House, I held a reception for Nelson Mandela with African-American religious leaders. 第二天,我和非裔美国宗教领袖们一起在白宫主持接待了纳尔逊·曼德拉。 www.bing.com 1. Mr Kikwete may use a second term to try to integrate Tanzania and its neighbours into a revived East African Community. 总统先生也许会利用自己的二次任期,来试图将坦桑尼亚与其邻国整合,以重新复苏东非国家共同体。 www.ecocn.org 2. Bob and I will tell the children stories of the way things used to be for African-Americans, and sometimes still are. 鲍勃和我会告诉孩子们非裔美国人过去的境况,这些情况有时仍然存在。 www.bing.com 3. You'd have to ask someone from Malawi, the African nation at the bottom of Mr. 你该问问来自非洲国家马拉维的人,他们那里一年发生的变化是否真的相当于中国七小时的变化。 word.hcbus.com 4. The Health Department of South Africa Tuesday denied that the death of a South African woman this year was the result of mad cow disease. 南非卫生部星期二否认今年南非一名妇女的死亡是由疯牛病导致的。 pdf.sznews.com 5. The Coup (1979) was an exotic first-person narration by an ex-dictator of a fictitious African state. 《政变》(TheCoup,1979年)采取第一人称观点,描述一个非洲虚构国家前独裁者充满异国情调的故事。 www.bing.com 6. Newly trained police, U. N peacekeepers and rapid reaction forces from African and European countries are trying to enforce security. 新训练的警察,联合国维和部队以及来着非洲和欧洲国家组成的快速反应部队在极力维持安全秩序。 blog.hjenglish.com 7. He said, "To function effectively as an African American male in the U. S. it helps to have a disarming mechanism. " 他说“为了有效运作,美国的非裔美国人充当让人松弛的机器。” www.bing.com 8. Pure beauty is the sun setting on the African plains as you watch an antelope herd from the back of a Land Rover. 纯洁之美是夕阳非洲平原当你看到一个羚羊群从后面的路虎。 zhidao.baidu.com 9. After all, for most of our history we humans have been a resolutely land-locked African, Asian and European species. 毕竟在我们历史的绝大部分时期,人类这物种总是生存繁衍在非洲、亚洲及欧洲等内陆地区。 www.bing.com 10. The African Union has called on the United Nations Security Council to give backing to an air and naval blockade of Somalia. 非洲联盟呼吁联合国安理会支持对索马里实行航空和海上封锁。 www.tingclass.com 1. I have time and again been asking myself if I am really prepared to leave the African continent or not. 我一在问自己,是否我已准备好离开非洲这块土地。 www.bing.com 2. The African Union says it is ready to support the transitional council as it works to form an inclusive government in Libya. 非洲联盟称,它准备支持利比亚全国过渡委员会组建包容性政府。 www.24en.com 3. Yes, very clear. One is Chinese, the other is African America. Please excuse me if I did not answer your question correctly. 是的,很清楚。一个是中国人,一个是非洲裔美国人。如果我答错了请原谅。 club.sohu.com 4. Tsao said that although modern China invested in African raw material companies it did not trust local workers and instead imported its own. 陶杰认为,尽管现在中国对于非洲进行了投资,但重要公司出于生疏,并不信任当地的员工,他们更倾向于从国内招聘人员。 www.bing.com 5. At the World Cup, Maradona seems to be fashioning himself as the most 'African' of non-Africans. 马拉多纳并不是非洲人,在本届世界杯上,他似乎却极具非洲特色。 www.examw.com 6. Over the years, Col Gaddafi had fallen out with both his neighbours and the West, although he had bankrolled many African leaders. 多年以来,卡扎菲与邻国和西方国家都处于长期失和状态,但他资助过不少非洲领导人。 www.bing.com 7. The activists cite links with the leaders of five west African countries and with a late president-for-life in Turkmenistan. 激进分子列举了银行与五个西非国家领导人和土库曼斯坦已故终身总统的联系。 club.topsage.com 8. She also cited the 2008 race's significance as the first to produce a major party nomination of an African-American presidential candidate. 她还谈到了2008年总统竞选中首次提名一位非洲裔美国人作为主要政党总统候选人的重要意义。 www.america.gov 9. The economic partnership agreements would "amputate" state budgets and ruin African industries by dismantling tariff barriers, he said. 他表示,由于取消关税壁垒,“经济伙伴关系协定”将会给国家预算“截肢”,摧毁非洲的工业。 www.ftchinese.com 10. Bill Lacey of the South African Chamber of Business worries that this places a heavy burden on small firms. 南非商会的比尔担心这会给那些小公司带来很重的负担。 www.ecocn.org 1. The departure of the Ethiopians would leave just a small African Union force from Uganda and Burundi to protect strategic points. 埃塞俄比亚的撤军仅仅是非盟基于战略考虑而在乌干达和布隆迪中驻军的一小部分。 www.bing.com 2. China is ready to cooperate with African countries on implementing the follow-up actions of China-Africa Cooperation Forum. 中方愿结合落实中非合作论坛后续行动,与广大非洲国家就实施该计划开展合作。 www.fmprc.gov.cn 3. Terrell was one of the first American women of African descent to graduate from college. 泰瑞是第一位从美国大学毕业的具有非洲血统的美国女性。 www.24en.com 4. She witnessed more civil rights history than any other African-American leader of her time. 她比同时期的非洲裔领袖见证了更多的民权运动史。 en.cnxianzai.com 5. The official line out of Beijing is still one of non-interference in the internal affairs of African countries. 中国政府的官方立场仍然是不干涉非洲国家的内政。 www.ftchinese.com 6. South African police have arrested a man who they say swallowed 220 polished diamonds in an attempt to smuggle them out of the country. 南非警方逮捕了一名男子,该男子吞下了220颗打磨过的钻石以走私出境。 www.enread.com 7. Yet he was told that because he was black, an African-American, there was no way he could beat the white, Nazi German athletes. 可有人告诉他因为他是个美国非洲裔的黑人,所以他根本比不过那些白人,即那些纳粹德国的运动员。 www.elanso.com 8. A major military exercise involving five East African nations and the United States is taking place in Uganda. 东非五国家和美国正在乌干达举行一场大规模的军事演习。 www.etiri.com.cn 9. The African Union says is ready to send off a taliban of soldiers to Somalia to boost the African peacekeeping force there. 非洲联盟表示现在已经准备好向索马里派遣一大批的士兵,以增进当地非洲和平维护武装力量。 www.bing.com 10. In her essay, Ms. Dare wrote about her own experience growing up as an African-American girl interested in sports. 在她的作文中,德尔女士写了作为一个对体育感兴趣的非裔美国姑娘的成长历程。 www.tingclass.com 1. The question of whether green development becomes an African norm hinges on whether it works for companies and business leaders. 环保式发展能否成为非洲规范主要取决于它能否对相关公司和商业领袖起作用。 www.bing.com 2. Senator David Palmer, an African-American running for President, writes his speech for the next day's California primary election. 参议员大卫.帕默是一名非裔美国人,他正在竞选总统,此刻,他在为明天加利福尼亚州的初选书写演讲辞。 www.bing.com 3. Even with an African American couple in the White House, the fate of the black family in America has never been so precarious. 尽管白宫入驻了一对非裔美国人夫妇,美国黑人家庭的命运从没像今天一样不靠谱。 www.bing.com 4. China has already had a major impact in other African countries, including Mozambique where it has built thousands of miles of new roads. 中国已经在其他非洲国家建立了重要影响,包括莫桑比克——中国在那里修筑了数千英里的新道路。 www.bing.com 5. It may have been just a single tribe. And whatever you look like, if you're not African, you descend from them. 他们可能只是一个部族,即使你不是非洲人,不管你相貌如何,都是非洲人的后代。 blog.sina.com.cn 6. I was a Muslim, and learned a bit of voodoo too, in the African incarnation. 在美洲印第安人那一次化身中,我是一名穆斯林,学了一些巫术。 blog.sina.com.cn 7. The new discovery, however, suggests that at least some of our African ancestors had better tools to chose from. 无论如何,这项新的研究发现暗示我们的一些非洲祖先至少可以选择使用一些比较好的工具。 www.bing.com 8. Yes, we have had women run before. We have had African Americans run for president, but they never had a real chance. 不错,过去曾有女性参选,也曾有非洲裔候选人参选,但他们从来没有真正的机会。 www.america.gov 9. Just as a tsunami in Asia is an African problem is an American problem, so is anything to do with food in Africa. 就像当年的海啸不单是亚洲的问题,同时也是美洲的问题一样。非洲粮食危机也和大家息息相关。 www.ebigear.com 10. Also, scam artists sometimes falsely represent themselves as Bank auditors or members of the Bank West African Regional Delegation. 此外,诈骗者有时也谎称自己是世行审计人员或世行驻西非地区代表处的工作人员。 web.worldbank.org 1. But Carmen Carrera admits that her family would not be equally happy if she had chosen to marry an African-American. 但是卡门·卡罗拉也承认如果她选择嫁一个美国黑人(非洲裔美国人)的话,她的家人不会像现在这样高兴。 blog.sina.com.cn 2. His generous investment of Libyan oil revenues around the continent, of course, was a more venal inducement to African fealty. 当然,他大方将利比亚石油开采收入投资到非洲各地是一个充满腐败的诱惑,意图得到非洲国家的支持。 www.bing.com 3. Barack Obama, son of a black African father and a white American mother, today becomes the 44th president of the United States. 巴拉克-奥巴马(BarackObama)——一位非裔黑人父亲和一位美国白人母亲的儿子,成为美国第44任总统。 www.ftchinese.com 4. I grew up in a mostly African American community in Chicago. I planned to live and die in my community. But God had different plans. 我在芝加哥一个以非洲裔美国人(即黑人)为主的社区里成长,本打算在这里居住和终老,但神却另有计划。 www.chinesetodays.org 5. The long-awaited codes, expected to come into force in January, clarify a subject that has dominated South African business for a decade. 该法案被期待已久,有望在一月生效,它澄清了占据南非经济主导地位数十年的问题。 www.ecocn.org 6. The precise sources of the PCB plume should be pinned down and used to complete the pollutant inventories of African countries, she says. 她说,这些氯联苯的污染源必须被清除掉,以完善非洲国家污染物清单。 www.bing.com 7. No doubt, without Qaddafi, this man would still be a slave washing the dished for White South African Apartheid Regime. 毫无疑问,没有卡扎菲,这个人仍然还是个在白人种族政权刷盘子的奴隶。 tieba.baidu.com 8. Runners of West African descent, which includes Jamaicans, seem to be built for speed. 包括牙买加人在内的西非人后裔,似乎天生就具有快速奔跑的能力。 www.chinadaily.com.cn 9. The North African country of Tunisia is at the vanguard of the popular, anti-government uprisings spreading across the Arab world. 在北非国家突尼斯是在世界流行的先锋,反政府的阿拉伯起义蔓延。 www.englishtang.com 10. Those in African countries are keenest to leave, whereas Asian respondents were happiest where they were. 非洲国家的人们是最迫切想要离开,相反亚洲的被调查者对他们现在居住地最满意。 www.ecocn.org 1. The vernaculars of these African tribes have never been written down. 这些非洲部落的土话没能被记载下来。 www.godict.com 2. Despite this, new BRICS chair, South African President Jacob Zuma, says the establishment of the bank is "feasible and viable" . 尽管如此,新任金砖国家主席、南非总统雅各布·祖马表示,设立发展银行是“可行的”。 www.kekenet.com 3. When you are in that state, it's very easy to just chill with your African friends because they understand what you're talking about. 在那种状态下,你会只想跟自己的非洲朋友呆在一起放松,因为他们知道你在说什么。 www.america.gov 4. There was once a time when Robert Mugabe was the darling of the West among fellow African leaders. 曾几何时,在非洲的同行领导人中,老穆是西方国家青睐的对象。 www.bing.com 5. Unfortunately for the chimpanzees of Kibale, they are not the only combatants locked in a central African territorial dispute. 对于Kibale(国家公园)的黑猩猩来说,遗憾的是,它们不是唯一卷入中非领土纠纷中的“战斗者”。 www.ecocn.org 6. For many a year mere mention of the term Bric has been guaranteed to set South African officials' teeth grinding. 有好几年,哪怕只是提一下“金砖四国”这个词,都会让南非的官员们恨得咬牙切齿。 www.ftchinese.com 7. So, she'll make a little pair of dungarees with corduroys, with African material mixed in. Very creative designs. 也就是说,她会用灯芯绒做一条工作裤并将非洲的原料融入其中。 www.ted.com 8. Riots over the rising prices have broken out in several African countries including Burkina Faso, Cameroon, Guinea, Mozambique, and Senegal. 价格上涨在若干非洲国家引起了暴乱,其中包括布基纳法索、喀麦隆、几内亚、莫桑比克和塞内加尔。 web.worldbank.org 9. Even Mendes herself thinks it's odd. Why is she considered too dark to be paired with a white lead, but just right for an African-American? 就连曼德斯本人都感到有点奇怪,为何片商觉得她太黑,不能和白人男主角搭配,配黑人男主角却刚刚好? mailftp.lihpao.com 10. What passes for a government is protected by an African Union peacekeeping force guarding the presidential palace. 所谓的政府只不过是由非洲联盟维和部队保卫着的总统府。 www.bing.com 1. African-Arab Relations of the OAU period occupies an important place in the contemporary history of African-Arab Relations. 非统时期的非阿关系在现代非阿关系史上占有重要地位。 lib.cqvip.com 2. By helping construct new indices for African investments, the Bank Group will also attract investors that need benchmarks for performance. 通过帮助构建非洲投资的新指标体系,世行集团还将吸引需要绩效基准的投资者。然后我们或其他人可以为非洲开发指标基金。 web.worldbank.org 3. What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries. 很多非洲国家是不存在你我所理解的那种政府的。 www.ted.com 4. He told me of an African who decided to climb an oil-palm tree to cut down some nuts for cooking oil. 他给我讲述了一个非洲人的故事,他想爬上一棵油椰子树去摘取一些果实来榨油。 www.bing.com 5. When I pressed the ignition button, a cloud of smoke shot down and the engine came to life like the sound of a thousand African drums. 当我按下点火钮时,一团烟雾向下喷射,发动机启动了,那声响犹如千面非洲鼓在齐鸣。 www.america.gov 6. Largely self-taught, Banneker was one of the first African Americans to gain distinction in science. 靠着大量的自修,班尼卡是第一位非裔美国人在科学上获得殊荣。 www.24en.com 7. The Arabic contacts to the African coast led to the next meeting between black people and a Chinese. 这些阿拉伯人与非洲海岸国家的接触为后来一位中国人和黑人的会谈准备了条件。 www.kuenglish.info 8. Supposing that the African tribes were to be civilized by us, would they be happier for it? 就算是咱们能给非洲各部落的人民带来文明,这能使他们变得更幸福吗? dictsearch.appspot.com 9. It informed that outside funding, as referred to in the African proposal, existed in many governments'development cooperation funds. 它指出,非洲提案中提到的外部资金,存在于许多政府的发展合作基金中。 www.wipo.int 10. Some Haitians were amazed Friday that an African-American CNN camerawoman did not speak Creole, the French-based native language in Haiti. 周五,有些海地当地居民很是惊讶有个非裔美国CNN摄影师为什么不说克利奥尔语—当地以法语为基础的语言。 www.bing.com 1. Earlier this week a woman with dual UK-South African citizenship was shot dead on her motorbike in Kabul. 本周早些时候一名英-南非双籍的女性公民在喀布尔驾驶摩托车时被射杀。 www.bing.com 2. Herman Oosthuizen, marine biologist. A seal bit off a South African woman's nose after she tried to help it back into the sea. 一位南非妇女好心帮助海豹重返大海,却被它咬下了鼻子。对此海洋生物学家赫尔曼·乌斯图伊森作了解释。 www.bing.com 3. There is no 'serious grouping in the world today' that lacks African representation, he said at a press briefing in Beijing. 他还在北京的一次新闻发布会上说,“当今世界,任何一个正儿八经的集团”都不能缺少非洲的代表。 chinese.wsj.com 4. Too much yohimbe, a bark from a West African evergreen tree, can kill you, which is not the kind of stiffness most guys are after. 服用太多的育亨宾(西非一种常青树树皮)会使人致命,不是多数人所追求的那种硬度。 www.bing.com 5. It is possible that the great majority of African and Spanish Jews are really of Phoenician origin . 大多数的非洲和西班牙的犹太人可能确是腓尼基渊源。 www.bing.com 6. Valentine from the Archbishop of Tanzania, said the African continent, the original plants lush and pleasant weather. 来自坦尚尼亚的瓦伦丁大主教说,非洲大陆原本水草丰茂,气候宜人。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 7. The fruits are also known as African pears and are oblong dark blue to violet fruits up to 14cm in length, with pale green flesh inside. 果实也称为非洲梨,椭圆形,果皮颜色深蓝色和紫色相间,长约14厘米,内部果肉呈浅绿色。 www.kekenet.com 8. CLAUDIA HAMMOND: When you think of fertility problems, African might not be the first continent to spring to mind. 克劳迪娅·哈蒙德:当你一提到生育方面的问题,非洲可能不是第一个涌入脑海的地方。 blog.sina.com.cn 9. Ask her about the South African economy and she first will volunteer that Julius Malema does not speak for her. 当被问及南非经济问题时,她首先会告诉你朱利叶斯·马莱马不会为她说话。 www.bing.com 10. The incidents overshadowed what was meant to be a moment of glory for African football. 原本是非洲足球充满荣耀的时刻,却被该事件蒙上一层阴影。 bbs.tingclass.com 1. Under a blistering sun, a woman in the southeast African port of Mozambique keeps her face moist with a cream made from ground bark. 在猛烈的阳光下,这位来自非洲东南部港口国家莫桑比克的妇女,用树皮做的面霜保持面部的湿润。 www.bing.com 2. The first disadvantage was the distance of the North African bases from the heart of Germany. 第一个不利条件是北非与德国心脏地带距离太远。 www.showxiu.com 3. The next adventure they took was to go across the African jungle. 他们接下来的历险是穿越非洲丛林。 www.ebigear.com 4. It began soon after the end of slavery in the south, when African-American musicians became able to travel and play music for a living. 它起源于美国南部奴隶制度终结不久之后,因为那时起非洲裔的美国人得以四处旅行并靠音乐谋生。 www.flamesky.com 5. Freeman Lockhart is a middle-aged aid-worker, fleeing African wars for the pleasures of a Greek island, with a beautiful young Bosnian wife. 弗里曼.洛克哈特这名中年男子(FreemanLockhart)是个救援人员。他带着夫人,年轻漂亮的波斯尼亚人,从战火纷飞的非洲跑到一座希腊岛屿度假。 www.ecocn.org 6. African countries, from the point of view of undernourishment , are the ones that are overall in the worse situation than in other regions. 从营房不良这一观点来看,非洲国家整体上比起其他地区处于更危险的形势。 dictsearch.appspot.com 7. As well, African countries must continue to champion efforts to slow and reverse the rate of new HIV infections. 非洲各国必须继续采取努力,力争减缓艾滋病毒传播速度,扭转传播趋势。 web.worldbank.org 8. In Benin and a number of other West African countries, many children are only brought to hospitals in the last stages of cerebral malaria. 在贝宁和一些其他西非国家,许多儿童只有到了脑型疟疾的最晚一个阶段才被送入医院。 www.scidev.net 9. The project did not pan out, although some of its ideas were embedded in the African Union, created in 2002. 虽然这个构思的有些想法已经被写进2002年这个工程还没有付诸实践。 www.bing.com 10. At least 80 African migrants were feared drowned Monday after their boats capsized off the coast of Yemen, authorities there reported. (美国有线新闻网)--至少80个非洲移民在他们的船在也门海岸翻沉之后星期一恐怕溺死,那里的当局报道。 www.aitrans.net 1. Helping African nations build professional militaries takes resources and equipment, he said. 他说,帮助非洲国家建立职业军队需要资源和设备。 www.america.gov 2. We are ready to help all African countries take measures to reduce the risks of H5N1. 我们准备帮助所有的非洲国家采取措施降低H5N1型病毒的风险。 www.who.int 3. FOR much of the 19th century, Bagamoyo was a dreadful place, at the heart of the east African slave trade. 20世纪的大多数时间,在东非奴隶交易的中心,巴哥莫约都是一个可怕的地方。 www.ecocn.org 4. Spotting a lion is great, but even greater are the millions of wildebeest trekking across the African plains on an annual migration. 发现一只雄狮是美好的,更美好的是看着百万牛羚年度迁徙艰难跋涉穿越非洲平原。 www.bing.com 5. So Ghana, as hosts of this year's African Cup, got the kind of global media coverage often reserved for African wars and calamities. 所以,作为本次非洲杯的主办国,加纳得到了全球媒体的关注,这些媒体以前只关注非洲的战乱和灾难。 www.ecocn.org 6. The bank operates in 18 African countries, 20 other countries across the world and has recently been on an expansionist drive. 该银行在非洲18个国家和世界上另外20个国家开展业务,近来正在积极扩张。 www.ftchinese.com 7. The first person who was hit when the British soldiers began firing was an African American sailor named Crispus Attucks. 英国士兵开始射击后,第一个被射中的是一个叫做克利斯普司.阿图卡斯(CrispusAttucks)的非裔美国水手。 www.24en.com 8. Even in 1945, about half of them were still villagers. It's the sort of proportion you would find in a poor African country today. 即使到1945年,仍然有近一半法国人是农民,这种比例今天大概只有在贫穷的非洲国家才能看到。 www.ftchinese.com 9. Shovels in hand, Obama, his wife and his daughters planted an African olive tree in Freedom Park in Nairobi. 在内罗毕自由公园,奥巴马,他的妻子和两个女儿手里拿着铁铲种植了一棵非洲橄榄树。 blog.sina.com.cn 10. The Delegation of the Central African Republic thanked the Organization for greatly facilitating its participation in the General Assembly. 中非共和国代表团感谢本组织为其参加大会提供的极大便利。 www.wipo.int 1. Thanks to them, the laboratory-cum-home of these impish African Grey parrots looks as if a miniature tornado has blown through. 由于这俩个精灵淘气的非洲灰鹦鹉作乱,它们的实验室兼居处,看起来就像有小型的龙卷风吹过。 www.sdau.edu.cn 2. But very promising, and something that you counseled me on, African-American women tend to have a more aggressive form of breast cancer. . . 但非常有前景,而且我能告诉你的是,非裔美国妇女容易患上较恶性的乳腺癌… zhaidou.com 3. The humanitarian aid agency says its air service to the war-torn Central African country will run out of money by August 15. 这个人道主义救援机构说,粮食计划署向非洲中部这个保受战争蹂躏的国家的空运服务将于8月15号耗尽资金。 www.24en.com 4. The war was over, and Memorial Day had been founded by African-Americans in a ritual of remembrance and consecration. 战争结束了,但非裔美国人让阵亡纪念日变成怀念和献祭的惯例。 blog.sina.com.cn 5. About a hundred and fifty Kenyans, many in traditional African clothing, gathered to be part of a ceremony in Obama's honor. 大约有一百五十个肯尼亚人,许多都穿着非洲的传统服装,聚集在一起组成欢迎奥巴马仪式的一部分。 blog.sina.com.cn 6. Algeria's footballers have won the last African place in next year's World Cup Finals. 阿尔及利亚足球队员赢得了明年世界杯决赛的最后一个非洲席位。 bbs.koolearn.com 7. "We are open to discuss with the governments of African countries to see what their preference is for a PPP model. " “我们愿意与非洲各国政府商谈,看他们希望采用什么样的公私合伙模式。” www.ftchinese.com 8. And it is just one of many African firms that use migrants as their eyes and ears in distant lands. 它只是众多在遥远大陆上使用移民作为它们耳目的公司之一。 www.ecocn.org 9. It urged the meeting to adopt the African proposal, which had just been introduced. 它呼吁会议通过刚刚递交的非洲提案。 www.wipo.int 10. African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A. 非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。 www.for68.com 1. The African rolls would also likely cause trauma along the scraping borders, at least at the start. 非洲滚动同样可能会引起沿着摩擦的边界的创伤,至少一开始会这样。 blog.sina.com.cn 2. Knowling grew up in the Midwest, in a large African-American family that had little money and plenty of dysfunction. 诺林在美国中西部一个非裔家庭长大,家庭成员众多,但经济状况却捉襟见肘,生活窘迫。 www.fortunechina.com 3. Determined expeditions uncovered nothing, and it would seem the "African unicorn" was just as mythical as its namesake. 结果使探险白费力气,并认为“非洲独角兽”是像它名字一样的传说。 www.bing.com 4. Lou Jing was brought up by her mother, a single parent, after her African American father had left China for reasons not explained. 娄婧在她母亲抚养下长大,他的非裔美国人父亲没有留下解释就抛下她们离开中国。 www.bing.com 5. So I packed my stuff and moved into a noisy, violent housing project in an African-American neighborhood in New Orleans. 因此,我就收拾好行李,搬到位于新奥尔兰的一个美籍非裔社区,住在一个很吵闹,时常有暴力事件发生的政府公房区。 www.bing.com 6. Certainly at the time of the pole shift, and likely to be in evidence to some degree during any major rolling of the African continent. 当然在极移的时刻,非洲大陆作出重大滚动期间,这在一定程度上会很明显。 hi.baidu.com 7. The Delegation believed that the development situation in many African countries was similar to that of LDCs . 实际情况是,大多数最不发达国家的学生得不到基本的学习材料。 www.bing.com 8. When it was to my advantage to be considered African, it pleased me. 当别人把我当作非洲人而对我有利时,这们的问题使我感到欣慰。 www.qeto.com 9. For years China has been chummy with African despots who seem to be reliable partners. 多年来,中国和非洲暴君们称兄道弟,似乎彼此是相互信赖的好伙伴。 www.bing.com 10. An African-American with a father born in Kenya and a childhood spent partly in Indonesia presents a very different face to the world. 一位父亲出生在肯尼亚、在印度尼西亚度过了部分童年时光的非裔美国人,向世界展示的是一张完全不同的面孔。 www.ftchinese.com 1. She was the first African American to compete for the U. S. Nationals. 她也是第一个能在全美国运动比赛中崭露头角的非裔美国人。 www.24en.com 2. He says they tell you to leave and they will not pay you because you are an African. 他说,他们叫你离开,告诉你不会付给你工资,因为你是个非洲人。 www.voanews.cn 3. Then someone, perhaps, a child sitting on an African riverbank, began twisting some kind of a cotton plant fiber between his fingers. 接着,有人,也许是一个坐在非洲河岸边上的小孩,开始在手指间缠绕某种棉纤维。 blog.sina.com.cn 4. The king treated me with classic African dignity, and this is one of the summits of human behavior. 国王以典型的非洲式的庄重态度接持我,堪称待人接物的楷模。 5. At least nine people have been prosecuted for involvement in the illegal capture and trade in African grey parrots. 至少有9人被起诉的非法捕捉和非洲灰鹦鹉贸易的参与。 bbs.5i5i.cn 6. Emmanuel Jal, a Sudanese hip-hop artist based in London who sang on Friday, said Mandela was "unique" among African leaders. 苏丹裔嘻哈歌手EmmanuelJal也参加了演出。他对路透说,曼德拉是非洲领导人中“独一无二”的。 cn.reuters.com 7. Nor will the Afar Triangle, the African Rift Valley, experience changes all that dramatic during this roll. 同样阿法尔三角,非洲大裂谷在这个滚动期间同样也不会经历所有戏剧性的变化。 blog.sina.com.cn 8. Some African tribes did it as a means of taking the spirit, or part of their loved one, and incorporating it into their own being. 有一些非洲部落把它做为一种得到他们所爱的人的灵魂或一部分,并且与灵魂或这部分共生的方法。 www.elanso.com 9. China is often touted as a growth market, but other countries with big populations will also grow - India and African nations for example. 中国一直被吹捧为一个增长的市场,但是其他有着巨大人口的国家也会同样增长--比如印度和非洲一大票国家。 www.bing.com 10. A South African businessman is refusing to leave Croatia until he finds a girl who he spotted across a crowded bar. 一位南非商人拒绝离开克罗地亚,直到他找到隔着酒吧拥挤的人群瞥见的女子为止。 en.chinabroadcast.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。