网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Africa
释义

Africa

美 
英 ['æfr?k?]
  • n.非洲
  • 网络非州;在非洲;非洲地区
n.
1.
非洲

例句

释义:
1.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
于是,风就从东北方向吹过来从印度大陆吹过印度洋沿这个方向吹向非洲。
www.ted.com
2.
So what we're trying to piece together here is a story. It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
所以我们正在尽力还原当初的情况,包括会飞的爬行动物,像这只我们在非洲重新复原的翼龙。
www.ted.com
3.
We were simply glad to be back in primitive Africa again and in an atmosphere where the unexpected might just possibly happen.
我们只是高兴能再次回到原始的非洲,回到一个或许真会出现意外的环境中。
www.jukuu.com
4.
A step towards this will come today, with the signature of an "Africa-India Framework for Co-operation" and a "Delhi Declaration" , he said.
他表示,将在今天签署的“印-非合作框架”及“德里宣言”是朝着这一方向迈出的一步。
www.ftchinese.com
5.
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.
睡着的时候,他闻到甲板上柏油和填絮的味道,还闻到早晨陆地上风送来的非洲气息。
dictsearch.appspot.com
6.
South Africa has seen political protests against apartheid, but not the sort of race riots and pogroms America's South suffered from.
南非也发生过反种族隔离的政治抗议,但是不同于美国南部的民族暴动和民族运动。
www.ecocn.org
7.
Mr Aristide said he was "ready" to return from South Africa.
阿里斯蒂德称他已经准备从南非启程回国。
www.ecocn.org
8.
South Africa was the only BRICS nation to approve the resolution, but it became the leading force mediating for a cease-fire in Libya.
南非是五国中唯一赞成此结果的国家,但其成为了调解利比亚停火的主导力量。
ying-wy.blog.163.com
9.
You might have heard that Mozambique is trying to evacuate about 10, 000 of its nationals out of South Africa.
你们可能听说过,莫桑比克正在争取从南非撤离大约1万名莫桑比克人。
www.kekenet.com
10.
JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe's great powers slugging it out for slices of Africa.
路透约翰内斯堡7月6日电(记者EdCropley)---一个世纪以前,欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。
cn.reuters.com
1.
Among other plays on the geo- political chess board, Obama could turn out to be something of a foil for Beijing's plans in Africa.
在地缘政治角力棋盘上的各种力量中,奥巴马可能被证明会对北京在非洲的计划产生几分阻挡作用。
dictsearch.appspot.com
2.
Africa is in many ways going through something of an economic renaissance.
从许多方面来说,非洲正在经历某种意义上的经济复兴。
www.ftchinese.com
3.
Omar Bongo was one of Africa's youngest leaders when he took power at the age of 31 after the death of Gabon's first president, Leon M'ba.
加蓬第一任总统莱昂·姆巴去世后,年仅31岁的奥马尔·邦戈接管权力,成为非洲最年轻的首脑之一。
www.bing.com
4.
Since the dawn of humanity in Africa, drums have provided the pulse of our history. They continue to help us celebrate our common humanity.
自人类在非洲起步以来,鼓就成了我们历史的脉搏,至今仍在协助我们欢庆共同的人类。
www.hjenglish.com
5.
The idea would seem to fit with a few tantalising finds that have emerged from Africa and the Middle East over recent years.
这一观点似乎与近年来在非洲和中东地区的一些吸引人的发现相符合。
www.bing.com
6.
When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.
当条件对了,我们就知道并且能能够看到非洲农村的创新力已经准备好爆发了,正如其他任何地方一样。
www.ted.com
7.
Rescuers were today searching for a British couple feared to have been kidnapped by pirates off the east coast of Africa.
搜救人员今天搜寻着一对英国夫妇,他们恐怕已被非洲东海岸的海盗绑架。
www.bing.com
8.
That the budget of one war enough to satisfy the hungry Africa, not to mention the budget arm of one of the major powers.
这一个战争,足以满足饥饿的非洲,更不要说大国的一个预算部门的预算。
www.bing.com
9.
In the case of an attack on Libya, a fourth war theater would be opened up in North Africa, with the risk of military escalation.
在对利比亚的攻击的情况下,第四战区将开辟了北非,随着军事升级的危险。
blog.sina.com.cn
10.
Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns.
罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。
www.scidev.net
1.
DEBUNKING: This is often trotted out to explain the high toll of AIDS in Africa.
解析:这一条经常被用来解释为何非洲艾滋病发病率较高。
www.bing.com
2.
The company expects sales in Africa to grow by an annual 10-13% over the next few years, handily outstripping economic growth.
该公司预期接下来的数年里在非洲的销售额每年可以增长10-13%,凌驾于非洲的经济增长之上。
www.ecocn.org
3.
Premier Anna Bligh said the area about three quarters of a disaster area, the equivalent land area of South Africa.
州长安娜·布莱说,辖区内大约四分之三地区成为灾区,相当于南非国土面积。
www.englishtang.com
4.
If all this were to happen, South Africa's press would end up being subject to restrictions not seen since the days of apartheid.
如果这些都成真,南非媒体将会遭到自种族隔离制度废除后从未有过的管制。
www.ecocn.org
5.
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它,一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端,双倍的时间和距离。
www.bing.com
6.
Their clients are to be found in New York, London, Paris, Tokyo, Washington and a few other rich urban agglomerations outside Africa.
非洲新闻机构会在纽约,伦敦,巴黎,华盛顿和少数与非洲临近的富裕地区找到客户。
www.bing.com
7.
Here we are on the Serengeti Plain in Africa, where an ostrich has abandoned an egg and a hungry jackal means to make a meal out of it.
现在我们在非洲大草原上。一只鸵鸟刚刚下了一个蛋,一只饥饿的豺狼瞄准了这只蛋,决定美餐一顿。
www.rrting.com
8.
He was by a river in East Africa, facing the camera and up close to it, squatting down, getting ready to take a photograph of something.
他在东非的一条河边正对摄像机,而且是近镜头,蹲在那里好像正准备拍摄什么。
www.jukuu.com
9.
"China is in Africa for China primarily, " he said, according to a confidential cable written by the US consul-general in Lagos.
“中国是基于中国自身的优先利益参与非洲事务的,”他说的这些话都是根据由美国驻拉各斯总领事撰写的机密电报得出的。
www.bing.com
10.
She then experienced a vision from God calling on her to save Africa.
那之后,她经历来自上帝的异象,受召唤去拯救非洲人。
www.ecocn.org
1.
But, Lelyveld writes, "South Africa . . . challenged him from the start to explain what he thought he was doing there in his brown skin. "
诚然,雷利维德补充道,“南非……从一开始就在挑战他这名有深棕色皮肤者的所思所想。”
www.bing.com
2.
South Africa believed that the voice and experience of indigenous and local communities had been a vital contribution to the IGC's work.
南非认为,土著和当地社区的意见和经验为IGC的工作作出了重要贡献。
www.wipo.int
3.
Just a few days ago I came across Robert Setshedi, a young pharmacist working in the rural Eastern Cape province of South Africa.
几天前,我遇见了罗伯特?斯切迪,一名在南非东海角省农村工作的年轻药剂师。
www.tlyouth.gov.cn
4.
In large parts of Africa, cancer is only diagnosed in the late stages, pain relief is lacking, and palliative care is in its infancy.
在大部分非洲国家,癌症仅在晚期才能诊断,不能有效减缓患者疼痛,甚至婴幼儿肿瘤患者亦采取姑息性治疗。
www.med66.com
5.
It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.
在陆地上曾有发生,在南美洲和非洲的热带雨林,土地拥有者因为不砍树而收到补偿。
www.ted.com
6.
One result, he said, was that protocols were improved and more countries added: South Africa, Brazil, Peru, Ecuador, Thailand.
这些抗议使得有更多国家签署了相关的治疗协议:包括南非,巴西,秘鲁,厄瓜多尔,泰国。
dongxi.net
7.
Indeed, mutual recriminations seem to be on the rise. What is China up to in Africa?
诚然,两边的相互指控似有增无减.中国在非洲有何企图?
cn.reuters.com
8.
A conductor of a train in South Africa reported seeing a man and a woman engaging in sexual acts while on the train tracks.
南非一位火车司机报告看到一男一女正在铁轨上做那事儿。
www.bing.com
9.
He gave all his fortune to the poor children in Africa.
他将他所有的财产都给了非洲的穷孩子。
learning.sohu.com
10.
He made it clear that if Africa wanted to be treated fairly on the international stage, it had to get its own house in order.
他表明,如果非洲希望在国际舞台上受到平等对待,必须先整理好国内秩序。
club.topsage.com
1.
With an 18. 9% increase, Africa was the only region to see premium traffic rise.
唯一见证“两舱”出行上升的是非洲,增幅18.
www.ecocn.org
2.
What is the worst thing you could possibly do when widespread famine in Africa is all over the news?
当得知非洲饥荒四处蔓延的新闻,你可能会做出什么糟糕的事来?
www.elanso.com
3.
Africa, he argues, is a black continent, a place where blacks deserve not just a piece of pie, but most of it.
他争辩说,非洲是个黑人大陆,一个黑人应该得到更多的地方。
bbs.ebigear.com
4.
Most of sub-Saharan Africa seems to be sunk in a perpetual drought that has fed a numbing series of civil wars.
撒哈拉沙漠以南的非洲国家似乎陷入永久的干旱,而干旱引发了一系列司空见惯的内战。
www.bing.com
5.
Thabethe, who was diagnosed with HIV in 2001 and told she had a year to live, calls South Africa "the epicenter of the epidemic. "
Thabethe2001年被诊断出感染艾滋病病毒。被告知只有一年时间可活的她称南非是“这个传染病的震中”。
www.bing.com
6.
The new vaccine is the result of a deliberate effort to get ahead of these epidemics, at a price affordable in Africa.
新疫苗是为战胜疫情作出谨慎努力的结果,其价格是非洲所能接受的。
www.who.int
7.
The company used to deal with Africa only through unsolicited emails but is now considering opening an office in Lagos.
这个家庭企业过去只通过广告电子邮件来和非洲企业打交道,现在这家公司正考虑在拉各斯开设办事处。
www.hxen.com
8.
He is trying to counter the impression in parts of Africa that China is engaged in a neo-colonial scramble for mineral resources.
他正在努力改变非洲部分地区对中国的不良印象,即中国正在对非洲矿产资源进行新殖民主义式的争夺。
www.ftchinese.com
9.
well, I grew up in Africa, so I learned quite a few different languages.
嗯,我是在非洲长大,所以我会说好几种不同的语言。
talk.oralpractice.com
10.
A year ago, she traveled to Africa, where she met with many of the children for whom she works to recruit sponsors.
一年前,她去非洲旅行,遇到了很多孩子。她也正是为他们招募帮扶者。
www.jukuu.com
1.
She said the US had already provided $431m this year in emergency aid to the Horn of Africa, but that was "not enough" .
他说美国今年已经提供给非洲之角四亿三千一百万美元紧急援助,不过这是“不够的”。
www.bing.com
2.
After listening to his mother talk about Kenya and his father's life there, Barry visited the public library and read a book on East Africa.
奥巴马听完母亲的故事和父亲在那儿的生活后,就到了公共图书馆阅读有关东非的书。
blog.sina.com.cn
3.
"He brought me a giant wooden giraffe from Africa, " she said, adding that Clinton had also bought the Chanel watch she was wearing.
希拉里说:“他从非洲给我带了一只巨大的木制长颈鹿。”她戴的香奈尔手表也是克林顿送的。
www.chinadaily.com.cn
4.
African Union head Alpha Oumar Konare said the meeting had understood Africa's aspirations for a partnership on an equal footing.
非洲联盟主席科纳雷说,这次会议凸显了非洲对在平等地位上缔结夥伴关系的愿望。
www.ebigear.com
5.
Most of the studies in the review had been conducted in the United States, while one came out of Canada and the other out of South Africa.
总结报告中的过往研究,除了一份来自加拿大,一份来自南非,其他都是在美国完成的研究。
www.bing.com
6.
TINY, landlocked Rwanda is sometimes touted as Africa's high-tech economy. It is still a bit early for that, however.
陆地包围的迷你小国卢安达,有时候被吹捧为非洲高科技经济体,但仍然言之过早。
www.ecocn.org
7.
With the 2010 World Cup in South Africa just a few months from now, an official World Cup game from EA Sports was a virtual certainty.
随着2010年世界杯在南非,从现在只需数月,世界杯足球赛的正式从EA体育游戏是一个虚拟的确定性。
bbs.winning11cn.com
8.
To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久,他说,想像一位巨人,她的头在巴尔的摩,她的脚趾头在南非海岸。
www.bing.com
9.
He argued that, 'China has always supported Africa and that this position has not changed. '
他谈到,“中国支持非洲的立场从未改变。”
www.bing.com
10.
When it looked as though they would vote against his proposal for a united Africa, he briefly tried to ship them out to sea.
他在会上提议建设一个统一的非洲,当看到这些部长们似乎要投票反对时,他一度想把船开到海上去。
www.ftchinese.com
1.
Even South Africa, whose spineless president, Thabo Mbeki, is still refusing to criticise Mr Mugabe outright, has begun to turn against him.
甚至连南非都开始反对他了,南非总统塔博·姆贝基是个软弱的家伙,他一直拒绝直率的批评穆加贝先生。
blog.ecocn.org
2.
The boat had sailed round the Cape of Good Hope , up the western coast of Africa , and finally to England .
船在驾船环绕好望角,非洲西海岸,最后到英格兰。
zhidao.baidu.com
3.
We have no idea how the string of revolutions in the Middle East and North Africa this year is going to turn out.
我们不知道今年发生在中东和北非地区的一连串革命会发展到什么地步。
dongxi.net
4.
The Bank plans to nearly double agricultural lending to Africa from US$450 million to US$800 million over the next year.
世行计划明年将为非洲提供的农业贷款从4.5亿美元增加到9亿美元,几乎翻了一番。
web.worldbank.org
5.
"Africa is lacking in samples, " a deficiency he attributes in part to an unfortunate accident. "Early on, I had a rack collapse, " he said.
不过这种不足某种程度上因为早前他的一个样品架坍塌,导致很多样本被销毁。
www.bing.com
6.
WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal.
仅仅一年前,祖马就任南非总统时,他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。
www.ecocn.org
7.
This was mainly a bid for a legacy, but he also believed Africa's poverty made it a breeding ground or haven for terrorism.
这主要是为今后发展投上一笔赌注,而且他也认为贫穷的非洲大陆是恐怖主义理想的繁衍地。
www.bing.com
8.
But it was also a year when a long-term collaboration culminated an affordable vaccine to eliminate one of Africa's biggest health problems.
同时,在这一年,长期合作产生了一种负担得起的疫苗,可以消除非洲其中一个最大的卫生问题。
www.who.int
9.
Hasselblad accom-paned him on a world tour that took him to Egypt, Italy, Mexico, India, Japan, Thailand and finally to Africa.
一台哈苏相机伴随他在世界各地旅行,埃及,意大利,墨西哥,印度,日本,泰国以及最后到了非洲。
blog.sina.com.cn
10.
'We just have to see about that, whether it works in Africa, ' he said.
莫悠说,我们不得不观察灵药在非洲是否有效。
c.wsj.com
1.
As in South Africa, they might have found a different way.
在南非,他们可能会走一条完全不同的路。
blog.sina.com.cn
2.
Martin Skrtel is hoping his World Cup dream is still alive as he battles to be fit for South Africa after his metatarsal break.
斯科特尔希望自己能够尽快从跖骨骨折中恢复,以便能够赶上南非世界杯。
www.lfcbbs.com
3.
A species of acacia tree found in Eastern Africa seems to be protected from elephant damage - by the ants that live on it.
在东非发现的合欢树似乎保护免受大象的破坏,在树上有蚂蚁生活在那里!
bbs.ebigear.com
4.
The second phase of funding is due to be announced at the beginning of April with a further 25 projects across Africa to be announced.
四月初将宣布资助的第二阶段内容:横跨非洲的另外25个项目。
www.bing.com
5.
I love to improvise and he loves to improvise, so it was just a jam session in Africa.
我喜欢即兴表演,他也喜欢即兴表演,所以这就是一场在非洲进行的即兴排演。
www.bing.com
6.
So that birds going to Siberia, to Europe, and to Africa carried the virus, which had not previously been possible.
这些候鸟再把病毒带到西伯利亚、欧洲和非洲等地,这种情况在以前是不可能发生的。
www.ted.com
7.
Warm temperate conditions are typical of South Africa, making it a popular destination for sunshine-seekers.
因为南非经常是温和的天气,热爱阳光的人们都喜欢到这里来。
blog.sina.com.cn
8.
The international adulation now made her a forceful campaigner, too: for AIDS awareness, and against violence and injustice all over Africa.
如今,国际名望使也她成为一位具有影响力的活动家,她积极参与预防艾滋病、在全非洲反暴力及争取公正权利等活动。
www.ecocn.org
9.
Within the last 200, 000 years, we all share an ancestor, a single person, Mitochondrial Eve -- you might have heard about her -- in Africa.
DNA把历史弄得很清楚,在过去的二十万年中,我们有共同的祖先,同一个人,线粒体Eve—你可能听说过她—在非洲。
www.ted.com
10.
Country Style Flowers was an international success selling in Europe, the United Kingdom, the United States of America, and South Africa.
她另著有《乡村风格花卉》,该书在欧美及南非非常畅销。
kk.dongxi.net
1.
Angola was the third stop on an African trip that has already taken her to Kenya and South Africa.
安哥拉是希拉里非洲七国之行的第三站,她已经访问了肯尼亚和南非。
www.voanews.cn
2.
Enthusiasm for Africa may be growing; finding an outlet for that enthusiasm can be a problem at the moment.
外界对非洲的热情可能正在高涨:为这些热情找到一个出口可能是目前需要解决的一个问题。
www.ftchinese.com
3.
In Africa I met a girl, who was crying as if her heart would break and said that she had had no food for two days.
在非洲,我碰到了一位小女孩,她哭得很伤心,并且说她已经两天没有吃过东西了。
blog.sina.com.cn
4.
Due to his unique personal experiences in South Africa, Coetzee lapses into a state of perplexity.
库切由于南非的殖民历史境遇与独特的个人体验,陷入了道德的困惑。
www.fabiao.net
5.
Beth: Oh, no! I don't like snow. I really miss South Africa. There the sky is always blue, and the sun shines brightly.
贝思:啊,讨厌!我不喜欢下雪。我真的怀念南非。那里永远是蓝蓝的天、灿烂的阳光。
www.kaibell.cn
6.
He had come to the Sahel from Australia four years earlier with his wife and infant son (they would have three more children in Africa).
四年前(1980年)他携妻子与襁褓中的儿子从澳大利亚来到萨赫勒(后来他们在非洲再添三个孩子)。
www.bing.com
7.
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况,比我以前知道的要多很多。
www.bing.com
8.
There was one from someone in Africa in the first round who was going to use the house as a means of baiting and trapping mosquitoes.
在第一轮有一个来自非洲的某人的构想,他将使用房屋作为引诱和捕获蚊子的手段。
www.scidev.net
9.
Paul's request presented a bit of a challenge since I am by no means an expert on Africa, but it was a welcome one nonetheless.
保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战,因为我绝不是什么非洲问题的专家,不过,我还是很乐意地接受了这项任务。
www.forbeschina.com
10.
Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.
有批评人士称,中国的慷慨只是为了让中国公司在获取非洲资源方面得到竞争优势。
dictsearch.appspot.com
1.
Within the last 200, 000 years, we all share an ancestor, a single person, Mitochondrial Eve -- you might have heard about her -- in Africa.
DNA把历史弄得很清楚,在过去的二十万年中,我们有共同的祖先,同一个人,线粒体Eve—你可能听说过她—在非洲。
www.ted.com
2.
Country Style Flowers was an international success selling in Europe, the United Kingdom, the United States of America, and South Africa.
她另著有《乡村风格花卉》,该书在欧美及南非非常畅销。
kk.dongxi.net
3.
You would need several, however, to count the number of new Africa funds launched since the beginning of this year.
然而,要想数清楚自今年初以来新推出的非洲基金,你将需要用好几只手。
www.ftchinese.com
4.
She had a very positive attitude as she spoke of friendship and partnership between China and Africa.
她对中非的友好伙伴关系持积极态度。
www.bing.com
5.
Angola was the third stop on an African trip that has already taken her to Kenya and South Africa.
安哥拉是希拉里非洲七国之行的第三站,她已经访问了肯尼亚和南非。
www.voanews.cn
6.
Enthusiasm for Africa may be growing; finding an outlet for that enthusiasm can be a problem at the moment.
外界对非洲的热情可能正在高涨:为这些热情找到一个出口可能是目前需要解决的一个问题。
www.ftchinese.com
7.
In Africa I met a girl, who was crying as if her heart would break and said that she had had no food for two days.
在非洲,我碰到了一位小女孩,她哭得很伤心,并且说她已经两天没有吃过东西了。
blog.sina.com.cn
8.
Due to his unique personal experiences in South Africa, Coetzee lapses into a state of perplexity.
库切由于南非的殖民历史境遇与独特的个人体验,陷入了道德的困惑。
www.fabiao.net
9.
Beth: Oh, no! I don't like snow. I really miss South Africa. There the sky is always blue, and the sun shines brightly.
贝思:啊,讨厌!我不喜欢下雪。我真的怀念南非。那里永远是蓝蓝的天、灿烂的阳光。
www.kaibell.cn
10.
He had come to the Sahel from Australia four years earlier with his wife and infant son (they would have three more children in Africa).
四年前(1980年)他携妻子与襁褓中的儿子从澳大利亚来到萨赫勒(后来他们在非洲再添三个孩子)。
www.bing.com
1.
Angola was the third stop on an African trip that has already taken her to Kenya and South Africa.
安哥拉是希拉里非洲七国之行的第三站,她已经访问了肯尼亚和南非。
www.voanews.cn
2.
Enthusiasm for Africa may be growing; finding an outlet for that enthusiasm can be a problem at the moment.
外界对非洲的热情可能正在高涨:为这些热情找到一个出口可能是目前需要解决的一个问题。
www.ftchinese.com
3.
In Africa I met a girl, who was crying as if her heart would break and said that she had had no food for two days.
在非洲,我碰到了一位小女孩,她哭得很伤心,并且说她已经两天没有吃过东西了。
blog.sina.com.cn
4.
Due to his unique personal experiences in South Africa, Coetzee lapses into a state of perplexity.
库切由于南非的殖民历史境遇与独特的个人体验,陷入了道德的困惑。
www.fabiao.net
5.
Beth: Oh, no! I don't like snow. I really miss South Africa. There the sky is always blue, and the sun shines brightly.
贝思:啊,讨厌!我不喜欢下雪。我真的怀念南非。那里永远是蓝蓝的天、灿烂的阳光。
www.kaibell.cn
6.
He had come to the Sahel from Australia four years earlier with his wife and infant son (they would have three more children in Africa).
四年前(1980年)他携妻子与襁褓中的儿子从澳大利亚来到萨赫勒(后来他们在非洲再添三个孩子)。
www.bing.com
7.
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况,比我以前知道的要多很多。
www.bing.com
8.
There was one from someone in Africa in the first round who was going to use the house as a means of baiting and trapping mosquitoes.
在第一轮有一个来自非洲的某人的构想,他将使用房屋作为引诱和捕获蚊子的手段。
www.scidev.net
9.
Paul's request presented a bit of a challenge since I am by no means an expert on Africa, but it was a welcome one nonetheless.
保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战,因为我绝不是什么非洲问题的专家,不过,我还是很乐意地接受了这项任务。
www.forbeschina.com
10.
Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.
有批评人士称,中国的慷慨只是为了让中国公司在获取非洲资源方面得到竞争优势。
dictsearch.appspot.com
1.
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况,比我以前知道的要多很多。
www.bing.com
2.
There was one from someone in Africa in the first round who was going to use the house as a means of baiting and trapping mosquitoes.
在第一轮有一个来自非洲的某人的构想,他将使用房屋作为引诱和捕获蚊子的手段。
www.scidev.net
3.
Paul's request presented a bit of a challenge since I am by no means an expert on Africa, but it was a welcome one nonetheless.
保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战,因为我绝不是什么非洲问题的专家,不过,我还是很乐意地接受了这项任务。
www.forbeschina.com
4.
Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.
有批评人士称,中国的慷慨只是为了让中国公司在获取非洲资源方面得到竞争优势。
dictsearch.appspot.com
5.
Some people say that this is the least punished crime in the world, and I also want to underline that it is not only a problem in Africa.
有人说,这是受到惩罚最少的罪行,我想强调的是,这不仅仅是非洲的问题。
bbs.koolearn.com
6.
If he did, I'm sure we'd have found some way to communicate by now, even it was one of those clicking languages from southern Africa.
如果他会的话,到现在为止,我敢肯定我门已经找到一些方式来交流了,哪怕是用南非的咂舌音。
www.bing.com
7.
As is often the case in Africa, the customers enjoy the drink on the premises, the deposit on the bottles being too dear.
这样的情况在非洲很普遍,顾客必须在店里享用饮料,因为瓶子的押金是相当贵的。
www.bing.com
8.
Years of agonizing challenges no doubt lie ahead for Africa.
无疑地,南非面前还有更大的挑战等著他们。
dongxi.net
9.
I've been shot, stabbed and beaten more times than I can recall. These here, was a spear thrust by a tribesman of Africa.
我被枪击、被刺伤和被打的次数已经记不清了。这些都是被一个非洲土著用长矛给刺伤的。
bbs.ebigear.com
10.
Lessing's fiction is deeply autobiographical, much of it emerging out of her experiences in Africa.
莱辛的小说带有很深的自传痕迹,大部分来源于她在非洲的经历。
www.bing.com
1.
Years of agonizing challenges no doubt lie ahead for Africa.
无疑地,南非面前还有更大的挑战等著他们。
dongxi.net
2.
I've been shot, stabbed and beaten more times than I can recall. These here, was a spear thrust by a tribesman of Africa.
我被枪击、被刺伤和被打的次数已经记不清了。这些都是被一个非洲土著用长矛给刺伤的。
bbs.ebigear.com
3.
Lessing's fiction is deeply autobiographical, much of it emerging out of her experiences in Africa.
莱辛的小说带有很深的自传痕迹,大部分来源于她在非洲的经历。
www.bing.com
4.
It was not immediately clear how it reached west Africa, but experts said the priority was to contain it before it could spread any further.
这不是立即清除它是如何到达西非,但专家表示,首要任务是包含它之前,它可以传播任何进一步。
www.sodua.net
5.
Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see.
我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。
www.putclub.com
6.
Had he been less of a buffoon, South Africa's road to democracy might have been bloodier.
要不是他那么搞笑的话,南非的民主进程可能会更血腥。
www.ecocn.org
7.
If it has as much "solidarity" with Africa as it claims, it could offer to lower tariffs on processed goods.
如果中国和非洲的关系真象自己宣称的那样“牢固”,中国可以对于加工产品少征一些关税。
dict.bioon.com
8.
Some countries have played down the question of concurrent partnerships, a particular cause of trouble in parts of Africa.
一些国家已经减少了性对象一直的问题,它原本是非洲部分地区引起麻烦的一个特殊原因。
boboan79.blog.163.com
9.
He did not know from which part of Africa his ancestor had come.
他不知道他的祖先来自非洲的哪一部分
www.tingroom.com
10.
He said that there have been frequent exchanges of visits and increasing cooperation between China and Africa this year.
他说,今年中非双方高层互访频繁,合作不断加强。
www.fmprc.gov.cn
1.
Some countries have played down the question of concurrent partnerships, a particular cause of trouble in parts of Africa.
一些国家已经减少了性对象一直的问题,它原本是非洲部分地区引起麻烦的一个特殊原因。
boboan79.blog.163.com
2.
He did not know from which part of Africa his ancestor had come.
他不知道他的祖先来自非洲的哪一部分
www.tingroom.com
3.
He said that there have been frequent exchanges of visits and increasing cooperation between China and Africa this year.
他说,今年中非双方高层互访频繁,合作不断加强。
www.fmprc.gov.cn
4.
Studies show farmland in Africa is often lacking in important nutrients . But researchers say a combination of farming methods may help.
研究报告表明非洲农场通常严重缺乏肥力。但是研究者们称一些方法的组合可能有效。
ts.hjenglish.com
5.
adaptive forward lighting from opel . it helps to see what ' s just around the corner . from bb do , south africa.
欧宝)自适应灯光系统能帮助你看清楚周围的每个角落,远离危险。
www.ichacha.net
6.
And most of Africa is actually poorer today than it was a few decades ago, when aid dollars began to increase.
今天,非洲的大部份地区实际上还比几十年前更穷,那时候,援助资金开始增加。
rss.xmlchina.org
7.
What Yao tried to say was that similar to China as it has sought to expand in Africa, Google has had to adapt to local rules in China.
姚坚想说的是,像中国在非洲寻求扩张时一样,谷歌在中国也需要适应当地的法律环境。
c.wsj.com
8.
After Alphie the piglet was abandoned by his mother, the owner Claire, who lived in Cape Town, South Africa, decided to bottle-feed him.
小猪阿尔法被母亲抛弃,家住南非开普敦的主人克莱尔于是决定亲自抚养他。
gb.cri.cn
9.
France, long a symbol of colonialist oppression in North Africa, looked once again like the hated imperial power it had formerly been.
长久以来,法国在北非被视为殖民压迫的象征,此番再次被视为过去那个令人憎恨的皇权。
www.bing.com
10.
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象,对其他领导人而言,则扮演了主人的角色。
www.ecocn.org
1.
After Alphie the piglet was abandoned by his mother, the owner Claire, who lived in Cape Town, South Africa, decided to bottle-feed him.
小猪阿尔法被母亲抛弃,家住南非开普敦的主人克莱尔于是决定亲自抚养他。
gb.cri.cn
2.
France, long a symbol of colonialist oppression in North Africa, looked once again like the hated imperial power it had formerly been.
长久以来,法国在北非被视为殖民压迫的象征,此番再次被视为过去那个令人憎恨的皇权。
www.bing.com
3.
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象,对其他领导人而言,则扮演了主人的角色。
www.ecocn.org
4.
This seems to be a problem that Africa as a whole will have to overcome.
这似乎是一个整个非洲都需要克服的难题。
bbs.m4.cn
5.
He said Mr. Berlusconi agreed with him on the way forward both in respect of Africa and climate change.
内布莱尔说,在非洲和世界气候变化的前景问题上,贝卢斯科尼同意他的观点。
www.24en.com
6.
Here, I wish to say a big thank you to all the friends here for your dedication to China-Africa cooperation and friendship.
在这里,我愿对所有到场的朋友们说一声,为了中非合作和友谊,大家辛苦了,谢谢你们!
www.hjenglish.com
7.
For her part, Dlamini-Zuma says China is an important strategic partner in Africa's push for modernization and sustainable development.
非盟主席祖马表示,在非洲实现现代化和可持续发展进程中,中国是非洲的重要战略合作伙伴。
www.kekenet.com
8.
"This is a South Africa I don't know, " he said. "The country became pleasantly alien to me. "
“这是一个我不了解的南非,”他说,“对我来说,南非国家变得陌生了,但这种感觉愉快。”
dongxi.net
9.
One of these products, the RTS, S candidate malaria vaccine, is now undergoing a very large phase III trial in Africa.
其中一项产品,RTS,S候选疟疾疫苗目前正在非洲处于大规模三期临床试验阶段。
www.who.int
10.
Swaziland has asked South Africa for a financial bailout as it risks running out of money, South Africa's top foreign affairs official says.
南非首席外交事务官员称,因资金即将用尽,斯威士兰请求南非对其进行财政援助。
www.enread.com
1.
Swaziland has asked South Africa for a financial bailout as it risks running out of money, South Africa's top foreign affairs official says.
南非首席外交事务官员称,因资金即将用尽,斯威士兰请求南非对其进行财政援助。
www.enread.com
2.
Chinese firms faced something of a popular and political backlash in Africa, and some warn a similar dynamic may be rising in Europe.
中国公司在非洲投资引起民间和政界的强烈反应,有人警告称,类似问题可能也会在欧洲出现。
cn.reuters.com
3.
Sorghum is still used widely today in Africa. Now it looks as if it might be part of the original family recipe.
到了今天,高粱在非洲仍为人们广泛食用。目前看来,它可能早已是人们家传食物秘方的一部分
zhidao.baidu.com
4.
So, Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa and begin its spread across the globe.
所以,直立猿类是第一个离开非洲的人类祖先,之后他们就开始遍布全球了。
www.ted.com
5.
We'll have to see over the course of the next few days when he can fly to South Africa and join the squad.
几天后罗本就将飞往南非加入球队,我们就会见面。
dzh.mop.com
6.
She had not, however, been named a National Merit finalist, dug a well for a village in Africa, or climbed to the top of Mount Rainier.
诚然,她没有当选为国家荣誉学者决胜者,没有为非洲的农村挖过井,也没有攀登过瑞尼火山。
bbs.sparke.cn
7.
ANNOUNCER: Thousands of would be migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe.
播音员:成千上万的难民正利用夏季暖和的气候和平静的海面,奋力的从非洲转移到欧洲去。
blog.sina.com.cn
8.
"After 1990, when Mandela walked out of that prison, we saw it as a beginning of the creation of a new South Africa, " he said.
“在1990年之后,当曼德拉从监狱出来之后,我们看到了新南非的曙光,”他说。
www.bing.com
9.
People in Europe and Africa will be able to see it high in the sky before dawn on Thursday.
非洲和欧洲的人们在周四拂晓之前可在天空中观察到本次月食。
www.bing.com
10.
The children must be taught at an early age that this is South Africa's game.
孩子们必须在早年接受教育,让他们知道这是南非的运动。
www.bing.com
1.
That would be a bit like Robert Mugabe apologising for the British South Africa Company's conduct in the Matabele wars.
那将有点像罗伯特?穆加贝(RobertMugabe)为英属南非公司(BritishSouthAfricaCompany)在马塔贝列人战争中的行为道歉。
www.ftchinese.com
2.
Africa, he argues, is a black continent, a place where blacks deserves not just a piece of pie, but most of it.
他说,非洲是黑人的地方,在这里,黑人不仅要参与管理,而且要成为它的主人。
wenku.baidu.com
3.
Allan Jury is with the World Food Program. He said the situation is worsening and pleads for better access inside the Horn of Africa nation.
艾伦。朱瑞是世界粮食计划署的官员。他说,情况在恶化,他呼吁索马里让救援人员能够更容易地进入这个非洲之角国家。
www.voanews.cn
4.
As I said earlier, Africa's future is up to Africans.
如我刚才所说的那样,非洲的未来取决于非洲人。
kouyi.5d6d.com
5.
111. The United States continues to maintain that South Africa has no right to apply the Terrorism Act to Namibia or to those prisoners.
美国继续认为,南非无权对纳米比亚或对那些受监禁者实施《恐怖行为法》。
www.jukuu.com
6.
So she has come up with a charity for her company to sponsor in Africa, and suddenly claimed that the meaning was back in her job.
因此,她向公司提出在非洲发起一项慈善活动,并且突然声称自己的工作又有意义了。
www.ftchinese.com
7.
"One of the challenges we faced in Africa was that there was very little information, " he says.
他表示:“我们在非洲面对的挑战之一,就是信息太少。”
www.ftchinese.com
8.
That might have been the beginning of the end for Kony, but Central Africa's turbulent regional politics had just shifted in his favor.
这似乎成为了科尼命运的终结,但中非动荡的政治局势却再一次垂青于他。
www.bing.com
9.
So much that I am not so sure if I really have a place in Africa I really can call home!
以至于我不确定在非洲是否有一个我可以称之为家的地方。
www.bing.com
10.
Ms Ramos, born in Lisbon, came to South Africa as a child with her mother and bricklayer father.
拉莫斯女士出生于里斯本,儿时与母亲和身为砖匠的父亲来到南非。
www.ftchinese.com
1.
This was a connection, just a meeting with somebody who wanted to develop Africa's first telemedicine center, in Tanzania.
这是一个意见交流,只是一个跟那些愿意开发建设非洲第一个远距离医疗中心的会议,在坦桑尼亚。
www.ted.com
2.
China also possibly is investing more in Africa than any other single country, he said.
他补充道,中国对非洲的投资额可能超过其他任何一个国家。
www.bing.com
3.
The company sells about 60% of its phones in the U. S. and the rest mostly to dealers in Asia, Africa, Latin America and Eastern Europe.
该公司将60%的翻新手机卖给了美国的消费者,又将大部分剩余产品卖给了亚洲、非洲、拉美和东欧的经销商。
chinese.wsj.com
4.
Though testing is widely available and treatment is often free, only 5 percent of South Africa's population has been tested, she said.
她说,尽管检测能广泛得到,且治疗经常是免费的,但只有百分之五的南非人检查过。
www.bing.com
5.
While it may be the largest in Africa, it is only a bit bigger than China's sixth-richest province.
南非也许是非洲最大的经济体,但其经济规模仅比中国排名第六的富裕省份略大一点。
cn.reuters.com
6.
Although South Africa is far behind the rest of the world, offering EFT as your only form of payment is no longer enough.
虽然南非是远远落后其他国家由于你只提供直观的形式支付不再足够。
www.kuenglish.info
7.
After a match with the national team in South Africa, then coach Passarella called me to his room and told me that Inter were to sign me.
在南美随国家队参加完一场比赛之后,当时的主教练帕萨雷拉把我叫到了他的房间中,告诉我国际米兰要和我签约。
bbs.argstorm.com
8.
At least one of every two 15-year-old boys in Kenya, South Africa, Zimbabwe and Botswana is on track to die of AIDS.
在肯尼亚、津巴布韦和博茨瓦纳15岁的男孩每两个人中就有一个将会死于爱滋病。
englishonline.sut.edu.cn
9.
Before that, every Brazilian hopes to see him in rude health in South Africa.
在这之前,每一位巴西人都希望看到一个强健的卡卡出现在南非赛场。
www.bing.com
10.
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别,尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
tinyurl.com
1.
But Africa's slaving kings and entrepreneurs seem to have squandered their profits. They left no great political or commercial empires.
但是非洲的奴隶酋长和贩奴者们看来白白浪费了到手的利润,没留下任何政治或商业帝国。
www.bing.com
2.
South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.
但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻,因为它在联合国安理会没有否决权。
www.bing.com
3.
If Africa wants to be thought of as a Bric it should not be as hard as it is often made out.
如果想进入金砖国家行列,非洲不应表现像它通常被认为地那么糟糕。
www.bing.com
4.
Fifa are investigating why thousands of fans failed to turn up for the opening matches of the World Cup in South Africa.
国际足联正在调查南非世界杯比赛开幕时数千球迷未到现场的原因。
www.bing.com
5.
The duckling did not seem the least bit intimidated and for good reason, as Africa's gentle giants eat mostly fruits and plants.
小鸭子看起来一点也不害怕,理由很充分,因为作为非洲“温柔巨人”的大猩猩几乎只吃水果和植物。
dongxi.net
6.
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年,南非曾发生了一连串的断电事故,而平时得从邻国进口电力,迫切需要增加更多的发电量。
www.ecocn.org
7.
Such a great feeling to be back with my camera among the wilderness and wild animals of Africa! Plenty of pics to edit already.
又回了非洲,带着相机置身于荒野和野生动物之间,这感觉真棒啊!拍了好多照片,现在我已经在剪辑啦。
tieba.baidu.com
8.
Mr. Gunton is now starting work on a series about Africa. He said each of the series take "between three and five years to make. "
迈克·冈顿正在准备拍摄一部关于非洲的系列纪录片,他说每部这样的纪录片都要拍摄“三到五年的时间”。
www.bing.com
9.
They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles.
他们被迫与他停战,不得不满足于对非洲的统治,而把西西里留给了阿加索克利斯*。
www.bing.com
10.
The company pegs the Africa home brew market at triple that of traditional beer.
根据南非米勒酿酒公司的测算,非洲本土化啤酒市场规模将是传统啤酒市场的三倍。
www.fortunechina.com
1.
The quality of Chinese construction in Africa is often perceived to be shoddy.
中方在非洲承建的工程经常被认为质量低劣。
www.ftchinese.com
2.
Leaving children behind is one of the hardest parts of migrant life, whether the home village is in southern Africa or east Asia.
在外打工,最苦的就是把孩子扔在家里——无论在南部非洲还是东亚都是如此。
www.ftchinese.com
3.
The place that there is often a sand storm is mainly in Central Asia, North America, Central Africa and Australia.
世界上经常发生沙尘暴的主要地方是中亚,北美,中非和澳大利亚。
wenwen.soso.com
4.
Leaders from southern Africa said they were ready to send soldiers to Congo "if and when necessary" , raising fears of a regional war.
非洲南部地区的国家元首表示将在“必须和必要”的时候派出援军,这造成了外界对潜在区域性战争的恐慌。
www.ecocn.org
5.
She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital.
她本来计划要去非洲,但推迟了行程,陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。
www.bing.com
6.
Africa, of course, is not Atlanta, and Coke is, in a sense, sticking its hand into a bees' nest to get some honey.
非洲当然不是亚特兰大,但可口可乐坚持伸进蜜蜂巢里去拿蜂蜜。
www.bing.com
7.
I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa. I wish there was a liberal arts college in every African country.
我试着把我在斯沃斯莫尔学院体验到的东西带到非洲,希望在每个非洲国家都有文理学院。
www.ted.com
8.
IT SEEMS, for the moment, as if South Africa's governing class is being engulfed by charges of corruption.
这一刻看起来,似乎南非领导阶层都陷入贪腐丑闻。
www.ecocn.org
9.
In a recent book, Professor Easterly suggests bed nets given freely in Africa are often used for the wrong purpose.
在近期的一本书中,埃斯特里教授表示那些赠与非洲的免费蚊帐常常被人们错误使用。
www.hjenglish.com
10.
And I think his message is basically in tandem with that of Obama - Africa should look up to itself, " Muluka said. "
而且我认为他的信息基本上是与奥巴马相一致的,即非洲应该自己看得起自己。
www.enfamily.cn
1.
But all that knowledge doesn't matter if there's no one to pass it along, as is often the case in rural hospitals in South Africa.
但是这些知识如果没有人来传播推广,就没有什么意义可言,但在南非的乡村医院里却亟需这些医疗服务。
www.bing.com
2.
At the moment, according to Prado, Brazil's government spends just $17 million or so a year on agricultural cooperation projects in Africa.
据普拉多数据,目前,巴西政府每年花费在非洲的农业合作项目上的费用是1700万美元。
www.bing.com
3.
The incident comes less than a year after a similar outage brought a halt to communications between Europe, Africa and Asia.
此次事件距上次欧亚非通讯中断时隔不到一年。
www.bing.com
4.
The World Bank president's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12.
世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。
web.worldbank.org
5.
As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa.
做这个模型,我最终找到一个叫厄立特里亚省的地方,在非洲之角那里。
video.2u4u.com.cn
6.
It is tough to see how South Africa matches up to these four countries, never mind the BRIC countries.
我们很难看到南非如何能比得上这四个国家,更别提金砖四国了。
www.ftchinese.com
7.
AMONG the white tribes of Africa, it used to be said, the Rhodesians stood out for their ordinariness.
过去有这样一种说法,在非洲的白人部落中,罗得西亚部落因其平凡而显得伟大。
www.ecocn.org
8.
South Africa, the continent'seconomic powerhouse, is no longer as dominant as it once was in terms of mobile phone usage.
按照手机使用量,大陆的经济强国南非已经不再像以前那样是最重要的。
www.suiniyi.com
9.
The company recently decided to put more focus on Africa, especially in Nigeria where it is trying to become a leader in selling generators.
这家公司最近决定把更多重心放在非洲,特别是尼日利亚,这家公司希望能在发电机销售上领先。
www.hxen.com
10.
"Without trying to make her look like the stupid one, I calmly explained, " Capecod is in Massachusetts, Capetown is in Africa.
为了不让她看起来很笨,我镇静地回答:“科德角在马萨诸塞,开普敦在非洲。”
dictsearch.appspot.com
1.
Most of his group's money comes from transport and logistics, with a strong position in Africa, and from petrol distribution in France.
这些资金大多来自于博洛雷在非洲经营的庞大的运输和物流产业,以及法国地区的汽油分销。
www.ecocn.org
2.
The epicentres of these quakes have so far been seen across Europe, North Africa, the Middle East, and other parts of the globe.
这一系列地震的震中,迄今已遍及欧洲、北非、中东和世界其他地区。
www.xici.net
3.
Nothing can erase from her mind the memory of the terrible experiences in her travel to Africa.
什么都无法从她记忆中抹去非洲之行的可怕经历。之行的可怕经历。
www.nexoncn.com
4.
The method has previously been used to fight rinderpest in Africa and Asia and hog cholera in South America.
这种方法此前曾被用于防控非洲和亚洲的牛瘟,以及南美洲的猪瘟。
www.scidev.net
5.
She said it is also in the U. S. interest to help the nations of Africa build stable societies.
她说,帮助非洲国家建立稳定的社会也符合美国精神。
www.america.gov
6.
Following the beating-up of MDC leaders last March, South Africa's president, Thabo Mbeki, has been trying to mediate between the two sides.
继2007年3月民主变革运动的多位领导人被毒打事件之后,南非总统塔博?姆贝基(ThaboMbeki)一直就在试图在两边调停。
www.ecocn.org
7.
The idea of a Nilotic invasion was a way to explain away the existence of sophisticated kingdoms in the heart of Africa.
尼罗河人入侵的说法是为何在非洲心脏地带存在如此复杂的王国的一种解释而已。
www.bing.com
8.
Economically, it continues to be seen as a collection of vastly diverse states, no more able to act as a single unit than, say, Africa.
从经济上讲,东盟仍被视为差距悬殊的国家的集合体,作为一个个体统一行动的能力比非洲强不到哪去。
www.ftchinese.com
9.
Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa.
一些活跃人士称,加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。
www.bing.com
10.
Attacks on immigrants are nothing new in South Africa, and it's very easy to see where the tension is coming from.
“移民遭袭”在南非已是屡见不鲜,并且很容易看出问题出在哪里。
www.bing.com
1.
Same-sex marriage is now legal nationwide in 11 countries, including Argentina and South Africa, as well as in parts of a further two.
同性婚姻在11个国家已经合法化,包括阿根廷和南非,还有更远地方两个国家的部分地区。
www.ecocn.org
2.
Since the creation of the command, the question of a headquarters in Africa has been raised regularly.
自非洲司令部成立以来,在非洲设司令部是一个常被提起的问题。
www.america.gov
3.
He said it would be wrong to draw comparison between the situations in the Middle East and north Africa and that of China.
他还指出,把中国比作中东和北非的情形是错误的对比。
www.bing.com
4.
Africa is still something of a demographic outlier compared with the rest of the developing world.
即便与其他发展中国家相比,非洲仍然是一个人口统计学中的异类。
www.ecocn.org
5.
'The economies of China and Africa are supplementary, ' he said. 'We think Africa will become a very important driver of global growth. '
他说,中国和非洲经济互为补充,我们认为非洲将成为全球增长的重要动力。
c.wsj.com
6.
The adjacent ship is going to Africa and is ready to accept another stock of products.
相临的船将要驶往非洲并准备装运另一批货物。
www.bing.com
7.
She said the world would be watching to see how Africa's leaders would respond.
她说,全世界将拭目以待,看看非洲国家领导人做出何种反应。
www.voanews.cn
8.
Africa's progress is the result of the hard work, talent and determination of people and governments across Africa, she said.
她说,非洲的进步是整个非洲各国政府和人民勤奋、智慧和不懈努力的结晶。
www.america.gov
9.
Zurich - South Africa played its Nelson Mandela trump card at the very last moment to let the message ring out loudly: give it to us.
苏黎世,南非在最后的关键时刻打出了王牌,纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布,给我们世界杯。
cooltang.com
10.
European trade with Africa is still more than twice that of China's and European Union foreign direct investment is far greater too.
欧洲与非洲的贸易规模仍是中非贸易规模的两倍多,欧盟外国直接投资的规模也更大。
www.ftchinese.com
1.
Had the Axis powers finished off the British in north Africa first, they could have attacked Russia from the south as well as the east.
要是轴心国能首先在北非将英军剿灭,他们就可以从南线和东线包抄俄国。
www.ecocn.org
2.
He might, for instance, suggest you become an official sponsor of the British Lions tour of South Africa and an arts prize.
例如,他或许会建议你对狮子队访问南非赛和一项艺术奖进行官方资助。
www.bing.com
3.
Something of a contrast to the way European colonial powers plundered Africa!
这与欧洲对非洲殖民式的掠夺相反。
www.focustt.com
4.
She said the South African government would make every effort to protect the lawful rights of the Chinese nationals in South Africa.
南非政府将尽全力保护在南中国公民的合法权益。
www.fmprc.gov.cn
5.
The liberation and development of Africa cannot be accomplished in just a few years.
非洲的解放和发展不是几年能够解决的。
bbs.kingxue.com
6.
That the revered Nelson Mandela's rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma's stamp may sharpen prejudices about Africa.
崇敬的纳尔逊曼德拉的彩虹之国现在变成祖玛一人的印章,可能会提高对非洲的偏见。
www.ecocn.org
7.
It has been a tradition for more than twenty years for the Chinese Foreign Minister to visit Africa at the very beginning of the year.
在新年伊始之际访问非洲是中国外交部长20多年来的传统。
www.hxen.com
8.
But then there's a bit of me that envies Mexicans their geographic advantage over places like my homeland, Africa.
但是我却十分羡慕墨西哥比我的祖国非洲有更好的地理优势。
blog.163.com
9.
Scientists say the dry conditions in the Horn of Africa are at least partly the result of an event half a world away.
科学家们说,在非洲之角的干燥条件下,至少部分是事件的结果半个世界之遥。
www.maynet.cn
10.
Diodes are also harder to break -- a real advantage for a technology that must endure a bumpy truck ride over the rutted roads of Africa.
同时,二极管也很难打碎,这对于要在非洲坑洼的马路上经受颠簸的运输者而言,是一个真正的优点。
www.bing.com
1.
I wish for you to help build a social movement of more than one million American activists for Africa.
我希望你们能帮非洲建立一个多过一百万美国社会运动家的社会运动。
www.ted.com
2.
The deal with South Africa's largest lender suggested Africa was no longer a curiosity but a potentially big source of profits.
与南非最大的贷款机构的这桩生意说明,非洲不再是新奇之地,而是一大块潜在的利润来源。
www.ecocn.org
3.
A charity organisation asks you for a donation for a football school in Africa. How much would you be prepared to donate?
一个慈善组织请求你为非洲的足球学校捐款,你准备捐多少?
bbs.netshowbbs.com
4.
The current wave of cholera outbreaks which had begun several weeks ago in West Africa is still ongoing ( see map below).
几周前在西非开始的本波霍乱暴发仍在继续(见下面的地图)。
www.who.int
5.
If you could push Africa and south America together, they would meet at the Mid - Atlantic Ridge and close up the ocean between them.
如果你能把非洲和南美洲放在一起,他们一定会在中大西洋海岭处吻合,并封死它们之间的海域。
dictsearch.appspot.com
6.
In fact, it seems a shame that this tech is only being used in Africa right now.
但事实上,目前只有非洲在使用这套技术,这似乎有些令人遗憾。
www.bing.com
7.
But he has lost one of the big things that have kept him in power to date: the grudging support of Africa.
但是他将失去迄今为止让他拥有权力的最大助力:非洲国家的勉力支持。
blog.ecocn.org
8.
Chen Zuofu, vice- president of CCB, said the bank considered Africa to be a significant growth market.
建行副行长陈佐夫表示,该行认为非洲是一个重要的增长型市场。
www.ftchinese.com
9.
In contrast, there seems to be a consensus that the poorest countries, mainly in Africa and Asia, shouldn't have to make emissions cuts.
相比之下,似乎有一种共识,即最穷的国家,大多在非洲和亚洲,不必进行减排。
www.bing.com
10.
For two-thirds of its history, Homo sapiens lived exclusively in Africa. Only now are the details of that period becoming clear.
历史上现代智人有三分之二的时期独自生活在非洲,而直到现在,那段时期的细节才被了解。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 15:53:09