| 单词 | lay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | lays是lay的第三人称单数
第三人称单数：lays 现在分词：laying 过去式：laid lays 显示所有例句 放下；展开put down/spread
卵eggs
桌子table
提出建议present proposal
困境difficult situation
与名词连用with nouns
计划；圈套plan/trap
性交have sex
火fire
打赌bet
IDM
IDM the lay of the land 地貌；地势；地形the way the land in an area is formed and what physical characteristics it has 目前的形势及发展趋势the way a situation is now and how it is likely to develop 例句释义: 铺,放下,提出,打赌,外行的,在俗的,性伙伴,叙事诗,乐事,位置,民谣 1. Less than an hour away from the chaotic heart of New Orleans lays a primordial backwater morass known as the Honey Island Swamp. 从新奥尔良的混乱的中心不到一个小时的路程有一个原始的被称为蜂蜜岛沼泽的“回水泥沼”。 dict.kekenet.com 2. The whole space is no longer rigid, a sense world window swiftly lays out with window not like window, wall not like wall. 和谐柔美的居室生活带来居住的快感与轻松，一切空间不再僵硬，窗非窗，墙非墙的感观世界即刻展现。 www.fangce.net 3. As he lays out his vision for the future of open-source software, Mark Shuttleworth is enthusiastic, but he looks tired. 当展望开源软件的未来时，马克·沙特尔沃思热情十足，但是他看起来却非常疲惫。 www.neworiental.org 4. But Michael just stares coldly into the dark as he lays on the floor, muttering, "I put my blood into this. " 但是Michael只是躺在地板上，面无表情地凝视着暗处，喃喃的说，“我把全部的心血都投进去了。” www.bing.com 5. If his wife once lays her hands on that money there will not be much of it left. 如果他妻子一旦发现那些钱，那就不会剩下多少了。 6. 3 and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind. 在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，借着风的翅膀而行。 www.ebigear.com 7. Meers shared this factoid privately, and she lays it all out in her book, in a section called "When He Does Windows. . . " 密尔兹私下分享了这一点，并且在她书中名叫“当他擦窗户的时候……”的章节中也有展开。 edu.sina.com.cn 8. A farmer unearths an old top hat on his property and with it an ancient Indian curse that lays waste to all the farmers crops. 一个农民无意间在他的庄稼地里挖出了一顶旧高顶礼帽，而这顶礼帽带来的印第安诅咒会毁坏所有的农田。 emule.ie2000.cn 9. Johnson lays out four things the company needs to do, which you could pretty much boil down to this: Figure out a way to combat Google. 约翰逊提出微软必须要做的四件事，你可以将这四件事归结为一点，就是全力以赴打击Google。 www.bing.com 10. I'll teach him a lesson about just what'll happen if he lays his hands on someone else's prey. 我会好好地教他，乱动别人的猎物时，会有什么下场。 www.kt8.com.cn 1. He's very funny. He lays out his own struggles with anger as a Buddhist monk, and it's soon clear why he's writing under a pseudonym. 他很有趣，讲述了自己作为一名佛教和尚与愤怒作斗争的过程，这就很快弄明白了为什么他要用笔名写作。 dongxi.net 2. The frog eats dinner, and then the princess takes him to her room. She lays him on the pillow, and they fall asleep. 青蛙吃了晚餐后，公主便带着它到她房间，把它放在枕头上，接着他们就睡着了。 bbs.24en.com 3. The president said the constitution guarantees fundamental freedoms and lays the foundation for lasting democracy. 布什总统指出，宪法草案保障基本自由，并为持久民主奠定了基础。 www.america.gov 4. In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it. 在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。 www.ibm.com 5. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden. 当他对你说话时，相信他，虽然他的声音也许会像北风吹毁花园一样打碎你的梦想。 www.for68.com 6. The resolution, Rice said, lays the foundation for a durable cease-fire and a decisive change from the status quo that produced the war. 赖斯指出，这项决议为实现持久停火并根本改变导致战争爆发的现有局面奠定了基础。 www.america.gov 7. Establishing the property nature of the power of land management contract in the Property Law lays a foundation for a new rural reformation. 《物权法》确立土地承包经营权的物权性质将为新的农村改革奠定基础。 www.ceps.com.tw 8. "I'm not hankering to be the man that lays hands on you while he's around, " Pete announced conclusively , nodding his head toward Buck. “当他在的时候，我连碰都不敢碰你一下。”彼得朝巴克点点头，断然说道。 dictsearch.appspot.com 9. A minor point, at such a moment. Here. If anyone lays a hand on this nag, shoot him, but don't make a mistake and shoot the nag. 此时此刻，这些都是小问题……给，如果有人碰这匹马，你就开枪，不过别搞错了，不要对准马射击。 3ants.org 10. The lady lays down a photo of a man and a woman in a compromising position. “我不能把砒霜卖给你去杀人！”妇女放下一张照片，一个男人和一个女人正在缠绵中。 blog.sina.com.cn 1. A woman labeled for medical transport with a severe spinal injury lays in a tent outside a make-shift trauma facility Muzaffarabad. 一个贴着等待医疗运输标签的妇女躺在一个帐篷里。 www.kuenglish.info 2. Marc Boderie lays down his knife and fork and leans across the table for emphasis: "So we have to make sure that this never happens again. " 马克?博尔德里（MarcBoderie）放下手中的刀叉，前倾着身子强调道：“所以我们必须确保这种情况决不会再发生。” www.ftchinese.com 3. Time lays waste to all things. But I shall fight it as long as I can. 时间使很多东西荒废，但是我会同它战斗。 bbs.pku.edu.cn 4. When a GIRL lays on your chest . . . she is wishing for you to be hers forever. 时，一个女孩规定在您的胸部…她是希望你是她永远。 wenwen.soso.com 5. After breakfast the ogre said to his wife: "Bring me my hen that lays the golden eggs. " 早饭后，妖魔对他妻子说：“把我那只会下金蛋的母鸡抱来。” 6. If the company lays anyone off after the one-year agreement, pay automatically jumps back to its previous level. 如果公司在签了这一年协议后还辞人的话，员工薪水就自动恢复到原有水平。 www.bing.com 7. He doesn't have to chase every rabbit like a dog with its tongue hanging out - he lays an ambush for his game and lets it come to him. 他不会像狗一样伸着舌头去追所有的兔子——他会爬下来做埋伏，等待最适合他的机会到来。 www.bing.com 8. It's not clear what he'll say about taxes on Wednesday when he lays out his ideas for how to tackle the country's long-term debt. 但周三当他阐释要如何处理美国的长期债务的想法时，就不清楚他对税收有什么样的言论了。 www.bing.com 9. He lays down self-esteem again and again in beg of love, which he never gets. 一次一次放下自尊，乞讨来的，却不是爱情。 blog.sina.com.cn 10. Certainly at times your Earth life has its pleasant experiences, but they pale into insignificance compared to what lays ahead for you. 当然，有时候你们地球的生活有它自己令人愉快的体验，但是与前方正在等待你们的时刻相比就相形见绌了。 blog.sina.com.cn 1. From a climate standpoint, he continues, the agreement lays the foundation for bringing emerging economies into a global climate agreement. 他继续说，单纯从气候问题这一点来看，该项协议为更多的新兴经济体达成一项全球性的气候协议奠定了基础。 blog.sina.com.cn 2. As repeated many times, your Reality lays elsewhere and it will reveal itself by Learning OVer Emotions, what LOVE is all about. 而且它重复提到许多次了，你们的真实躺在别处，它将揭示它自己，通过学习【超越感官的情绪】，那都是【爱】包含的一切。 apps.hi.baidu.com 3. Subsequently, the introduction lays down the boundaries of the research topic, and clarifies the main focus of this research paper. 然后界定了课题研究的范围，确定本文研究的重点。 www.fabiao.net 4. The profound significance of theory of "intrinsic rhythm" is that this theory lays basis for the existence of free verse form. 郭沫若的“内在韵律论”的重要意义在于，它是自由诗形式存在的理论根据。 www.ceps.com.tw 5. Is that how you see me? As some sort of prude who just lays there like a cold fish? 你就那么认为我？把我看成故做正经的女人，躺在那里像一条冷冰冰的鱼？ ww751010.blogcn.com 6. Chu lays out a very strong argument that effectively answers that question with: "A lot" . 的宣讲中，朱夏莲通过有力论证给出了这个问题的答案：“很大”。 www.ftchinese.com 7. In the Harvard Business Review he lays out his idea of the perfect appraisal form. 在《哈佛商业评论》（HarvardBusinessReview）中，他展示了自己对于完美评估表格的想法。 www.neworiental.org 8. His latest project, a "wearable computer" dubbed Sixth Sense, lays out a path toward realizing this "immersive" vision of the Net. 他最终的发明，一件“可穿电脑”被授予第六感的称号，这发明打开了一条通向实现“沉浸式”网络视觉效果的道路。 www.bing.com 9. The company lays out a detailed plan for the coming year. 工厂为下一年做了详细的计划。 learning.sohu.com 10. The understanding is even clearer if you say "SQL database, " because an ISO standard lays out exactly what such a database must provide. 如果说“SQL数据库”，这种理解就更清晰了，因为有ISO标准规定了这种数据库必须具备什么特性。 www.ibm.com 1. Which describes the basic set of MIME media types for XML documents and lays out the system by which new types are chosen. 描述了XML文档MIME媒体类型的基础和命名新类型的方法。 www-128.ibm.com 2. This reptiles lays about fifty eggs in a nest hastily made of rubbish and vegetation or buries them in the sand. 这类爬行动物大概会在他们那由垃圾和草木匆忙搭建的巢穴中产卵50个，或者它们把自己埋在沙土中。 www.bing.com 3. No. British law lays down in great detail the conditions under which visa officers can issue a visa. 英国法律非常详细的规定了在何种情况下，签证官能够给予签证。 www.uk.cn 4. Much lays at a subconsciousness level that surfaces from time to time, as you never lose your memories of previous experiences. 许多位于一个潜意识水平的（经验）不时地浮出表面，因为你们永远不失去你们以前的经历的记忆。 www.angozj.com 5. It may be also used as the carrier for the research of animal cell culturing condition and lays the foundation for industrial production. 并且可作为动物细胞培养条件研究的载体，为工业化生产奠定基础。 ip.com 6. In Genesis 4 we read how Cain kills his brother and is sent east of Eden where he marries a woman and "lays" with her. 在创世纪第四章，我们知道该隐如何杀害了他的兄弟，然后被送到伊甸园的东边，在那里他与一个女人结婚并与她同房。 www.hbvhbv.com 7. The plan, released for public debate last week, lays out in broad strokes plans to introduce greater health-care funding and control prices. 上周公布征求公众意见的医改方案粗略地列出了增加医疗保障资金和控制医药价格的计划。 www.bing.com 8. RAND's feasibility study of a world-circling satellite lays the groundwork for future space exploration. 兰德关于环球卫星的可行性研究为以后的太空探索打下了基础。 blog.sina.com.cn 9. The second player leaps, catches the ball in midair, and dunks it or lays it in before he lands. 第二个球员跳跃，在空中接住球，在他落地前扣篮或者上篮。 www.24en.com 10. A border layout lays out a container, arranging and resizing its components to fit in five regions: north, south, east, west, and center. 这是一个布置容器的边界布局，它可以对容器组件进行安排，并调整其大小，使其符合下列五个区域：南、北、东、西和中间区域。 dictsearch.appspot.com 1. Finally, the male lays sideways with his caudal fin and half of his body on the head of the female. 最后，男奠定侧身与他的尾鳍及他的一半身体对他的头部的女性。 bbs.pleco.cn 2. The boom operator still lays face-down in the center of the aircraft. 飞杆操作员依然是脸朝下俯卧在机身中间。 lindahao999.blog.163.com 3. Make every effort to be that the customer costs down, oneself development lays a solid foundation for the customer and enterprise. 力求为客户降低成本，为客户及企业自身发展打下坚实的基础。 www.chinafastener.biz 4. Kill not the goose that lays the golden eggs . A fox should not be of the jury at a goose's trial. 杀鸡取蛋，愚蠢荒唐。审鹅不应狐陪审。 wenku.baidu.com 5. In this distress, the mate of our vessel lays hold of the boat. 在这种危急万状的时候，我们的大副抓住那只小艇。 dict.veduchina.com 6. I think he eats too much, he lays against the back of that starting gate, like he is in the Caribbean. 我觉得它吃得太饱，它躺在那起跑门栅附近，仿佛身陷加勒比海。 www.eoezone.com 7. In the middle a stone or concrete slab lays. Summer time it is covered with a thin water film as the integrated fountains are working. 中央部分铺上一块石头或是混凝土板，夏季整体喷泉运作时将有一层薄薄的水膜覆盖。 xiaozu.renren.com 8. Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep. 我们的第二个孩子，小天使，爹爹的小女孩儿，躺在过道里她的婴儿车里，酣睡着。 blog.tianya.cn 9. Jack has the golden goose. It lays some golden eggs. Jack and his mother are happy. 杰克有金鹅，它下了一些金蛋。杰克和他的母亲非常高兴。 www.bing.com 10. The Administration is still working with Congress to refine the plan, but in the address, President Obama lays out the key priorities. 美国政府和国会仍在不断完善该计划，但在此次讲话中，奥巴马总统阐述了几项首要内容。 www.bing.com 1. 'It's just like a black hen lays a white egg, ' he said. 他说，就像是一只黑母鸡下了个白鸡蛋。 www.qeto.com 2. Therefore the jungle warfare basic lays an ambush fights as well as the meeting engagement primarily. 于是丛林战基本以设伏战以及遭遇战为主。 www.qdcs5.com 3. The introduction lays down the reasons why the United States is far behind other English speaking nations in media education. 全文分为五个部分：第一部分论述了美国在媒介教育方面远远落后于其他英语国家的原因。 www.wendian.com 4. Meanwhile, a strong design team also lays a solid foundation for the outstanding product innovation and the customers' in-time sample needs. 同时，具备一支强大设计团队，为产品创新出类拨萃，客户来样快速完成奠定了坚实的基础。 www.gdyjs.com 5. Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden. 尽管他的言语会粉碎你的梦幻，就像北风吹荒了花园。 blog.sina.com.cn 6. Further, once the city lays down enough electrically charged roadway, there's nothing to stop other vehicles from adopting the tech. 更多的是，如果城市铺设了足够的可充电道路，这里没有任何理由其他的机动车不采用这项技术。 www.bing.com 7. Here Stern lays out the main challenges and important remedies relating to climate change from the perspective of the Obama administration. 斯特恩先生从奥巴马政府的立场阐述了气候变化的主要挑战和重要补救措施。 www.america.gov 8. There is a way in which we are to live our lives, and He kind of lays that model out for us. 是有一个我们面对生活的方法的，而他以身作则为我们指明了这各方法。 www.bing.com 9. While letting the jeans air-dry, he may slip a "woodsy" scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat. 在牛仔裤自然晾干的同时，他会把有树林气味的香囊塞在牛仔裤里。 www.bing.com 10. TorrentFreak lays out some of the reasons why illegal downloads should not be equated with lost sales. TorrentFreak列出了几个理由，说明为什么非法下载不应该跟唱片销售下降划上等号。 www.bing.com 1. Learning transfer theory has had profound impacts on various lays of elementary education with its development. 学习迁移理论发展至今，已深刻影响基础教育的各个层面。 202.119.108.211 2. Revohitional narrative lays down new rules for the body and rigidly twists the desires of the body therefore arrogates the body. 革命叙事不仅对身体进行新的规范，而且生硬得扭转身体的欲望，僭越了身体。 lib.cqvip.com 3. The compound can be applied to preparing electric memory devices and lays a foundation for the further development of microelectronics. 本发明的化合物可应用于制备电存储器件，为微电子学的进一步发展奠定了基础。 ip.com 4. Articulating the mission, business goals, and project goals lays the foundation for a common understanding between client and designer. 明确任务、业务目标和项目目标会在客户和设计者之间建立一个共同的理解基础。 www.ibm.com 5. However, due to an incomplete learning situation, your higher self lays out a plan whereby you must repeat an experience. 然而，由于一种不完全的学习情况，出自你的高我的一个计划你一定要重复一种经验。 blog.sina.com.cn 6. And whereas the oil industry lays pipelines underwater, mining would not leave any permanent structures behind. 石油工业在海底铺设的管线而留下的永久建筑，在采矿业中将不会出现。 bbs.ecocn.org 7. I can't tell were the lack of interest lays but somehow there's a bit too much blah blah instead of action. 我不能告诉是缺乏兴趣的规定，但不知有有点太多等等等等，而不是行动。 www.wan126.com 8. But the DGE's report lays bare the company's efforts to enter Macao and harshly criticises its due diligence procedures. 但DGE的报告曝光了美高梅为进入澳门市场进行的各种运作，严厉批评了该公司的尽职调查程序。 www.ftchinese.com 9. This biblical spider lays in wait at the waters edge with its front two feet resting on the water feeling for vibrations. 这种圣经中的蜘蛛会趴在水边静静等待，它的两条腿放在水上感受着波动。 www.bing.com 10. The report lays out a culture change for the Army and the need to create effective and sophisticated community mental health plans. 这个报告反映了陆军文化的改变，以及制定有效精细的集体心理健康方案的需求。 www.bing.com 1. The second part lays emphasis on the legal nature of owners' autonomy organizations. 第二部分，重点阐述业主自治组织的法律性质。 www.fabiao.net 2. He visits his mother's grave every Sunday and lays fresh flowers on it. 他每个礼拜天去给母亲扫墓，在她的坟上放一些鲜花。 www.cfl.cqu.edu.cn 3. This class's execute method lays out the entire page as an XHTML document, giving you complete control over page organization and styling. 这个类的execute方法将整个页面布局为一个XHTML文档，让您得以完全控制页面的组织和样式化。 www.ibm.com 4. At last some valuable results are obtained, it lays down a solid foundation for study of the fast and accuracy alignment method of SINS. 定性地得出了不同运动对系统可观测性的影响结果，这为研究SINS的快速精确对准方法奠定了理论基础。 www.ceps.com.tw 5. However, as the first novel of the author, Dangling Man is worthy of study in that it lays the foundation for the author's later works. 但是，作为作家的第一部小说，《晃来晃去的人》为其后来的写作奠定了基础，十分值得研究。 paper.pet2008.cn 6. instead of housing these spaces within a large tower, Holl lays them out over the landscape in a very democratic manner. 霍尔没有将这些空间容纳在一个大型塔楼中，而是以一种民主的方式将它们设置在整个景观中。 www.archgo.com 7. He opens the glove compartment, pulls out an object wrapped in a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully. 他打开仪表板那儿的杂物柜，拉出一件破布包着的东西。他把它放在腿上，小心的打开。 dictsearch.appspot.com 8. The investigation lays a fine foundation for realizing stable high efficient combustion based on the thermal throat RBCC ramjet mode. 研究工作为实现基于热力喉道的RBCC亚燃模态稳定高效燃烧提供了良好的基础。 lib.cqvip.com 9. Gives up, has the shed only then to have, had understood the true happiness is lays down! 舍得，有舍才有得，懂得了真正的幸福是放下！ wenwen.soso.com 10. The work lays theoretical foundation for the selection of immersion depth and operation parameters optimization of the spur gearbox. 为高速列车传动齿轮箱浸油深度的选取和运行参数优化提供了理论基础。 www.ceps.com.tw 1. The task lays the foundation for the drilling control room man-machine interface design and supplies design and data references for it. 本课题为我国的石油钻机司钻控制房人机界面设计打下了理论基础，为其设计提供了设计参考及数据参考。 lib.swpu.edu.cn 2. Banning smoking in public, on my personal level, lays a great foundation for the Middle Kingdom's urbanization and civilization process. 在我看来，禁烟为中国的城市化和文明化进程打下了基础。 bbs.diandian.net 3. Male frog clings on female frog's back and fertilizes the eggs as she lays them. 在雌蛙产卵时雄蛙抱在雌蛙的背上并且让卵受精。 www.suiniyi.com 4. Originally, a firewall is composed of an independent machine, lays aside between yours private network and the public network. 原来，一个防火墙是由一个单独的机器组成的，放置在你的私有网络和公网之间。 zhidao.baidu.com 5. You'll just show them what you've got, like a. . . Arab trader in the bazaar lays out their wares . 你只是要让他们看你的东西，就像阿拉伯贸易商在集市上摆出自己的器皿一样。 dictsearch.appspot.com 6. In a paper for Bruegel, a Brussels think-tank, Jens Henriksson, a former official in the Swedish finance ministry, lays out the lessons. 在一份出自Bruegel布鲁塞尔智囊团的报告中，一位瑞典财政部前任官员JensHenriksson勾画出了这个教训。 www.ecocn.org 7. There are several layers of problems in this report and the author mistakenly lays most of them at the door of electronic medical records. 这个报告涉及到几个层次的问题，但作者错误地把大多数问题归结给电子病历。 www.bing.com 8. But now Osama lays a soulless body, a trophy, already being paraded as a symbol of a hollow victory. 但是现在欧萨玛放置一个没有灵魂的躯体、一个胜利品，已经被炫耀为一个空洞的胜利的象征。 www.bing.com 9. What's great about this study is it lays it on the table that more is not always better. 这可要比当下讨论研究的那些不尽如人意的重要。 www.bing.com 10. And therein lays the key to Chinese students' cheating. Much of it is the pressure put on these students to perform and get high marks. 中国学生作弊的关键原因是：太多的压力导致学生们认为只要能够应付并得到高分就可以了。 www.bing.com 1. It means, that Moscow lays on an unstable place which caves in under weight of a city. 这意味着莫斯科处在一个不稳定的地方，城市的重量在下面造成了洞穴。 blog.sina.com.cn 2. Only then true assurance "objectivity existence" the feasibility, and lays a foundation by this achievement, can to the truthful cognition. 只有真正把握“对象性存在”的现实性，并以此为基础，才能通向真理性的认知。 www.ceps.com.tw 3. The article lays emphases upon the introduction of key technical characteristics of automatic monitoring system . . . 本文重点介绍了该自动监测系统的关键技术和分析仪的特点。 www.chemyq.com 4. A born gambler of pigeon fight: although failing each time, still he lays down money for the next game. 一生好赌鸽赛，尽管每赌必败。这次又下赌注，不知运气好坏。 www.china-winner.net 5. Accounting standards conceptual framework fitted in with solvency regulation lays the foundation for strengthening solvency regulation. 与偿付能力监管相适应的会计准则框架，成为强化偿付能力监管的基础。 www.zidir.com 6. He lays the truth on a plate before you and you still deny it. 他将真理放在你面前的盘子上，你仍在拒绝。 blog.sina.com.cn 7. The resolution of each crisis lays the seeds of the next. 每场危机的解决都为下一场危机埋下了种子。 www.ftchinese.com 8. Develop a formal marketing plan that lays out a personal brand strategy and action plan. 完成一份正式的营销计划，列觉个人品牌营销计划和行动方案。 www.bing.com 9. After the female penguin lays a single egg, she transfers it to the male to incubate while she heads out to sea to feed. 当企鹅妈妈下蛋之后，她就会把蛋转交给父亲孵化，这段时间内她就去海里觅食。 gb.cri.cn 10. This paper lays great emphasis on the study of space integration of puns by means of conceptual integration theory. 因此，本文试图运用概念整合理论，从认知的角度，对双关的意义建构进行阐释。 www.fabiao.net 1. It is a system that lays down detailed rules for society and the life of every person. 它是一个为社会和每一个个人的生活制定了详细的规则的系统。 club.china.com 2. Fourth is lays down to the track with the maintenance carries on the system, the theory elaboration. 第四是对轨道铺设和养护进行系统的、理论的阐述。 zhidao.baidu.com 3. Our guided meditation process helps accomplish both of those things, and it lays the basis of a new-and-improved outlook on life. 我们的冥想指导过程帮助你完成这两件事情，它置放了一个新的改善了生活面貌的基础… songtaowang.com 4. Chapter lays emphasis on regulatory scheme of unincorporated business entities in the United States. 第四章：以美国法为比较基础，观察美国非公司型企业组织的发展。 dictsearch.appspot.com 5. Thus, Zhuangzi lays the theoretical foundation for his political ideas, and sets the ultimate target for its political ideology. 由此，庄子为其政治思想奠定了理论基础，并规定了其政治思想的终极旨归。 www.fabiao.net 6. The academic environment of its literary education lays a good foundation for the formation of the Duxiu writers group. 广西师范大学文学教育的灵气和神韵，为“独秀作家群”的形成奠定了基础。 lib.cqvip.com 7. In other words, one key for U. S. job growth lays in selling more of our stuff to a non-American middle class. 换句话说，美国就业市场能否出现增长，关键在于能否将更多的美国货卖给其他国家的中产阶级。 www.fortunechina.com 8. Each privacy policy has the same basic structure, which lays out the areas of information, as you can see in Listing 3. 每个隐私策略的基本结构都是相同的，采用清单3所示的方式安排信息区。 www.ibm.com 9. The work of this paper lays a theory foundation for future practical space time code hardware implement. 本文所做的工作为硬件实现具有实用价值的空时编码提供了理论基础。 www.fabiao.net 10. The international fencing Federation lays down the rules for international competitions. 国际击剑联合会负责制定国际比赛规则。 blog.hjenglish.com 1. On this, network operation business and user were immersed in " chicken lays an egg, the egg gives birth to chicken " circularly . 在这一点上，网络运营商和用户陷入了“鸡生蛋，蛋生鸡”的循环。 dictsearch.appspot.com 2. Alternatively, it lays an egg in the burning coals of the fire which hatches into a new Phoenix, and the life cycle repeats. 或者，也奠定了在火警到一个新的太阳燃烧的煤孵化蛋，生命周期重复。 wenwen.soso.com 3. Before thought is for lays out the attractive picture to photograph, now discovered be in effect it is not so. 以前以为是为拍出好看的照片而摄影，现在发现其实不然。 blog.sina.com.cn 4. It lays particular stress upon practical mastery of the language at the expense of developing intellectual faculties. 过分强调语言的实际运用，而忽视了学生的智力发展。 blog.sina.com.cn 5. In some of these cells the bees store the honey that they gather. The Queen bee lays her eggs in other cells. 蜜蜂们在这些小单间中储存他们采的蜂蜜，女王蜂在其他单间中产卵。 wenwen.soso.com 6. This article lays its stress on the main testing methods of the precision of master clock and the relevant synchronous equipment. 论文着重介绍了主时钟以及相关同步设备精度的主要测试方法。 it.bab.la 7. This momentous event lays the foundation stone for the Asian part of the World Championship Tour covering China, Korea, and Middle East. 这重大事件放置基石为世界冠军游览覆盖物中国、韩国和中东的亚洲部分。 ks.cn.yahoo.com 8. Next, it lays out the requirements to be followed to get access to data stored in the database. 接着，道出访问存储在数据库中的数据前需要满足的需求。 www.ibm.com 9. It makes mock of your sound senses, and lays them in thistledown like fragile vessels. 它嘲笑你们健全的意识，把它们像脆弱的器皿般置于蓟绒下。 www.ebigear.com 10. Based on this, has analyzed the landslide integrated control technology, rebuilds for the road carries on smoothly lays the foundation. 在此基础上，分析了滑坡的综合防治技术，为公路改建的顺利进行奠定基础。 www.ceps.com.tw 1. He who lays up treasures on earth spends his life backing away from his treasures. 那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。 www.bing.com 2. Therein lays the potential for a huge problem, for if they simply won't believe their new reality, then we have got big problems. 其中问题奠定了巨大的潜力变成现实，因为如果他们根本不会相信他们的新的，那么我们有很大的问题。 apps.hi.baidu.com 3. The practice of teaching reflection lays emphasis on educational guiding principle and every step of the teaching procedures. 教学反思的实践着眼于教育理念、教学设计、教学过程以及语文作业中的每一个环节。 paper.pet2008.cn 4. Brian Reading, of Lombard Street Research, lays out the line of argument in a recent note*. 朗伯德街研究公司（LombardStreetResearch）的布赖恩-里丁（BrianReading）在最近一份报告*中列出了这个论点的理论思路。 www.ftchinese.com 5. She lays her head down, against his chest, listening to his heartbeat. 她低下头，贴在他的胸口，倾听他的心跳。 tieba.baidu.com 6. The approach of critique of Empirical science mainly carries out the duty that how phenomenology lays a foundation for specific science. 胡塞尔现象学的实证科学批判进路主要是为了完成现象学如何为具体科学进行奠基的任务。 dictsearch.appspot.com 7. But he believes the new report lays out the uncertainties clearly while still making a compelling case for action. 但他相信这份新报告清楚地将不确定性罗列了出来，同时也为行动给出了令人信服的理由。 www.ecocn.org 8. A good way to do that is to use a simple flowchart which lays out the order of the ideas that you're going to present. 有一个很好的方法，就是使用一个简单的流程图，其中排列了你将要展示的主题的顺序。 www.feedou.com 9. The protoss player lays down a few photon cannon defenses as the terran army moves in. 人类部队决定推进，神族玩家也开始建造几个光子炮试图防御新建的分基地。 pc.pcgames.com.cn 10. I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions. 我认为这个框架又前进了一大步，我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。 www.infoq.com 1. Summary, the research of the article lays reliable and practical foundation for application of the pneumatic flexible joint. 综上所述，本文的研究为气动柔性关节的应用奠定了一定的理论基础和安全可靠基础。 www.fabiao.net 2. Open relays allow ambient air into the switching area, while sealed re lays contain a controlled internal environment from the manufacturer. 敞开的继电器会使潮湿空气进入切换区域，而密闭继电器从出厂时其内部环境就是受控的。 www.eefocus.com 3. Transport Theory has had profound impact on various lays of ele-mentaryeducation with its development. 迁移理论发展至今，已深刻影响基础教育的各个层面。 www.fabiao.net 4. The introduction lays out the principles of Friedman's archetypal liberal, a man who supports limited and dispersed governmental power. 绪论介绍了弗莱德曼原型自由主义的基本原理，而弗莱德曼本人支持限制和分散政府权利。 q.sohu.com 5. It also lays down the method by which certain project issues should be escalated to the project board. 这也给出了哪些项目问题应该按规定逐级汇报给项目管理委员会的方法。 instapedia.com 6. This study lays a solid foundation for cultivating the comprehensive high-quality talent who can meet the current needs of the community. 为培养适应当前社会需要的高素质全面人才打下坚实基础。 lib.cqvip.com 7. One aspect of living standards in which Japan lays behind its national income level relative to other developed nations is housing. 日本同其它发达国家比较，在生活水平上落后于它的国民收入水平的一个方面是住房。 8. The problem lays on that your temper is too good that others will take advantage of it . 问题是你的脾气太好，而人们正是利用这一点。 bbs.putclub.com 9. once a year, the female Ghost Fish lays eggs. 雌性的鬼鱼一年产一次卵。 zhidao.baidu.com 10. Before the drug leaves its principle country of origin, it lays waste to a significant portion of the local population. 在毒品离开出产国之前，已有相当一部分被本地人群消费。 www.bing.com 1. The traditional family education lays too much stress on knowledge education rather than planned development. 传统家庭教育又存在着过度重视知识教育、缺少规划和指导等问题。 www.dic123.com 2. She lays the baby down and gently slips a bottle of hot water next to her. 她把婴儿放下并且轻柔的将热水瓶塞在一旁。 chihuahu.blogspot.com 3. Be determined to be that job the days to come life lays down solid knowledge basis. 立志为今后的工作生活打下坚实的知识基础。 zhidao.baidu.com 4. This thesis initially designs the experimental model for the hold section ultimate strength and lays a foundation for the experiment. 本文初步设计了舱段极限强度试验模型，为舱段模型极限强度试验做了一些准备工作。 www.fabiao.net 5. The new law also lays down detailed instructions for the way in which memorials and plaques may be inscribed. 新法规还对纪念碑和墙板应该如何刻字做出了详细规定。 www.ecocn.org 6. Feed edge: Edge of a sheet presented to the lays of a press. Also called Gripper edge, Leading edge. 前纸边：送往印刷机上的标针的纸边。也成夹牙边，纸头。 www.juyy.net 7. Daqing exploration management lays emphasis on the management of exploration planning programs and the management of exploration projects. 在大庆勘探管理实践中，重点强化勘探规划计划管理和勘探项目管理两大主体业务的管理。 www.dictall.com 8. Now I have good study, lays good foundation, grew up to when a respected good doctor. 我现在只有好好学习，奠定好基础，长大了才能当上一个受人尊敬的好医生。 zhidao.baidu.com 9. With this in mind, the report lays out an integrated six-point agenda, with strong, inclusive growth at the top. 在这个前提下，报告提出了一个6点的综合议程，具有包容性的强劲增长位居其首。 web.worldbank.org 10. The Easter Brunch lays out an extensive range of salads, Japanese choices and meat carvings and an array of Easter goodies. 复活节早午餐囊括色拉，日本料理，各类切肉及一系列复活节糖果。 www.grandhotels.com.cn 1. At last, I analyze the question existing in the use of repair funds, which lays foundation for the last part. 最后分析了维修资金在使用方面存在的问题，为最后一部分提出改进意见打下基础。 www.fabiao.net 2. What he lays up the righteous will wear, and the innocent will divide his silver. 他只管预备，义人却要穿上。他的银子，无辜的人要分取。 www.bbintl.org 3. Bearings with super precision lays good foundation for developing high speed spindle with good vibration performance and energy economy. 采用超精加工的纺锭轴承，为研制出拥有良好的振动特性和节能效果的高速节能锭子奠定了基础。 www.ceps.com.tw 4. A constitution lays out responsibilities of government ministries and grants authority to collect taxes and create a national defense force. 宪法列出政府各部的职责，并授权政府收税及建立国防军队。 www.america.gov 5. The butcherthereupon runs depends on in firewood haystack under, lays down theshoulder pole to take up the butcher knife. 屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。 wenwen.soso.com 6. Michael now lays in a ball on the floor, his hand bandaged, but with the same blank stare on his face. 现在，Michael蜷缩在地板上，手上被绑着绷带，但是脸上仍是一副呆滞的表情。 www.bing.com 7. The echidna lays eggs like a duck but suckles its young in a pouch like a kangaroo. 针鼹鼠像鸡鸭一样下蛋，但却像袋鼠一样在袋里哺乳幼崽。 www.elanso.com 8. Implementing an EJB tier, though not required, lays the foundation for creating a highly scalable, distributed application architecture. 虽然没有要求实现EJB层，但这样做可以为建立高度可伸缩的分布式应用程序架构提供基础。 www.ibm.com 9. Then, lays down it in the oil which boils to explode 1 minute, then explodes the good banana to put to the dish on. 接着，把它放下煮沸的油中炸1分钟，然后把炸好的香蕉放到碟子上。 wenwen.soso.com 10. Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs. 然而，治理这些害虫的希望可能在于一种亚洲的寄生蜂，这种寄生蜂把它们的卵寄生在椿象卵里。 www.ecocn.org 1. The RUP10 paper lays out a clear path for process setup, configuration, and monitoring. RUP10论文展示了过程建立、配置和监控的一个清晰路径。 www.ibm.com 2. Indeed, their work is an example and lays a foundation for cooperation that we hope will flourish throughout the region. 他们的工作的确树立了典范，并为我们希望能在整个地区蓬勃兴起的合作奠定了基础。 www.america.gov 3. flip the comb over, and shimmy it back and forth until it lays flat against your head. And that's it! 翻过梳子来，来回震动插入梳子直到与头平整。好了！ www.yappr.cn 4. This paper describes the percussion part of the shadow play and lays out its characteristics and functions. 本文重点将环县道情皮影戏中的打击乐分类，并逐一介绍其特点和作用。 www.dictall.com 5. Notes: Sometimes misdiagnosed as God Complex; look for whether the person also lays a guilt trip on you while being a dick. 注释：有时会被误诊为上帝情结；看这个人是为作为一个侦探而对你感到愧疚。 www.bing.com 6. It lays the basis for a rich dialogue between biology, social science and religious history. 它构筑了一个让生物学、社会科学和宗教历史相对话的平台。 club.topsage.com 7. I hope you will continue to play with this unique software and work on the foundation that this article lays. 我希望您能够继续尝试这个独特的软件并在本文铺垫的基础上展开工作。 www.ibm.com 8. The test run provides useful experience for matching of multiple engine installation, and also lays a basis for other types of aero-engines. 验证试验为双发装机匹配提供了有益的经验，对其它型式的发动机亦具有参考价值。 www.ceps.com.tw 9. With the classic theme of revenge, the novel lays bare the conflicts between Native American psychology and modern mainstream value. 《四灵魂》在复仇的经典主题之下，揭示着本土族裔的心理与现代主流价值的交锋。 lib.cqvip.com 10. It lays its eggs (like the one above) only on horseshoe vetch, a European perennial. 它只在欧洲多年生植物马蹄野豌豆上产卵（如上图）。 www.book118.com 1. Then the paper lays out and prove a low bound and a upper bound of erasing count before any block reaches the maximum count. 然后从理论上给出了在任何一个闪存块达到擦除次数上限前，闪存可执行的擦除操作次数的上下界，并对此进行了证明。 www.fabiao.net 2. Posner lays out clearly many of the present and future solvency and default risks to the United States federal government. 波斯纳清楚地展示了美国联邦政府现在和未来的偿付能力以及违约风险。 www.bing.com 3. Massage your partner's back while he lays face down on the bed. 对方趴在床上，帮他按摩后背。 www.bing.com 4. It lays out the ways of dealing with financial crises, generally, and how what's been done in practice relates to the theory. 在文中他阐述了处理金融危机的几种常用方式，以及实际操作中的具体做法与理论之间的相关性。 www.elanso.com 5. This tradition, long before the drama of history is inscribed in it, lays down the elementary structures of culture. 早在人类的历史发展之前，这个传统就奠定文化的基本结构。 springhero.wordpress.com 6. She lays down her burdens after all her children have graduated from university. 在所有的儿女都完成大学学业之后，她把重担放下。 www.rsi.sg 7. This paper lays stress on DSC technology and method for measurement plasticizing or coagulating degree of RPVC mixture. 通过DSC技术与方法，定量了RPVC配料的塑化度或凝胶化度。 lib.cqvip.com 8. and it's an option that people can take, but a cardiovascular risk assessment lays out your options from which you can choose all or none. 而且是人们可接受的选择，但心血管风险评估会给你一些可选择的建议，你可选择全部或一个都不选择。 www.yappr.cn 9. This paper lays emphasis on the research of internal connection of various time varying parameter identification methods. 本文重点研究了现有各种时变参数识别方法的内在联系及各自特点。 www.ceps.com.tw 10. The empirical analysis about the effectiveness of the monetary policy lays particular emphasis on its effectiveness according to quantity. 货币政策有效性实证分析注重的是从数量的角度去衡量货币的有效性。 www.fabiao.net 1. Modern communication system lays particular emphasis on highly pure spectrum and linearity of transmitters. 现代通信体制对发射机的要求侧重于高纯频谱及线性度。 www.fabiao.net 2. The emphasis of family education, esp . teenagers' education in family lays a solid foundation of constructing the harmony of Foshan. 重视家庭，特别是重视对家庭成员中青少年的教育是构建和谐佛山的基础。 dictsearch.appspot.com 3. The platform works stability, which lays a solid foundation for the software development and system upgrades. 平台工作稳定，对后续的软件开发及系统升级等打下坚实的基础。 www.fabiao.net 4. Their cradle feed system provides fast loading of rolls for high flexibility and ensures tension free lays and perfect fabric alignment. 其摇架进料系统可快速装载卷材，实现高度灵活性，并可确保无张力铺层和完美的布料调整、对齐。 www.lectra.com 5. China's latest five-year economic blueprint lays out an ambitious plan to improve energy efficiency and reduce environmental damage. 中国最新的“十一五”经济规划中包括了一个雄心勃勃的计划，目标是提高能源效率，减少环境破坏。 www.ftchinese.com 6. She lays face down, an empty bottle of morphine and a used syringe within arm's reach. Sara脸孔朝下，躺在沙发上，在她触手可及的范围内，有一只空的吗啡瓶和一支用过的注射器。 www.bing.com 7. The research lays a theoretical and technological foundation for the EDM to realize green manufacturing. 本研究为电火花成形加工实现制造绿色化奠定了一定的理论与技术基础。 lib.cqvip.com 8. For economics and convenient application, the CAPP system lays more emphasis on process editing and database management. 为体现这一宗旨，系统的设计重点放在工艺卡的编辑和数据库的管理。 www.fabiao.net 9. This project lays a sound foundation for large scale production in technology, craft, and quality and production management. 本项目就是为本产品的大规模生产作好技术、工艺、质量和生产管理的准备工作。 www.gxsti.net.cn 10. The law lays down general standards of conduct, which are clear and are made known to all those to whom the law applies. 法律制定一般的行为规范，这些规范是明确的，并且为所有适用于法律的人所了解。 www.hbsky58.net 1. The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing, but when the hen lays an egg, the whole country is informed. 海龟下几千只蛋都不动声色，母鸡下一只蛋就闹得四邻皆知。 blog.sina.com.cn 2. He lays Jean Valjean to rest, and takes the name Father Madeleine. 他改掉了阿让（Valjean）的名字，并以FatherMadeleine命名自己。 www.bing.com 3. We're not going to have babies. Every time she lays an egg, I'm going to step on it! 我们没打算要小孩。每次她把蛋生下来，我就把它踩破。 www.bing.com 4. Method lays out the client area, including resizing the display area as required to accommodate the scroll bars. 方法对工作区进行布局，包括根据需要调整显示区域的大小以容纳滚动条。 msdn2.microsoft.com 5. Now, take the butt piece and rip the crouch seam up a little so it lays flat. 现在，采取对接件，剪掉了一点，以便它规定的单位，蹲下缝。 blog.sina.com.cn 6. Advanced equipment is basis of high product quality, yet the key factor lays on the promotion of employees' quality consciousness. 先进的设备是产品品质一致性的基础，但提高产品质量的关键在于员工质量意识的提升。 bbs.translators.com.cn 7. The research-oriented course lays stress on improving students creativity in learning and conducting research. 研究型课程着眼于提高学生的创造性学力，注重提高学科研究能力。 www.dictall.com 8. Strong economic support and infrastructure of modern city lays foundation for commercial prosperity here. 强劲的经济支撑与现代化城市基础设施，为这里的商业繁荣奠定了基础。 bbs.oeeee.com 9. Under union circumstances, the line lays of major liner companies change route structure into network structure. 轮公司联盟情况下，各大班轮公司的航线布局已由以往的线状结构改为网状结构。 www.fabiao.net 10. She lays particular emphasis on practice, and is good at discover self-potential of students. 授课侧重实践，擅长挖掘学生的自我潜能。 www.houxue.com 1. It gets my goat the way he lays down the law on every subject under the sun. 他对一切事情都独断专行，这一作风使我很生气。 zhidao.baidu.com 2. Moreover, this course is an in-depth introduction to financial accounting, which lays a foundation for future deep study. 另外，本课程是一个深入介绍财务会计，对未来的发展奠定了基础。 zhidao.baidu.com 3. Battered and twisted, the Department of Corrections van lays on its side next to the deserted roadway. 被撞烂的惩教处押送车成90度翻转躺在荒凉的路面旁。 www.bing.com 4. Therefore, realization of injury severity lays a foundation for effective treating with closed fracture. 因此，充分认识软组织的损伤程度是闭合性骨折得以有效治疗的基础。 terms.shengwuquan.com 5. It lays stress on the insight into its rationality and validity, as well as its positive and negative role. 第二章主要是对反规避措施的分析，通过分析其合理性、合法性及积极、消极作用，加深印象。 www.fabiao.net 6. Automatic feeder A device to separate sheets from the stack and forward them to the lays of the sheet fed printing machine. 自动给纸器单张纸印刷机上把纸堆上的纸分离，然后把它送到定位标针上的装置。 big5.cgan.net 7. The IELTS listening lays stress on listening skill, reading skill, and writing skill, especially listening skill. 雅思听力考试强调了听力技能、阅读技能、和写作技能，特别是听力技能。 www.fabiao.net 8. Paraguayan Embassy Minister Adela Jimenez de Perez lays interlocking bricks at the Shanlin Da Ai Community. 巴拉圭的公使亚德拉来到杉林大爱园区，帮忙铺起连锁砖。 word.hcbus.com 9. Samuel pulls up to Adie's house and lays on the horn. 塞缪尔将车停在爱狄家门前，长按喇叭。 word.hcbus.com 10. Careless and imprudent mate-selection often lays hidden dangers and leads to an unhappy and instable marriage. 择偶不慎往往会为婚后生活埋下隐患，并造成当事人婚姻的不幸福和不稳定。 www.13191.com 1. More broadly, the IEA lays out the potential payback that could come from investment in energy efficiency. 在更广泛的层面上，国际能源机构展示了能效投资的潜在回报。 www.ftchinese.com 2. The drilling liquid signal processed by median filter meets the requirement of well field and lays solid basis for signal decoding. 采用中值滤波的方法去除基线漂移完全满足现场的要求，为钻井液波信号的解码奠定了基础。 www.ceps.com.tw 3. As the caterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. 毛虫总爱在最美的叶子上产卵，教士总爱诅咒最正当的快乐。 bbs.ebigear.com 4. As one of the lays of culture system, campus culture is a kind of sub-culture belonged to social culture. 校园文化作为文化体系中的一个层面，乃是从属于社会文化的一种亚文化。 www.fabiao.net 5. It works fast as for the pipeline tech, which lays foundation for the processing of image data with higher resolution. 由于整个设计采用流水线技术，所以处理速度极快，这也为将来处理更高分辨率的图像数据奠定了硬件实现的基础。 www.fabiao.net 6. Member States agreed the framework lays the groundwork for better preparedness and better access to tools and knowledge. 会员国商定的这一框架为加强防范以及更好地获取工具和知识奠定了基础。 www.who.int 7. That package lays out the whole nine yards, though, including icons and launcher configuration. 该软件包布置所有内容，包括图标和启动程序配置。 www.ibm.com 8. The Criminal Law lays down a special provision on the crime of extorting confessions by torture by judicial functionaries . 《刑法》对于司法人员的刑讯逼供罪也专门作了规定。 dictsearch.appspot.com 9. Newham lays claim to being one of the most diverse places in Britain. 纽汉被称作英国最具多元文化的地区。 www.ecocn.org 10. Traditional grammar lays emphasis on correctness, literary excellence, the use of Latin models, and the priority of the written language. 传统语法强调的是语言的正确性、文学上的优雅、拉丁语模式的应用并且优先考虑书面语。 bbs.hustbbs.com 1. Contrastive Study lays emphasis on the differences between languages and applies the synchronic method of research. 对比研究着重寻找语言间的不同点，运用共时的研究方法。 wenku.baidu.com 2. Some people find it helpful to make a decision tree, which lays out every possibility in visual format. 有些人发现列出一张决定树很有帮助，它会以视觉的格式列出每一个可能性。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Most organisations establish a software lifecycle that lays down how these interactions are supposed to happen. 大多数组织建立的软件生命周期没有涉及到如何进行这些交互。 www.infoq.com 4. This paper lays emphasis on the research of sensor selection and optimization of directional distribution. 本文重点研究传感器类型的选择及其空间分布优化问题的方法及步骤。 paper.pet2008.cn 5. Schmidt lays down on the bed. He falls asleep. 施密特躺在床上，一直在睡觉。 www.langmanzg.com 6. It puts forward a new concept, "theory on parallel small cylinders" , which lays foundation for solving the similar problems. 提出了“并联小气缸原理”这一解决问题的新概念，为解决类似问题打下基础。 www.ceps.com.tw 7. To endowment and pension mode related concept definition, for further study lays a theoretical foundation. 对养老以及养老模式等相关概念进行界定，为进一步研究奠定了理论基础。 www.zidir.com 8. Finally this paper also study the risk-indicate mechanism by selecting some indexes from the macroeconomic and the microcosmic lays. 最后，试从宏观、微观层面上用几种主要的指标建立风险预警机制。 www.fabiao.net 9. What you've just read stems from reflections on 1975 &1979's thematic social context, which also lays the foundation for the works itself. 上文多是从组画《1975》、《1979》的社会主题、背景方面思考的，揭示它的文本出发点。 blog.sina.com.cn 10. Her hand lays in her lap holding a book. 她的手放在大腿上，拿着一本书。 www.bing.com 1. Kelly is a very good singer, but every time she tries to be funny, she lays an egg. 凯莉是最非常优秀的歌手，但是每当她想幽默一下时，总是不受欢迎。 blog.sina.com.cn 2. The media planner lays out the direction, but the buyer is responsible for choosing the specific vehicles. 媒体计划人员制定指导方针，而购买者负责选择具体的载体。 blog.163.com 3. This model lays a foundation on evaluating airplane's air-combat effectiveness and makes some sense on commanding combat. 该模型为评估飞机空战效能奠定了基础，并具有实际作战指挥意义。 www.ceps.com.tw 4. Mrs. Lin always lays a wool blanket on her bed. 林太太常在床上放一床毛毯。 www.lzeweb.com 5. The card slot in the rear lays the foundation for the use of SD cards for archiving and process data, making a hard disk superfluous. 后面的卡缝为使用SD卡打下了基础，如保存数据、处理数据，制造多余硬盘空间。 www.chuandong.com 6. The hen lays five eggs a week. 这只母鸡每周下五只蛋 zhidao.baidu.com 7. Two, lays undue stress on person's general character, ignores person's individuality, the neglect difference. 二是单方面强调人的共性，冷视人的个性，无视差别。 www.sxms5.com 8. lays one-sided emphasis on finance and commerce and neglects agricultural and industrial production. 因此，必须反对片面地着重财政和商业、忽视农业生产和工业生产的错误观点。 www.jukuu.com 9. Therefore, this paper lays its priority on the equivalence (here refers to Nida' s equivalence) and the cultural translation. 因此，本文把重点放在了对等原则（这里指奈达的对等原则）和文化翻译上。 www.fabiao.net 10. An open motion controller lays the foundation for the open CNC system, intelligentized factory and network manufacturing system. 开放式运动控制器是数控系统开放化、工厂智能化和网络制造与监控的基础。 www.juhe8.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。