| 单词 | a foot in the door |
| 释义 |
例句释义: 平克·弗洛伊德,开始渗入,逮到机会 1. The point: If hiring managers had considered only Priestley's lackluster resume, he'd never have gotten a foot in the door. 重点在于：如果招聘经理只关注普利斯特里平淡无奇的简历，他恐怕永远也没有机会迈入Facebook的大门。 www.fortunechina.com 2. It also means that start-up firms lacking the deep pockets of incumbents should be able to get a foot in the door. 这也意味着缺乏资金的新公司也能在这行业里插上一脚。 bbs.ecocn.org 3. She keeps turning me down for dates, but I finally got a foot in the door today, she met me for coffee after class. 我请她出去玩儿，她老是拒绝我.可是，今天我算是迈出了第一步，她答应下了课和我一起去喝咖啡。 ept-cn.com 4. At least Jane had a foot in the door. Now she could take a break. Now she could float along and see where the company would take her. Right? 至少珍妮的一只脚已经踏进来了。现在她可以休息一下了。她可以随波逐流，看公司能把她带向何方。不是吗？ www.bing.com 5. First, it is difficult for individuals to get a foot in the door, hence China is not considered a conventional investment destination. 首先，个人很难获得机会参与到投资中国的过程中，因此，他们不认为中国是一个常规投资目的地。 www.ftchinese.com 6. At present, RMB is only got a foot in the door, and it is a long and complex process for RMB to realize internationalization. 人民币目前仅仅实现了周边化，实现国际化是一个长期的复杂的过程； www.fabiao.net 7. Whiners making excuses that they were never afforded a foot in the door in their lifetime, should look harder. 有些人发牢骚说自己这辈子再也找不到这样的好机会了，他们真应该再努力去找找。 www.irich.com.cn 8. Some wealthy investors are so keen to get a foot in the door they are taking sly steps to get their cash into so-called "closed" funds. 而一些富裕的投资者则迫切希望挤进门来，他们正采取一些狡猾的方式将资金投入所谓“已封闭”的基金。 www.ftchinese.com 9. This way, students can at least get a foot in the door. 如此以来，至少能将学生领进门，让他们站稳脚跟。 club.topsage.com 10. "We're talking about getting a foot in the door, " Ginsburg said, a standard she called not hard to meet. “我们一只脚已经迈进了诉讼的大门。”她说，达到立案的标准不是难事。 blog.sina.com.cn 1. He only deals with billionaires, the others don't get a foot in the door. 他只和亿万富翁打交道，其他人门没都没有。 dict.bioon.com 2. We took achievements as a foot in the door for further progress. 我们把成绩看成在门外继续前进一英尺。 blog.sina.com.cn 3. I get a foot in the door by not even stepping into their office. 我觉得在门口说就很好，甚至都不用进到他们的办公室里面。 blog.sina.com.cn 4. They may find it hard to get a foot in the door. 他们也许会发现，自己难以取得一个立足点。 www.ftchinese.com 5. All we want is to get a foot in the door. 我们就想找点门路。 www.lovliv.com 6. Job hunters believe that a pleasing face helps get a foot in the door. 求职者明白，一张惹人喜欢的脸会有助于他们找工作。 218.5.80.229 7. And it is better to have a foot in the door and be prepared for when the EU lifts its ban and allows Commerzbank to make acquisitions again. 而且当欧盟解除不让德国商业银行做并购的禁令时，如果能占得先机、做好准备，那将会更好。 c.wsj.com 8. How can a person have experience without an opportunity of getting a foot in the door? 一个人没有机会工作，怎麽能得到经验呢？ www.51test.net 9. The high demand for attractive women will get you a foot in the door. 对于漂亮女性的大量需求能帮你跨进门槛。 www.bing.com 10. Getting a foot in the door is key for many business schools. 对很多商学院来说，关键是要迈进中国市场的大门。 www.ebigear.com 1. I got a foot in the door. 我迈出了梦想的第一步。 zhidao.baidu.com 2. Now we've got a foot in the door, we are hoping to open up a big market in China. 现在我们已打开门路，我们希望在中国开辟一个广阔的市 www.jukuu.com 3. We got a foot in the door. 我们在梦想的舞台上迈出了第一步。 zhidao.baidu.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。