网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 afloat
释义

afloat

美 [??flo?t]
英 [??fl??t]
  • adv.漂浮;传播;在海上;在船上
  • adj.(在水上)漂浮;有偿债能力;能维持下去
  • 网络漂浮的;浮着;漂浮着的
adv.
flooded,awash,under water,submerged
afloat
adj.
1.
(在水上)漂浮floating on water
Somehow we kept the boat afloat.
我们想办法使船没有下沉。
2.
有偿债能力;能维持下去having enough money to pay debts; able to survive
They will have to borrow £10 million next year, just to stay afloat .
明年他们得举债 1 000 万英镑才能维持下去。

例句

释义:
1.
The Federal Reserve would have to pump huge sums of money into the market to keep other banks afloat after Salomon failed to pay them.
在所罗门无力向其他银行进行支付后,美联储将不得不向市场注入巨额资金,以维持其他银行的运转。
www.ftchinese.com
2.
Keep Greece afloat for a couple of years and the rest of the eurozone will be robust enough to withstand the shock of a default.
只要再硬撑希腊两三年,欧元区其它地区的状况就可变得更加健康,足以抵御一场违约造成的冲击。
www.ftchinese.com
3.
That seems to be the mission of the finance industry as a whole: to keep everyone afloat.
这似乎是金融业整体的一个使命:让所有的支持供应者幸存下来。
www.ecocn.org
4.
The relationship between the government and public is like that of a ship and water. Water can keep the ship afloat or sink it.
政府与民众的关系就像是水和舟的关系,水能载舟亦能覆舟。
www.bing.com
5.
Even if this two crazy kids can't work it out, nice to see that they're doing their part to keep the publishing industry afloat.
尽管这两个疯狂的孩子未能解决这件事情本身,但是他俩都为出版业的发展尽了自己的一份力,也算是件好事儿吧。
dongxi.net
6.
It had 16 watertight compartments that would hold the ship afloat even in the event that four of the compartments were damaged.
它有16个密封层,其中四个即使毁坏它也可以使轮船飘浮起来。
www.i4na.com
7.
In a recession it's too easy to focus on keeping the ship afloat rather than developing employee's careers.
在经济不景气时期,公司很容易就会将精力放在怎样生存而不是员工的职业发展上。
www.hjenglish.com
8.
White House budget officials have already scaled back estimates of how much money they might need to keep the financial system afloat.
白宫负责预算的官员已经按比例的缩减了对于他们可能需要多少钱才能免于经济困难的估计。
www.bing.com
9.
The ship was designed to be the last word in comfort and luxury and was the largest ship afloat at the time of her maiden voyage.
泰坦尼克号最终被设计成为豪华奢侈型的游轮,在它进行处女航时都是海上最大的船只。
www.bing.com
10.
Under current law, when a lender forgives part of a mortgage to help its customer stay afloat, that amount is treated as taxable income.
根据当前的法律,当贷款人原谅一部分的抵押帮助它的顾客渡过难关,数额对待应纳税收入。
ks.cn.yahoo.com
1.
In a suburb of Jakarta, children drifting in poverty seem to have found a lifebuoy to keep them afloat in the Nurul Iman Islamic School.
雅加达近郊漂流的孩子,在努鲁亚伊曼习经院,找到一根浮木支撑。
dictsearch.appspot.com
2.
The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them.
压力逐渐消失,留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样,我是个旁观者,这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。
zhidao.baidu.com
3.
No one would have looked at her twice except to wonder how she stayed afloat, and that was exactly why Davos was sailing on her.
除非是疑心她为何仍然浮着,没人会多看一眼,而这也正是为何戴佛斯会乘她出航。
www.cndkc.net
4.
If you throw a handful of straw into a river, some of it stays afloat even in a rapids.
一把稻草投在河里,即使到急流险滩也总有些稻草可以不沉。
5.
The ship he commanded was the largest afloat at the time of her maiden voyage.
他指挥的这条船在其首航时是海上最大的漂浮物了。
www.bing.com
6.
Since the potential damage to the wider economy was so great, taxpayers have had no choice but to keep the system afloat.
在这种情形下,整体经济可能遭受巨大损害,为此,纳税人别无选择,只能为金融体系纾困。
www.ftchinese.com
7.
In the case of a plane, it's the difference in pressure on the top and bottom of its wings that keeps the craft afloat.
就飞机来说,是机翼的上面和下面承受的压力不同,使得飞机可以保持在空中。
www.bing.com
8.
The fifty-foot whale was weighted down by hundreds of pounds of traps that caused her to struggle to stay afloat.
第五十英尺的鲸鱼是沉重的陷阱,使她挣扎生存下去几百英镑。
wenwen.soso.com
9.
I refused to let these companies become permanent wards of the state, kept afloat on an endless supply of taxpayer money.
我不会任凭这些公司成为国家永久的负担,靠纳税人的源源不断提供血汗钱而生存。
edu.sina.com.cn
10.
It quietly afloat while the cloud is flowing light, as if no weight, her heart by no means heavy.
那静静地浮着的云是轻盈而飘逸的,好像再也没有了重量,她的心绝不沉重。
www.bing.com
1.
Steve : He ran a little hardware store in my hometown. I'm just trying to keep it afloat while he recovers .
史提夫:他在我家乡经营一间小五金行。我只是尽量在他康复期间,努力维持店里的营运正常。
dictsearch.appspot.com
2.
In his confession, Mr Raju said he had personally raised 12. 3 billion rupees ($250m) in loans to help keep Satyam afloat.
在拉贾的供词中,他说自己曾以私人名义贷款123亿卢比(2.5亿美元)以维继Satyam的运营。
www.bing.com
3.
Like many young self-employed Greeks he wonders whether he should stop trying to keep his business afloat and emigrate to Australia instead.
像许多年轻的希腊自由职业者一样,他想知道是否他应该停止尽力维系他的业务,而移民到澳大利亚去。
www.ecocn.org
4.
When I touched her mother's cheek, her mother suddenly found afloat on the face of the wet tears.
当我触及妈妈的脸颊时,猛然发现妈妈脸上浸满了湿润的泪水。
wenwen.soso.com
5.
Higher-quality rivets or a thicker hull might have kept the ship afloat longer.
高质量的铆钉或更厚一些的外壳也许能使船舶在海面上呆得更久些。
www.bing.com
6.
When your legs and hips start to sink, make slight adjustment at the top end of your body just to stay afloat.
当腿部和臀部开始下沉的时候,可以在身体上半部分轻轻调整以保持漂浮状态。
blog.sina.com.cn
7.
AIG has received more public funds to stay afloat than any other firm, with the government owning an 80%-stake in the company.
AIG得到的公共救助款比其它任何企业都多得多,目前政府已拥有了该公司80%的股权。
blog.hjenglish.com
8.
Indeed, innovative entrepreneurs may help keep the country afloat in a time of global uncertainty.
事实上,有创新精神的企业,可以帮助美国在一个全球充满不确定性的时代保持领先。
www.bing.com
9.
Down she came and found a boat Beneath a willow left afloat, And around about the prow she wrote The Lady of Shalott.
打倒她来了,找到了船柳树下左漂浮,关于船头靠近她说作者:夏洛特夫人。
www.docin.com
10.
Almost any flotation vest or belt will work, as long as it keeps your body afloat while allowing you to perform a running motion.
只要能使你的身体浮起来进行跑步运动,任何一件浮力背心或者浮力带都行。
www.bing.com
1.
ADVERTISING agencies have been worrying for years that advertising alone will not pay enough to keep them afloat.
广告代理商们一直都在担心如果只从事广告业务,他们能否保持盈利。
blog.ecocn.org
2.
Opening the watertight doors would have allowed the ship to sink on an even keel and remain afloat longer.
要是把水密门打开了的话,应该能让船平稳地沉没并可以保持漂浮得更久。
wenwen.soso.com
3.
The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat.
最后,小船终于沉下去了。
www.ebigear.com
4.
Sorry, I'm barely staying afloat on my own. I don't even want to think about how poorly things might go with the two of us.
不可以哦,我的羽毛仅仅能浮起我自己。我不能想象我俩在一起的话会有多糟糕的下场。
www.bing.com
5.
But now, despite initial high hopes for the deal, the company is struggling to stay afloat.
然而,尽管一开始对中国的业务充满希望,但这家公司目前的运营状况却是举步维艰。
www.bing.com
6.
For over a year, the Petersons have relied on credit cards to keep afloat financially.
一年来,彼得森夫妇全靠透支信用卡才能免于经济危机。
blog.sina.com.cn
7.
Bad real-estate investments mean the bank has only kept itself afloat by cooking the books.
由于房地产投资失败,这家银行只能靠做假帐来勉强维持
www.kekenet.com
8.
Once again, the question will be how the near-insolvent banks can be kept afloat, to avoid systemic risk.
如何才能保住这些几近无力偿债的银行以避免系统性风险?这一问题再次出现在人们面前。
www.ftchinese.com
9.
One woman came to see me repeatedly, asking me foradvice and products that could help her stay afloat with all the stuff she hadto organize.
有一个女人经常来,向我咨询意见,哪种产品可以帮她轻松地整好所有有的东西。
www.bing.com
10.
Now the company is struggling to stay afloat as dollops of debt come due and clients tap credit lines.
如今,CIT正设法自救以度过难关,因为许多债务就要到期,还有许多客户增加信用额度。
club.topsage.com
1.
The buoys will support up to 6400 tons, and construction of the island's facilities will begin once they're afloat.
这些大浮标可承重6400吨,一旦入水之后,岛上的设施建设就会开始。
www.bing.com
2.
"How do they justify this outrage to the taxpayers who are keeping the company afloat? " Obama asked, referring to AIG's management.
奥巴马提到AIG管理层时表示,“他们有什麽理由这麽做,激怒那些令这个公司得以存活的纳税人?”
cn.reuters.com
3.
The buoyancy of the boat kept it afloat even with the added weight.
这艘船的浮力使得它即使增加了重量也能浮在水面上。
www.hxen.com
4.
But she and her husband, a real estate investor, have also dipped into their savings to keep the organization afloat.
她和她的房地产投资商丈夫,已经动用积蓄来维持这个假发捐赠组织。
www.elanso.com
5.
A case could be made for keeping the Big Three afloat as a jobs program until the economy gets better and then letting them go bankrupt.
或许有人会说,可以将底特律三巨头视作一项就业计划,让它们继续存活下去,待经济好转时,再让它们破产。
www.bing.com
6.
The shouting and acrimony have died down, and the mainstream physics community remains largely unconvinced that the theory can stay afloat.
现在,这些辛辣火爆的言论已经沉寂下来,而物理社群的主流仍旧不相信这个理论可以续存。
dictsearch.appspot.com
7.
The Crystal Moon began to 'overload', weakening the anti gravity field that kept it afloat.
水晶月亮开始“超载”,使其保持漂浮的反引力场受到削弱。
www.douban.com
8.
That might be the price society has to pay to keep the banking system afloat without crippling future taxpayers.
这或许是社会为使银行体系摆脱困境、同时不致使未来纳税人深陷泥沼所必须付出的代价。
www.ftchinese.com
9.
And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.
政府投入巨额资金试图维持整个系统,至今才短短几个月。
www.ted.com
10.
The boat stayed afloat throughout the storm .
暴风雨期间,这艏船一直在海上漂。
www.bing.com
1.
This may have held back the economy in boom times; but, with its welfare cushion, it helps to keep it afloat in recession.
在繁荣时期,这或许有助于抑制经济,但福利缓冲也可能让衰退挥之不去。
www.bing.com
2.
Like millions of Americans, the chronic stresses of life have taken their toll on me and I struggle each day to keep myself afloat.
正如成千上万的美国人,长期的生活压力使我喘不过气来,我只有每天努力挣扎着以使自己跟上这快节奏的生活。
www.bing.com
3.
Military officials said Shinkawa was lucky that mild weather and relatively calm seas enabled him to stay afloat for nearly two days.
军事官员指出,新川颇为幸运,因为温和的天气与相对平静的海面让他得以漂流海上近两天。
suyage.com:8080
4.
The United States Navy and Royal Thai Navy conduct the annual joint operation Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT).
美国海军和泰国海军举行每年一度的联合海上作战训练(简称CARAT)。
bbs.sports.cn
5.
She ran a leather shop, and was finding it increasingly difficult to stay afloat after the GDR authorities stopped her deliveries.
她经营一家皮具店,但当她发现民主德国停止了她的交货后难以维持运转。
www.bing.com
6.
Meanwhile Middle Eastern fund managers and Asian consumers are quietly keeping the U. S. economy afloat.
但是,与此同时,正是这些中东基金管理者和亚洲消费者在悄悄地维持着美国经济的发展。
www.bing.com
7.
Domestically, Mr. Chavez leaves behind a deeply divided country with an economy in disarray, barely kept afloat by high oil prices.
在国内,查韦斯身后留下了一个深度分裂的国家,国家经济陷入混乱,只能通过高油价而勉强维持。
www.bing.com
8.
Other potential contenders have gone out of business or are struggling to stay afloat.
别的“登陆者”要不是力不从心就是疲于应付。
www.bing.com
9.
While many stalwart industries are struggling to stay afloat, microfinance continues to thrive, as I described in my post yesterday.
正如我昨天文中所述,当许多坚定的行业正力求生存时,小额信贷却继续繁荣。
chunfengqiushui.blog.tianya.cn
10.
Make sure your rates are high enough to keep you afloat yet reasonable enough for the value you provide.
确保你的比率足够高,可保持你的偿付能力,同时仍能提供合理的价值。
www.bing.com
1.
"How oddly, " he said, "you keep you afloat. "
“真好玩”,他说,“你一直这样四处转?”
site.douban.com
2.
When it appeared the Spurs may fall off the charts, Duncan kept the team afloat long enough for Parker and Ginobili to return.
当吉诺比利和帕克因伤确诊人们都以为马刺队会掉队的时候,是邓肯带领自己的球队保持了球队的排名。
www.kobechina.com.cn
3.
Soon, though, the lenders forced Bear Stearns to extend one of the portfolios $1. 6 billion of its own money to keep it afloat.
但是不久,那些银行就强迫贝尔斯登从自己的口袋里掏出16亿用以维持其中一支基金。
www.bing.com
4.
The boat stuck on a sandbank but we soon got it afloat again.
小船在沙丘搁浅,没过多久我们就又使它航行自如了
www.hxen.com
5.
Grandparents in the U. S. Are increasingly playing important roles in keeping families afloat.
美国的祖辈们在维持家庭经济正常运行方面正发挥着日益重要的作用。
www.kuenglish.info
6.
A similar diary stored in the recesses of a computer hard drive or afloat somewhere on the cloud feels decidedly less real.
同样的,日记储存在电脑硬盘的凹槽上或飘在云数据的某处总明显地感觉不那么真实。
dongxi.net
7.
Action is at bottom a swinging and flailing of the arms to regain one's balance and keep afloat.
行动是在底部的一种凶猛和连枷的武器用以获得平衡并保持漂浮。
www.hfu.edu.tw
8.
Sometimes, neighborliness is the only thing that keeps a business afloat.
有些时候,邻人之谊可以让生意免于破产之灾。
select.yeeyan.org
9.
It runs a fairly substantial trade deficit, so it depends on remittances and direct investment to stay afloat.
该国贸易逆差很大,所以要依赖汇款和直接投资度日。
www.ftchinese.com
10.
The boats afloat were not seen by the enemy.
水上的小船没被敌人发现。
blog.sina.com.cn
1.
But the ability of the central government to keep its banks afloat is not the end of the story.
但中央政府托起这些银行的能耐并非故事的结局。
www.bing.com
2.
The company didn't need the money to stay afloat, but to keep its banks happy.
公司不是用这笔钱来确保运营的,而是让银行高兴。
www.bing.com
3.
The homogeneous society may have to rely on foreign immigrant labour to stay afloat , Jeon warned.
全在姬警告说,南韩同种族的社会可能得靠外籍劳工才不至于灭顶。
dictsearch.appspot.com
4.
The generous rewards in an industry that relied on taxpayer support to keep it afloat are indeed hard to stomach.
一个行业的高额奖金依靠于纳税人来支持它的运转,这确实令人难以忍受。
www.ecocn.org
5.
ALADDIN, and systems like it, should help them keep afloat by automating some of the data analysis and the management of robots.
“阿拉丁”,或者类似它的系统,通过让数据分析自动化和运用机器人管理,将会帮助军队在信息之海上保持漂浮。
www.bing.com
6.
He knows that few men are skillful or strong or lucky enough to keep a skill afloat in these wild waters.
他知道没有几个人有充分的技巧、力量、与幸运,能在这样狂野的水上使船不沉。
dictsearch.appspot.com
7.
Members of the middle cIass were no longer financing their lifestyles through earnings but were using credit to stay afloat.
中产阶级的成员丌再通过薪水来支付他们的生活所需,而是通过使用信用卡来维持生活。
wenku.baidu.com
8.
These days, however, decreased demand has left China's textile factories struggling to stay afloat, with many having already gone under.
然而,如今的中国纺织工厂由于需求的锐减而步履维艰,很多工厂已经倒闭。
www.bing.com
9.
The costs of this approach would not cost trillions of dollars which is what the current price tag is for keeping the banks afloat.
这种方法的成本不会耗费数万亿美元,而目前为保持银行不垮台的价格标签(译者注:即目前的成本)则会。
www.bing.com
10.
Many of these companies had systems that worked well, but none processed enough payments to stay afloat.
许多这类公司的支付系统都运转良好,但没一家处理到足以维持生计的支付量。
www.ftchinese.com
1.
Keeping the idea afloat, Senator Donahue made a point of travelling tourist class himself, by air, informing the press before each journey.
为了使人们对这件事的兴趣经久不衰,唐纳休参议员本人坐班机旅行总是坐旅游舱、而且每出行之前都要通知新闻界。
www.kuenglish.info
2.
Governments, after all, have been forced to make ever-deeper incursions in their economies to keep them afloat.
毕竟,各国政府都不得不对经济进行越来越深的干预,以维持经济运行。
www.ftchinese.com
3.
In any event, he hopes that aid will keep Tanzania afloat long enough for its economy eventually to make a great leap forward.
无论如何,他希望救援能让坦桑尼亚的经济坚持足够长的时间以最终实现巨大飞跃。
www.ecocn.org
4.
I mean, how do they justify this outrage to the taxpayers who are keeping the company afloat?
我是说,他们如何向保持这家公司营业的纳税人的愤怒做出辩解?
qac.yappr.cn
5.
And he still has that adorable hover manoeuvre, frantically kicking his legs in mid-air, groaning with effort to keep himself afloat.
他仍然有趣味十足的悬停技能,疯狂地在半空中踢着双腿,呻吟着并努力保持漂浮状态。
www.bing.com
6.
Presently it seemed that even the captain dozed, and the correspondent thought that he was the one man afloat on all the oceans.
不久,似乎连船长也在打磕睡了。记者感到他是在海洋上漂浮的唯一的人。
el.mdu.edu.tw
7.
To compete and stay afloat in a world of fast-shifting investment, the traditional companies had to improve their performance.
为了能在瞬息万变的投资市场站稳脚跟,传统公司不得不提升他们的业绩。
wenku.baidu.com
8.
Eric Levin, founder of Criminal Records, an eight-employee Atlanta record store, is trying a different strategy to stay afloat.
EricLevin,Criminal唱片公司(一个有八名员工的亚特兰唱片店)的创始人,正试图尝试不同的策略来使公司继续生存下去。
www.bing.com
9.
Experience has shown that a desperate, drowning person will grasp at even a few pieces of dry straw floating in the water to stay afloat .
经验表明,一个绝望的落水者会抓住一切东西即使只是一小段浮着的干草,并寄希望于此将自己浮起来。
dictsearch.appspot.com
10.
Maintaining their interest will be crucial if Nicaragua is to stay afloat when Venezuela's generosity runs out.
当委内瑞拉不在慷慨,假如尼加瓜拉仍旧保持不欠债,保持他们的利益将是十分重要的。
www.ecocn.org
1.
China has also emerged as a major buyer of European sovereign debt, crucial to keeping euro zone borrowers afloat.
中国也是欧洲主权债的主要买方之一,这对欧元区借款融资至关重要。
cn.reuters.com
2.
A $200 billion programme is helping Kremlin-linked companies stay afloat (and also consolidating the authorities' control of the economy).
2000亿美圆的救助计划正在帮助与克里姆林宫有关联的公司度过难关(同时也加强了政府对经济的控制)。
www.ecocn.org
3.
That will demand deep structural adjustments in economies kept afloat on the sea of credit.
这需要对漂浮在信贷海洋上的经济体,实行深层次结构性调整。
www.ftchinese.com
4.
Fighting to stay afloat, Endris thought he saw the dolphins form a protective wall between him and the great white.
Endris奋力使自己维持在水面上,看见海豚们在他和鲨鱼之间形成了一道保护墙。
www.bing.com
5.
Keeping loyal oligarchs afloat has checked the political impact of the financial crisis by limiting layoffs.
让忠于政府的商界寡头不致落马可以减少失业,从而可以起到遏制金融危机政治影响的作用。
c.wsj.com
6.
Grief is not apparent from the very beginning, but over a period of time gradually after your heart afloat.
悲伤并不从一开始就显现,而是在一段时间后逐渐浸满了你的内心。
cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com
7.
In total, 53% of respondents said they had made some form of personal sacrifice in order to help keep their employer afloat.
总共53%的受访者表示,他们已经做出了一些形式的个人牺牲,以帮助保持他们的雇主能生存下来。
www.bing.com
8.
In the U. S. , some dining chains are struggling to keep afloat in the sluggish economy.
在美国,有些连锁餐厅正在萧条的经济环境中艰难求生。
chinese.wsj.com
9.
A former European commissioner from Ireland, Peter Sutherland, thinks that Europe's single currency has kept Ireland afloat.
来自爱尔兰的前欧盟委员,彼德.萨瑟兰认为,因为欧洲统一货币,爱尔兰才得以避免经济困窘。
www.ecocn.org
10.
The sailors were bailing all of the heavy barrels to keep the ship afloat.
船员们正在排干所有的重桶,以令船能够浮在水面。
www.nciku.cn
1.
So the taxpayer had no real choice but to step in to keep the system afloat.
因此,纳税人别无选择,只能伸出援手以确保金融系统的正常运作。
www.bing.com
2.
Some reckon that MFI clients are able to stay afloat only by borrowing from one microlender to repay another.
有人认为小额信贷机构的客户只能够通过从一家贷款机构借钱来偿还给另一家才能够维持偿债能力。
www.ecocn.org
3.
On such a full sea are we now afloat And we must take the current when it serves or lose the ventures before us.
我们现在正在满潮的海上漂浮,倘不能顺水行舟,我们的事业就会一败涂地。
www.hicoo.net
4.
The famous skyline of lower Manhattan rises before them, glittering in sun, afloat in mist, against a backdrop of sky never twice the same.
在变化万千的天幕衬托下,曼哈顿著名的天际线在他们面前升起——在阳光中闪烁着,在雾霭中飘浮着。
dictsearch.appspot.com
5.
The World Trade Center United Family group, run by victims' families, also lost its funding this year but is struggling to stay afloat.
世贸中心联合家庭会是由遇难者家属组成,今年也失去了资金援助,但是还尽力维持着。
www.elanso.com
6.
Drink a cup of drink and leave the cup afloat with the flow , all the sadness washed by the water.
饮一杯水酒,酒杯随水流而去,所有的积郁都被水冲洗得一干二净。
www.bookbao.com
7.
As many are being kept afloat by subsidies, the cost, in this equation, is borne by the public purse.
由于许多渔船是由补贴支撑运营的,所以在这个等式中,成本就要由公众的税金来支付。
www.bing.com
8.
However, he has virtually no political room to argue for a full-blown second stimulus to keep the economy afloat next year.
不过,实际上,他已经没有什么政治空间来争取第二套全面经济刺激计划,以维持明年经济的平稳运行。
www.ftchinese.com
9.
But stuff cannot break fast enough to keep this arrow afloat.
然而东西损毁的速度仍不足以让这消费火车头飞奔。
www.douban.com
10.
Chronically understaffed and under-funded, your team struggles to stay afloat.
由于一直都短缺人手并且资金不足,你的团队拼命努力才能勉强支撑。
www.bing.com
1.
But with credit markets tightening and collapsing U. S. auto sales draining GM's cash, the auto maker is scrambling to keep itself afloat.
但随着信贷市场不断收紧,美国汽车销量急剧下滑,面临沉重现金压力的通用汽车只能苦苦设法自救。
blog.sina.com.cn
2.
Unfazed that a battered dory refuses to stay afloat, children of Dangriga amuse themselves along the shore.
一艘破旧的平底渔船不愿受到打扰,拒绝漂浮在海上,丹格里加的孩子们就沿着海滨自娱自乐。
www.bing.com
3.
General Motors Corp. and Chrysler LLC need billions of dollars in government loans to stay afloat.
通用汽车(GeneralMotorsCorp.)和克莱斯勒(ChryslerLLC)需要政府的数十亿美元贷款才能艰难度日。
www.ebigear.com
4.
Castro has sent hundreds of doctors and educators to Venezuela, which in turn has helped keep the Cuban economy afloat with cheap oil.
卡斯特罗向委内瑞拉派去了几百名大夫和教师,其回报是低价的石油使古巴的经济能够运行。
www.biooin.com
5.
Will the emerging markets keep the global economy afloat if the developed world is hit by a double dip?
如果发达国家受到双底衰退的打击,新兴市场能够保证全球经济的安全吗?
www.ftchinese.com
6.
None of which is good when you're fighting to stay afloat in a competitive work environment.
这些都是在激烈的职场竞争环境中的生存大忌。
www.bing.com
7.
The stimulus money helped keep many states afloat, a cushion that no longer exists.
这笔刺激资金帮助了许多州的财政得以维持,这种补贴再也不会有了。
www.ecocn.org
8.
Many now sell tourist trinkets to stay afloat, cramming their stalls with souvenirs.
为维持生计,许多书摊现在开始出售卖给游客的小饰品,摊位上充斥着这种纪念品。
www.bing.com
9.
These weird and wonderful snails live a bizarre upside-down life staying afloat in water by forever blowing bubbles.
这些稀奇古怪的蜗牛在水中过着奇异的倒置生活,并且永远吹着泡泡。
www.bing.com
10.
The firm managed to stay afloat during the recession.
在经济衰退期间,公司设法渡过了难关。
www.for68.com
1.
In the interim, NASA will be forced to use a Russian stand-in, Soyuz, in order to keep the space station supplied and afloat, as it were.
因为在此期间,国家航空航天局将被迫使用俄国的航天飞机联盟号作为替代,从而保障空间站如同之前的日常供给和正常运行。
www.bing.com
2.
China's rise has kept Japanese exporters afloat; but it is domestic demand that will save Japan from drowning.
中国的崛起让日本出口企业得以维持,但只有国内需求才会让日本经济免于崩盘。
www.ftchinese.com
3.
Mr Petrondas was forced to dismiss all 10 of his employees but worked furiously to keep the business afloat.
彼得龙达斯被迫解雇了全部10名雇员,但他拼命工作,以保证业务的运转。
www.ftchinese.com
4.
Furthermore, your societies have maxed out the resources that keep them afloat.
此外,你们的社会已经刷爆了你们的资源,掏空了他们。
wapapp.baidu.com
5.
But the question we really should be asking is: why keep insolvent banks afloat?
但我们真正应该问的是,为什么要保住这些无力偿债的银行?
www.ftchinese.com
6.
But according to a recent report, Iran, Syria's ally to the east, may help keep Damascus afloat with a $5. 8 billion loan.
但是根据最新的报道称,伊朗作为叙利亚东部的联盟国,可能会借出58亿美元的贷款支持大马士革。
dongxi.net
7.
High-profile relationships with other stars often give entertainment figures the publicity they need to keep their careers afloat.
与其他明星的高调关系通常会给娱乐界人物带来高曝光率,这有助于他们的职业前途。
www.fane.cn
8.
Afloat on a boat or flotsam, they will be dragged inland with the flow until a reverse slosh begins, the water flowing back into its bed.
他们漂浮在小船和残骸上,随着水流被拖拽进入了内陆地区,接着一股相反的水流开始泼溅过来,海水又流回到了海床里。
nature.31931.cn
9.
Mr. McGraw believes building those connections is a key factor in keeping his restaurant afloat.
麦格罗相信,建立这些关系是维持餐馆经营的关键。
www.bing.com
10.
His chief benefactor will probably give just enough aid to keep him afloat, while demanding concessions.
作为他的主要捐助者,中国大概会给予他能维持政权的适量援助,不多不少,并要求其作出让步。
www.ecocn.org
1.
In the west, the strains of keeping the economy afloat are visible in soaring deficits and sovereign debt crises.
在西方,维系经济运转的挑战显然在于日益激增的赤字和主权债务危机。
www.ftchinese.com
2.
These days, Belarus is largely dependent on foreign handouts to stay afloat.
这些天来,白俄罗斯很大程度上靠国外救济来维持运转。
dongxi.net
3.
When the water reached the neck level they broke a window and saw that their belongings weres afloat around.
当大水到达脖子的高度时,他们砸开了一扇窗户,看到所有的家当四处飘荡。
www.bing.com
4.
China has continued a policy of trade and aid for Pyongyang, helping to keep the teetering North Korean economy afloat.
中国一直延续与朝鲜开展贸易和提供援助的政策,让朝鲜经济避免了进一步的恶化。
www.bing.com
5.
These firms keep themselves afloat with "oil bonds" , which the government guarantees but does not enter on its books.
这些公司只能依靠政府承诺但又不确定的“石油债券”维持下去。
www.ecocn.org
6.
Buoyancy: The tendency or capacity to remain afloat in a liquid or rise in air or gas.
浮性:在液体中保持漂浮状态或在空气或气体中保持悬浮状态的趋势或能力。
dict.ebigear.com
7.
The half ship of large ships afloat sits Dun, large ships two major segments gather together of craft method.
大型船舶的半船漂浮坐墩,大型船舶两大段合拢的工艺方法。
bbs.enfamily.cn
8.
One factor that was critical in keeping the economy afloat this winter underperformed in the spring: the American consumer.
其中一个因素,关键是保持经济浮着今冬低于在春天:美国消费者。
www.sjgcz.cn
9.
Fortune's Anne Fisher offers tips to help you avoid the ax, and how to keep your career afloat if you don't.
財富雜誌的AnneFisher提供一些保命的方法,並教你如何令提昇仕途。
www.bing.com
10.
The Obama administration's efforts to keep GM afloat have become increasingly unpopular.
奥巴马政府让通用保持运转的努力已经变得越来越不受欢迎。
www.bing.com
1.
The obvious way to keep the household financially afloat is for the mother to go out to work.
很明显,使家庭收入上升的方式就是母亲外出工作。
www.ecocn.org
2.
A buoyant object , such as a cork, used to hold a net or fishing line afloat .
能浮动的物体,如用来使网或钓线浮起来的浮标。
www.bing.com
3.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
由于工程船的一些特殊特点,船舶的浮态调整非常重要。
www.dictall.com
4.
There is a less modern approach to football that every now and then forces clubs to sell big players to stay afloat.
比起那些一直依靠出售优秀球员来维持生存的俱乐部,尤文的经营模式无疑更加接近现代足球的发展趋势。
www.ept-team.com
5.
In return, the insurer would receive a bridge loan of $85bn to keep it afloat until it could dispose of billions of dollars in assets.
而AIG将得到850亿美元的过桥贷款,以维持运营,直到该公司能够处置数十亿美元的资产。
www.ftchinese.com
6.
In the US the combination of ultra-loose monetary and fiscal policies has kept the economy afloat.
在美国,异常宽松的货币与财政政策相结合,使经济得以维持。
www.ftchinese.com
7.
Or just satisfy our curiosity about how ants cooperate to stay afloat.
或者仅仅满足我们自己的好奇心,理解蚂蚁如何通过协作实现漂浮。
www.bing.com
8.
And while afloat, The little boat bended, My story's ended.
乘只小木船,小木船变弯,故事已讲完。
www.8875.org
9.
Economy is not good. They struggle to stay afloat.
经济萧条,他们竭力设法能生存下去。
blog.sina.com.cn
10.
The numbers can get overwhelming and the question becomes: How does America stay afloat?
这些数字是惊人的,问题就变成:美国如何保持不下沉呢?
www.stnn.cc
1.
Tearing up decades of monetarist orthodoxy, it has been printing money to keep the financial system afloat.
它抛弃了实施数十年的正统货币主义政策,转而通过印钞来维持金融体系的运转。
www.ftchinese.com
2.
Farmers are staying afloat by getting loans secured by every cow, tractor and acre they own.
农民们通过奶牛、拖拉机以及他们所有的土地办理抵押获得贷款,以开动生产。
www.suiniyi.com
3.
He couldn't swim but a large piece of wood kept him afloat.
不会游泳,但一块大木板使他漂浮起来。
www.hxen.com
4.
Instead, the twins sometimes pay the interest into the pool to keep the loans afloat .
但相反的是,两家公司有时自己向资产池中支付应付的利息以维持贷款的流通。
dictsearch.appspot.com
5.
Other Wall Street firms would inject some capital into the bad bank to keep it afloat.
其他一些华尔街公司将向这家不良银行注资以帮助其维持下去。
www.bing.com
6.
Russia's government and economy will likely be kept afloat as long as oil and gas prices remain high.
只要石油和天然气价格仍然很高,俄罗斯政府和经济可能会持续下去。
www.bing.com
7.
With more than 25 years in business, it was her established clients that kept her afloat.
乌里亚做这个生意超过25年时间,全靠她建立起来的客户使她能够经营下去。
www.24en.com
8.
Local businessmen guess the shilling is kept afloat by "common assent" .
当地商人猜测索马里先令是靠着“大众接受”而得以持续流通的。
www.ecocn.org
9.
Small daily pleasures keep us emotionally afloat, balancing out life's lows.
小的日常喜悦保持我们的情感荡漾着,以平衡我们生活中的低潮。
www.bing.com
10.
Buoyancy keeps everything from rubber ducks to ocean liners afloat.
浮力让从橡胶鸭到远洋轮船的一切物体都能浮于水面之上。
www.bing.com
1.
With the industry afloat on a sea of red ink, you cannot carp about a bank that nets $9. 5bn of profits in six months.
当整个行业都面对亏损时,你无法对一家6个月净利润达95亿美元的银行吹毛求疵。
www.ftchinese.com
2.
A human lifeguard can keep but a single person afloat.
一位人类救生员只能使一个人浮在海上;
www.ecocn.org
3.
In return, Eritrea probably got a lot of Arab cash and petrol to keep its economy afloat.
作为回报,厄收取阿拉伯国家大量现金和石油,并以此保证自身免于经济困难。
www.ecocn.org
4.
Green, Hodge, Gray and some other necessity entrepreneurs say they struggle to keep their businesses afloat.
格林、霍奇及格雷等其他为谋生而开业的人士均表示,为了维持自己的业务,他们必须付出艰辛的努力。
www.america.gov
5.
I'm surprised your boat is still afloat.
你的船居然还浮着,这使我太惊奇了。
www.bing.com
6.
But his real story is different, and it has to do with the powers of communication that keep the world afloat.
但他的真实情况并不是这样,而是与让世界正常运转的沟通力量有关。
dongxi.net
7.
Abandoned by their offense, the Spurs leaned on their defense to keep them afloat.
在进攻端毫无建树之后,马刺依靠他们的防守咬住比分。
www.chinaspurs.com
8.
GM is staying afloat with billions of dollars in taxpayers' bailout money.
目前,通用是在数十亿美元纳税人的救助资金之下得以运转。
www.eoezone.com
9.
They need further money production to stay afloat.
他们需要更多的钱维持来是经济应付自如。
www.bing.com
10.
Already, the Fed has adopted a host of unconventional actions to keep the economy afloat.
美联储已采取了许多非传统的举措来保持经济增长。
www.ftchinese.com
1.
They set rumours afloat about her.
他们散布有关她的谣言。
www.hxen.com
2.
But it is certain that efforts to keep their struggling rivals afloat are hurting them.
但政府为维持他们挣扎着的对手的生存所做的努力,伤害了他们的利益。
www.ecocn.org
3.
Ignoring this may seem weak, but battling to keep plans afloat is a waste of time.
无视这些,为了尚未定案的计划而奋斗是浪费时间。
bbs.uibe.edu.cn
4.
Cash infusions from the government (i. e. taxpayers) will be necessary to keep the organization afloat.
需要政府(比如,纳税人)的资金注入才能保持这个组织的运转。
www.bing.com
5.
Securing $2. 1B in financing with the help of parent company GM, the bargain promises to keep Opel afloat for the near term.
$2.1B在确保资金的帮助下,通用汽车公司的母公司,该协议承诺让欧宝漂浮近期。
usa.315che.com
6.
Right now, government spending is what's keeping the economy afloat.
目前,正是政府支出维持经济运行。
www.bing.com
7.
Afloat Fenfang poetic skin, fiery red in the Oath of flowing blood boiling, happiness, and especially.
诗意的芬芳浸满肌肤,火红的誓言流淌在沸腾的血液里,幸福,经久不息。
www.tradeask.com
8.
The buoy is kept afloat in its vertical position based on afloat gill net and afloat bacon principle.
根据流刺网及浮标竿之原理,使其维持直立状态漂浮于水面上。
192.83.194.188:8080
9.
Mr. Strauss-Kahn's sudden departure left Europe stunned, coming right in the middle of discussions on how to keep Greece financially afloat.
斯特劳斯-卡恩的突然离任让欧洲目瞪口呆,因为此时关于怎样防止希腊破产的谈判正在进行。
c.wsj.com
10.
I promise to devote my all to keep our love afloat with perseverance and restraint.
I承诺投入我的一切,以配合我们的爱毅力和克制漂浮。
bimawei.com
1.
Neurath has likened science to a boat which, if we are to rebuild it, we must rebuild plank by plank while staying afloat in it.
纽拉特曾将科学比作漂浮在海上的一艘船,如果我们想要重建它,必须是一块板一块板地重建,而且必须同时呆在这艘船上。
blog.sina.com.cn
2.
He's struggling to stay afloat in a sea of debt.
他挣扎着不被债务淹没。
www.tingclass.net
3.
His contracts dried up, and to stay afloat, he used loans and credit cards, racking up $85, 000 in debt.
他的合同已经枯竭,为了生存下去,他开始使用贷款和信用卡,借债达85000美元。
www.bing.com
4.
If you're in the water, don't inflate your vest until you need it to keep afloat.
如果你在水中,知道你需要浮起来再充气。
www.bing.com
5.
More and more couples are in two-job families -- and sometimes hold down more than one job apiece to stay afloat.
越来越多的夫妻都是双职工家庭——有时这比那些只有一人工作的更难应对。
www.bing.com
6.
His business is facing difficulties, but it is staying afloat.
他的生意遇到一些困难,但还能维持。
www.hxen.com
7.
A "Buy Local" campaign is keeping some businesses afloat.
当地的一项“自助”行动也已经让一些行业摆脱了困境。
www.ecocn.org
8.
The employees get to keep the bonuses while AIG is deprived of funds that were supposedly essential to keeping it afloat.
当AIG被剥离了那些原本被认为有必要保持浮动的资金的时候,员工坚持要保留奖金。
www.ecocn.org
9.
Such methods will help you do your part in keeping your company, or at least your job afloat.
这些方法会帮助你在维持公司正常运作上尽好你的职责,或至少保住你的工作。
www.bing.com
10.
The Feng feather microscopic Mi wears Mou son and look at that chilly afloat in the sky white figure.
凤羽微眯着眸子,注视着那个淡然漂浮在空中的白色身影。
www.ttwj-neurosurgery.com
1.
Suddenly, they're forced to figure out how to keep their marriages healthy while working to keep their businesses afloat.
忽然之间,有一个问题摆在了他们面前:如何让企业维持经营的同时保持健康的婚姻关系。
www.voa365.com
2.
Billions of dollars of foreign aid helped keep Georgia afloat, but they are running out.
数十亿美元的国际援助曾帮助格鲁吉亚勉强维持,但也正濒临耗尽。
www.ecocn.org
3.
It kept the banks afloat and restored public confidence in them.
它保留了银行的活跃并恢复了公众的信心。
www.ecocn.org
4.
The firm couldn't keep the business afloat during the recession.
在经济衰退期间,这家公司不能顺利维持业务。
bbs.enfamily.cn
5.
And that's what keeps Wikipedia afloat.
这就是使维基百科传播下去的东西。
www.ted.com
6.
"Now more than ever trade is essential to keeping America's economy afloat, " said Mr Kirk.
“眼下贸易对于维持美国经济正常运转具有前所未有的重要性,”柯克表示。
www.ftchinese.com
7.
Now, they are building up property portfolios and helping keep the market afloat.
现如今,他们正在做财产目录,保证房产市场的流动性。
dongxi.net
8.
The credit that has kept American families afloat for the past 10 years is similar to those Madoff-produced brokerage statements.
维持美国家庭顺风顺水地漂荡了十年的信贷,与麦道夫制作的业务报表类有相同。
www.bing.com
9.
Confronting the exigency of cost control , entrepreneurs are pressed to find a quick fix to stay afloat .
面对控制成本的压力,企业家为求生存,只好急求对策。
www.bing.com
10.
They help them to stay afloat while they get better.
救生衣能帮助他们在康复的时候也能漂浮着。
treasure.1x1y.com.cn
1.
He keeps himself afloat by industry and economy.
他靠勤劳、节俭保持兴旺发达。
zhidao.baidu.com
2.
Not all are doing well, of course, with institutions such as UBS and Citigroup still struggling to stay afloat.
当然,不是所有的投资银行都表现良好,像瑞银集团和花旗集团之类还在苦苦挣扎。
www.bing.com
3.
One, in Hubei Province, opened a box factory in the 1990s to stay afloat.
上世纪90年代,河北省的一家精神病院不得不靠开一个纸盒厂来维持。
www.douban.com
4.
Set afloat eg: A rival company has set afloat a new credit scheme.
一家竞争的公司已开始实施一项新信用购物方案。
blog.hjenglish.com
5.
The ship stuck fast on the rocks and we couldn't get it afloat again.
船牢牢地搁浅在礁石上,我们无法使它再浮起来。
www.24en.com
6.
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.
她们中的许多人因为工作原因必须透支信用额度来维持生活现状。
www.24en.com
7.
Cup of water vapor emitted slightly, tea quietly afloat.
杯子冒出微微的水汽,茶叶静静浮着。
www.bing.com
8.
When Rose is afloat on the wood looking up at the stars, there is a vague image of the necklace.
当Rose浮在木头上仰望星星的时候,我们可以看见一个项链的朦胧的图像。
www.bing.com
9.
The French government says workers must stay on the job longer to keep the state pension system afloat.
法国政府说,工人应该工作更长时间才能使国家养老保障制度得以维持。
www.bing.com
10.
Are you moving toward your dreams for your life, or just making a living and managing to stay afloat?
你向梦想靠近了吗,或者只是维持生计按部就班的生活?
dongxi.net
1.
Even faded stars such as Jackson can stay afloat with the promise of income from comebacks like his now-aborted concert series.
即使是像杰克逊这样的过气明星,凭借着像他如今流产了的巡回演唱会这类复出可能带来的收入,还能维持下去。
www.ftchinese.com
2.
I think he was a guy that really kept his team afloat for years with guys playing hard in his system and playing the right way.
我觉得,多年以来,他一直让他的球队状态良好,球员在他的体系下打球,不但刻苦认真,而且朝着正确的轨道前进。
www.bing.com
3.
Still, his career was solid and his life was afloat.
但那时他的事业仍然稳固,生活舒适。
www.bing.com
4.
But papa also keeps the household afloat: his children have a keen interest in labour laws that keep their parent unsackable.
但是爸爸也勤俭持家,生活尚可:他的孩子们对于能保住他们父母铁饭碗的劳动法有着浓厚的兴趣。
www.ecocn.org
5.
All the ships are still afloat.
所有的船都在海上航行。
www.hxen.com
6.
The biggest ships afloat now are oil tanks.
眼下在水上航行的最大船舶是油轮。
englishonline.pumc.edu.cn
7.
Local museums, many of which struggled financially in recent years, are back afloat.
本地的博物馆,有些在近几年深陷财务危机,如今还清债务重新出发。
www.bing.com
8.
Edward wants to sell the goods whilst they are afloat.
爱德华在海上途中即想把这些货物卖掉。
dzh.mop.com
9.
Several toy boats are afloat on the pond.
几只玩具船在池潭里漂。
edu.sina.com.cn
10.
If Yahoo and ABC can plug each other's holes, both can stay afloat.
如果雅虎和ABC公司能够达成双赢的战略效果,两者都能继续发展下去。
dongxi.net
1.
He kept afloat by treading water.
他靠踩水来保持身体不向下沉。
www.kuenglish.info
2.
He is struggling to keep afloat after a series of emotional and health problems.
在经历了一系列的情感打击和健康问题后,他正努力使自己能够支撑下去。
zhidao.baidu.com
3.
This month has been totally ugly, because the sale is so slow. It is difficult to keep the business afloat.
这个月糟透了,销售低迷,要让生意生存真的不容易。
tianya.8684.cn
4.
Many boats are afloat on the river.
许多小船漂浮在河面上
wenku.baidu.com
5.
There's a story afloat that he'll resign.
有个传闻说他要辞职。
www.hxen.com
6.
The number of tons of water that a ship displaces when afloat.
随着轮船重量增加,它的排水量就越来越大。
www.hotdic.com
7.
In any case, the funds will keep the job creation company afloat for some four months.
不论如何,这些资金也够就业指导公司运作4个月左右。
www.cnbeta.com
8.
We saw many things afloat.
我们看见很多漂着的东西。
wenwen.soso.com
9.
My back teeth are afloat.
我的年夜牙浮起来了。
ksgaoxin.com
10.
Help me get my boat afloat .
帮我将船给浮起来吧。
www.bing.com
1.
After the rain the whole cellar WAS afloat.
下雨后,地下室全进水了。
dict.ebigear.com
2.
There is also a raft of initial public offerings to keep afloat.
中国还有许多企业等待首次公开发行(IPO)。
www.ftchinese.com
3.
Find some way to keep afloat and to regain your composure.
找到重新找回你的镇静的方法。
item.feedsky.com
4.
In Japan though, the country's high population of elderly citizens is keeping the papers afloat. . . for now, at least.
虽然现在的日本,国家中高比例的老年人口至少还支撑着报纸。
www.bing.com
5.
So Europeans are doing their best to keep their system afloat.
因此欧洲人正竭尽全力的维持着他们的系统。
www.bing.com
6.
One lesson is that it shows the Herculean and creative lengths the Fed went to, to keep the system afloat during 2008 and 2009.
其中一点是,它显示出2008至2009年期间,美联储为维持金融体系的正常运行,所付出的巨大努力。
www.ftchinese.com
7.
A ship is afloat.
一条船漂在水上。
www.godict.com
8.
"I have a family; I can't take a $10-an-hour job and still stay afloat. "
“我有家庭;我不能接受一个10美元一小时的工作。我现在还在等待机会。”
www.bing.com
9.
Which life do you prefer, life on land or life afloat?
你喜欢那种生活方式,陆地上的还是海上的?
www.hxen.com
10.
Which do you prefer, life on land or life afloat .
你喜欢哪一种生活,陆上生活还是水上生活?。
dictsearch.appspot.com
1.
to keep us afloat until we got in the life rafts. What?
能够让我们一直漂流直到有救生筏怎么
www.kekenet.com
2.
It is personal service and attention to detail that can keep a business afloat.
正是人性化服务和对细节的关注,才能使一家企业生存下去。
www.ftchinese.com
3.
The public now plays a big part in keeping farmers afloat.
现在,公众事业使农场能够顺利地经营下去。
www.ecocn.org
4.
Perhaps IT was. . . the mere accident of our having entered the school upon the same day, which set afloat the notion that we were brothers
说不定,就因为我们碰巧同天进校,才流传开我们是弟兄的说法。
dict.ebigear.com
5.
There are some 4, 000 box-carrying ships afloat today and another 1, 300 have been ordered.
目前漂浮在海上的集装箱运输船共约4000艘,还有订购尚未交货的船只1300艘。
www.ecocn.org
6.
made in china . . . wonder how long it'll stay afloat?
中国制造…我想知道它能在海上漂浮多长时间?
tieba.baidu.com
7.
Method of adjusting the afloat condition of the ship automatically in FE analysis
船体结构有限元分析中的浮态自动调整方法
service.ilib.cn
8.
Oxygen also has no trace afloat
氧亦漂浮无影踪
mjtx.web14.yone.cn
9.
Experiment of the Tobacco Afloat Seedling with the Substrate of New Materials
烟草漂浮育苗基质新型材料育苗试验
www.ilib.cn
10.
So Near There to as She May Safely Reach and Lie Always Afloat
可以安全到达并能始终浮泊的附近港口
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/31 9:43:31