网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Kyoto
释义

Kyoto

美 [?kio??to?]
英 [ki??ut?u]
  • n.【城】京都
  • 网络日本京都;京都市;去京都
n.
1.
【城】京都,日本本州中西部一城市

例句

释义:
1.
Kinkaku-ji, the Garden Pavilion is one of the masterpieces of Japanese architecture, in the old imperial capital of Kyoto.
金阁寺,这个花园凉亭,是日本建筑学的名作之一,位于京都的旧皇城内。
zhidao.baidu.com
2.
The lack of any carbon targets for developing nations in the Kyoto protocol was the reason the US never ratified that treaty.
正因为《京都议定书》中没有规定发展中国家碳排放的目标,美国才不认可这一条约。
www.bing.com
3.
W: I got to know Allen Ginsberg in the early '60s when he was in Kyoto for a time and staying with Gary.
沃:我是在60年代初认识艾伦·金斯伯格的,那时他在京都待过一阵子,和加里在一起。
www.bing.com
4.
Fourth, the U. S. , which did not sign the Kyoto Accord, reduced its emissions more than lots of nations that did sign the Accord.
第四,美国虽然未签署京都条约,但美国减少的气体排放量,比许多签署了该项条约的国家还多。
www.elanso.com
5.
He said Kyoto was about setting a framework, whereas Copenhagen is an attempt to get every country involved.
他说京都是建立一个框架,而哥本哈根是力图使每个国家都参与进来。
www.bing.com
6.
In retrospect it is not hard to see why the Kyoto agreement failed to have much impact. Future negotiators will have to do better.
回顾过去,不难发现为何《京都议定书》未能收到明显效果。今后谈判代表将不得不付出更大努力。
www.ftchinese.com
7.
For its part, the U. S. wants to see China agree to binding emission cuts in a successor treaty to Kyoto.
至于美国方面,则希望中国同意在《京都议定书》后续协议中承担明确的温室气体减排义务。
www.qeto.com
8.
In particular, the market for the sort of offset sanctioned by the Kyoto protocol will dry up, as buyers wait to see what the future holds.
特别的,由于购买者将持续观望,等待未来情况明朗,京都议定书所确定的那种有补偿制度的市场将失去作用。
www.ecocn.org
9.
Beijing and New Delhi have already begun to rehearse their arguments in advance of any new global negotiations for a post-Kyoto accord.
中国和印度已经开始排练它们的借口,以备各国就新的议定书展开新的全球谈判。
www.ftchinese.com
10.
Climate change negotiators are trying to come up with a workable draft document to replace the 1997 Kyoto Protocol.
气候变化协议者正努力想出一个可行的草案来取代97年的京都议定书。
voa.hjenglish.com
1.
A defining weakness of the Kyoto accord was that its mandates for emissions reductions "had no teeth, " he charges.
他指责京都议定书的命门在于它强制减排的条款“没有牙齿”。
www.bing.com
2.
Negotiators for the Copenhagen summit are trying to agree on a replacement for the Kyoto Protocol to limit carbon emissions.
哥本哈根会议的谈判代表正在努力达成一项协议,以替代关于限制二氧化碳排放量的东京议定书。
blog.sina.com.cn
3.
The cities supporting Kyoto in the U. S. are up to 780 -- and I thought I saw one go by there, just to localize this.
美国城市中支持京都议定书的已经有780个——我想我看到了一个名字闪过了,就是它!
www.ted.com
4.
The December meeting that spawned Kyoto was one of a series of annual UN climate conferences.
京都12月会议是一系列联合国每年一次的气候会议之一。
www.bing.com
5.
In the case of Kyoto, it was the US's failure to ratify that ensured there would be no global commitment.
在京都那次,正是因为美国未能批准,才导致没有全球承诺。
www.ftchinese.com
6.
Carbon market has become a global commodity market with the greatest development potential since Kyoto Protocol came into effect.
自《京都议定书》生效以来,碳交易市场已经发展成为全球最具发展潜力的商品交易市场。
www.icbc.com.cn
7.
The US and Australia are the only big developed countries not to have ratified Kyoto.
美国和澳大利亚是仅有的两个尚未批准《京都议定书》的发达国家。
www.ftchinese.com
8.
Where is the great sense of urgency in Europe? At the business level, because these - these treaties, what are called the Kyoto protocols.
欧洲对此最大的紧迫性在哪呢?在商业这个层次,因为这些条约,我们称之京都议定书。
www.yappr.cn
9.
It also noted that the US, China, India and Australia, the world's four-largest coal producers had not ratified the Kyoto protocol.
该机构还指出,美国、中国、印度和澳大利亚这全球四大煤炭生产国尚未批准《京都议定书》。
www.tianyablog.com
10.
The US did not approve the Kyoto Protocol, making the country appear passive in the face of global public opinion.
你想啊,美国没有批准京都议定书,在世界舆论面前很被动。
www.chinadialogue.net
1.
Worse, a study in October found a loophole in the Kyoto Protocol that allows unfettered biofuel pollution.
更严重的是,10月的一项研究发现了《京都议定书》中的一个漏洞——允许无限量的生物燃料污染。
www.bing.com
2.
A summit in Copenhagen at the end of the year is supposed to hammer out a post-Kyoto agreement to cut greenhouse gases.
年底在哥本哈根举行的峰会就是要讨论签订一个“后东京议定书协定”,来减少温室气体的排放。
www.bing.com
3.
'In Tokyo we have to ask twice [to get pictures], ' said Mr. Naret. 'In Kyoto we have to ask three times.
米其林的纳瑞特说,在东京需要问两次我们才能得到图片,在京都必须问三次,到第四次他们才会给图片。
c.wsj.com
4.
Kyoto of Japan from AD 794 to move safely disregard by the long start hanging the world to rule 400 years of the Heian period unfolds.
从公元794年日本京都由长罔迁至平安开始,垂天下以治四百余年的平安时代缓缓拉开序幕。
zhidao.baidu.com
5.
"There over the mountain, is beautiful Kyoto, " said the man. At once the frog in the ditch came up with a plan.
“在那里结束山,是美丽的京都,”说男人。立刻青蛙在沟来到拿起计划。
zhidao.baidu.com
6.
Japan considers its strategy vital for getting China, as well as India, to sign up to a post-Kyoto protocol from 2013.
日本认为,这一战略对于促使中国和印度签署自2013年开始的“后京都议定书”至关重要。
www.ftchinese.com
7.
But he said any new accords should build on the Kyoto protocol, the main UN treaty, not replace it.
但他表示,任何新的协定都应建立在联合国主要协议《京都议定书》(Kyotoprotocol)的基础上,而不是替代它。
www.ftchinese.com
8.
I'm going to sweat it out here in Kagoshima to make my dreams come true, while he works hard in Kyoto.
我要把汗流在鹿儿岛,让我的梦想成真,同时他在京都刻苦工作。
www.showxiu.com
9.
But when Kyoto was first negotiated, scientists had greatly underestimated the speed with which China's economy would grow.
不过在最初讨论《京都议定书》时,科学家们严重低估了中国经济增长的速度。
www.bing.com
10.
The next round of negotiations needs to open up new approaches, not to close them down as Kyoto did.
在下一轮谈判中,要开辟新途径,不能象《京都议定书》那样关闭新途径。
huzhangao.blog.163.com
1.
Foreign Ministry spokesman Liu Weimin expressed China's dismay at the news that Canada had pulled out of the Kyoto Protocol.
中国外交部发言人刘为民在新闻发布会上对加拿大退出东京议定书的消息表示遗憾。
www.bing.com
2.
The two leaders agreed to cooperate on environmental issues, even though the United States is not part of the Kyoto treaty.
虽然美国不是东京条约的成员,两国领导还是同意在环境问题上合作。
bbs.wwenglish.org
3.
And I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.
我从日本的京都重金请来一位家具匠人,让他为我们的建筑制作了60件家具。
www.ted.com
4.
The researchers from Kyoto Prefectural University found that enjoying a hot tub could spell trouble for the heart.
京都府立大学的研究人员发现享受一个热缸浴会引起心脏问题。
www.hxen.com
5.
The targeted amount is still less than other developed nations are required to cut by the Kyoto accord.
这个目标的数量仍低于《京都议定书》对其它发达国家的减排要求。
c.wsj.com
6.
Without an ample supply of offsets , many countries may have to turn elsewhere to meet their Kyoto targets .
无法提供充裕的抵消额,许多国家可能必须转进他处,以符合京都议定书所订定目标。
zhidao.baidu.com
7.
It has been evident for some years now that the top-down approach to climate negotiations proposed at Kyoto was never going to work.
很明显,多年来表明在京都提议的自上而下在气候谈判上取得一致的方式是行不通的。
www.bing.com
8.
It would be part of the existing UN Framework Convention on Climate Change, which administers the Kyoto protocol.
它将成为执行《京都议定书》的现有联合国气候变化框架公约的一部分。
www.bing.com
9.
At least in the short term, Kyoto imposes heavy costs on some countries that are hard to explain to voters.
至少在短期内,京都协议向一些国家强加了它们难以向选民解释的沉重负担。
www.ecocn.org
10.
Interact with corporate Regulatory team to understand requirements for baseline, incrementality, CDM initiatives and Kyoto protocols.
与企业监管工作组协作,深入认识基准线、递增量、以及清洁发展机制新举措和京都议定书的要求。
www.haoqiantu.cn
1.
They have had several years since Kyoto and a few since Bali.
他们在京都会议之前谈了好几年,巴厘岛会议后又过了几年。
www.chinadialogue.net
2.
"However, the CCP has different responsibilities" : is that to say that there's only this one kind of interpretation of the Kyoto Protocol?
“共同但是有区别的责任”,是不是只有京都议定书这么一种解读?
www.chinadialogue.net
3.
The EU has linked it to another hypersensitive issue on which Durban could founder, the Kyoto protocol.
欧盟在德班会议上已经将另一个敏感话题——京都议定书与之相联系。
www.bing.com
4.
This will have pushed up UK carbon emissions, possibly by enough to move us back over the Kyoto target.
英国也许将被迫提升碳排放量,甚至可能会超过京都协议书所规定的份额。
www.bing.com
5.
And nearby Kyoto, with its famously quaint temples, gardens and tea houses, beats it for classic Japanese charm.
而附近的京都则以古雅的寺庙、园林和茶馆著称,其传统的日本风韵胜过大阪。
c.wsj.com
6.
Poland also wants to be able to continue selling certain carbon credits after the Kyoto protocol expires in 2012.
波兰还希望能够在《京都议定书》于2012年到期后继续出售碳排放额度。
c.wsj.com
7.
Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc. The conference averted a collapse of the diplomatic groundwork laid out in the Kyoto agreement.
坎昆会议使各国早先在《京都议定书》中铺设的外交基础免于崩溃。
c.wsj.com
8.
As well as the great monuments of Nara and later Kyoto, the carpenters of Takayama naturally turned their hand to building their own town.
高山(Takayama)木匠自然地承担起建设家乡城镇的任务,不仅如此,他们建还设了奈良和京都伟大的纪念碑。
www.bing.com
9.
He did not mention his government's wavering on the Kyoto accord.
他没有提到他的政府对于京都协议书的摇摆不定的立场。
yylj.info
10.
The blossoming begins in Okinawa in January and typically reaches Kyoto and Tokyo at the end of March or the beginning of April.
樱花的盛开由一月从冲绳开始,在三月末四月初显著到达京都和东京。
www.elanso.com
1.
You can see the Toji pagoda soaring 55 metres (180 feet) into the sky from the train as it pulls into Kyoto station.
坐上从京都站出发的火车,你可以看到这座55米高(180英尺)的河津町寺宝塔直入云霄。
www.bing.com
2.
China said that suggestion goes back on a plan set out in 2007, where the EU said it would work on extending Kyoto.
中国表示,追溯到2007年出台计划的建议,欧盟称其将会在延长《京都》协定中发挥作用。
www.bing.com
3.
Kyoto is a symbol of Japan's transformation into a nation that values its freedom and respects its traditions.
京都是日本转变成一个珍视自由、尊重传统的国家的象征。
www.america.gov
4.
This is trying to build something bigger and better than Kyoto.
这只是尽量去建立比《京都议定书》更强更好的协议。
www.bing.com
5.
That at least may push along talks aimed at forging a new global-warming treaty to replace the weak Kyoto pact.
那至少可能推动旨在建立取代软弱的京都协议书的新全球变暖条约。
www.stnn.cc
6.
The meeting over two weeks is expected to come up with a new deal to replace the Kyoto Protocol.
召开这次长达两周多的会议是为了提出一个新方案来代替“京都议定书”。
www.bing.com
7.
Within a few years, a sponsor built a small theater for Okuni on the banks of the Kamo-gawa river in Kyoto.
在短短几年内,一位赞助商为奥库尼在京都的加茂川(Kamo-gawariver)河畔建立了一个小剧场。
www.bing.com
8.
Kyoto served as the capital of Japan for more than a thousand years - and it is still the cultural heart of this great nation.
京都曾是贵国的首都,长达一千多年之久,如今,它仍是这个伟大国家的文化中心。
www.america.gov
9.
A decade after Kyoto, it is clear to me that the treaty produced far too few results.
十年后的京都,我很清楚,该条约产生太少的结果。
www.00105.net
10.
The Kyoto global warming pact, which the U. S. never ratified, went into effect.
年,未经美国批准的全球变暖协议《京都议定书》生效。
www.kekenet.com
1.
There is little point trying to salvage the old Kyoto strategy.
奋力挽救过去的京都策略,几乎毫无意义。
www.ftchinese.com
2.
America then walked away from Kyoto, but Europe introduced cap-and-trade in 2005 and the next American president is likely to adopt it.
美国随后戏剧性地从京都溜之大吉,而欧洲却于2005年引进C&T。下届美国总统很可能会批准美国加入《京都议定书》。
www.ecocn.org
3.
At Kyoto, there was much debate about how big mandated emissions reductions should be and against what baselines they should be computed.
在京都谈判上,争论比较多的是强制减排额度大小以及底线计算方法。
www.bing.com
4.
An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached.
随着《京都议定书》在2012年的到期,必须达成一项国际协议来替代它。
edu.sina.com.cn
5.
Japan, Russia and Canada are refusing to sign up to further commitments under Kyoto.
日本、俄罗斯和加拿大拒绝根据《京都》签署进一步承诺协议。
www.bing.com
6.
Totani Corporation, based in Kyoto, Japan, is one of the world's leading suppliers of pouch and bag making equipment.
当谷公司,在日本京都的基础,是包的邮袋和世界领先的制造设备供应商之一。
www.bozhiyongdai.com
7.
REDD forms part of the negotiations on a successor to the Kyoto protocol, which will reach a climax at meetings in Copenhagen this December.
毁林和水土流失减排机制是《京都议定书》后谈判的一部分,谈判将在今年12月哥本哈根会议达到高潮。
www.ecocn.org
8.
Moreover, he suspects, "the countries that took on [emissions-reduction] targets under Kyoto, they're not going to do it again without us. "
而且,他怀疑“如果没有我们参与,已经根据京都议定书减排的国家,就再不会减排了。”
www.bing.com
9.
At the end of 2009 a gathering in Copenhagen will attempt to reach a post-Kyoto agreement to cut greenhouse emissions.
2009年末,哥本哈根会议上将试图达成一项削减温室排放物的后京都议定书。
www.bing.com
10.
The Kyoto Protocol on reducing greenhouse gas emissions formally went into effect Tuesday in Australia.
有关减少温室效应气体排放量的京都议定书星期二在澳大利亚正式生效。
www.ebigear.com
1.
Tsujii said Kyoto was concerned that "people have fewer opportunities to see or wear kimonos " .
安美说,京都政府担心“人们看到和服或身穿和服的机会越来越少”。
dictsearch.appspot.com
2.
Binding quantitative targets are difficult to negotiate, and then, as the Kyoto countries went on to prove, difficult to enforce.
具有约束力的定量目标既难以磋商,而且像《京都议定书》签署国所陆续证明的那样,也难以落实。
blog.sina.com.cn
3.
The importance of the Kyoto Protocol as a means of solving the serious problem of global warming goes without saying.
前言:《京都议定书》作为应对全球气候变暖这一严峻问题的措施,其重要性是不言而喻的。
www.chemyq.com
4.
The present Kyoto Protocol only binds industrialized countries, with the exception of the United States.
目前的《京都议定书》仅对除美国外的发达国家具有约束力。
cn.reuters.com
5.
Private kitchens exclusive features: garlic flavor, wrapped in Kyoto bone juice, with a perfect color, flavor and shape.
私房菜专属特点:蒜香入味,包裹着京都骨汁,色香味形搭配完美。
baike.baidu.com
6.
The US investment bank's five-year investment plan contrasts with the position of the US government, which pulled out of Kyoto in 2001.
摩根士丹利为期5年的投资计划与美国政府的立场形成鲜明对比,美国政府于2001年退出了《京都议定书》。
www.ftchinese.com
7.
The Bush administration has pathetically used China's exemption from the Kyoto protocol as an excuse not to act.
迄今,布什政府牵强地以《京都议定书》(Kyotoprotocol)给予中国豁免待遇为借口,一直无所作为。
www.ftchinese.com
8.
U. S. President George W. Bush has signaled that he might seek an international agreement on the issue outside the Kyoto framework.
美国总统布什暗示,它可能会在《京都议定书》的框架之外,就该问题达成一个国际间的协议。
www.tianya.cn
9.
Unlike all other rich countries bar Australia, the United States never ratified the Kyoto protocol, and formally withdrew from it in 2001.
美国并没有与其他发达国家为伍,而是和和澳大利亚一样,从未批准过京都议定书,并且于2001年正式从此条约中退出。
ecocn.blogbus.com
10.
Kyoto's supporters often blame non-signatory governments, especially the United States and Australia, for its woes.
《京都议定书》的支持者们通常把不理想的减排效果归咎于拒签国家,尤其是美国和澳大利亚。
huzhangao.blog.163.com
1.
An artist in Kyoto, Japan, carves a mask used in Noh, one of Japan's oldest theatre genres.
日本京都一位艺术家正在雕刻一个面具作为能乐中的道具,能乐是日本最古老的喜剧类型之一。
www.bing.com
2.
He says the goal is not to subvert a new post-Kyoto agreement, but to contribute to it.
他称该目标不是破坏新的后东京协定,而是希望对其有帮助。
blog.hjenglish.com
3.
"We must achieve a second commitment period under the Kyoto protocol, " he said.
“我们必须在《京都议定书》下实现第二承诺的期限,”他说道。
www.kekenet.com
4.
Although 174 nations ratified the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the U. S. walked away from them.
虽然174个国家承认《京都议定书》存在瑕疵并予以批准,以降低碳排放水平,而美国却对此置之不理。
www.bing.com
5.
But Keiko Takemiya, dean of the manga program at Kyoto Seika University and a famed manga artist, said there were differences.
不过京都精华大学漫画专业院长,著名漫画家KeikoTakemiya坚称这其中存在着差异。
www.bing.com
6.
They also advance Norway's goal of securing a replacement to the Kyoto protocol, by giving poor countries more of a stake in the process.
在这个过程之中,它们同样让挪威通过让贫穷国家得到更多的外来投资,来让拟定替代《京都议定书》的协议书的目标更进一步。
www.ecocn.org
7.
The president's remarks were the closest the US has come under his leadership to agreeing to engage in the Kyoto protocol process.
布什的讲话几乎等于表示,在他领导下,美国已经准备同意参与京都议定书行动。
www.ftchinese.com
8.
The curious boy goes around the Kyoto, and magically meets a very lovely girl named Naname (played by Aoi Miyazaki).
好奇的他在京都四处溜达,神奇地遇到一位至纯至美的女孩七重(宫崎葵饰)。
qkzz.net
9.
At the last count, Canada had overshot its Kyoto target by 29%, and everybody knows it will not be punished.
最新数据显示,加拿大已经超标排放29%,但地球人都知道它不会受到制裁。
club.topsage.com
10.
Now, however, the uncertainties surrounding the Kyoto process have opened the way for an alternative approach to climate negotiations.
但是现在,围绕京都议定书的不确定性却为气候谈判开辟了另一种可选择的途径。
www.bing.com
1.
The UN's troubled Kyoto treaty on climate change may also be a motivating factor.
让联合国苦恼不已的京都气候变化条约也有可能会成为刺激因素之一。
xiaozu.renren.com
2.
HFCs, or hydrofluorocarbons, are among the six heat-trapping gases covered in the Kyoto Protocol.
氟氯碳化合物,是京都协议规定的六种致热气体之一。
jacqueline87.ourtra.com
3.
Steve did visit Japan this summer for a vacation in Kyoto, but the incidents described at the airport are pure fiction.
今年夏天史蒂夫的确曾在京都度假,但机场事件纯属虚构。
dongxi.net
4.
Why America hesitates when facing Kyoto Protocol while it was so proactive in case of the Afghanistan-Iraq war?
美国对阿富汗和伊拉克发起的战争怎么就那么积极~对京都协议怎么就退出了?
www.chinadialogue.net
5.
When the mayor mentioned signing the Kyoto treaty, Mann said, "Staff members' jaws kind of dropped as they realized he was dead serious. "
曼恩说,当市长提及签署京都条约时,“职员们意识到他是说真的,感到十分惊愕。”
iipdigital.usembassy.gov
6.
Kyoto took five years to hammer out and that, unlike now, did not involve developing countries signing up to anything.
《京都议定书》花了五年时间在才协商出来,而它,不像现在,并没有让发展中国家实现任何减排目标。
www.ecocn.org
7.
That can provide the basis for a strong treaty next year to succeed the Kyoto protocol.
这能为明年出台一份替代《京都议定书》(Kyotoprotocol)的强有力协议奠定基础。
www.ftchinese.com
8.
This is a ridiculous subject. Kyoto Protocol is no more than a game set by the developed countries to fool the developing ones.
这是个可笑的话题,京都议定书只是一个发达国家愚弄发展中国家的游戏。
www.chinadialogue.net
9.
As a developing economy, under the Kyoto Protocol, China is not required to reduce greenhouse gas (GHG) emissions in absolute terms.
根据《京都议定书》,中国作为一个发展中的经济体,就绝对值而言并不需要减少温室气体(GHG)的排放量。
www.america.gov
10.
The first study was conducted by the team in Kyoto University's " outdoor laboratory " in a natural clearing in Bossou Forest.
第一项研究是在京都大学博苏森林的一块天然空地——“室外实验室”进行的。
wenku.baidu.com
1.
Students at Peking University have set up a Clean Development Mechanism club, named after a part of the Kyoto protocol.
北大的学生用京都协议的一部分来命名,成立了清洁发展机制俱乐部。
www.bing.com
2.
Rather than the top-down universalism embodied in Kyoto, countries would choose policies that suit their particular circumstances.
各国宁愿选择适合各自特定环境情况的政策,而不愿接受京都制度所体现的自上而下的普遍性政策。
huzhangao.blog.163.com
3.
That's short of Kyoto's seven and Tokyo's world-leading 14, but where Osaka comes into its own is in the wonderful food of regular people.
这个数量低于京都(七家)和位居世界领先地位的东京(14家),但是,大阪的独特之处在于普通百姓的精彩美食。
c.wsj.com
4.
The Sustainability Council of New Zealand, an independent body, has also criticised this approach as playing games with Kyoto targets.
新西兰的可持续发展委员会,一个独立组织,也批评这一方法是在与京东议定书玩数字游戏。
www.ecocn.org
5.
N. climate talks of seeking to kill the Kyoto Protocol pact to curb global warming, in a damaging standoff with Japan, Russia and Canada.
中国谴责一些发达国家设法抵制京都协定书,破换抑制全球环境变暖公约。
www.newmediachina.net
6.
After completing coursework, the Kyoto Seika University expects graduates to become researchers, professors, and manga artists.
在完成了所有课程后,京都精华大学希望他们的毕业生能成为研究人员、教授或漫画家。
www.i21st.cn
7.
In the case of Maehara, the contributions came from a 72-year-old South Korean woman who runs a Korean barbecue restaurant in Kyoto city.
而前原诚司接受的捐助来自一位72岁的在京都开了一家韩式烧烤店的韩国女士。
www.bing.com
8.
It could be said that, throughout this time, the history of Japan was synonymous with the history of Kyoto.
也许可以这样说,日本的历史就是京都的历史。
web-jpn.org
9.
Because of its rich cultural heritage, Kyoto, Japan has always been historical and cultural city.
由于它拥有丰富的文化遗产,京都一直以来都是日本历史和文化上的重镇。
word.hcbus.com
10.
This time I'm going to the kansai region (Osaka, Kyoto, Nara, Kobe), maybe Nagoya too.
这一次,我要去关西地区(大阪,京都,奈良,神户),也许名古屋了。
www.spiiker.com
1.
The Kyoto agreement tried to get countries to set carbon production caps.
《京都议定书》试图让各国制定碳排放限额。
www.ftchinese.com
2.
The line-up is much like the one that led to America's withdrawal from the Kyoto agreement in 2001.
这种情形同2001年美国退出京都议定书时颇为相似。
club.topsage.com
3.
World leaders meet in Copenhagen in December to try to agree a successor agreement to the Kyoto Protocol.
世界各国领导人定于今年12月在哥本哈根开会,试图商定《京都议定书》(KyotoProtocol)的后续协定。
www.ftchinese.com
4.
At the Kyoto negotiations, the negotiating team was working in "a domestic policy vacuum, " Stern said.
斯特恩表示,在京都议定书谈判期间,谈判小组是在“一种国内政策真空”的情况下参加谈判的。
www.america.gov
5.
And Kyoto recognized that. Different approaches to common objectives is how we have to consider the Copenhagen treaty.
这种不同在《京都议定书》里就有所体现,在哥本哈根协议中也会考虑到这点。
www.kouyi.org
6.
The Copenhagen Conference failed to reach a global agreement to follow or extend Kyoto.
哥本哈根会议未能就气候变化达成一项国际协议,或将京都议定书延长。
www.voanews.cn
7.
First rejecting negotiations, US finally agreed to a compromise: a two-year plan to develop a replacement for the 1997 Kyoto Protocol.
美国开始时拒绝谈判,但最终同意妥协:制定一两年计划替代1997年的东京协议。
bbs.putclub.com
8.
Montreal worked better than Kyoto largely because the problem was a manageable size and the gases similar in nature and origin.
《蒙特利尔协定书》较《京都议定书》成效显著,是因为其[针对的]问题规模易于管理,各种气体本质与来源相似。
www.ecocn.org
9.
The magnitude of the task involved in throwing a noose around that lot was what convinced world leaders they needed agreements like Kyoto.
正是在这些生活方式上套上一个绳索的重要性使世界领导人确信他们需要一个象《京都议定书》那样的协议。
www.bing.com
10.
For Europe, agreeing to Kyoto's 2012 targets was the easy part, but the Continent has fumbled in managing the treaty's cap-and-trade system.
对欧洲而言,同意《京都协议书》2012年目标的部分是易事,但该大陆在管理该条约的“上限与贸易(cap-and-trade)”体系方面则是笨手笨脚。
www.stnn.cc
1.
"The Kyoto Protocol should be adhered to, " said Xie. "Why should we negate something that we've achieved ourselves? "
“《东京议定书》应该作为它的附加协议。”谢说,“为什么我们要商谈一些我们本身已经达成协议的内容呢?”
www.bing.com
2.
Copenhagen is supposed to come up with a successor to the 1997 Kyoto agreement that mandated cuts in emissions.
预计哥本哈根气候变化峰会将产生一项议定书,以延续1997年的京都议定书。
www.voanews.cn
3.
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
早在乔治·布什背弃《京都议定书》之前,参议院就明确表示会否决该协议。
www.ecocn.org
4.
The deal agreed upon at Kyoto, which required developed countries to bind themselves internationally to numerical targets, was anathema.
参议院十分反感京都议定书规定发达国家接受国际约束,达成一系列数值目标。
www.ecocn.org
5.
Firstly, Annex B of Kyoto Protocol lists the commitment of carbon emission reduction by the industrialized countries.
首先,《议定书》附件B规定了工业化国家关于强制减排义务的承诺。
www.cn-em.com
6.
Another concern is the funding of hydropower projects through the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism.
人们还担心,《京都议定书》的清洁发展机制要为水电站工程提供资金。
www.scidev.net
7.
Next year will see the beginning of the end of the Kyoto treaty.
明年起《京都议定书》将步入失效倒计时阶段。
www.ftchinese.com
8.
First rejecting negotiations, US fin ally agreed to a compromise: a two-ye ar pl an to develop a replacement for the 1997 Kyoto Protocol.
在最先拒绝谈判之后,美国最终同意让步:发展一份可以替代1997年京都议定书的两年计划。
www.showxiu.com
9.
Kyoto imposed targets on industrial nations, leaving developing ones, including China, with voluntary measures.
《京都》规定了工业国的指标,但允许发展中国家采取自愿措施,其中包括中国。
www.bing.com
10.
As the Guardian noted in 1997: "Kyoto has kept the climate change [fight] alive. The only way targets can go from here is up. "
正如《卫报》1997年指出的那样:“京都使得(抵抗)气候变化继续。现在起唯一通向目标的路就是向上。”
www.bing.com
1.
Will Obama sign and abide by the Kyoto agreement, or will he continue to allow the biggest polluter on the planet to pollute with impunity?
奥巴马是否会签订并遵守京都议定书,或者仍允许污染者肆意污染却不接受惩罚呢?
www.bing.com
2.
At the pinnacle of the complex geisha ranking system are the grand dowagers of Kyoto.
在复杂的艺妓等级系统的顶峰,是京都的“太夫”。
www.bing.com
3.
Even so, the IHRs have one advantage over treaties like the Kyoto protocol on climate change.
即便如此,相比气候变化问题上的京都协议等条约,IHRs有一项优势。
www.ecocn.org
4.
For one thing, it would scupper any chance of the world agreeing on a replacement to Kyoto by next year's deadline.
首先,这会使世界在明年底期限前达成能够替换京都议定书的新方案的希望破灭。
www.ecocn.org
5.
Unless your troops near Kyoto are looking to create an international incident, I suggest that they remove themselves immediately.
除非贵国位于京都附近的军队想要引发国际性的冲突,否则我建议他们还是尽快的移防吧!
www.civclub.net
6.
With the Kyoto agreement ticking towards expiry, talks on a new treaty have stumbled on seemingly incompatible demands.
在《京都议定书》接近期满之际,貌似不可调和的各种要求牵绊了有关新协定的谈判。
www.ftchinese.com
7.
The environmental diplomacy of Bush administration has been blamed, especially when Bush administration rejected Kyoto Protocol.
特别是小布什政府执意退出《京都议定书》更是让小布什政府的环境外交政策备受指责。
www.dictall.com
8.
Or should it seek from now on to "stand as a pole, " in the phrase of Professor Terumasa Nakanishi of Kyoto University?
或者它应该从现在开始寻求“成为一极(standasapole)”?
www.stnn.cc
9.
Every realist knows a post-Kyoto global compact on tackling climate change could be neither strong nor enforceable.
每个现实主义者都知道,一份旨在解决气候变化的后《京都议定书》全球协定既没有说服力也不可行。
www.ftchinese.com
10.
"It certainly appears that Japan gave in, " said Hiroshi Nakanishi, a professor of international relations at Kyoto University.
“这显然标志着日本的屈服,”京都大学国际关系学教授藤原浩说。
blog.sina.com.cn
1.
At the same time, 141 countries were about to ratify the Kyoto climate treaty, without the participation of the United States.
与此同时,141个国家即将批准京都气候条约,美国却没有参加。
iipdigital.usembassy.gov
2.
But it later became clear that the questions were taken straight from an entrance exam to prestigious Kyoto University.
但随后,这些问题被发现是直接从著名的京都大学的入学考试卷中拿出来的。
www.bing.com
3.
Yet Kyoto, in truth, has no teeth.
然而事实上,京都协定也是枉然。
www.ecocn.org
4.
Like Kyoto, any deal agreed at Copenhagen would not decide policy.
象京都一样,哥本哈根达成的任何协议都不会影响政策的制定。
www.bing.com
5.
The industry got short shrift in the wake of the Kyoto Protocol, being excluded from most subsidy and carbon trading schemes.
京都议定书(KyotoProtocol)之后,该行业一直受到冷遇,被排除在大多数补贴及碳交易计划之外。
www.ftchinese.com
6.
Yet if the BASIC countries are to persuade the European Union to keep Kyoto alive, they, and especially China and India, must promise more.
但是,如果想要让欧盟继续支持京都议定书,基础五国,尤其是中国和印度,必须做出更多的承诺。
xiaozu.renren.com
7.
These countries have produced their own draft document, which would absorb any new agreement into the existing Kyoto framework.
这些国家制定了它们自己的草案文件,将会把任何新的协定纳入现有的《京都议定书》框架下。
www.ecocn.org
8.
Note, too, that a big reason the U. S. didn't sign the Kyoto Accord was that China was exempted.
请注意,美国不愿签署京都条约的很大原因是因为中国被排除在外。
www.elanso.com
9.
Entertainment in Kyoto city, the reporter saw placed inside various types of games, gambling, gaming hundred units.
进入京都娱乐城,记者看到里面摆放的各种类型的电玩、赌博电玩近百台。
www.dw188.com
10.
The conference included a visit from former UN Under-Secretary and co-founder of the Kyoto Protocol, Maurice F. Strong.
会议邀请了前任联合国副秘书长、《京都议定书》的创始人之一马瑞斯?斯特朗进行主题演讲。
www.china.org.cn
1.
By these rules, the UK can claim to have reduced emissions by about 18% since 1990 - more than sufficient to meet its Kyoto target.
根据这些规定,英国可以宣称从1990年起已经减少了18%的排放量----非常高效地达到了京都(议定书)的目标(要求)。
www.bing.com
2.
S. The conference is aimed at kick starting negotiations for a climate accord to succeed Kyoto when it expires in 2012.
这个会议旨在重新开始对气候影响的讨论,用来接替在2012年即将到期的京都协议。
hi.baidu.com
3.
The Kyoto Protocol is a symbolically important expression of governments' concern about climate change.
《京都议定书》标志着各国政府对气候变化的重视和关心。
huzhangao.blog.163.com
4.
A maiko, or geisha-in-training, strolls through the streets of Kyoto. She is a member of a famed, but dwindling sorority of entertainers.
一个舞女,或是一个艺妓,在京都的大街上漫步。她是一个有名但而日益衰落的剧团的演员。
dictsearch.appspot.com
5.
The Kyoto protocol, which set about realising those aims, was signed in 1997 and came into force in 2005.
为实现这些目标而制定的《京都议定书》于1997年签署并于2005年生效。
www.ecocn.org
6.
More than 600 mayors from around the world have committed their cities to comply with the Kyoto Protocol.
世界不同地方的600多位市长已经承诺表示他们的城市会尊重京都议定书。
www.bing.com
7.
The Kyoto Protocol established a trading system for intangible goods flowing worldwide which are typified by carbon credit.
《京都议定书》制定了在全球范围内流动的以碳信用为标志的无形商品的贸易体系。
www.zshg.com
8.
The report will form the basis for negotiations on a possible successor to the Kyoto protocol on climate change.
针对气候变化的《京都议定书》(Kyotoprotocol)的后继协议,将以此份报告为基础。
www.ftchinese.com
9.
Member countries of the UN Framework Convention on Climate Change negotiate the Kyoto Protocol.
《联合国气候变化框架公约》的缔约国对《京都议定书》进行谈判。
www.fao.org
10.
Often considered the Gateway to Western Japan , Osaka is conveniently located near two of Japan's ancient capitals, Kyoto and Nara .
大阪常被视为“日本的西大门”,紧邻日本两大古都京都和奈良,交通便利。
www.bing.com
1.
As post-Kyoto negotiations evolve, many feel that China will have to consider committing to reducing emissions after 2012.
随着后《京都议定书》的谈判开始启动,许多人认为中国应该要考虑在2012年后履行减排义务。
www.scidev.net
2.
It is the first such United Nations meeting since the Kyoto Protocol took effect earlier this year.
自从今年早些时候京都议定书生效后,这是第一次这样的联合国会议。
wenwen.soso.com
3.
The prospects for Copenhagen look better than those for Kyoto did.
哥本哈根的前景看起来要比京都做的好。
www.bing.com
4.
This beautiful nature inspired apartment building, designed by EASTERN Design Office, is located in Kyoto, Japan.
这座灵感来源于大自然的公寓楼,由EASTERN设计室设计,坐落于日本京都。
www.bing.com
5.
Even though Russia, Canada and Japan earlier vowed not recommit to Kyoto, they signed onto the new agreement that will take effect later.
虽然俄罗斯、加拿大和日本早前声称将不会加入《京都议定书》第二期承诺,但它们还是签署了将于晚些时候生效的新协议。
chinese.wsj.com
6.
The UK is still playing a leading role internationally on climate change, as we did at Kyoto.
英国在气候变化问题上,与我们在京都时的表现一样,还在扮演世界领导者的角色。
www.bing.com
7.
The figures will concern policy-makers ahead of global talks on a successor to the Kyoto Protocol in December.
这些数据会在十二月份京都协定继承人全球对话前对决策者有所影响。
www.bing.com
8.
This means that the US is about to repeat its "Kyoto experience" .
这就意味着美国将重演其“京都故伎”。
www.bing.com
9.
Only last week, Clinton moved for Kyoto treaty changes that environmental groups see as industry-pleasing loopholes.
就在上周,克林顿提议修改《京都议定书》,环保团体认为这是一个逃避困难,讨好工业界的举动。
www.hjenglish.com
10.
The US, Japan, Australia and others want a draft treaty to be taken from the non-Kyoto track.
美国、日本、澳大利亚和其他国家希望从非《京都议定书》轨道获得协议草案。
www.bing.com
1.
When credits are sold on to rich countries, the buyers can count them towards their Kyoto emissions targets.
当这些信用额出售给富国时,买方能将它们计入自己的《京都议定书》减排目标。
www.ftchinese.com
2.
The market hasn't rushed to reward firms that are preparing for a future of Kyoto targets and carbon taxes .
有些公司正在为京都议定书的目标和碳排放税收而规划未来,但市场并没有蜂拥而上对他们给予奖励。
www.bing.com
3.
net-net accounting method might be more suitable for LULUCF in post-Kyoto.
净-净核算方式更适用于后京都时代LULUCF核算规则。
www.climatechange.cn
4.
The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.
本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议,以替代《京都议定书》。
www.bing.com
5.
About 60 per cent of "certified emissions reductions" issued under the Kyoto protocol are estimated to be from HFC reduction projects.
在根据《京都议定书》发放的“核证减排量”中,估计约有60%来自氢氟烃减排项目。
www.ftchinese.com
6.
Come to the Kyoto, visitors all want to taste is exquisitely made of Japanese cuisine.
来到京都,游客都希望品尝一下做工精致的日式料理。
en.cnxianzai.com
7.
The printing blocks which produced the first edition of sutras can be seen today in the Obaku monastery in Kyoto.
如今,《铁眼版大藏经》初版的雕板还完整地保存在京都的黄蘖寺里。
www.bing.com
8.
Questions from Kyoto University papers were posted on an internet forum at the weekend while the exams were taking place.
周末的时候,京都大学试题被张贴在网络论坛上,当时考试正在进行。
voa.hjenglish.com
9.
Tracing the truth Conan The delegation met in Kyoto to find first love Valentine's Hattori.
追查事实真相的柯南一行人在京都遇见了前来寻找初恋情人的服部。
yule.zhishi.sohu.com
10.
An existing agreement, the Kyoto Protocol, ends in two thousand twelve.
现存的协议是东京条约,它在2012年到期。
www.haogongju.net
1.
The negotiations run on twin tracks: a Kyoto track and a non-Kyoto track.
谈判在两条轨道上运行:一条是《京都议定书》,另一条是非《京都议写书》。
www.bing.com
2.
In line with various United Nations frameworks and the Kyoto protocol, China has formulated an "action plan" for addressing the issue.
根据联合国(UN)各种框架协议和《京都议定书》(Kyotoprotocol),中国已为解决该问题制定了一个“行动计划”。
www.ftchinese.com
3.
Even in an elegant Paris bistro or an austere Kyoto sushi palace, you still know that you're greedily packing food into your stomach.
即使在一个优雅的巴黎小酒馆或过紧京都寿司的宫殿,你还知道你贪婪地包装成你的胃的食物。
www.englishtang.com
4.
He studied the aesthetics of Japanese gardens in Kyoto and delved into the teachings of Buddhism in Thailand.
他在东京研究日本的园艺美学,在泰国探索佛教。
blog.sina.com.cn
5.
International air travel is not covered by the Kyoto agreement. !
国际航运并没有包含在京都协议里面。
www.mykh.net
6.
Kinkakuji has exquisite and beautiful Japanese garden. Japan, Kyoto, summer vacation.
金阁寺有精致和美丽的日本庭园。
kakanow.com
7.
Throughout this time, the Emperor resided in Kyoto, which was the formal capital of the nation.
这一时期,天皇一直居住在京都,京都是国家正式的首都。
www.metro.tokyo.jp
8.
Once, he'd loved walking through Paris. He'd discovered a small handmade soba shop in Kyoto. He downhill skied gracefully.
曾经,他喜欢在巴黎散步,在京都找到一个小型手工荞麦面商店,滑雪时优雅下坡,笨拙的越野渔滑雪。
www.bing.com
9.
They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto.
在那时,他们制作幸运饼干用的模具和我们在京都看见的非常相似。
www.ted.com
10.
Many are European Union members already bound by EU law to make cuts that will satisfy the Kyoto requirements.
其中很多国家是欧盟成员国,欧盟法律已经要求它们减排,这会让它们满足《京都议定书》的要求。
chinese.wsj.com
1.
International Day of Action On Climate Change, to mark the first meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
年,全球气候变化行动日,标志着各方参加的京都议定书的第一次会议。
for68.com
2.
Negotiators at the Bali conference will begin work on a climate change treaty to succeed the Kyoto Protocol, which expires in 2012.
参加巴厘岛会议的谈判代表将就气候变化新协议展开谈判,以替代2012年到期的京都议定书。
ept-cn.com
3.
He repeatedly said that China will support a Copenhagen outcome that adheres to the Kyoto Protocol climate change agreement.
秦刚再度表示,中国支持哥本哈根取得任何成果,只要这些成果是同有关气候变化的京都议定书是一致的。
www.voanews.cn
4.
The UN-led search for a global accord to replace the Kyoto protocol has stalled.
联合国主导的、寻求达成一项全球协定以接替《京都议定书》的努力,已陷于停滞。
www.ftchinese.com
5.
its also time governments outlined their plans for bringing the kyoto climate treaty into force in the coming nine months .
各国政府亦应在现时起草计划,预备在未来九个月内落实执行京都协议。
www.ichacha.net
6.
The Road of Kyoto Protocol expected to be Rough?
京都议定书能否真正为地球降温?
www.ilib.cn
7.
The Kyoto Protocol set mandatory national limits for industrialized countries.
京都协定制定了强制性的国家限制标准为各工业化的国家。
www.bing.com
8.
Casa de Natsu is a cosy guesthouse in northern Kyoto near the botanical gardens, ideal for escaping the hubbub.
夏之家(CasadeNatsu)是一间温馨舒适的小旅馆,位于京都北部,靠近植物园,是远离城市喧闹的理想去处。
www.bing.com
9.
At those negotiations, governments will seek to agree on a successor to the Kyoto Protocol on climate change, which expires in 2012.
在丹麦举行的会谈中,各国政府将寻求达成即将于2012年到期的气候变化《京都议定书》的接替版本。
www.voanews.cn
10.
There have been inadmissible attempts to abandon the Kyoto protocol.
决不允许有废弃《京都议定书》的企图。
www.bing.com
1.
For this, he invited all lovers of the tea ceremony to the pine grove of Kitano in Kyoto.
为此,他邀请所有的茶道爱好者到京都的北野松林聚会。
www.bing.com
2.
He urged the United State to follow Australia's lead and ratify the Kyoto Protocol.
他同时敦促美国效仿澳大利亚,正式批准《京都议定书》。
www.ebigear.com
3.
The credits are bought by rich countries, which can count them towards their targets to reduce emissions under Kyoto.
这些额度再由发达国家购买,并计入自己在《京都议定书》中规定的减排目标。
www.ftchinese.com
4.
"We'resaving lives and saving trees, " the Kyoto Box's developer Jon Boehmer, a Norwegian based in Kenya, said in a statement.
京都盒子的研发者,乔恩*博玛是目前居住在肯尼亚的挪威人,他在一份声明中说:“我们在挽救生命,也在节约木材。”
www.suiniyi.com
5.
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U. N. Kyoto Protocol system.
我在那里是因为我其实在为联合国京都条约系统下的一个碳化物信用项目的红树林部分建模。
video.2u4u.com.cn
6.
Named after the company' s revered founder, the prep school, about 20 miles outside Kyoto, opened in 1970.
作为执业预备学校,学院成立于1970年,距京都有20英里,是以受人尊敬的公司创始人命名的。
qnzx.faw.com.cn
7.
The talks were supposed to lead to a deal in Copenhagen this December that significantly strengthens Kyoto.
会谈是为了促成十二月份在哥本哈根达成一项协议以显著增强京都协议效力而举行的;
www.bing.com
8.
After obtaining M. Eng from Tokushima University in 1972, He worked for Kyoto University as a research assistant.
1972年在日本国立德岛大学获得土木工学硕士,在日本京都大学担任研究员助理。
www.stec.net
9.
President George W. Bush has consistently rejected the Kyoto protocol and any mandatory caps on emissions.
美国总统布什(GeorgeW.Bush)一直抵制《京都议定书》和其它任何针对排放的强制性限制。
www.ftchinese.com
10.
The so-called route map of Bali Island and post-Kyoto era is but a framework now.
后京都议定书时代或巴厘岛路线图,也仅仅提出一个框架。
www.chinadialogue.net
1.
Lathe bed: is demanding for the Kyoto with guide (guide) of guide rail yamagata prefecture peace a large-scale base parts.
床身:是车床京都要求很高的带有导轨(山形导轨和平导轨)的一个大型基础部件。
www.hfwhjx.com
2.
The issue is that Kyoto is the only legal treaty compelling rich nations to slash their greenhouse gas emissions.
问题是,《京都议定书》是强迫富裕国家大大削减温室气体排放的法定协议。
www.bing.com
3.
Any post-Kyoto agreement must take into account the tremendous scale of suffering already being caused today.
任何后京都协定都必须考虑到如今已经造成的巨大规模痛苦。
www.bing.com
4.
The new board, programmes and institutions mean there is now more to the UN process than the flawed Kyoto protocol.
新部门,新项目和新机构现在对联合国进程来说比起有缺陷的京都议定书来得更有意义。
www.ecocn.org
5.
In December, multilateral talks in Copenhagen will form the basis of measures to succeed the Kyoto protocol.
12月,哥本哈根的多边谈判将形成继《京都议定书》之后的各项措施基础。
www.bing.com
6.
Mr Rogers believes any US measures should be integrated with the second phase of the Kyoto treaty, scheduled to start in 2012.
罗杰斯认为,美国的任何措施,都应与定于2012年开始实施的《京都议定书》(Kyototreaty)第二阶段结合起来。
www.ftchinese.com
7.
Given this deadlock, other options, such as a provisional extension of the Kyoto protocol, have been mooted.
鉴于这种僵局,各方在探讨一些其它选择,比如临时性地延长《京都议定书》。
www.ftchinese.com
8.
Australia has ratified its acceptance of the Kyoto Protocol on climate change.
澳大利亚批准了有关全球气候变化的京都议定书。
www.ebigear.com
9.
This view from a terrace highlights the coral and canary yellow colors of trees and shrubbery in Kyoto, Japan.
阳台上所看到的景观,突出了日本京都树木和灌木珊瑚色和淡黄色的色彩。
www.bing.com
10.
The EEA also said three countries, Austria, Italy and Luxembourg, are not on track towards their Kyoto target.
欧洲环境局也称,三个国家——奥地利、意大利和卢森堡——没有向他们在《京都议定书》上承诺的目标方向前进。
www.bing.com
1.
Well, I tell you, I would like to escape from the palace to Japan's Kyoto.
好吧,我告诉你,我要逃出皇宫,去日本的京都。
word.hcbus.com
2.
However, we also saw some positive developments: Canada and Russia have announced that they will ratify the Kyoto Protocol.
当然,也可以看到一些积极的发展:加拿大和俄罗斯都宣布将批准京都协定。
www.wwfchina.org
3.
Only Britain and Russia are now on target to meet their obligations under Kyoto (see chart).
目前只有英国和俄罗斯能够履行起京都议定书所规定的义务(见图表)。
www.ecocn.org
4.
Development Report, being prepared by the United Nations system, will be launched at the Forum in Kyoto on World Water Day, 22 March 2003.
正由联合国系统编印的《世界水发展报告》第一版将在世界水日(2003年3月22日)在京都论坛推出。
www.jukuu.com
5.
Steam locomotives have been displayed at round house of Umekoji Steam Locomotive Museum, Kyoto.
京都市梅小路蒸汽机关车馆中扇形车库所展示之蒸气机车群。
citycat.theweb.tw
6.
In this garden outside Taizo-in Zen temple in Kyoto, Japan, raked gravel is used to simulate the waves and currents of seas and rivers.
位于日本京都的中禅寺,其公园里的沙石曾被用来刺激海水的波动。
www.dltcedu.org
7.
The Clean Development Mechanism (CDM) under the Kyoto Protocol has shown the potential of international cooperation.
《京都议定书》的清洁发展机制(CDM)已展现出国际合作的潜力。
www.america.gov
8.
The Kyoto Protocol makes no demands of developing nations -- a sticking point that led Bush to shun the treaty.
京都议定书中没有规定发展中国家的义务--这也是布什刻意回避此协议的症结所在。
www.accn.com
9.
The Kyoto Protocol has clearly set out the emission reduction targets for developed countries in the first commitment period by 2012.
《京都议定书》明确规定了发达国家至2012年第一承诺期的减排指标。
www.ecocn.org
10.
Yoshiaki Miyamoto hooked just one eel on his morning stint on Lake Biwa, near Kyoto.
京都附近琵琶湖,宫本义明早上出海钓到一条鳗鱼。
www.bing.com
1.
An only child, Mr Maehara attended both high school and the prestigious Kyoto University on scholarships.
前原诚司是家中的独子,依靠奖学金上了高中和知名学府京都大学。
www.qeto.com
2.
This failure threatens to unravel a flimsy diplomatic consensus that dates back to the 1997 Kyoto protocol.
这次的失败可能会使于1997年的《京都议定书》中达成的外交共识彻底瓦解。
www.ecocn.org
3.
Q: It is said that China will host in October the working group meetings of the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
问:据了解,中国将于10月承办《联合国气候变化公约》和《京都议定书》工作组会议。
www.fmprc.gov.cn
4.
Any hope of getting the troubled Kyoto Protocol negotiations back on track comes in large part from China.
而令《东京议定》书谈判重回正途的希望也很大程度来自中国。
218.5.80.229
5.
With hefty carbon emissions reduction targets to meet under the Kyoto protocols, Japan is turning to biofuels.
按照京都议定书,日本被要求大大减少碳排放量的量,因此正在专向生物燃料。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
President George Bush repudiated the Kyoto protocol in 2001 and did essentially nothing on climate change during his presidency.
乔治·布什总统在2001年拒绝履行京都协议书,在他执政时期,针对气候变化没有做出任何实质性的行动。
www.bing.com
7.
What probably doomed Kyoto was the absence of some key players.
一些关键成员的缺席决定了《京都议定书》的命运。
www.bing.com
8.
WAK JAPAN (wakjapan. com) offers courses based in Kyoto; book online for a discount.
WAKJAPAN(wakjapan.com)提供了基于京都的课程,在线购书能享受优惠。
www.bing.com
9.
A geisha in Kyoto, Japan, applies the blood-red lipstick that completes her traditional makeup.
日本京都,艺伎采用血红色的唇膏来完成她的传统化妆。
www.bing.com
10.
Such projects can also earn saleable emission-abatement credits that can be used to meet Kyoto targets.
这类项目也可以获得可转售的减排额度,可以用于实现京都议定书规定的减排目标。
www.scidev.net
1.
The EU Emissions Trading Scheme, currently in pilot phase, will from 2008 be fully compatible with Kyoto international trading.
该计划目前正处于试验阶段,从2008年开始将与京都贸易计划接轨。
www.uk.cn
2.
After the long day, our next stop is Kyoto station to catch the Limited Express train to Nara (37 min, 1110Yen).
玩了一天后,我们下一站是京都站,要搭特急列车去奈良(车程37分钟,1110円)。
dictsearch.appspot.com
3.
Latest figures show that Canada's emissions of greenhouse gases are 30% above the current target set in the Kyoto protocol.
最新数据显示加拿大温室气体排放量超过了《京都议定书》中规定的现行指标的30%。
www.ecocn.org
4.
But Russia ratified Kyoto after the European Union promised to support its admission to the World Trade Organisation.
但在欧盟承诺支持俄罗斯加入世界贸易组织(WTO)后,俄罗斯批准了《京都议定书》。
www.ftchinese.com
5.
Our commitment to the Kyoto Protocol has been reduced, officially, to the lowest targets of all industrialized countries.
我国对《京都议定书》的承诺目标已正式降低到所有发达国家中最低的水平。
www.america.gov
6.
But Kyoto's effective, early phase, called "first commitment period" , ends next year.
但在早期,京东议定书称为“第一个保证期”,在明年即将终结。
www.bing.com
7.
And who's going to pay the price of the Kyoto Accord?
那谁将会为京都协定书付出代价呢?
www.tingclass.net
8.
You just can't go forward with a new legal agreement that simply is based on the same precise [Kyoto] structure.
因此一项完全基于[与京都]相同结构的新法律协议是行不通的。
iipdigital.usembassy.gov
9.
Apart from being famous for its shrines and temples, Kyoto has the best refined cuisine to offer.
京都除了以神龛及庙宇闻名之外,还有最精致的佳肴可供选择。
epaper.edu.tw
10.
The last meeting was in Kyoto , Japan, just one week ago.
最近的一次会议是在日本的京都,就是一个星期之前。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 0:02:25