单词 | Malaysia |
释义 |
例句释义: 马来西亚,大马,吉隆坡,马来西亚联邦 1. There have been more attacks on churches in Malaysia, in a growing dispute over the use of the word Allah by non-Muslims. 马来西亚的教堂受到越来越多的攻击,纷争就非穆斯林使用真主一词。 www.enread.com 2. Davies says the runner was scheduled to return to Malaysia with the other Asia-based athletes just a few days after she disappeared. 戴维斯称,安黛儿本应在失踪的几天之后与其它亚洲运动运一起返回马来西亚。 www.bing.com 3. Oh, it did not take place in Africa, a Middle East country or a hidden tribe in Papua New Guinea, but Malaysia. 这不是非洲,这不是中东,这不是巴布亚新几内亚深山老林里的原始部落,这是马来西亚。 www.kekenet.com 4. Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely. 默比乌斯指出,去年,他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现,但并没有完全撤出。 www.ftchinese.com 5. That seems to have been the feeling of sailors who'd been exposed to a tasty kind of sauce during their voyages to Malaysia. 当水手们在前往马来西亚的途中尝到了一种特别好吃的调味汁时,他们或许正是这么想的。 bbs.ebigear.com 6. As you know, i'm in malaysia. Tomorrow is another big day and the air here i. 就像大家知道的,我正在马来西亚。明天是另一个重要的日子(我的马来西亚演唱会) bbs.sjtu.edu.cn 7. She said countries like India and Malaysia, which figure high on the score are heterogeneous in terms of languages and people. 她说,像印度和马来西亚这样的国家评分很高的国家,语言、民族繁多。 blog.sina.com.cn 8. For good measure, he said Mr Anwar had claimed to have the backing of Malaysia's army chief and its king to form a government. 之外,他还称安瓦已经表明,他得到马来西亚军方领导人和国王的支持以组建政府。 www.ecocn.org 9. Several days ago, officials in Malaysia put a chain-smoking orangutang into quarantine to force her to kick the habit. 几天前,马来西亚官员将一直经常吸烟的猩猩送往检疫部门强制戒烟。 www.hxen.com 10. One manager of corporate resources in Malaysia said the programs helped him manage the company through a difficult transformation. 正如一位马来西亚的企业经理人所说,这个节目就曾经帮助他带领公司渡过了一个艰难的转型期。 finance.sina.com.cn 1. They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia. 这些光盘被放在马来西亚南部蔡细历家乡柔佛地区的公共场所,显然是供人们拿来看的。 blog.sina.com.cn 2. THE more enthusiastic are calling it a "hibiscus revolution" , in honour of both Malaysia's national flower and the Arab awakening. 对改革更加热情的人称之为“朱槿花革命”,一是为了向马来西亚国花表示敬意,二是为了向阿拉伯觉醒致敬。 www.ecocn.org 3. The Malaysia-Indonesia maritime border row was one of the numerous border disputes in the region. 马来西亚与印尼的海上边界纠纷只是本地区数不清的边界纠纷之一。 zh.globalvoicesonline.org 4. In Malaysia, the word was that the Maranello team had endured its worst start to a season since 1992. 在马来西亚,这个词是,法拉利车队经历了最糟糕的一个赛季开始自1992年以来。 usa.315che.com 5. Malaysia was the least affected, with the food inflation rate at a shade below 5 per cent over the course of this year. 马来西亚是受到影响最少的,一年中粮食的通胀率维持在5%以下。 www.bing.com 6. One of Malaysia's fastest-growing banks is RHB's Easy, which is open seven days a week and has no forms for customers to fill in. 拉昔胡申银行(RHB)的Easy银行是马来西亚发展最快的银行之一,该行每周开放七天,客户无需填写任何表格。 www.ecocn.org 7. Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations. 马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站,她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。 www.america.gov 8. For Shanghai, the long-term weather forecast doesn't predict a probability of rain as was the case for the last race in Malaysia. 对于上海,长期天气预报不能预测下雨的可能性,就像上一站马来西亚一样。 www.bing.com 9. That in turn was part of a bigger vision, the single-minded drive to turn Malaysia into a developed nation by 2020. 这也被证明是更大的计划的一部分:一心要使马来西亚在2020年之前建成发达国家。 www.ecocn.org 10. But unlike China, Thailand and Malaysia still retained a King, though no one knows how much power the King has. 但是有点不同,泰国和马来西亚保存了国王,至于国王有多大权力,另说。 blog.sina.com.cn 1. But not before bribing his way out of police detention on more than 60 separate occasions, taking holidays in Bali, Macau and Malaysia. 但之前曾高达六十多次行贿警察免于拘押,跑去巴厘岛、澳门和马来西亚度假。 bbs.ecocn.org 2. On September 29 heavy rains and a change in the wind direction brought a sharp drop in the Air Pollution Index in Borneo and Malaysia. 9月29日,大雨和改变风向带来大幅下降,空气污染指数在婆罗洲和马来西亚。 zhidao.baidu.com 3. Thailand's is not the only Asian economy hooked on cheap labour. Neighbouring Malaysia also depends on millions of guest-workers. 泰国并不是唯一依赖便宜劳工的亚洲经济体,邻国马来西亚也仰赖数百万的外籍劳工。 www.ecocn.org 4. The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia. 世行将扩大这种技术的使用范围,并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。 web.worldbank.org 5. Here (in Malaysia) it was worth the trouble, whereas in Australia I do not know whether it was or not. 在这里(马来西亚)是值得的麻烦,而在澳大利亚我不知道是否有人或没有。 dictsearch.appspot.com 6. Zeti Akhtar Aziz, Malaysia's central-bank governor, said the swap agreement would facilitate trade and investment between the two countries. 马来西亚央行行长泽提(ZetiAkhtarAziz)说,货币互换协议将有利于两国的贸易和投资。 www.bing.com 7. Thanks for your message. You're right, it would be great to hear from more SW listeners in Malaysia and around the continent! 感谢您的消息。您说得对,它将会收到更多马来西亚及大陆周围短波收听者的来信! www.xuancheng.org 8. "Malaysia is one of the pioneers in terms of halal certification, " he said. “马来西亚是清真认证的领头羊之一。”哈希姆说。 dongxi.net 9. Where can I find this in Malaysia or Singapore? How much will it cost approximately? 我能否在马来西亚或新加坡吃到它呢?它值多少钱啊?谁人知道啊?。 dictsearch.appspot.com 10. In response, Soros called for the removal of Mahathir from his post, as he was a 'menace' to Malaysia. 索罗斯做出回应,要求马哈蒂尔退位,称他是马来西亚的“危险人物”。 chinese.wsj.com 1. Thailand is the last leg of his Asian tour, prior to which he visited Pakistan, India and Malaysia. 泰国是唐家璇此次亚洲之行的最后一站,此前他还访问了巴基斯坦、印度和马来西亚。 www.fmprc.gov.cn 2. The sort of photo that usually accompanies local news reports on Chinese nationals caught working illegally in Malaysia. 这种照片经常出现在关于中国公民在马来西亚非法工作被抓现行的当地新闻报道中。 dongxi.net 3. Lenovo Group, a major PC supplier based in Beijing, confirmed Friday that it had opened two concept stores in Kuala Lumpur, Malaysia. 总部在北京的主要计算机供应商联想集团周五确认,公司在马来西亚吉隆坡开了两家概念店。 treasure.1x1y.com.cn 4. Mid-Autumn Festival approaching, the long-established businesses all over Malaysia have introduced colored cakes. 中秋临近,马来西亚各地的老字号商家纷纷推出各色月饼。 www.980k.com 5. But if Malaysia's status as an offshore financial centre and a tax haven grows, the country could face more pressure as well. 但是,如果马来西亚的避风港地位的离岸金融中心和税收的增长,该国将面临更多的压力。 blog.sina.com.cn 6. Malaysia's prime minister, Najib Razak, relaxed some of his country's racial-preference laws in an effort to encourage foreign investment. 马来西亚首相NajibRazak为了鼓励外国投资而放松了国内的种族偏向的法律。 ecocn.org 7. It now tends to be benchmarked against the likes of Vietnam and Malaysia. 如今,人们往往将它与越南和马来西亚等国相比。 www.ftchinese.com 8. Malaysia has, indeed, continued to be very much a success story, after the brutal shock caused by the Asian financial crisis. 事实上,经历亚洲金融危机的洗礼后,马来西亚仍然是成绩斐然的经济体系。 www.info.gov.hk 9. The representatives from Malaysia indicated that they expect to see better relations and enhanced cooperation between Malaysia and China. 马方代表们纷纷表示,期待马中关系越来越好,合作不断加强。 www.fmprc.gov.cn 10. If it's not China, it will be India, Banglades, Pakistan, Malaysia, Mexico, Vietnam or any other country. 如果不是中国,也会是印度、孟加拉、巴基斯坦、马来西亚、墨西哥、越南或者任何其它国家。 www.ltaaa.com 1. At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his computer (made in MALAYSIA ), John decided to relax for a while. 又是沮丧而又一无所获的一天过去了,他检查了一下他的计算机(马来西亚造),约翰决定休息一会儿。 www.bing.com 2. A week before the summit meeting, Malaysia finally adopted a law tightening control over the sale of nuclear-related materials. 在峰会开幕一周之前,马来西亚终于采用一项法律,严格控制核有关材料的销售。 www.bing.com 3. Robert Kubica on Thursday said it has not been decided if his BMW-Sauber will be fitted with a KERS system in Malaysia this weekend. 罗伯特库比卡周四表示,目前还没有决定,如果他的宝马索伯将装有物系统本周末在马来西亚。 usa.315che.com 4. In Malaysia, his face has been used to sell cars, contrasting the "not smart" president with Smart cars. 在马来西亚,他的尊容被用于汽车广告,用“不够智能的”总统反衬智能汽车。 www.bing.com 5. China is ready to join other Asian countries including Malaysia to bring more peace, stability, development and prosperity in Asia. 中国愿同包括马来西亚在内的亚洲各国共同努力,建设一个更加和平稳定和发展繁荣的亚洲。 www.fmprc.gov.cn 6. Malaysia is now ranking as the 8th largest trade partner of China, while China occupies the 4th place in Malaysia foreign trade. 目前马来西亚已是中国第八大贸易伙伴,中国则是马来西亚第四大贸易伙伴。 english.mofcom.gov.cn 7. Since then , he's twice finished 10th and was forced to drop out in Malaysia when a wheel nut fell off his car . 此后,他有两次获得第十,还有一次是因为车轮上的一个螺母掉下来而被迫退出了马来西亚站的比赛。 www.bing.com 8. Ethnic Chinese and Indian professionals who have left the country commonly say they felt a sense of marginalisation in Malaysia. 离开大马的华裔和印裔专业人士经常抱怨他们在大马被“边缘化”了。 www.bing.com 9. Private land had been found, close to Kuala Lumpur International Airport (KLIA). Malaysia's cabinet had given its approval. 为修建该机场,已找到一块靠近吉隆坡国际机场的私人土地,马来西亚内阁也下了批文。 www.ecocn.org 10. Ralf, with a stop-go and where you came from in Bah rain and Malaysia, this almost feels like a win for you. . . 拉尔夫,你被罚进了一次站,同巴林和马来西亚的情况相比,感觉这几乎是你的一次胜利…… f1.sports.sohu.com 1. Dominique Strauss-Kahn, IMF managing director, said the same thing, very gently, in Malaysia last Saturday. IMF总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)上周六在马来西亚非常温和地表达了同样的观点。 www.ftchinese.com 2. hi, i win bit in this item. i want to know how much i need to pay? i need you post to Malaysia. 嗨,我在这个项目上赢了点。我想知道我需要付多少钱?我需要你寄到马来西亚。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. There is no doubt that their destination was not Malaysia, it was UK. 当然,他们的目的地都不是马来西亚,而是英国。 bbs.cx36588.com 4. If i'm given a month holiday, I would like to go on a tour to Malaysia all by myself. 如果我有一个月的假期,我会独自到马来西亚旅行。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Only a few years earlier, Indonesia and Malaysia had been fighting a guerrilla war against each other on the island of Borneo. 就在几年前,印尼和马来西亚还一直在婆罗洲进行游击战。 www.ftchinese.com 6. Tzu Chi medical volunteers from Taiwan, Thailand, Malaysia and the Philippines have arrived in Myanmar to carry out a three-day free clinic. 在台湾、泰国、马来西亚和菲律宾的慈济医疗志工,到达缅甸进行为期三天的义诊。 www.newdaai.tv 7. Now, Gordon plans to be in Malaysia, and he phones Penny to set up an appointment to discuss possibilities for investment. Gordon正欲前往马来西亚。他打电话给Penny让她安排一场会面商讨投资事宜。 www.qiewo.com 8. One popular translation ran: "Official welcome ceremony, with him together Wenjiabao official interview Malaysia" . 这则标语上写道“正式欢迎仪式,与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”。 www.ftchinese.com 9. Malaysia, meanwhile, is also trying to increase its local halal production and exports. 与此同时,马来西亚也试图增加当地的清真产品制造和出口。 dongxi.net 10. Malaysia, which had hoped to switch on its first nuclear station in 2021, will reconsider after reviewing the crisis at Fukushima. 马来西亚踌躇满志准备在2021年拥有第一个核电站,正在评估福岛的核危机,重新思考该国的核电站计划。 www.bing.com 1. Apple also has factories working for it in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the United States. 苹果在台湾、新加坡、菲利宾、马来西亚、捷克和美国也有工厂。 www.bing.com 2. They spent a year in Australia, 13 months in the United States and most recently visited Brunei and Malaysia. 他们在澳大利亚生活了1年,在美国生活了13个月,最近又来到了文莱和马来西亚。 www.bing.com 3. Malaysia Kuala Lumpur the booming industry is less than 150 years of history, and it is a new form of tin scratch mining cities. 马来西亚吉隆坡第三产业开始蓬勃发展吉隆坡的历史还不到150年,这是一座以锡矿起家而形成的新兴矿业城市。 bbs.uker.net 4. The Spratly island group has long been a source of conflict between Brunei, China, Malaysia, the Philippines, Taiwan, and Vietnam. 很早以前,南沙群岛就是文莱、中国、马来西亚、菲律宾、台湾和越南之间冲突的根源。 www.miltt.com 5. Thirty miles off the northwest coast of Peninsular Malaysia is Langkawi -- one of Southeast Asia's most popular holiday destinations. 马来西亚半岛西北海岸的30英里以外,是兰卡威岛(Langkawi),它是东南亚最受欢迎的渡假地之一。 www.bing.com 6. I work as an international auditor for a reputable Malaysia bank, monitoring five branches including Singapore , Belgium and Netherlands . 我的工作作为一个著名的马来西亚银行的国际核数师,监察五院,包括新加坡,比利时和荷兰。 zhidao.baidu.com 7. India, Malaysia and, possibly Algeria, as well as some other countries are believed to be potential buyers of the advanced combat trainer. 印度、马拉西亚和阿尔及利亚以及某些其他国家均可能是该先进战斗教练机的潜在用户。 www.etiri.com.cn 8. Sunway Pyramid is also one of the only shopping malls in Malaysia to have an indoor ice skating rink. ‘双溪威’金字塔也是马来西亚唯一拥有室内溜冰场地的设备。 hi.baidu.com 9. The company is headquartered in Birmingham, England with operations in North America, Ireland, France, Austria, India, Malaysia and China. 该公司总部设在英国伯明翰与业务遍及北美,爱尔兰,法国,奥地利,印度,马来西亚和中国。 bzxw.a1pak.com 10. Malaysia is one of the most culturally, ethnically and geographically diverse and unique countries in the world, not to mention beautiful. 马来西亚是全球文化、种族与地理最多元独特的国家之一,更不用说是美不胜收。 www.hicoo.net 1. I had to say that almost all things in Malaysia attracted me so much except the food! 我不得不说阿,马来西亚几乎所有的东西都那么的吸引我,但是,除了食物! blog.sina.com.cn 2. DE-branded cars will be designed and built not in Detroit, but rather near Proton's base camp in Malaysia, at least initially. 可选择丢弃品牌汽车将设计和建造并不在底特律,而是附近的质子的大本营在马来西亚,至少在最初阶段。 usa.315che.com 3. A few days ago, many international media reported that an ethnic Chinese from Malaysia, the streets were sentenced kissing. 几天前,很多国际媒体报道称,一名马来西亚华裔因当街接吻被判刑。 bbs.d9it.com 4. The company is set up in 1998, sales of our products are N46 urea and 24 degrees Malaysia palm oil consumption level. 本公司是在1998年成立,我们销售的产品是N46尿素及马来西24度食用级棕油。 www.tonke.cn 5. It is unbelievable that in the year 2010 such poor condition of living still existed in the heart of a BN-run Sibu city in Malaysia. 这实在是令人难以置信,但是事实上如此恶劣生活条件的环境仍然存在国阵执政的诗巫市中心。 dapsabah.org 6. The information is stored to disk in and, at the time of writing, the collected information is sent to a server located in Malaysia. 写盘时,收集的信息还会被发送至位于马来的一个服务器。 www.nod32club.com 7. We always knew that a late start in Malaysia would be a gamble in terms of the weather and the gamble was lost I guess. 我们总是知道在马来西亚晚些开始比赛是一场赌博,我猜我们是赌输了。 tieba.baidu.com 8. Kuala Lumpur is a city that showcases the very best of Malaysia's diverse splendour. Make a date now to experience it for yourself! 吉隆坡是一个最能展示马来西亚绚丽多彩的城市。现在就约定一个行期,去亲自体验一下吧。 www.hicoo.net 9. The sentiments he expresses whenever he talks about his country could well earn him a role as a travel ambassador for Malaysia. 仅凭他每当谈起故乡时所抒发的种种情感,就足以让他担任马来西亚旅游形象大使的角色了。 www.ell.com.cn 10. Many critics say the affirmative-action program, known as the New Economic Policy, has hindered Malaysia's competitiveness in recent years. 马来西亚的平权计划名为“新经济政策”。许多批评人士称这项政策在近些年阻碍了马来西亚的竞争力。 chinese.wsj.com 1. Just a question, Japan, Thailand, Malaysia and England have their royal families even after so many generations. 有个题目,日本,泰国,马来西亚,英格兰都有皇室传承日久。 blog.sina.com.cn 2. In his article, Singapore blamed current Malaysia President for the mistake to declare the war, and Singapore will never trust him again. 在他的这篇文章当中,新加坡将发战动争的错误全怪在现任的马来西亚总统身上,新加坡也将永远不再信任他。 www.erepublik.com 3. When his teachers invited him to leave his native Malaysia to go to Afghanistan, he was thrilled. 当他的导师让他离开土生土长的马来西亚,前往阿富汗的时候,他十分激动。 www.bing.com 4. But everyone's working flat-out to turn the situation around and we're hoping for a much brighter weekend here than we had in Malaysia. 但每个人都干得热火朝天近亲全力想要扭转局面,我们希望这个周末比马来西亚更光明美好一点。 www.barrichello.com.cn 5. It shows up in rural Malaysia in richer, emptier villages surrounded by mechanised farms. 我们从马来西亚农村机械化使得村庄空旷而更富有这一事实看出这一变化。 www.ecocn.org 6. Being carefree, content, and willing to give is not an exclusive right of the idle rich: as we find out in our next report from Malaysia. 能轻安自在甘愿付出,可不是有钱人的专利,就像接下来的报导一样。 www.newdaai.tv 7. In theory at least, big trade accords are in the works with India, the Mercosur group, Canada, Malaysia and Singapore. 至少在理论上,欧盟与印度、南方共同市场、加拿大、马来西亚、新加坡重要的贸易协定正在制定过程中。 www.ecocn.org 8. Higher interest rates in Malaysia have attracted investors into the currency, sending it up 10% so far this year. 马来西亚较高的利率吸引了投资者对其货币的投资,使得其货币今年迄今上涨了10%。 chinese.wsj.com 9. With our neighbors across the sea are : South Korea, Japan, the Philippines, Malaysia , Brunei and Indonesia six countries. 同我国隔海相望的邻国有:韩国、日本、菲律宾、马来西亚、文莱和印度尼西亚六个国家。 dictsearch.appspot.com 10. Australia is the Asia-Pacific tour, Hillary Clinton last leg of her visit to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea and New Zealand. 澳大利亚是希拉里此次亚太之行的最后一站,此前她访问了越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚和新西兰。 www.englishtang.com 1. Higher interest rates in Malaysia have attracted investors into the currency, sending it up 10% so far this year. 马来西亚较高的利率吸引了投资者对其货币的投资,使得其货币今年迄今上涨了10%。 chinese.wsj.com 2. With our neighbors across the sea are : South Korea, Japan, the Philippines, Malaysia , Brunei and Indonesia six countries. 同我国隔海相望的邻国有:韩国、日本、菲律宾、马来西亚、文莱和印度尼西亚六个国家。 dictsearch.appspot.com 3. Australia is the Asia-Pacific tour, Hillary Clinton last leg of her visit to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea and New Zealand. 澳大利亚是希拉里此次亚太之行的最后一站,此前她访问了越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚和新西兰。 www.englishtang.com 4. a member of a people inhabiting the N Malay Peninsula and Malaysia and parts of the W Malay Archipelago. 一个居住在北马来西亚半岛、马来群岛和西马来西亚群岛的民族的人。 qq163s.cn 5. India and Malaysia were among the first, shrugging off the yoke of colonialism to bake giant pizzas or weave enormous carpets. 印度和马来西亚就走在这方面的前列,在摆脱殖民主义桎梏的同时,烘焙出巨大的比萨饼,或编织出庞大的地毯。 c.wsj.com 6. American officials have regularly complained that Malaysia has served as one of the primary conduits for military equipment entering Iran. 美国官员曾经常抱怨说,马来西亚已经成为军事装备进入伊朗的主要渠道之一。 c.wsj.com 7. Wang last staged his Heroes on Earth World Tour in 2007 at the same venue, and expressed his excitement to be back in Malaysia. 2007年,王力宏在同一个场地举办了他的盖世英雄世界巡回演唱会,此次又回到马来西亚,他表示自己非常兴奋。 www.leehom-cn.com 8. He was then invited to be a judge during the Malaysia Penjing &Gushi Association's exhibition and competition. 当时马先生是应邀为马来西亚盆景古石协会展赛会的评审。 www.showxiu.com 9. The ringgit (currency code MYR; unofficially known as the Malaysian dollar), is the official monetary unit of Malaysia. 林吉特(货币代码MYR;非正式被公认为马来西亚元)是马来西亚的官方货币单位。 www.ebigear.com 10. It is part of a very limited number of banking licences issued by Malaysia from time to time under a bilateral arrangement, it added. 该银行另外表示,这份许可证是双边协议下马来西亚发放的仅有的几份许可证之一。 treasure.1x1y.com.cn 1. Before Independence, we were used to treating Singapore and Malaysia as an entity. 在新加坡独立之前,我们习惯将新马当作一个整体。 dict.hjenglish.com 2. After being the citizens of Malaysia, Malaysia Indians began to get involved in the local political activities. 在加入马来西亚国籍后,他们才开始真正地参与当地政治。 www.ceps.com.tw 3. Malaysia's Fish Jasmine Leong, with her album "Swallowtail Butterfly, " has two nominations, at Taiwan Golden Melody Awards contest. 马来西亚的梁静茹,带着她的专辑《燕尾蝶》,在台湾金曲奖上获两项提名。 www.leehom-cn.com 4. Malaysia having a new Prime Minister is an important event and of significant, and it must be recognized and celebrated. 马来西亚有一个新任首相是极重要的国际大事,它必须得到承认和祝福。 dapsabah.org 5. But still, it said per capita income would be one-fourth the U. S. level, comparable to Malaysia or Latin America. 然而,以人均收入计算,到那时中国只是美国的四分之一,只相当于马拉西亚或者拉丁美洲的水平。 www.bing.com 6. Malaysia close to the equator, oceanic climate significantly, the high-temperature wet throughout the year. 马来西亚接近赤道,海洋性气候显著,终年高温多雨。 wenwen.soso.com 7. Making more than 50 round trips a year between Singapore and Malaysia, Mr. Martineau is almost constantly on the move. 马提瑙先生每年都要在新加坡和马来西亚之间跑50多个来回,几乎没有停下来歇脚的机会。 c.wsj.com 8. About the Word: This all-American condiment started out as a spicy, fermented fish sauce in Malaysia. 如今已成为美国标志性佐料的番茄酱最开始在马来西亚起源时其实是一种带辣味的发酵鱼露。 learning.sohu.com 9. She is back in Manila for the holidays after working hard for two years as a front desk officer in Kuala Lumpur, Malaysia. 在马来西亚吉隆坡做了两年前台之后,她回到马尼拉休假,希望可以得到暂时的喘息。 www.simplecd.org 10. Cameos from famous chefs and scenes from her travels in Malaysia are also featured. 节目还会邀请名厨客串,并播放一些她在马来西亚旅游的场景。 c.wsj.com 1. In Malaysia, IBM has outfitted a chain of sushi restaurants with ordering screens linked to the kitchen; so much for waitresses. 在马来西亚,IBM公司为一家寿司连锁店配备了可连接到厨房的点餐屏幕;那服务员呢?到此为止(不再需要服务员——译者注)。 www.bing.com 2. You and I did have a chance to talk in the past few days during the APEC Economic Leaders Meeting in Malaysia. 过去数天,在马来西亚举行的亚太经合组织经济首脑会议期间,我很高兴有机会与你谈话。 www.hotdic.com 3. Product sales spreads all over the world and exported to Malaysia, Philippines, Korea, Arabia and many Southeast Asia, Middle East . 产品销售网络遍及世界各地,并远销马来西亚、韩国、菲律宾、阿拉伯、等东南亚国家和中东国家。 company.china.alibaba.com 4. Chrysler Group manufactures Jeep vehicles in the U. S. , Austria, China, Malaysia, Thailand, Indonesia, Venezuela, Argentina and Egypt. 克莱斯勒集团在美国、奥地利、中国、马来西亚、泰国、印度尼西亚、委内瑞拉、阿根廷和埃及生产Jeep汽车。 www.dcpassionzone.com 5. With Tzu Chi's help, 15 year-old Madushi from Sri Lanka is in Malacca, Malaysia to receive treatment for her scoliosis . 经由慈济援助,来自斯里兰卡15岁的玛都昫来到马来西亚马六甲,接受脊椎矫正治疗; dictsearch.appspot.com 6. In her speech, Vice Governor Gan highly appreciated the results yielded in recent years in the tourism exchanges between Hunan and Malaysia. 甘霖副省长在致辞中对近年来湖南省与马来西亚之间的旅游交流成果给予充分肯定。 www.3us.com 7. Malaysia has a great number of oversea Chinese who have gone through a devious path and the most representative oversea Chinese businessmen. 马来西亚华商人数众多,发展道路曲折,是海外华商中最具代表性的一部分。 www.fabiao.net 8. The company is now exporting raw tobacco to South Korea and Malaysia. 菲莫福川公司如今向韩国和马来西亚出售生烟叶。 www.tobaccochina.com 9. The cc cards were manufactured using data that had been corruptly obtained at a number of hotels in Malaysia. 而有关假咭的资料,是以贪污手段从马来西亚数间酒店取来的。 www.icac.org.hk 10. Longer term, China, India, Malaysia, Thailand, Singapore, and Brazil continue to be attractive destinations for investment capital. 长远来看,中国,印度,马来西亚,泰国,新加坡和巴西继续成为投资的圣地。 career.51youcai.com 1. Malaysia as coordinator of the ASEAN Plan of integration of textile and clothing industry, agreed to speed up the integration steps. 马来西亚作为东盟纺织与服装行业整合计划的协调者,同意加快整合的步骤。 texclo.net 2. We have three days of testing in Malaysia before the next race, there are a few new bits coming as always, so we're working from there. 我们在下一站开赛之前在马来西亚还有三天的测试机会,像以往一样,我们会有一些新组件投入使用。我们到那时再来看吧。 www.f1salon.com 3. Badawi said the smooth development of Malaysia-China relations is delighting. 巴达维表示,马中关系发展顺利,令人高兴。 www.fmprc.gov.cn 4. And China's neighbors across the sea are: Japan, South Korea, the Philippines, Brunei, Malaysia and Indonesia. 与中国隔海相望的邻国分别是:日本、韩国、菲律宾、文莱、马来西亚和印度尼西亚。 zhidao.baidu.com 5. The movie depicts how Phua Chu Kang has been making a mark for himself in Malaysia . 这部电影描述如何在大马建立他个人的标志。 vcddvd88.com 6. Very close race between you and Jenson into the first corner in Malaysia, could be the same story tomorrow? 你和简森在马来西亚的第一个弯道竞争非常激烈,明天情况会是一样吗? f1.sports.sohu.com 7. Wen Jiabao: Before answering your questions, let me recall two major historical events in the history of China-Malaysia relations. 温家宝:在回答你问题的时候,我首先想起中马关系中两件大事。 www.putclub.com 8. Hokkien (Hakka) is the cuisine of Taiwan, though it is perhaps better known as a staple in the hawker food of Singapore and Malaysia. 客家人是台湾人的烹饪风味,虽然它也许比知名的新加坡和马来西亚的小吃风味更好些。 www.tryjohn.com 9. Vietnam, and to a lesser extent Malaysia, have also begun to push back against what some see as Chinese bullying, says Mr Huxley. 赫胥黎表示,对一些人眼中的来自中国的欺压,越南和马来西亚也已开始反抗,尽管后者程度稍轻一点。 www.ftchinese.com 10. This town aspires to be known as the Silicon Valley of Malaysia. 这个镇渴望被称为马来西亚的硅谷。 www.qiyeku.com 1. I did try to make a phone call to Malaysia on this date, but I never got through. 在这天,我确实想要往马来西亚打一个电话,但是没有打通。 www.hxen.com 2. Malaysia, where Christians make up 9 percent of the population, is one of the few countries without diplomatic ties with the Vatican. 基督教徒占到总人口的9%马来西亚,是少数没有和梵蒂冈建立外交关系的国家之一。 blog.sina.com.cn 3. Malaysia is believed to have become the first central bank to hold mainland renminbi assets in its reserves. 据信,马来西亚央行成为首家在外汇储备中持有人民币资产的外国央行。 www.ftchinese.com 4. It has announced plans to set up new branches or expand operations in Australia, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Turkey and Brazil. 该行已宣布计划,拟在澳大利亚、马来西亚、印尼、柬埔寨、土耳其和巴西开设新的分行或扩大业务。 www.ftchinese.com 5. Also, Malaysia's central bank may have to wait before it is in a position to start investing in yuan-denominated assets. 此外,马来西亚央行在能够开始投资人民币资产前,还可能必须等一等。 www.bing.com 6. Although Singapore has come under pressure over its strict banking secrecy laws, Malaysia has so far faced little criticism. 虽然新加坡是保密的法律来对其严格的压力下银行,马来西亚迄今面对太多的批评。 blog.sina.com.cn 7. Malaysia's government, the prime minister and his meddling predecessor do not have long to decide which way to turn. 马来西亚的政府,他们的首相还有他多事的前任,都没有太多时间去决定走什么样的路了。 www.ecocn.org 8. The company has a solar-panel factory in Ohio, but makes most of its products in Malaysia. 该公司在俄亥俄州有一座太阳能电池板工厂,但大多数产品都在马来西亚生产。 chinese.wsj.com 9. Malaysia's prime minister has urged the Muslim world and the West to stop demonizing each other and "accept one another as equals. " 马来西亚总理巴达维呼吁穆斯林世界和西方社会停止相互指控对方为恶魔,平等相待。 dictsearch.appspot.com 10. In Malaysia, a pair of senior citizens is proving that you are never too old to start a new chapter in your life. 在马来西亚,一对长者向世人证明没有人会老到无法开创人生第二春。 times.hinet.net 1. Having the opportunity to work side-by-side with the Malaysia Spine Society should result in an educational and exciting event. 我们将有机会与马来西亚脊柱协会并肩合作完成这次富有教育意义的激动人心的项目。 www.med365.com.cn 2. They make Malaysia look far from the tolerant, prosperous country that most of its citizens think they belong to. 这些事件使马来西亚不再是国民眼中那个曾经宽容繁荣的国家。 www.ecocn.org 3. Sold in Indonesia, Philippines, Vietnam and Malaysia, Extra Joss is a powder supplied in sachets to which water is added to form the drink. 在印度尼西亚,菲律宾,越南和马来西亚销售,额外的佛像是哪些加水成袋的饮料供应的粉末。 boyejiguang.512121.com 4. He said Malaysia-China relations have withstood the tests of time and were built on the core value of mutual respect and trust. 他说,马中关系经历了时间的考验,相互尊重和相互信任是两国关系发展的核心价值。 www.fmprc.gov.cn 5. JULIA: And then by 1996, the Petronas Towers were constructed in Kuala Lumpur, Malaysia and was claimed to be the tallest. 朱莉娅:到了1996年,在马来西亚的吉隆坡建造了帕特隆纳斯塔,当时它号称是世界上最高的建筑。 blog.sina.com.cn 6. (Bobby Arifin - Bola) All three of you - Malaysia is a bigger track, hotter place. What do you think your chances are there? 三位车手,马拉西亚的赛道更长,天气也更炎热。你们认为在那里你们的机会是什么? blog.sina.com.cn 7. The cuisine is similar to the cuisine of Malaysia due to the close historical and cultural ties between the two countries. 由于和马来西亚的历史很接近,两国文化连接紧密,新加坡的美食和马来西亚的美食很相似。 iphone.unisk.cn 8. malaysia has long been a major exporter of tin , rubber and palm oil. 马来西亚一向是锡、橡胶与棕榈油的重要出口国。 www.ichacha.net 9. Malaysia, however, has also been expanding its business in services with its much larger northern neighbor. 而且,马来西亚还扩大了与中国这个比其大得多的北方近邻之间的服务贸易。 www.forbeschina.com 10. To supplement its bounty from above, it takes the salt out of sea water and imports supplies from Malaysia. 为了进一步解决这一问题,新加坡已投入使用海水淡化技术,并从马来西亚进口水资源。 www.ecocn.org 1. Malaysia's government imposed capital controls to stem an outflow of money from its stock market. 马来西亚政府也实施了资本管制,以阻止资金从股票市场上外流。 www.bing.com 2. Visitors from as far away as Finland make their way to this primary rainforest jungle in the heart of Sabah, East Malaysia. 有的游客甚至从芬兰远道而来,进入马来西亚东部的沙巴中央的这个主要雨林。 www.bing.com 3. Who's bucking the trend? Malaysia and India have had positive inflows in the first half of the year. 马来西亚和印度的情况与总统趋势相反,它们上半年都呈现资金净流入。 chinese.wsj.com 4. Flying foxes, or Pteropus vampyrus, are protected in neighbouring Thailand but hunting is allowed in Malaysia and parts of Indonesia. 狐蝠,拉丁学名Pteropusvampyrus,在邻居泰国已经得到保护,但在马来西亚和印度尼西亚的部分地区狩猎仍是允许的。 www.elanso.com 5. The main sales venue for the USA, Britain and most parts of Europe, also sold to South Korea and Singapore and Malaysia and other countries. 主要销售地点为USA,英国及欧洲大部分地区,也销往韩国及新加坡及马来西亚等国。 www.tonke.cn 6. Currently, Singapore Airlines, Malaysia Airlines is no longer to Macau. 目前已经有新加坡航空公司、马来西亚航空公司已经不再飞澳门。 cna1030.chinaw3.com 7. Malaysia is one of the founders of ASEAN. China's dialogue with ASEAN started from Malaysia. 马来西亚是东盟创始国之一,中国同东盟对话进程始于马。 www.fmprc.gov.cn 8. The indigenous people of Peninsular Malaysia are known as Orang Asli, which literally means "original man" . 马来半岛的土著被称为原始人(OrangAsli)。 www.ebigear.com 9. Najib Razak, the deputy prime minister, provoked an outcry after he declared Malaysia to be an Islamic state. 马来西亚副总理纳吉布?拉扎克(NajibRazak)曾宣布马拉西亚为伊斯兰国家,引起了轩然大波。 www.ftchinese.com 10. Malaysia's government is reviewing the environmental consequences of a facility there proposed by Australia's Lynas Corp. 马来西亚政府正在对澳大利亚LynasCorp拟在当地兴建的一个稀土项目进行环境评估。 chinese.wsj.com 1. The day is called 'Hari Guru' in Malaysia and is a working day. 在马来西亚,这一天被称为“哈日宗师”,同时这也是马来西亚的一个正常工作日。 gb.cri.cn 2. As demand has risen, concrete birdhouses have been erected throughout Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam and most recently Cambodia. 随着需求的增长,混凝土鸟舍在印尼,马拉西亚,泰国,越南,甚至最近在柬埔寨开始驻立。 www.bing.com 3. In contrast, collectivist cultures emphasize group welfare and harmony and Malaysia as well. 而相反,集体主义文化强调团体利益与协调。 bm.gduf.edu.cn 4. How correlated are the default probabilities on bonds issued by our Irish dairy farm and those issued by a software company in Malaysia? 爱尔兰乳牛场发行的债券和马来西亚软件公司发行的债券,它们之间的违约概率有何关系? www.ftchinese.com 5. The Malaysia plant is just one example of a wave of investment into the solar industry by Asian technology companies. 亚洲科技企业正纷纷投资于太阳能产业,上述马来西亚工厂只是其中一例。 www.ftchinese.com 6. Solid wood cabinets imported Malaysia, Thailand rubber wood, accessories used in Germany are famous brands and domestic brands. 实木柜采用进口的马来西亚,泰国的橡胶木,配件用的是德国品牌和国内知名的品牌。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Malaysia's Fish Leong, with her album "Swallowtail Butterfly, " has two nominations. 马来西亚的梁静茹,带着她的专辑“燕尾蝶”,获两项提名。 www.leehom-cn.com 8. Unlike in Thailand, Malaysia, Vietnam, etc. nobody travels by train and I suspect most goods are transported by truck. 不像泰国、马来西亚、越南等等,没人乘坐火车,我推测多数货物都会通过卡车来运输。 www.ltaaa.com 9. We have begun negotiating a free trade agreement with Malaysia and a bilateral investment treaty with Vietnam. 我们已开始和马来西亚谈判自由贸易协定,与越南谈判双边投资协定。 bbs.21our.com 10. That's worth for me to go back Malaysia. . . more than everything. haha. 哪有比这一切更值得使我去马来西亚…。 wenwen.soso.com 1. China has such an arrangement with Malaysia, but it remains small in scope, in part because most trade is transacted in dollars. 中国已与马来西亚签署了类似协议,但规模依然较小,原因之一是大多数贸易仍用美元结算。 www.bing.com 2. Joe Morton, co-founder of XANGO, got the idea for a new health drink when he tasted mangosteen fruit in Malaysia. 而XANGO公司的创始人,乔?莫顿,在马来西亚品尝山竹果时才想到开发一种新的保健饮料。 www.ecocn.org 3. If that is the case, then Malaysia's dabbling in renminbi bonds will have been a turning point. 倘若果真如此,马来西亚涉足人民币债券的举动,将成为一个重要的转折点。 www.ftchinese.com 4. Malaysia dancing troupes perform traditional dances during The Colors of Malaysia Parade at the Independence square in Kuala Lumpur Sunday. 周日于吉隆坡独立广场上举行的「色彩缤纷的马来西亚」游行上,舞群正表演传统舞蹈。 dictsearch.appspot.com 5. Looking at the reliability I'm quite relaxed. What happened in Malaysia was extremely unlucky and will not happen again. 对于可靠性我很放松,在马来西亚发生的不幸极了,这不会再次发生。 www.bing.com 6. Statistics can proof that Malaysia is one of the safest countries in the world; its crime rate is relatively low. 根据统计数据表明,马来西亚是世界上犯罪率非常低的国家之一。 www.havehotel.com 7. Next we introduce you to a mother-and-daughter story from Malaysia. 接著要带您看看一则马来西亚一对母女的故事。 www.newdaai.tv 8. The Komax Group operates production facilities in Switzerland, France, the United States, Malaysia and China. KOMAX集团在瑞士、葡萄牙、法国、美国、马来西亚和中国都设有生产基地。 www.electronicachina.com.cn 9. The green lawns of the public parks, and the fruits and vegetable for sale in the markets make Malaysia a very present sight to take in . 那绿草茵茵的公园,那超市上各种各样的水果、蔬菜使马来西亚成为一道亮丽的风景线。 bgy.gd.cn 10. Lunar New Year period, we were enrolled in a five tour Thailand, Malaysia and Singapore, is really very interesting. 春节期间,我们一家人报名参加了新马泰五日游,真是很有意思。 wenda.tianya.cn 1. Lunar New Year period, we were enrolled in a five tour Thailand, Malaysia and Singapore, is really very interesting. 春节期间,我们一家人报名参加了新马泰五日游,真是很有意思。 wenda.tianya.cn 2. Environmentalists point out that the spread of palm-oil plantations is the greatest threat to forests in Indonesia and Malaysia. 环境专家指出棕榈油种植园的扩张成为印尼和马来西亚的森林的最大威胁。 www.ecocn.org 3. but a mistake as to a law not in force in Malaysia has the same effect as a mistake of fact. 然而一个错误于法律不现行规在马来西亚有同一效果由于一个事实错误。 blog.kenliew.com 4. The United States concluded its FTA with Singapore in 2003 and currently is negotiating a bilateral FTA with Thailand as well as Malaysia. 美国已于2003年与新加坡达成一项自由贸易协定,目前正与泰国及马来西亚就达成双边自由贸易协定举行谈判。 www.america.gov 5. But last month, the company announced it was laying off 2, 000 workers, shuttering a factory in Germany, and idling plants in Malaysia. 但是公司就在上个月宣布解雇2000名员工,关闭在德国的一个工厂,并让马来西亚工厂闲置。 www.bing.com 6. During the trip, Premier Wen attended China-Malaysia trade and investment cooperation forum and China-Indonesia strategic business dialogue. 访问期间,温家宝总理分别出席中马经贸投资合作论坛、中印尼战略商务对话。 www.fmprc.gov.cn 7. The disappearance of Ms. Sosilawati, the glamorous former ex-wife of a Malaysian rock star, has captivated Malaysia. 失踪的索西拉瓦蒂是马来西亚一位摇滚歌星的前妻,她十分迷人,整个马来西亚都为之倾倒。 chinese.wsj.com 8. Some years Back, there was a survey on whether Singapore could possibly rejoin Malaysia. 几年前曾经做过一次新加坡是否有可能重新加入马来西亚的调查。 www.jukuu.com 9. Bahrain was round three of the championship in 2008, and Massa's outings in Malaysia and Australian had been littered with driving errors. 巴林是第三轮的比赛,在2008年和马萨的户外活动在马来西亚和澳大利亚已经充满了驾驶错误。 usa.315che.com 10. If Malaysia was wiped by Singapopre, the long-term friendship and cooperation between Malaysia and Singapore might die out forever. 如果马来西亚被新加坡灭国,两国长期以来的友谊与合作关系可能会永远消失。 www.erepublik.com 1. Though Islam is the official religion in Malaysia, the Constitution guarantees the right to freedom of religion. 尽管马来西亚的官方宗教是伊斯兰教,但是宪法却保障了宗教信仰自由的权利。 blog.sina.com.cn 2. We also offer additional sales support offices located in Shanghai, Beijing, , Malaysia, the United States. 在上海、北京、马来西亚、美国,设有销售和服务部门。 www.729.com 3. You just need to analyse the performance in the three sectors at Malaysia to understand that we're losing a lot compared to the best cars. 你只需要分析一下在马来西亚三个计时赛段的表现,就能知道我们和好车之间的距离。 f1-zone.net 4. The muslim holiday of Hari Raya, the final days of Ramadan, is usually a joyous time in Malaysia. 作为斋月的最后一天,穆斯林的开斋节在马来西亚人通常是一个快乐的日子。 www.suiniyi.com 5. If Malaysia casts off the shadow of financial crisis, strike economy anabiosises, must carry out the new move that answers financial crisis. 马来西亚若摆脱金融危机的阴影,走向经济复苏,必须实施应对金融危机的新举措。 zhaiyao.ckzl.net 6. Q: Fernando, completely different session here for you than it was in Malaysia. 你在这里的情况跟在马来西亚时完全不同。 english.31931.cn 7. Currently, through cooperation with DETV of Malaysia, the Great Wall (Southeast Asia) TV Platform is available on DETV's IPTV platform. 通过与马来西亚DETV公司合作,长城(东南亚)平台会在马来西亚DETV公司的IPTV网络平台上播出。 www.qqywf.com 8. BMW's Robert Kubica was also reprimanded by the stewards in Malaysia for setting a fastest sector time after ignoring yellow flags. 宝马的罗伯特库比卡也斥责的管家在马来西亚最快的部门设定的时间后,无视黄色旗帜。 usa.315che.com 9. One of the companies involved, Malaysia's PCCS Group, has operations in both China and Cambodia. 该商会成员之一的马来西亚PCCSGroup在中国和柬埔寨都有业务。 c.wsj.com 10. Looking at a map of the area, the Spratley Islands are between Vietnam, the Philippines and Malaysia. 看看地图吧,斯普拉特利群岛位于越南,菲律宾和马来西亚之间,而中国在遥远的北方。 txtant.com 1. AirAsia has delivered huge benefits to Malaysia by bringing in foreign tourists, creating jobs and cutting the cost of air travel. 通过带进外国游客、创造就业和削减航空成本,亚洲航空已使马来西亚受益很大。 www.ecocn.org 2. Malaysia is an Islamic country, in which worship comes first. Factories must pause from work to accommodate. 马来西亚是回教国家,作礼拜比什麽都重要。工厂必须暂时停工来配合。 dictsearch.appspot.com 3. Palm oil, also used to make soaps and cosmetics, comes almost exclusively from Indonesia and Malaysia. 生产肥皂和化妆用品的棕榈油几乎都产自于马来西亚和印尼。 www.ecocn.org 4. It cited rising producer prices across the region and demands for higher wages from workers in Vietnam, China and Malaysia. 它以亚洲地区生产者价格的上涨以及越南、中国、马来西亚工人要求加薪为例,支持自己的说法。 www.ftchinese.com 5. Malaysia's "The Star" newspaper reported that the video footage was recorded by closed-circuit television in a hotel bedroom. 马来西亚星报报导,这盘录像带是在一家旅馆房间里通过闭路电视录制的。 liaozhai.pujia.com 6. Charcoal is the main mangrove product in Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra (Indonesia), Myanmar and Southern Vietnam. 在泰国、马来西亚半岛、苏门答腊(印度尼西亚)、缅甸和越南南部,木炭是红树林的主要产品。 www.fao.org 7. They were assisted by police in Thailand, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Sri Lanka and Fiji. Several hundreds of suspects were arrested. 他们在泰国,马来西亚,印度尼西亚,柬埔寨,斯里兰卡和斐济警方的协助下,抓捕了数百个犯罪嫌疑人。 www.bing.com 8. Malaysia's central bankers noted a return of inflation to that economy, a signal that it will eventually start to tighten. 马来西亚央行官员强调该国通胀抬头,表明其最终将开始收紧。 c.wsj.com 9. Malaysia reported more than one thousand one hundred cases of chikungunya so far this year. 到目前为止,马来群岛报道,今年有一千一百多起基孔肯雅病例。 www.bing.com 10. The game will be the last of United's pre-season tour of the Far East, which also takes in Malaysia, Indonesia and Korea. 这场比赛是曼联远东季前赛的最后一场,之前会在马来西亚,印尼和韩国进行比赛。 www.tryjohn.com 1. Q. The start in Malaysia seemed to be the key moment of the race. Would you agree? 马来西亚站的发车似乎是比赛至关重要的时刻。你同意这种说法吗? blog.sina.com.cn 2. Malaysia's central bank is considering allowing a more flexible cap on foreign shareholdings in banks, The Edge weekly newspaper reported. Edge周刊报导,马来西亚央行正考虑对银行的外资持股设定更灵活的上限.[ID:nL3E7LG00A] cn.reuters.com 3. Q-Cells, the biggest firm in "Solar Valley" in the eastern German state of Saxony-Anhalt, has already shifted some production to Malaysia. 东德萨克森-安哈特尔州“太阳谷”最大的Q-cells公司已经将一部分产品移至马来西亚生产。 www.ecocn.org 4. Malaysia's prime minister, Abdullah Badawi, says ASEAN's hallowed principle of non-interference must be "updated" . 马来西亚总理AbdullahBadawi说,东盟推崇的“不干涉原则”需要“与时俱进”了。 club.topsage.com 5. Luo also said Taiwan allowed visa-free visits to a handful of Asian countries including Japan, Singapore, South Korea and Malaysia. 罗由中表示台湾只允许少数亚洲国家可以免持签证来台观光,包括日本,新加坡,南韩和马来西亚。 times.hinet.net 6. Chinese opera is able to ingress in Malaysia has its occupation with the demand and pursue of entertainment by the Chinese. 华语戏曲能够进入马来西亚这个居住国的现实生活,和华族对娱乐的渴望和追求分不开。 word.hcbus.com 7. His dive company takes divers diving in Sipadan Malaysia as well at other Asia dive destinations. 他的潜水公司组织潜水者到马兰西亚西巴丹岛等亚洲潜水胜地潜水。 www.bing.com 8. And exported to Germany, France, Spain, Turkey, Australia, the United States, Canada, Japan, Malaysia, South Korea and other countries. 并出口到德国、法国、西班牙、土耳其、澳大利亚、美国、加拿大、日本、马来西亚、韩国等国家。 www.tonke.cn 9. Malaysia is an attractive place to take up residence because income remitted from abroad is not taxed here. 马来西亚是一个有吸引力的地方居住,因为采取了从境外汇入的收入不征税这里。 blog.sina.com.cn 10. Now I expect Ferrari to keep up the momentum in Barcelona like it was in Malaysia and Bahrain. 现在我认为,法拉利在巴萨会保持他在马来和巴林的水平。 www.deliriousf1.com 1. Renault's pace in Malaysia this weekend will reveal whether the French team is set for a "difficult year, " according to Fernando Alonso. 雷诺车队的速度在马来西亚的这个周末将揭示是否法国队是一个“困难的一年,”根据阿隆索。 usa.315che.com 2. The Spratly dispute is part of a larger territorial row, which also involves Brunei and Malaysia. 南沙群岛(斯普拉特利群岛)之争是大面积领土争端的一部分,这其中还涉及了文莱和马来西亚两国。 www.bing.com 3. Other countries, including China, Cyprus, Yemen, Egypt, Vietnam, Malaysia and the United Arab Emirates, have similarly ignored the report. 其它国家,包括中国、塞浦路斯、也门、埃及、越南、马来西亚以及阿联酋,也都类似地对该报告不予理睬。 www.ecocn.org 4. Malaysia's Air Asia has been a success story in turbulent times. 马来西亚的亚洲航空公司已经济动荡时期的典范。 www.ttxyy.com 5. Five states were to comprise the Federation of Malaysia. Four of them were Malaya , Brunei, Sarawak and Singapore. Which was the fifth? 五个州组成马来西亚联邦。其中四个是马来亚、文莱、砂劳越和新加坡。第五个是谁? dictsearch.appspot.com 6. The bank predicts that the GDP of Malaysia and Cambodia will shrink by 1% and Thailand's economy will shrivel by 2. 7%. 世行预计,马来西亚和柬埔寨将萎缩1%,而泰国将达2. www.ecocn.org 7. Sipadan is Malaysia's only oceanic island rising 700 meters from the sea floor in the Celebes Sea off the coast of East Malaysia. 西巴丹岛是马来西亚唯一个从海床升起700米的海洋岛屿,它处于东马来西亚西海岸附近的里伯斯海的海里。 career.51youcai.com 8. We looked quite reasonable in Malaysia at the last race and maybe things will play into our hands again in Shanghai. 我们在马来西亚看起来合情合理,在上海或许事情将再一次在我们的掌控之中。 www.bing.com 9. The assets in Malaysia can be handed over to the beneficiaries of the participant, provided a proper and valid will is made. 在马来西亚的资产可以移交给其受益人,但必须提供适当和有效的遗嘱。 chenhongliu0.blog.163.com 10. We also offer additional sales and support offices located in Shanghai, Beijing, , Malaysia, and the United States. 在上海、北京、马来西亚、美国,设有销售和服务小全体。 www.job700.com 1. Damp places in shade. Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan [Bhutan, India, Malaysia, Myanmar, Philippines, Sri Lanka, Vietnam; Australia]. 在荫凉的潮湿的地方。广东,广西,海南,云南[不丹,印度,马来西亚,缅甸,菲律宾,斯里兰卡,越南;澳大利亚]。 www.flora.ac.cn 2. A0923 Cloud will bring these aged Puerh vintages to enjoy with you together in Malaysia. A0923浮云将带这些好茶与您在马来西亚一起畅饮。 dictsearch.appspot.com 3. This week, though, it emerged that Seagate, an American technology firm, had chosen Malaysia over Thailand for a new plant. 尽管如此,一家美国的科技企业——希捷公司本周还是放弃了泰国,选择在马来西亚开办一家新厂。 www.ecocn.org 4. As Din Merican pointed out, Malaysia needs the drive of SMEs and entrepreneurs to turn this nation into high-income developed country. 一如DinMerican指出,马来西亚需要中小企业及企业家的力量,才能让国家成为高所得已开发经济体。 zh.globalvoicesonline.org 5. Bank Negara Malaysia's quota likely isn't big enough to mark a significant departure in the way it invests its reserves. 马来西亚央行的投资限额很可能不太大,不足以表明该行在储备投资方式上的重大改变。 www.bing.com 6. Montane forests, seashore brushwoods. Guangdong, Hainan [Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Thailand, Vietnam]. 山地的森林,海岸矮灌木丛。广东,海南[柬埔寨,印度,印度尼西亚,老挝,马来西亚,菲律宾,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 7. Perak, Malaysia is currently the police are stepping into the cause. 目前马来西亚霹雳州警方正在加紧调查事故的原因。 www.englishtang.com 8. ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. 东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。 www.voanews.cn 9. "China deeply appreciates the effective assistance from Malaysia and relevant international organizations, " Liu said. 中国非常感谢来自马来群岛和相关的国际组织的帮助,刘说。 dictsearch.appspot.com 10. There may be a small movie-theater chain in Malaysia that someday could be as big as Viacom. 或许马来西亚的某家小规模连锁影院有一天会成为维亚康姆(Viacom)那样的巨头。 c.wsj.com 1. France's Carrefour is leaving Singapore, Malaysia and Thailand to concentrate on markets where it has a leading position. 法国家乐福撤出新加坡、马来西亚和泰国等国市场,以集中于其占有领先地位的市场。 www.ecocn.org 2. A recent border clash between Malaysia and Indonesia has once again sparked tension between the two nation states. 马来西亚与印度尼西亚最近爆发边界冲突,造成两国关系紧绷。 zh.globalvoicesonline.org 3. It has built smaller versions of the cluster in Belgium, Texas, Louisiana, Malaysia and China. 已经在比利,美国的德州,路易斯安娜州,马来西亚及中国建立了小型化的“Verbund”(一体化)装置。 www.ecocn.org 4. across the seas to the east and southeast are the Republic of Korea, Japan, the Philippines, Brunei, Malaysia, and Indonesia. 东和东南同韩国、日本、菲律宾、文莱、马来西亚、印度尼西亚隔海相望。 tr.bab.la 5. Open situations on moist ground, fields. Anhui, Jiangxi, Zhejiang [Bhutan, India, Japan, Korea, Malaysia, Nepal, Philippines; Africa]. 在潮湿的地,田野上的开阔的的形势。安徽,江西,浙江[不丹,印度,日本,朝鲜,马来西亚,尼泊尔,菲律宾;非洲]。 www.flora.ac.cn 6. Golden Holidays consist of Malaysia Airlines packages that target the domestic market with attractive prices (flight accommodation). 马来西亚航空公司瞄准内地市场,用诱人的价格吸引游客(机票 住宿),这是黄金假期的组成部分。 www.hxen.com 7. February: carambola Singapore, Malaysia carambola, Zizyphus mauritiana, sugar orange. 二月:新加坡杨桃、马来西亚杨桃、台湾青枣、砂糖橘。 www.b2easy.com 8. (1) A DNA databank by the name of "the Forensic DNA Databank Malaysia" is established. 成立一个名为「马来西亚法证DNA资料库」的DNA资料库。 hornbillfriendship.com 9. wly A newly captured elephant is led out of a forest by trained elephants in Malaysia. 马来西亚一头刚被俘获的大象正在已驯化大象们的引领下走出森林。 www.bing.com 10. But countries' interpretations of the guidelines vary, from Saudi Arabia's relatively strict approach to Malaysia's liberal stance. 不过,从沙特阿拉伯相对严格的模式到马来西亚自由开放的模式,不同国家对此的解释是不同的。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。