单词 | licence | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:licences v. n. get licence,lose licence,renew licence,receive licence,issue licence adj. n. temporary licence licence 显示所有例句
例句释义: 执照,许可证,放纵,放肆,许可,发许可证[执照],学士,牌照,特许 1. Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3G mobile licence. 该公司董事长兼首席执行官王晓初表示,在得到第三代移动通信(3G)牌照之前,公司不会选定合作伙伴。 www.ftchinese.com 2. If, at the expiry of such a time limit, the requirements arestill not satisfied, the licence shall be definitively withdrawn. 如期满后要求仍未得到满足,则执照将被正式吊销。 www.bing.com 3. The Company Licence grants you the right to register and manage companies and company shares just like the old VIP membership did. 公司执照承认您注册公司、管理公司和公司股份的权宜,类似于以往的VIP会员资格。 dictsearch.appspot.com 4. The regulator will also be keeping a watchful eye: to award a banking licence and then see that business fail would be calamitous. 监管机构应始终保持警惕:在授予银行执照时,以及警惕银行经营不善而带来的灾难性后果。 dongxi.net 5. Before 2007, Colorado and Alaska were the only states that did not require a state licence for mortgage- brokers . 2007年前,科罗拉多和阿拉斯加是全美唯一两个抵押贷款经纪人不需要州许可的州。 dictsearch.appspot.com 6. For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth. 多年来,它一直疲于奔命,由法规规定做出了牌照raj,仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。 www.bing.com 7. How much does it cost to get a driving licence. 申请一个驾驶执照需要多少钱? club.topsage.com 8. Securing a licence to clear rainforest is often easier than buying up and consolidating smallholdings. 通常,弄到一张铲平雨林的许可证,要比费力买下并修整小片农地容易得多。 www.bing.com 9. If you do not drive carefully, I shall deprive you of your licence. 如果您不谨慎驾驶,我将没收您的执照。 www.kekenet.com 10. Xinhua said the mine was operating without a licence after its permit was revoked a year ago. 新华社说,这个煤矿自从一年前被吊销许可后,一直在无照经营。 www.tianya.cn 1. The worst punishment now available is to cancel an institution's licence to offer any kind of medical treatments, or to impose a fine. 目前监管部门所能作出的最重处罚,是取消医疗机构从事医疗行为的资格,或者处以罚金。 www.bing.com 2. Since the early 1990s, when India dismantled the "licence raj" and opened up to foreign trade, Indian business has boomed. 自从20世纪90年代早期印度摒弃“许可证统治”,开放对外贸易,印度商业便繁荣起来。 www.ecocn.org 3. Kelly Coffman-Lee wanted to tell the world about her fondness for bean curd by picking certain letters for her SUV's licence plate. 凯里考夫曼-李想要通过选择某些字母组合作为她的SUV的车牌,来告诉全世界她对豆腐的喜爱。 blog.sina.com.cn 4. By June 30th, 2008, all provisional licence holders must be accompanied by a fully licenced driver of at least two years experience. 到2008年六月30日,所有临时驾照持有者必须有至少两年经验驾驶员陪伴才能驾驶。 www.haolawyer.com 5. The other option for the church is to listen to its conservative wing, give up the marriage licence and stop trying to please everyone. 教会的另一选择是听从保守派的建议,放弃主婚许可,不再试图讨好所有人。 dongxi.net 6. Sending solid radioactive waste to a unit without a licence for storage or disposal or entrusting such a unit with the same is prohibited. 禁止将放射性固体废物提供或者委托给无许可证的单位贮存和处置。 www.bing.com 7. The body said the Centre for Life would report back on its work and the licence variation would not affect any decisions. 主要负责人认为,生命中心应当立足于本职工作,许可条款的更改不会影响任何决定。 news.dxy.cn 8. Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week. 在韩国,驾校会给合格学员安排课程,让他们在一周内拿到驾照。 gb.cri.cn 9. Nothing in this licence confers any right to a renewal thereof on its expiry or to the grant of a new licence. 本牌照并不授予牌照届满时续期或批给新牌照的权利。 dictsearch.appspot.com 10. She decided to overcome this fear and within a few years she had a pilot's licence. 后来,她要克服这个恐惧,几年后,她就得到了飞机驾照。 www.bing.com 1. if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene licence shall be revoked. 拒不改正或者其有他严重情节的,吊销卫生许可证。 www.zftrans.com 2. Standard Chartered said on Thursday it had applied to establish a local subsidiary and for a CBRC licence to do renminbi retail business. 渣打银行(StandardChartered)上周四表示,该行已申请在华建立一家子银行,并向银监会申请了人民币零售业务许可。 www.ftchinese.com 3. Chevron said it had stopped the seepage within four days and had complied with the terms of its licence. 雪佛龙公司称其在四天内终止了漏油并称其遵守了许可证上的条款。 www.ecocn.org 4. Seo said he was preparing for his road test, and was discussing with his wife what kind of car to buy once he get his licence. 瑞尚文说,他正在准备路考,并与妻子商讨一旦拿到驾照将买何种车的问题。 news.sina.com.cn 5. The committee decided to suspend her licence as her explanation did not hold water. 由于她的解释一点也站不住脚,委员会决定终止她的牌照。 www.gznf.cn 6. Most public data was not made available in a licence where you were allowed to redistribute it. 大多数公共数据没有取得牌照,不许你重新分配它。 www.ecocn.org 7. The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations. 《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。 space.dianyuan.com 8. You must be aged at least 18 and hold a valid driving licence which you must have with you whenever you are driving. 驾驶人必须年满18岁,并且持有有效的驾驶执照。驾驶人在驾驶时,必须随身带有效驾驶执照。 www.td.gov.hk 9. The executive adds, a little wistfully, that she then disappeared into the night in a car with local licence plates, never to be seen again. 这位主管若有所思的补充说:“她随即坐上一辆本地车牌的汽车,消失在夜色中,再也没有出现过。” www.bing.com 10. Campaigners from the Family Education Trust said the implant initiative would give girls licence to have underage sex. 家庭教育信托的活动家们说,这项植入措施无疑是在提倡女孩们发生早期性行为。 www.bing.com 1. Cosmetics for special use should show the number of the approval document for the hygiene licence of that cosmetics. 特殊用途化妆品必须标注特殊用途化妆品卫生批准文号。 terms.shengwuquan.com 2. There are gun stores pretty well everywhere. And you can get a licence easily. You don't even have to say what you want it for. 几乎在美国的任何地方都可看到出售枪支的商店,而且人们还能很容易搞到执照,你甚至不用说明你买枪的目的是什么。 blog.sina.com.cn 3. A pre-recession argument for corporate responsibility was that it gave companies a moral "licence to operate" . 在衰退前,关于企业责任有一种论点,即它给企业颁发了一张“道德执照”。 www.ftchinese.com 4. The shocked marsupial was trapped just under the licence plate with its front paws and head hanging out the front of the car. 这只受到惊吓的有袋动物被卡在了车牌下面的前隔栅里,前爪和头悬在车前面。 dongxi.net 5. It said it was applying for a branch licence in Singapore, where it has a representative office, and looking at opportunities in India. 该公司表示,正在申请在新加坡开设分支机构的牌照(目前在那里有一个代表处),并在印度寻找机遇。 www.ftchinese.com 6. Imagine if you had to pay a bribe to see your newborn baby, get your water supply connected or obtain your driving licence. 想想吧,如果看看你新生的宝宝需要行贿,通自来水、考取驾照也需要塞钱的话,你会是什么心情? www.chinadaily.com.cn 7. Now a study of broken teeth reveals that artistic licence has, at least for predator and prey, been rather accurate. 现在,一项对断裂牙齿的研究显示,艺术的想象还是很符合事实的,至少在食肉动物和猎物较量这块儿是这样。 www.ecocn.org 8. He set off from London in January 1908 and was arrested a few miles down the road for selling postcards without a licence. 他于1908年1月从伦敦出发,沿路没走几英里就因无照销售名信片被捕。 www.bing.com 9. Shortly after that, it announced it had been granted a new licence. 此后不久,谷歌宣布获得新牌照。 www.ftchinese.com 10. The Broadcasting Act places a duty on the regulator to consider "any relevant conduct of those who manage and control such a licence" . “广播法”对监管部门赋予了一些责任,即要考虑到“那些能够管理和控制这种许可证的任何相关行为”。 www.bing.com 1. Registration is granted and a Business licence issued if all the conditions set out in this Law are met. 对符合本法规定条件的,予以登记,发给公司营业执照; www.jukuu.com 2. In a statement, Alibaba said the transfer was done to ensure Alipay could receive a licence to operate. 在声明中,阿里巴巴称转移所有权是为了保证支付宝获得经营牌照。 222.240.131.247 3. In 1894, she was one of five women to earn the university's "licence es mathematiques. " 1894年,她成为这个大学里的获得数学学士学位的五个女生之一。 www.bing.com 4. This includes the ability, where appropriate, to revoke the banking licence or to recommend its revocation. 这些工具包括在适当的情况下吊销银行执照或建议吊销银行执照。 www.cbrc.gov.cn 5. To obtain such a licence, each firm had to meet certain conditions set by the Ministry, which could vary. 为了得到批准,每个公司必须具备贸工部规定的条件,具体条件可能各不相同。 kouyitianxia.5d6d.com 6. But once they make such a declaration, there should be no obstacle to endowing the EFSF with a banking licence. 但一旦他们发布了这样的声明,为EFSF发放银行许可将不存在障碍。 www.ftchinese.com 7. All Information is for your general reference or use pursuant to any licence separately granted by us only . 一切资料只供阁下作一般性参考,或作我们另外特许的用途。 www.bing.com 8. Any reproduction rights granted are by way of non-exclusive licence and no partial or other assignment of copyright shall be implied. 所授予的任何复制权利,仅具非专有特许,并不默示享有局部或以其他方式转让版权的权利。 discoverhongkong.com 9. From this point, the marriage licence is valid for three months during which time the parties may legally get married. 从这一点上,结婚证是三个在此期间,当事人可以依法结婚个月内有效。 zhidao.baidu.com 10. He was a good-looking philanthropist with a French wife and held the first pilot's licence to be issued in India. D塔塔仪表堂堂、乐善好施,有一个法国妻子,还执有印度第一张飞行执照。 www.ecocn.org 1. Two years ago, Natural England designated ring-necked and monk parakeets as pests, enabling them to be shot without a licence. 2年前,自然英格兰(NaturalEngland)认定环颈鹦鹉及和尚鹦鹉有害,可以对它们进行捕杀而不需得到许可。 www.bing.com 2. The control and seriousness with which both teams played neutralised any creative licence, any moments of exquisite skill. 比赛中双方的控球和一板一眼的打法扼杀了所有创造性和精妙的球技。 www.qieerxi.com 3. Rather, what authors seem to fear is electronic publication, whether cost-free to the user or under licence. 相反地,作者似乎担心的是电子出版品,而不在意读者免费或需要授权。 docs.google.com 4. Such licence would be extended once, upon request, for up to 3 months, if the request was made before 15 December of the current quota year. 该许可证可应请求延期一次,最长达3个月,只要有关请求在现行配额年度的12月15日之前提出。 www.zftrans.com 5. This Licence Form must be placed in a glass- fronted frame and prominently displayed in the licensed premises at all times. 本牌照表格须放入玻璃框架内,并时刻在已领牌的处所显明地展示。 dictsearch.appspot.com 6. First Rand recently won a banking licence in India and the bank's South African rivals are also eyeing similar opportunities. 第一兰特最近获得了在印度的银行牌照,该行在南非本土的竞争对手也在关注类似机会。 www.ftchinese.com 7. It was not until March 2009 that the Iraqi government announced it would not extend Blackwater an operating licence. 直到2009年3月,伊拉克政府才宣布不会向黑水公司发出经营执照。 www.bing.com 8. Its president, Ma Weihua, said that the branch licence was an acknowledgment that Chinese banks now met global regulatory standards. 行长马蔚华认为这标志着中国的银行已经达到了国际监管标准。 www.ecocn.org 9. The compulsory licence came after years of patent disputes between the two companies. 在台湾授予国硕科技强制授权之前,两家企业之间的专利之争已持续了数年。 www.ftchinese.com 10. Until recently there were few laws regulating electric bikes: they do not need to be registered, nor do their drivers need a licence. 然而直至近日,鲜有法律管理电动自行车:这类车辆不需要登记上牌,车主也无需要驾照。 blog.sina.com.cn 1. Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon. 亻尔的杀人执照被撤销,立即生效,莪命令亻尔交出武器。 juhuareagent.com 2. His team at Stanford developed a Wi-Fi antenna for a client who did not want to pay a patent-licence fee to Cisco Systems. 他在斯坦福大学的研究小组为开发出了一种无线高保真(Wi-Fi)天线,而这位客户不愿向Cisco系统公司支付专利权许可费。 www.ecocn.org 3. had not applied for a licence but had given police 24 hours' notice? 未有向警方申请,但已在二十四小时前知会警方 www.ebigear.com 4. cost saving is a major driving force . software licence cost forms a significant part of any equipment budget. 软件特许使用权的费用,在公司的设备成本中是一项为数不少的开支。 www.ichacha.net 5. The printout will act as a "driving licence" until the real one arrives through the post, whenever that might be. 在真驾照邮寄到司机手上之前,证明书将作为“临时驾照”。 www.bing.com 6. And this licence " " hua guang PS plates limit is reached, the graphics and text parts of the layer are going to. 与此刻所拔取的“华平”牌PS版到达耐印力极限时,其图文局部的胶层都被磨去的环境差别。 www.bing.com 7. Unusual, because he never carried his licence in his pocket. He kept it in the car. 这很不寻常,因为他从不把驾驶证装在口袋,总是放在车里。 www.bing.com 8. Q3. Does a licence can be used in two or more computers? 一个注册码能够再多台电脑上使用吗?。 www.tctl.com.cn 9. We'd like you to provide us with a technical licence to improve our present products and develop new ones. 我们想要你们提供一项技术许可证来改进我们现有的产品并开发新产品。 www.hxen.com 10. If the overseas licence is in a language other than English or Chinese , an officially certified translation of the licence is required . 如该海外执照并非以英文或中文印就,则须同时附上经官方认可的译本。 www.bing.com 1. Budget planners think the change could bring in an extra $80m a year from licence fees. 规划预算者认为这一改变一年可以多征收8000万美元的营业执照费。 xiaozu.renren.com 2. All he needed was an unnotarised copy of a driving licence (which showed an out-of-date address) and $3, 695. 完成以上的事务,他只需一份未经公证的驾驶执照(上面印着过期的地址)和3695美元。 www.ecocn.org 3. Even American Latinos who happen to be out without their driving licence might be at risk. 甚至那些碰巧外出,没有携带驾照的美裔拉丁美洲人(合法移民)可能也有危险。 www.ecocn.org 4. The policeman pulled up the motorist and asked to see his licence. 警察让那个开车的人停下来,要求看他的执照。 zhidao.baidu.com 5. They say his asset sale agreement specifies that buying the X-Power parts did not confer any licence to use the words MG or Rover. 他们表示,赖利的资产销售协议规定,购买X-Power零部件并不能因此获得使用MG或罗孚名称的任何许可。 www.ftchinese.com 6. The original of a business licence shall be placed in a conspicuous location in the place of business. 合伙企业应当将营业执照正本置放在经营场所的醒目位置。 www.showxiu.com 7. His poverty was one reason he could not pay for a licence. 贫穷是他无力支付执照费用的原因之一。 www.ftchinese.com 8. and (4) conditions for granting a compulsory licence would be further clarified and made consistent with the TRIPS Agreement. 以及(4)给予强制许可的条件将得到进一步澄清,并使之与《TRIPS协定》相一致。 www.jukuu.com 9. All cyclists over the age of 16 using public roads should be required to hold a licence . 所有16岁以上使用公共道路的骑车人,都应该持有牌照。 www.bing.com 10. A probationary driver can only accumulate up to 12 demerit points within 12 months otherwise the licence will be revoked. 一个试用解放油罐车司机只能积累多达12个缺点分在12个月内否则执照将被吊销。 www.bing.com 1. Over the past couple of decades India has been transformed from a licence Raj into a land of uncaged entrepreneurs. 过去的几十年中,印度从许可证说话的王国,转变成了自由企业家的乐土。 www.ecocn.org 2. A licence for a black and white set costs 8 pounds, and for a colour set 18 pounds a year. 一台黑白电视的许可证费用为8英磅,而一台彩色电视的费用则需要18英镑。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Ms Wang did not say whether her office was preparing to revoke the compulsory licence . 王美花并未表示智慧财产局是否会撤消该强制授权。 www.bing.com 4. We must hasten to say that trigger-happy members of the police must not think that this is a licence to kill. 我们必须首先提醒警察队伍中那些喜欢开枪的警员,这决不是一纸杀人许可证。 www.bing.com 5. Though great artist have been licentious , licence do not necessarily result in great art. 伟大的艺术家们虽然曾经都是放荡形骸的,但放荡形骸未必导致伟大的艺术。 dictsearch.appspot.com 6. Furthermore, the Road Transport Department has launched criminal proceedings to have his professional driver's licence taken away. 此外,塞浦路斯陆路交通局已展开刑事法律程序中有他的专业驾驶执照拿走。 www.sdsky.com 7. The Buyers' failure to obtain the relative Import Licence is not to be treated as Force Majeure. 购买者没有获得有关的进口许可证将不被看作不可抗力。 zhidao.baidu.com 8. Oil-ministry officials have recently tweaked plans for a long-awaited licence auction in December, to make it more attractive. 为使许可证更具吸引力,最近石油部官员拟出计划要让长期枯等的许可证在今年十二月公开招标。 www.ecocn.org 9. Work experience is manufacturing industry and with licence of registered safety engineering (preferred). 有制造业工作经验和注册安全工程师资质为佳(优先录用条件)。 www.gao8dou.com 10. Farmers paying big licence fees to use the new technology would no doubt agree. 农民们肯定要为使用新技术而支付一笔较大的费用。 www.ecocn.org 1. People in this category are legally obliged to be accompanied by a driver who has a full licence for two years or more. 这类人必须在持有正式驾照两年或以上的驾驶员陪伴才能上车。 www.haolawyer.com 2. Blackpool is the favourite to win the licence, having made a super casino the cornerstone of a city-wide regeneration programme. 在所有申请城市中,布莱克浦提出了一个围绕超级赌场的全城重建计划,成为夺标大热门。 www.ftchinese.com 3. For all fair value's flaws, banks ought not to have licence to carry their dodgy credit exposures at cost. 即便考虑到公平价值的所有瑕疵,银行也不该放纵地按照历史成本来估算他们那些危险的信贷暴露。 www.ecocn.org 4. Should it lose its licence, many of its most talented people would be likely to move quickly to jobs elsewhere, this person said. 该人士称,如果谷歌丢掉牌照,许多最有才华的员工很可能会迅速跳槽到其它公司。 www.ftchinese.com 5. Telmex has proved to be a licence to print money, a description once used of ITV , the UK's first commercial television station . 事实已经证明,墨西哥电话公司无异于一张印钞执照(人们曾这样比喻过英国首家商业电视台ITV)。 www.bing.com 6. it relies on the goodwill of governments to maintain a licence-fee settlement big enough to pay for its activities. 它得靠政府释放善意,规定并维持较高的收视牌照费,才能获得必需的收入支持其运营。 www.ecocn.org 7. In other states a licence does not just allow driving: it also acts as identification for boarding planes and for opening bank accounts. 在一些州,驾照不仅局限在驾驶车辆,还承担着在搭坐航班和开设银行帐户时的身份认证作用。 www.ecocn.org 8. Where China required an examination to licence professionals, such examinations would be scheduled at reasonable intervals. 如中国要求向专业人员发放许可须进行考试,则此类考试将确定在合理的时间间隔进行。 www.zftrans.com 9. No truckload drivers shall use the fill bank except those with a valid dumping licence during the operational and removal phases . 泥头车司机不得进入填料库,除非他们在营办和持有有效的倾卸泥土牌照。 www.bing.com 10. Without a "Drug-production Enterprise Licence" , the department administering industry and commerce may not issue a "Business Licence" . 无《药品生产企业许可证》的工商行政管理部门不得发给《营业执照》。 www.bing.com 1. To be middle class is to have licence to indulge more freely in creature comforts. 成为中产阶层意味着他们有了享受更多舒适生活的权利。 club.topsage.com 2. Whether any of the entrants will stay the course and win a virtual driving licence remains to be seen. 这些参赛者是否都能留在赛道并获得虚拟驾驶执照尚需拭目以待。 hi.baidu.com 3. Home Credit can draw on experience gained in Vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence. 捷信集团能吸收在越南的经验,在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。 www.bing.com 4. Only a natural person may apply for a licence. Applications from companies or clubs are not permitted. 只有自然人才能申请许可证。来自公司或俱乐部的申请是不被允许的。 blog.sina.com.cn 5. Having a palp or palps. Licence applications are, initially, submitted to the Registrar of Companies as Registrar of Money Lenders. 所有发牌申请须首先呈交担任放债人注册处处长的公司注册处处长,申请书副本则须送交警务处处长。 word.hcbus.com 6. If the applicant is over the age of 67 but less than 70, his full driving licence will be issued for a period of 3 years. 如申请人是超过67岁而又未满70岁,其驾驶执照会由发出日期起计3年。 www.td.gov.hk 7. The company is accused of incinerating hazardous waste without the required licence. 这家公司被指控未经有关部门的许可焚烧有害废料。 www3.060s.com 8. A licence would be issued for the full amount of the quota and would be valid for the calendar year issued. 许可证应针对配额的全部数量发放,在发放的日历年内有效。 www.jukuu.com 9. A state would be responsible for verifying that anyone applying for a licence is in America legally. 州有责任对任何申请驾照的人进行核实,确保其符合美国法律。 dadagu.com 10. A civil airport may be opened to traffic only if it holds an airport operating licence. 第六十二条民用机场应当持有机场使用许可证,方可开放使用。 www.zftrans.com 1. All software used on University IT equipment must be appropriately licensed, and proof of such licence must be made available on request. 所有在校园信息设备上使用的软件必须经过许可,且该许可证需能在任何情况下出示。 www.nottingham.edu.cn 2. Should we be pleased if it becomes cheaper to obtain a driving licence when one cannot actually drive? 假如一个人根本不会开车,我们应该为他获得驾照的成本下降而感到高兴吗? www.ftchinese.com 3. in this it is recommended for beginners to use smaller brand practice build a licence, Pai, slowly getting old, enjoy the sense of weight! 在此建议初学者先用较小的牌练习砌牌、摸牌,慢慢再越打越大,享受那重量感!。 www.524w.com 4. No truckload drivers shall use the fill bank except those with a valid dumping licence during the operational phase . 泥头车司机不得进入填料库,除非他们在营办阶段持有有效的倾卸泥土牌照。 www.bing.com 5. At present, you have to re-apply for your driving licence at the age of 70, and every three years thereafter. 目前驾驶人到了七十岁需要重新申请驾驶证,以后每隔三年还要申请一次。 www.bing.com 6. If it grants registration, it shall issue (or replace) a (the) business licence. 予以登记的,发给(换发)营业执照; www.showxiu.com 7. Each licence ought to be shared between several parties, with the winner securing a majority stake. 每个勘探许可证必须由多方共享,竞拍获胜的一方占有多数的股份。 www.ecocn.org 8. The number of vehicles included in the licence, and shall notify the licensee of his decision. 该证所包括的车辆数目,并须将其决定通知持证人。 www.td.gov.hk 9. When, in spite of all difficulties, she finally got her driving licence, she was not allowed to drive his precious car! 当她终于有一天排出万难拿到了驾证,骑士却不让她使用其宝贵的座骑! blog.sina.com.cn 10. Each driver must present a valid drivers licence to the Supplier before being allowed to drive the vehicle. 每个驱动程序都必须出示有效的驾驶执照的供应商,才获准驾驶车辆。 bulo.hjenglish.com 1. The Schedule attached hereto shall show the number of apparatuses covered by this Licence and their operating frequencies. 附于本牌照的附表须显示本牌照所涵盖的器具数目及其操作频率。 dictsearch.appspot.com 2. The Import License of the central enterprises in Beijing shall be issued by Quota & Licence Administration Bureau of Ministry of Commerce. 在京中央企业进口许可证由商务部配额许可证事务局签发。 www.lawyer86.com 3. During the year, upgrading the computer system facilitating hawker licence and hawker conviction processing was completed. 年内,本署已把处理小贩牌照及小贩定罪工作的电脑系统升级。 www.fehd.gov.hk 4. It risked the loss of its licence and began to lose lucrative contracts. 普华永道现在冒着损失许可证的风险并且开始损失赚钱的合同。 www.ecocn.org 5. Lands Department may terminate this licence at any time if you are in breach of the terms of this Agreement . 倘你违反本协议的条款,地政总署可随时终止本准用约,届时你须立销毁资料。 www.bing.com 6. Retailers depend on local government for a licence and a place to operate. 零售商们需要当地政府提供许可证和土地。 www.bing.com 7. The new Californian driving licence carries the same information as its predecessor, but in a more machine-readable form. 新的加州驾照包括与以前驾照同样的信息,但是更多地是以机读的方式。 www.bing.com 8. In serious cases, his fishing gear may also be confiscated and his fishing licence revoked. 情节严重的,并可以没收渔具,吊销捕捞许可证。 www.putclub.com 9. In order to obtain a licence to drive a taxi in London, candidates have to pass a detailed examination. 为了获得牌照,驾驶出租车在伦敦,候选人必须通过细节考试。 www.ebigear.com 10. As a important regulatory means in the application of transgenic plants, variety certification belongs to administrative licence. 作物品种审定是农业转基因植物应用过程中的一项重要监管手段,属于一种行政许可。 www.chemyq.com 1. Why don't the police go and chase a few burglars instead of pestering law - abiding citizens about their car tax and dog licence. 为什么警察不去抓几个盗贼,而老是在汽车税和养狗执照上与守法的公民们纠缠不休呢。 tr.bab.la 2. In its court filing, Nokia said it made various offers to Apple for a licence agreement, which Apple rejected. 诺基亚在诉讼文件中表示,该公司已向苹果提出各种授权提议,但都被苹果拒绝。 cn.reuters.com 3. In recent years it has expanded in the Gulf, acquiring an investment banking licence at the Dubai International Financial Centre. 近年来,公司业务已扩大到海湾地区,并在迪拜国际金融中心获得了一张投行牌照。 www.ftchinese.com 4. The couple are going to be trained for the driving licence in the training center. 这对夫妻要去培训中心参加驾驶执照培训。 zhidao.baidu.com 5. A change in the nature of the business of an existing bank does not require a new banking licence. 改变现有银行的业务性质无须申请新的银行牌照。 www.info.gov.hk 6. They pay no licence fees, and the mainstream systems are constantly supported by armies of volunteers around the globe. 它们不支付任何许可费用,而世界各地的志愿者大军不断对主流体系提供支持。 www.ftchinese.com 7. Non-franchised public bus services shall be operated under passenger service licence issued by the Transport Department. 所有营运非专利公共巴士服务均须根据运输署核发的客运营业证而营运。 www.td.gov.hk 8. Running a gallery or an auction house would be a licence to print money, were it possible to buck the economy. 运营一家画廊或拍卖行就等于得到了印钞票的执照,如果它能够逆经济形势而行的话。 www.ftchinese.com 9. Ditching the licence fee would be tricky politically: people care about the BBC, and meddling with it can be dangerous. 收取收视许可费将会是一种狡猾的政治手段:人们关心BBC,横插一杠将会令人们不满。 www.ecocn.org 10. Kenya applied to the UK three years ago for a radio licence to air Kenya-related programmes but was turned down, he says. 他表示,肯尼亚曾在3年前向英国申请广播电台牌照,播放与肯尼亚相关的节目,但遭到拒绝。 www.ftchinese.com 1. "I'd lose my licence for one thing. Other unpleasantnesses, " Wilson said, taking a drink from the flask "I'd be out of business. " “我会被吊销执照,这是一。还有别的不愉快的事,”威尔逊说,从扁瓶里喝了一口。“我就会失业。” tr.bab.la 2. We had to draw up the Open Government Licence (OGL), which grants blanket permission to re-use the majority of government data. 我们必须制定政务公开许可(OGL),它将授予了开发者重新使用大量政府数据而不受限制的许可。 www.bing.com 3. A learner driver is issued with a provisional licence and then gets a full licence when he has passed the driving test. 初学开车的人发给一张临时执照,当他通过了驾驶考试就可以领到正式执照。更详细。 dict.bioon.com 4. This used to be a pub but the landlord have lost his licence. 这屋子原是酒店,但店主已丧失营业执照。 zhidao.baidu.com 5. Application for a club liquor licence must be made by the secretary of the club. 会社酒牌申请须由有关会社的秘书提出。 www.fehd.gov.hk 6. The above- mentioned goods which are subject to import licence control shall also be provided with import licences. 在进口上述物资资时,属于进口许可证管理的商品,还应向海关交验进口许可证。 www.lawyer86.com 7. Owning the patents could also ease the burden on firms making Android devices as they would have fewer licence fees to pay. 拥有这些专利同时也能够减轻那些制造Android设备的企业所承受的负担,因为他们将会支付更少的许可证费用。 www.fanyitie.com 8. This licence must be posted upon the licenced premise and is valid at this address only. 这一张执照一定在被许可的前提之上被寄而且是有效的在这一个住址只有。 ks.cn.yahoo.com 9. From these two opposed appetites, there arises in cities one of three effects: a principality, liberty, or licence. 从这两种对立的愿望出发,城市就有了这样三种后果之一:王法,自由,或流于放纵。 www.bing.com 10. The squabbles over patents have been settled: Microsoft is giving Barnes & Noble a licence for the Nook and will get royalties in return. 专利之争已经平息:微软给予Barnes&Noble的Nook许可证并获得专利使用费。 www.ebigear.com 1. However the licence to import the endangered animals will be subject to a number of conditions to ensure their welfare. 然而进口这些濒临绝种动物的执照依旧受到数个所支配,以保证大象的权利。 mailftp.lihpao.com 2. This Agreement shall not be constructed to grant to Cenglary any licence or other rights, except as expressly set forth above. 除了上述表明的权利外,本合同不授予世耀任何许可或权利。 www.mytino.com 3. At first, he could not get rid of a culpable sense of licence on his part. 刚开始,就他这方面来讲,他对自己的放纵抱有一种难以摆脱的负疚感。 word.hcbus.com 4. Apart from two pictures of the driver's head and shoulders, the licence contains other images that are visible only under ultraviolet light. 除了两张司机的半身照,驾照还包含只在紫外线下可视的其他图像。 www.bing.com 5. an export licence, an insurance policy, a certificate of origin and a certificate of inspection. 出口许可证、保险单、产地证书和检验证书。 www.dictall.com 6. The Champions League licence is central to the game and the menus give you all the encouragement you need to get started on your campaign. 欧洲冠军联赛牌照是中央的游戏和菜单给你鼓励你的所有需要得到您的广告系列开始。 www.ept-team.com 7. Intel is understood to have gained a US export licence to make chipsets with circuit widths of 90 billionths of a metre or nanometres. 据悉,英特尔已得到了生产电路宽度为90纳米芯片的美国出口许可。 www.ftchinese.com 8. Specifically, we propose that any licence for authorised horse race betting activities should include a number of mandatory conditions. 具体而言,我们建议认可赛马博彩活动的牌照应加入多项强制条件。 www.ird.gov.hk 9. The Michigan man turned to spamming when he lost his licence to sell insurance and always insisted he ran a legitimate business. 来自密歇根的拉斯基自从丢掉卖保险的执照后,便干起了垃圾邮件的行当,还不断坚称自己干的是合法的事情。 www.bing.com 10. As they were leaving the area they photographed the licence plate of the car used by the FT. 离开该地区时,他们拍下了英国《金融时报》所用车辆的牌照。 www.ftchinese.com 1. The small downside for the group is that the business is conducted in US dollars, as it lacks a licence to offer products in local currency. 该集团一个小的劣势在于,其业务通过美元进行,因为它没有提供本币产品的许可证。 www.ftchinese.com 2. The corporation could waste less by producing a smaller number of programmes on demand and ensuring that licence-fee payers know about them. 在按需服务这种模式下,BBC可以通过制作较少的电视节目并能确保那些缴费用户能欣赏得到。 www.ecocn.org 3. With the help of these relationships, Reliance set about making the most of India's famous "Licence Raj" . 在这些社会关系的帮助下,雷莱恩斯企业集团开始打造印度最为著名的“拉吉许可证”。 www.ecocn.org 4. For days, having a car of my own is just scheduled but what is urgent is to get a licence. 几天来,购车行动已列入计划,但目前最主要的还是先把驾照拿到手。 blog.sina.com.cn 5. Let me see your driving- licence and your insurance certificate. 让我看看你的驾驶执照和保险证明。 www.b2b99.com 6. I often see my friends taking GRE tests, working on English or computer certificates and taking the driving licence to get a licence. 我经常看到我的朋友参加GRE考试,英语或计算机等级证书的工作和采取的驾驶执照,取得执照等。 blog.sina.com.cn 7. Add to that people who are preparing to obtain a licence or whose jobs involve some form of certification and the share is 38%. 这个数字约是30%,如果加上准备申请许可证的和已获得类似证书的工人,这个数字会升至38%。 www.ecocn.org 8. The suitors were understood to be both Sinopec and the Korean national oil company, which owns a licence adjacent to Addax's. 据悉,Addax的追求者为中石化和韩国国家石油公司,后者在毗邻Addax的地区拥有许可证。 www.ftchinese.com 9. Let's see, I take a taxi everyday and everyday I must pay 50 RMB so a three-year renting is enough to refund the licence. 算算看,天天打出租,就算每天花50块,一个车牌还够打三年出租的。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Jens Weidmann, the president of the Bundesbank, rejected the banking-licence idea. 德国联邦银行行长,JensWeidmann直接拒绝了银行执照这一想法。 bbs.ecocn.org 1. The former chairman of the Liquor Licensing Board was charged for alleged misconduct in public office over liquor licence applications. 廉政公署落案起诉酒牌局前主席,控告他于处理酒牌申请时,涉嫌身为公职人员行为失当。 www.icac.org.hk 2. Chinese operators , by contrast, have been spared the burden of " third- generation " licence fees and enjoy low debt ratios . 与海外公司相比,中国的营运商没有背上为“第三代”许可证支付费用的包袱,并且负债比率不高。 www.bing.com 3. Applied loosely, these suggestions would be a licence for laxity. 若不加约束地实施,这些规定可能成为懒惰者的通行证。 www.ftchinese.com 4. The date of issue of the Business licence shall be the date of the establishment of the enterprise. 外资企业的营业执照签发日期,为该企业成立日期。 www.jukuu.com 5. "We thought he was pretty honest, but it turns out he's not, " the manager of the neighbourhood's off-licence told 3 News. 当地一家酒铺的经理对新闻三台说道:“我们觉得他非常诚实,但事实并非如此。” www.bing.com 6. Stewart Robson played for Arsenal and West Ham and is a Uefa 'A' licence holder, educating coaches to develop elite players. 作者以前在阿森那和西汉姆效力过的,现在是欧洲A照教练,指导教练去发掘中坚球员。 bbs.qieerxi.com 7. The police department has installed an extensive camera system, licence-plate readers and air monitors. 警察局已经安装了一套全面的摄像系统,车牌阅读器和空气监测器。 www.ecocn.org 8. Open Access begins with a licence declaration by the author or copyright holder. 开放获取始于作者或版权所有人的许可声明。 docs.google.com 9. Beijing had given Google a deadline of Wednesday for submitting its application for annual renewal of its ICP licence. 北京方面给谷歌设定了最迟在周三递交其互联网内容提供商许可证年度更新申请的期限。 www.ftchinese.com 10. Please note that for possession of an irradiating apparatus, you need one possession licence for each apparatus. 请注意,你须为每一具你管有的輻照仪器申領一个牌照。 www.info.gov.hk 1. China Mobile is the country's dominant wireless operator and the one now widely seen as most likely to be issued a TD-SCDMA licence. 中国移动(ChinaMobile)是中国占主导地位的移动通信运营商,也是目前被外界普遍视为最有可能得到TD-SCDMA牌照的运营商。 www.ftchinese.com 2. Becoming a developed economy means having the licence to be less fiscally responsible. 成为发达经济体意味着有权对财政不那么负责任。 www.bing.com 3. Since December, the import and export of optical disc manufacturing equipment have been subject to licence. 自去年十二月起,要进口或出口生产光碟的器材,均须领取牌照。 www.info.gov.hk 4. As early as this week UPS will submit an application for a domestic licence to the State Post Bureau, the local regulator. 该公司最早将于本周向中国监管机构——国家邮政局(StatePostBureau)递交国内牌照申请。 www.ftchinese.com 5. The drivers in Suizhou, in the central province of Hubei, are angered by a new licence charge imposed by the local government. 中国中部省份湖北省随州市司机对地方政府强加的新牌照指令颇为不满。 www.bing.com 6. Methods To take a cross-section survey on the drinking water manufacturing enterprises which has been got the hygiene licence for one year. 方法对深圳市辖区内已领取卫生许可证满一年的瓶(桶)装饮用水生产企业进行横断面抽样调查。 www.fabiao.net 7. These requirements are the same for all applicants for a banking licence. 上述规定适用于所有银行牌照申请人。 www.info.gov.hk 8. This licence led to the creation of a hidden overhang of loans. 这一政策催生了隐性的债务积压。 www.ftchinese.com 9. Not to allow any alcoholic drinks in the cinema unless it has a temporary liquor licence. 除非戏院领有临时酒牌,否则不容许有人在戏院内饮用含酒精饮料。 www.fehd.gov.hk 10. The author thinks about the perfecting of the system based on profoundly analyzing the administration licence supervision system. 本文在深刻分析行政许可监管制度的基础上,对完善这一制度进行了有关的思考。 www.ceps.com.tw 1. OFTA issued a consultation paper on the creation of a class licence for terminal equipment. 电讯管理局发出有关设立终端设备类别牌照的谘询文件。 www.info.gov.hk 2. But the jams show no signs of easing, particularly near the vehicle management stations that issue licence plates. 但堵塞没有缓解的迹象,尤其是在发放牌照的车辆管理站附近。 www.bing.com 3. the new Ubuntu font is being advertised as a Libre font and released under a temporary Ubuntu Font Licence. 在ubuntu字体临时授权中新的Ubuntu的字体被称为Libre。 www.bing.com 4. "Media criticism and supervision must be based on facts, " Li told me, explaining why she suspended Business Watch's publishing licence. 李在向我解释为什么中止了《经济观察》的出版执照时说“媒体批评和媒体监管必须建立在事实的基础上”。 www.bing.com 5. We know that cable TV, have to pay hundreds of dollars a year ChuZhuangFei, then is a licence fee of DuoYuan, two hundred, . 我们知道看有线电视,得先交数百元的初装费,继而是每年一,二百多元的收视费。 blog.sina.com.cn 6. Older people, regardless of wealth, get a winter-fuel allowance, a free television licence and free bus travel. 年纪较大的人,不管富裕与否都有冬季燃料津贴,免费的电视许可证和交通。 www.ecocn.org 7. She was chancing her luck driving without a licence. 她无照驾车,完全是在冒险。 8. Mojave Airport has already applied for a licence to become the first certified inland "spaceport" . 莫哈韦机场已经申请执照,要成为首家持证的内陆“太空港”。 www.xici.net 9. China, too, has a suspiciously cosy relationship between banks, officials and companies that can be a licence for bad debts. 跟日本一样,中国的银行、官员和公司之间存在可疑的暧昧关系,这是滋生坏账的温床。 www.ecocn.org 10. am one of several co-authors, I hereby confirm that I am authorized by my co-authors to grant this Licence as their agent on their behalf. 是其中的几个合著,本人证实我授权我的合作者授予本牌照作为他们的经纪人代表他们。 zhidao.baidu.com 1. Students in both the licence and ma? tribe programs receive an intermediate postsecondary credential, the DEUG, in business economics. 在这些证书及硕士计划上学习的学生可以得到DEUG在企业经济上类似研究生的资格。 www.jukuu.com 2. The use of a Creative Commons licence for each contribution, plus the open call, gives the projects an open-source-like quality. 通过为所有的贡献应用CreativeCommons协议再加上开放性使得整个项目达到了开源项目的品质。 www.infoq.com 3. " Though many industries are now free from the government licence ' raj ' , education is not one of them, " says Mr Jain . 贾殷表示:“尽管许多行业现在都不必受到政府许可制度限制,但教育不在其中。” www.bing.com 4. For three years he lugged the final version around Britain, then the world, looking for someone to make it under licence. 三年中,他一边把成品推向英国及世界市场,一边申请产品许可。 www.ecocn.org 5. New foreign-backed securities ventures will need to wait about five years before applying for a licence to trade stocks. 新成立的中外合资证券公司必须在经营5年之后,才能申请股票交易牌照。 www.ftchinese.com 6. But somehow other countries' top businesses, even in India, the home of the licence Raj, have escaped this mediocrity trap. 但是其它国家的顶级公司,甚至在印度,“许可证制度”的老家,都已逃脱了这个平庸的陷阱。 www.ecocn.org 7. MySociety has access to the boundary lines of voting districts through what Mr Steinberg calls "a bizarre restrictive licence" . MySociety可以通过斯坦伯格先生所说的“奇异的限制性许可证”,使用投票区域的边界线信息。 www.ecocn.org 8. If you hold a valid overseas driver licence or an international driving permit, you can drive in New Zealand for a short time. 如果您持有一个有效的海外驾照或者一个国际驾照,您可以在新西兰开一段时间的车。 canvisa.cn 9. However, apparently no non- Chinese company has so far applied for a licence to offer telecoms services in China. 但是很显然,到现在还没有一家非中国的公司申请许可证在中国从事电信服务。 www.netlawcn.net 10. The Wooden Bike Plans include patterns and simple instructions for making your own wooden bike and include a licence to make one. 木自行车计划包括模式和简单的指示,使自己的木制自行车,包括牌照,使之一。 www.tech-domain.com 1. Tutut, a daughter, had a grip on the toll-roads; Bambang, another son, held the licence for mobile phones. 他的一个女儿Tutut控制了收费公路;另一个儿子Bambang拥有移动电话的特许经营证。 www.ecocn.org 2. I had to show my girlfriend my passport, my bank card, and my driving licence to convince her that I wasn't lying. 跟我女朋友认识的时候我得把我的护照啦、驾照啦、银行卡啦拿让她知道我没骗她。 www.ttxyy.com 3. They set its objectives and report on its performance in their Annual Report to licence payers and Parliament. 在年度报告中,他们制订它的目标,向许可证购买者和议会汇报它的表现。 www.fane.cn 4. She drives better than to fail in getting the driving licence. 她驾驶得好,决不致于拿不到驾驶证。 wenwen.soso.com 5. A licence could not be bought, sold or transferred, and was valid for one calendar year. 许可证不能买卖或转让,有效期为一日历年。 www.jukuu.com 6. It has also cut short a 20-year licence agreement with Thomson and scaled back a subcontracting agreement with the French company. 它还缩短了与汤姆逊签署的20年商标使用许可协议,并缩小了两家公司间转包协议的规模。 www.ftchinese.com 7. China renewed Google's licence to operate in the country, after a stand-off between the two over Chinese censorship policy. 中国在和谷歌关于审查政策冷战之后,续签了谷歌在国内的经营许可证。 www.ecocn.org 8. Right at the moment, the ability to borrow from the government at zero interest is a licence to print money. 就在此刻,以零利率从政府借贷的能力就是一张印钞许可证。 www.ftchinese.com 9. The licence declaration is seen here as a unilateral offer which the user accepts by virtue of performing the relevant act of use. 授权协议祗是著作所有权人的单向声明,行使相关的作为后,使用者被视同赞成此协议。 docs.google.com 10. The corresponding modular software library koLibRI is available for other institutions to use under an Open Source licence. 在开放源码许可下,相应的模块软件库koLibRI提供给其它机构使用。 docs.google.com 1. Previous "safe" rulings by the advisory committee often lead to the granting of a licence. 该咨询委员会先前作出的“安全”裁定通常会使得相关许可得以通过。 www.bing.com 2. This term should not he used if the seller is unable directly or indirectly to obtain the import licence. 若卖方不能直接或间接地取得进口许可证,则不应使用此术语。 shfob.com 3. The only link between buyer and seller is a licence agreement. 买方与卖方之间的关系只凭一个技术许可合同维系。 www.kuenglish.info 4. When the prison's plasma licence was revoked, HMA simply applied for a new one under a different name. 当监狱的血浆生产执照被吊销时,卫生管理协会只不过换个名字就可再申请一个新的。 www.hotdic.com 5. He is at last the proud possessor of a driving-licence. 驾驶执照,这使他颇为得意。 piaoci.com 6. Beijing maintains that it apprehends only those who have violated its sovereignty or lack the correct licence. 北京方面则坚称,中国只会拘捕那些侵犯其主权或缺乏合格执照的渔民。 www.ftchinese.com 7. Pop-up restaurants are a similar phenomenon: temporary outlets done on a shoestring on a short-term licence. 游击餐厅的现象很相似:用短期的执照和极少量的投资就能开一个临时摊档。 www.ftchinese.com 8. If the leading firm is free to licence its technology on stringent terms, it curbs the profits of rivals who have to stump up. 如果该主导公司可以自由地将其技术许可加到严格条款上,那它就限制了竞争对手的利润,从而使其不得不蹒跚前进。 www.ecocn.org 9. POLICEMAN: Let me see your driving licence. 安里:所以我才没看见那牌子。 show.kekenet.com 10. He added that China Mobile did not need to buy a domestic company to obtain a licence for the UK. 他补充表示,中国移动并不需要收购一家本土公司来获得英国业务牌照。 www.ftchinese.com 1. Driver driving public bus on closed roads in Lantau must hold a valid driving licence for public bus for not less than 2 years. 驾驶公共巴士进入大屿山封闭道路范围的司机,必须已持有公共巴士驾驶执照最少两年。 www.info.gov.hk 2. failing to store and dispose of solid radioactive waste in accordance with the provisions of the licence. 不按照许可的有关规定从事贮存和处置放射性固体废物活动的。 www.bing.com 3. Finally, remove the horizontal noise of car licence mage and union horizontal, vertical positioning projection for locating the car licence. 最后,去除图像水平噪声,结合水平、垂直投影进行定位。 kns50.chkd.cnki.net 4. Attendant: I don't know, sir. What's the licence number of your car? 服务员:我不知道,先生。你的汽车牌号是什么?。 www.b2b99.com 5. A driver was sentenced to eight months imprisonment for possessing a stun gun without a licence. 一名司机,无牌拥有一支眩晕枪,被判入狱八个月。 www.icac.org.hk 6. Fourth, it would grant joint-venture securities firms a full licence instead of the present one which allows only underwriting. 第四,中国将向合资证券公司颁发全面业务执照,取代现有的只允许从事承销业务的执照。 www.ftchinese.com 7. Ryanair's licence agreement is open to all genuine "price comparison only" websites and already many have signed up. 瑞安航空的许可证协议向所有真正的“价格比较”网站开放,目前瑞安已经和许多这样的网站签订了协议。 www.bing.com 8. However, live vaccines can be shed and infect non-vaccinated subjects, making them difficult to licence. 然而,活疫苗容易传染给未接种的人,因此这类疫苗很难获得批准。 www.scidev.net 9. According to the HFEA, it has received two research licence applications to derive stem cells from embryos created via cloning. 根据HFEA的申明,它收到两份通过克隆手段制造胚胎并提取干细胞的研究应用准许。 news.dxy.cn 10. The technology import contract shall come into effect from the date of the issuing of the technology import licence. 技术进口合同自技术进口许可证颁发之日起生效。 rondeng.blog.163.com 1. If you have had sight correction surgery you should declare this when you apply for your provisional licence. 如果你有视力矫正手术你应该声明此申请时,您的临时牌照。 www.tieku.org 2. Is not operative only after having obtained the Import Licence and in any case only after our Telex advice to you. 在开正申请人未获得进口许可证并用电传通知你方之前,本信用证未生效2。 search.tom.com 3. But an industrial licence is required and the proposals need to be approved by the Foreign Investment Promotion Board (FIPB). 但是需要工业许可证,而且提议项目需经外国投资促进局(FIPB)的批准。 www.tobaccochina.com 4. Two German public broadcasters, ARD and ZDF, argue that users of 3G handsets should have to pay them a monthly licence fee. 德国两家公共广播公司ARD和ZDF提出3G手机的用户应每月向他们支付一笔许可费。 www.netlawcn.net 5. If you wish to apply for environmental permit or licence, the hyperlinks below will also help. 如果您想申请环境许可证或牌照,下列的超文本连结可帮到您。 www.esd.gov.hk 6. The relevant Licence Agreement shall be terminated immediately. 有关许可协议应立即终止。 www.profanyi.com 7. He's struggled to get a licence for the TV station from the authorities for several months. 过去几个月,他一直努力从当局争取获得电视台执照。 www.tingclass.com 8. If you subsequently fail in any part of the driving test, your temporary driving licence will be cancelled immediately. 如果其后你在驾驶考试任何一部分不及格,该临时驾驶执照即被取消。 www.td.gov.hk 9. Want to abide by any commonly used licence opening a source only, the user can be revised at will reach issue most code. 只要遵守任何常用的开源许可证,用户可以随意修改及分发大多数代码。 pjprimer.com 10. The 90nm chipsets would therefore be older technology by then, making the granting of the export licence relatively uncontroversial. 因此,届时90纳米芯片组将成为较为陈旧的技术,这会使批准该项技术出口的争议性相对减小。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。