网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Libya
释义

Libya

美 [?l?b??]
英 ['l?b??]
  • n.利比亚;【国】利比亚
  • 网络利比亚九月革命节;利比亚北非国家;利比亚签证
n.
1.
利比亚
2.
【国】利比亚,位于非洲北部

例句

释义:
1.
South Africa was the only BRICS nation to approve the resolution, but it became the leading force mediating for a cease-fire in Libya.
南非是五国中唯一赞成此结果的国家,但其成为了调解利比亚停火的主导力量。
ying-wy.blog.163.com
2.
Although he took himself seriously and obviously intended to be the next ruler of Libya, he was not happy in his own skin.
虽然赛义夫很把自己当一回事,显然打算成为利比亚的下任统治者,但他内心并不快乐。
www.ftchinese.com
3.
She and others reported having to say "Nothing but Allah, Muammar, and Libya, " as they passed through the checkpoints.
她和其他人称在经过检查站时都必须说”除了真主安拉,卡扎菲和利比亚以外什么都没有“。
www.bing.com
4.
The African Union says it is ready to support the transitional council as it works to form an inclusive government in Libya.
非洲联盟称,它准备支持利比亚全国过渡委员会组建包容性政府。
www.24en.com
5.
There does not appear to be any serious plan for dealing with chaos in Libya, which could quickly turn into a humanitarian disaster.
在应对利比亚混乱方面,好像并没有提上日常,这将很快被证明是人道主义灾难。
www.bing.com
6.
Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians.
更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。
www.bing.com
7.
He said that Britain, France and Arab nations would take the lead, and that United States ground forces would not enter Libya.
他说英国、法国、阿拉伯国家会充当主力,美国则不会派遣地面部队进入利比亚。
www.bing.com
8.
He said he has no political ambitions in Libya.
他说,他在利比亚没有政治野心。
chinese.wsj.com
9.
He said that military action against Libya would be "several days" to combat the transition to the no-fly zone by the military on patrol.
他说,针对利比亚的军事行动将在“数天内”由军事打击过渡到禁飞区巡逻上。
www.englishtang.com
10.
It is only such a process of democratization and reconstruction that would truly lessen the salience of Libya's enduring divisions.
只有通过这样一个民主化与复兴之路才会真正减缓利比亚突出的持久分裂的国情。
www.bing.com
1.
He said it would be hosting on humanitarian grounds like the other Colonel Gaddafi's loyalists who have fled Libya over the past week.
他说,他可能像过去一周逃离利比亚的卡扎菲上校的忠实者一样基于人道主义原因被收留。
www.hxen.com
2.
But he said the U. S. aircraft in the next few days will send a reconnaissance mission in Libya.
但他说,美国在未来几天仍会派遣飞机在利比亚执行侦察任务。
www.englishtang.com
3.
Before that, he had been a relatively unknown teacher, educated in Sudan and Libya, the grandson of a famous cleric.
在此之前,他基本上默默无闻。他在苏丹和利比亚接受教育,祖父是一位有名的宗教界人士。
www.bing.com
4.
He said the Pentagon had not yet assessed the damage that the missiles had caused and would not be able to do so until dawn broke in Libya.
五角大楼尚未评估这些导弹的破坏,也无法这样做,直到利比亚天亮再说。
www.bing.com
5.
THE most complete so far in the chain of upheavals to rock the Arab world, Libya's revolution seems to have come surprisingly well packaged.
在撼动阿拉伯世界的一连串剧变中,迄今为止最为彻底的要数利比亚革命,看来它已达成了今人惊叹的完美收官。
www.ecocn.org
6.
Chen Shui-bian has made surprise visits to Libya and Indonesia on his way home from Latin America.
陈水扁在结束访问拉丁美洲返程途中出人意料地在利比亚和印度尼西亚过境。
www.dictall.com
7.
This would be a huge step, threatening an open-ended entanglement, though Libya's population is only a fraction of Iraq's or Afghanistan's.
这会是一个很大的动作,虽然利比亚人口仅是伊拉克或阿富汗的几分之一,但仍可能导致一场结局未知的僵局。
www.ftchinese.com
8.
Foreign Minister Yang Jiechi will meet and exchange views with him on the situation in Libya.
吉卜里勒访华期间,杨洁篪外长将与其会见,双方将就利比亚局势交换意见。
www.fmprc.gov.cn
9.
Among Libya's opposition, most people, though by no means all, seem ready to accept Western help.
利比亚的反对派中,虽然绝不是全部人,但绝大多数的民众似乎已准备好接受西方的援助。
www.ecocn.org
10.
He said the accord would provide for $200 million a year over the next 25 years through investments in infrastructure projects in Libya.
他说,根据协议,意大利将在未来25年中每年对利比亚的基础设施项目投资两亿美元。
www.voanews.cn
1.
As you know, I'm the U. S. ambassador to Libya.
如各位所知,我是美国驻利比亚的大使。
www.bing.com
2.
He said the visit would have a negative impact on bilateral relations between China and Libya .
他说,陈水扁的这次访问将给中国和利比亚的双边关系带来负面影响。
dictsearch.appspot.com
3.
More than 200 African migrants trying to reach Europe were thought to have drowned off the coast of Libya.
超过200个试图到欧洲的非洲移民在利比亚海岸溺死。
www.ecocn.org
4.
He said the Sudanese government was in contact with the governments of both Libya and France.
他说,苏丹政府与利比亚政府和法国政府保持接触。
www.ebigear.com
5.
Against apartheid in South Africa and an embryonic nuclear programme in Libya, they seem to have encouraged change.
在反对南非种族隔离制度和利比亚初见端倪的核计划时,看似它们带来了改变。
www.ecocn.org
6.
Zuma said the international community should not be biased or some foreign media reports, but should also listen to the voice of Libya.
祖马表示,国际社会不应该偏信一些外国媒体的报道,而应同时听取利比亚的声音。
www.englishtang.com
7.
These days, though, Faqiar wears the mismatched camouflage of Libya's rebels and a dashing bandana on his head, pirate-style.
这些天来,法切尔穿着与他利比亚的叛军身份不配的衣服,头上还带着潇洒的海盗式的头巾。
dongxi.net
8.
Among the threats the United States is focusing on is Libya's stockpile of deadly mustard gas, he said.
在所有的威胁中,美国政府的关注点集中在了利比亚储存的致命的芥子气上,他说。
www.bing.com
9.
While there is a lack of any fresh news out of Libya, the potential for contagion in the region seems to be a certainty.
利比亚没有爆出任何新的消息,但该地区可能出现相似的动荡情况则看来是板上钉钉。
blog.sina.com.cn
10.
He said Turkey's only interest is the well-being of Libya and he was working for an early ceasefire.
他表示,土耳其唯一感兴趣的就是利比亚人民的福祉。他正在努力促成双方及早停火。
www.voanews.com.cn
1.
With Libya, there was "a very clear call for the sort of action that we have now taken" from the Arab League and the United Nations.
至于利比亚,阿拉伯联盟和联合国已发出“要求采取我们目前已采取的这种行动的十分明确的呼吁”。
www.america.gov
2.
The only loud dissenter was Venezuela, whose envoy urged America and its allies to call off "invasion plans against Libya" .
其中唯一的异议者是委内瑞拉,他们的大使敦促美国和它的同盟们停止“对利比亚的进攻计划”。
www.bing.com
3.
Mr Ghanem is the head of Libya's national oil company and the man Mr Scaroni is on his way to see.
加尼姆是利比亚国有石油公司的董事长,也是斯卡罗尼此次访问的对象。
www.ftchinese.com
4.
Before, "there was a barrier, " and Libya's hapless young men were to be pitied, Khalil said.
在此之前,我和这些看起来可怜的利比亚年轻男子之间还有隔膜。
dongxi.net
5.
Two or three once belonged to the LIFG, but more had been pushed toward armed resistance after spending years in Libya's prisons, he said.
Ibrahim说,有两三个人曾经参加过LIFG,但是在利比亚监狱中被关押了几年之后,很多人都被迫走上了武装反抗的道路。
blog.sina.com.cn
6.
The U. S. military's nickname for the no-fly zone in Libya sounds like the beginning of a long adventure.
美国军队给本次针对利比亚设置禁飞区的行动取的代号名仿佛象征着这是一次漫长征程的开端。
www.bing.com
7.
At some point over the next few days or weeks the situation in Libya will calm down and oil prices will subside.
未来数日或数周内,利比亚形势将回归平静,油价将会回落。
www.ftchinese.com
8.
And if Mr Qaddafi uses his air force to kill large numbers of his own people, the world would be right to enforce a no-fly zone over Libya.
如果卡扎菲使用自己的空军去屠杀自己的人民,整个世界将会正确地选择强行在利比亚上空建立禁飞区。
www.ecocn.org
9.
At least 250 people have been killed in Libya so far, according to the U. N. Office of the High Commissioner for Human Rights.
据联合国人权事务高级专员公署证实,迄今为止利比亚各地有250多人丧生。
www.bing.com
10.
Aisha was the only daughter of Gaddafi, Libya's first known as the Princess.
阿伊莎是卡扎菲唯一的女儿,被称为利比亚的第一公主。
www.englishtang.com
1.
Mitchell is trying to hammer out a compromise before the Arab League meets Friday in Libya to discuss the fate of the peace talks.
阿拉伯联盟将于本星期五在利比亚举行会议,讨论和谈的前途。米切尔试图在这次会议之前达成一个妥协方案。
www.voanews.cn
2.
The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing.
这些暴徒(指CIA等黑暗势力)通过Suzy提出这个世界不需要独裁者,在利比亚进行的革命是件好事。
blog.sina.com.cn
3.
He said the move marks a further step in Britain's involvement in Libya's conflict - a step that he said is necessary.
道尔顿说,这一行动标志着英国更深一步地卷入利比亚冲突。他认为这一步是必要的。
www.voanews.cn
4.
MacAskill says London's failure to answer this question was one reason why he could not transfer Megrahi to a prison in Libya.
迈克阿斯克尔说,伦敦对这个问题的沉默是他无法把迈格拉希转移到利比亚监狱的一个原因。
www.bing.com
5.
Their piece appeared just a few weeks after Obama, European leaders, and others intervened in Libya for exactly this purpose.
正是出于这一原因,奥巴马、欧洲领导人等下令干涉利比亚。他们发表这篇文章于干涉后数周。
dongxi.net
6.
"He was the key figure to rehabilitate Libya with the international community, " Benotman said by phone. "Now it is all gone. "
“他曾经是重修利比亚与国际社会关系的关键人物,”诺曼在电话里说,“现在一切都结束了。”
www.bing.com
7.
The allied air strikes against Libya are presenting a new challenge for the Bank of Japan in its efforts to stem the rise of the yen.
多国部队对利比亚的空中打击,正在对日本央行(BankofJapan)阻止日圆升值的努力构成新的挑战。
chinese.wsj.com
8.
He said that Libya "crossed the Red Line" and came to the point where it was able to build an atomic bomb. But, he added.
卡扎菲上校说,利比亚“越过了红线”,到了它能制造原子弹的水平。
www.tingroom.com
9.
Since the uprising against Col Gaddafi the old Libya flag - with red, black and green bands - has been used as a symbol of opposition.
自从反对卡扎菲的战争爆发以来,利比亚红色-黑色-绿色条纹旧国旗就被当作是反对派的象征。
txtant.com
10.
Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya's sole legitimate representative.
在班加西发表讲话时,他表示,该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
www.voanews.cn
1.
NATO, which has backed the rebels with a bombing campaign, said the transition of power in Libya must be peaceful.
曾用轰炸形式支持反对派的北约说利比亚必须实现和平的权利交接。
dongxi.net
2.
Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests.
再次,由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好,利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。
dongxi.net
3.
Italy has long been a close trading partner of Libya, and its energy firm ENI (E) is one of the largest producers of oil in Libya.
意大利一直是利比亚的贸易合作伙伴,两国交往密切,该国能源公司埃尼集团(ENI)是利比亚最大的石油生产公司。
www.fortunechina.com
4.
"There can be no place in the new Libya for revenge attacks and reprisals, " she said in a statement.
她表示:“新的利比亚将不会有报复和仇怨。”
dongxi.net
5.
It would be too easy to tell you if indeed Libya's leader is captured and killed.
将利比亚领导人被捕和被杀是否属实的信息告诉你们非常容易。
apps.hi.baidu.com
6.
A BP PLC spokesman said Monday the company was committed to returning to Libya 'as soon as conditions allow, ' though it had no time frame.
英国石油公司(BPPLC)发言人周一说,公司决定“一旦条件允许”就会回到利比亚,但没有时间表。
chinese.wsj.com
7.
The head of the Transitional National Council, Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya.
过渡国民委员会负责人穆斯塔法?阿卜杜勒?加里尔(MustafaAbdel-Jalil)称,这笔资金部分需要用于支付利比亚东部的薪水。
www.hxen.com
8.
The Libya campaign has already cost three-quarters of a billion dollars, and yet Obama hasn't had to ask Congress for a dime.
利比亚战争已经花费了7.5亿美元,然而,奥巴马还未曾向国会要一分钱。
kk.dongxi.net
9.
The Scottish government engaged Libya and the United Kingdom on the matter of releasing al-Megrahi.
苏格兰政府也参与了利比亚和英国释放迈格拉希事件。
www.chinavoa.com
10.
Others thought better of it, had arms twisted by America or, like Iraq and Libya, were caught radioactive-handed.
其他被认为情形较好的,像被美国打败的伊拉克和利比亚,被发现藏有放射性材料。
www.ecocn.org
1.
This just meant that no one in his government was happy when the president decided to apply classic French realpolitik in the case of Libya.
这只是意味着,总统决定运用法国强权对待利比亚时,政府之间便没有值得开心的事了。
www.bing.com
2.
But it just could be a sign of the kind of intemperate policies many hope a future Libya will avoid, and what help now could prevent.
但是,这可能正是一种过激政策的迹象,很多人希望未来的利比亚能避免出现这样没有节制的政策,也希望现在提供的支持能避免发生这种问题。
www.voanews.cn
3.
Appearing alone, Saif seemed to be speaking on behalf of Libya's government, although he himself has no official role in it.
单独出现,似乎在说赛义夫在利比亚的政府代表,虽然他自己也没有了官方的作用。
www.englishtang.com
4.
Paired that with much needed democratic revolutions in places like Libya seems to be the recipe for cooking up even higher oil prices.
再加上像利比亚这样需要民主革命的地区。这看起很像是支持更高油价的理由。
www.bing.com
5.
I'll begin by asking you to take a look at a map. From Libya to Italy by water is a little farther than from Washington to New York.
我首先请你们看一下地图,从利比亚到意大利的水路距离比从华盛顿到纽约的距离远一点。
www.bing.com
6.
The freewheeling rap scene developing in Benghazi indicates how much has changed in eastern Libya in the past two months.
在班加西发展起来的自由奔放的拉普(rap)表演,表明了过去两月来利比亚东部发生了巨大变化。
www.bing.com
7.
In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.
为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱,法国已经为利比亚冒险出头了。
www.ecocn.org
8.
"I'm sorry for all that happened to Libya, " he said, "from the beginning to the end. "
他说:「由此至终,我对利比亚发生的一切感到歉疚.」
www.bing.com
9.
Libya's new leaders are unlikely to be so generous, since the country's earnings could be minimal for a while yet.
利比亚的新领导人是不可能这么大方,因为该国的收入可以最小的一段时间,尚未的。
www.englishtang.com
10.
But it did not mention Libya or detail what was said about military operations there.
但声明没有提及利比亚,也没有提及在利比亚的军事行动。
www.voanews.cn
1.
Who can say with any confidence what sort of countries Egypt, Tunisia or Libya will be five or even two years from now?
谁有把握预言埃及、突尼斯或利比亚五年、甚至两年后会成为什么样的国家?
www.ftchinese.com
2.
He said there's been enough bloodshed, with a huge number of Libya's youth killed, both civilian and military.
他说,流血已经太多了,大批利比亚年轻人丧生,其中既有平民也有士兵。
www.24en.com
3.
The International Energy Agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from Libya.
国际能源署称,此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。
www.hxen.com
4.
The U. S. intervened in Libya because of a humanitarian "responsibility to protect, " as it is often put in the United Nations.
美国干涉利比亚是基于要保护人道主义的责任,就像美国经常在联合国说的一样。
www.bing.com
5.
US officials say one option that trying to push Gaddafi out of power is to create a no fly zone over Libya.
美国官员称,迫使卡扎菲下台的方法之一就是,在利比亚设立禁飞区。
www.tingclass.com
6.
Reported that the air strikes took place in Libya to meet Gaddafi broadcast on state television hours after the video.
报道说,该次空袭发生在利比亚国家电视台播出卡扎菲开会视频的数小时之后。
www.englishtang.com
7.
That would raise questions over whether such a trial could be fair, especially as Libya's judicial system must be built from scratch.
但问题来了,这样的审判是否公平?尤其是在利比亚司法体系一团糟的情况下。
www.bing.com
8.
He said no one has the power to require Gaddafi to leave, do not welcome any request to leave Libya's Gaddafi program.
他说,谁也没有权力要求卡扎菲离开,不欢迎任何要求卡扎菲离开利比亚的方案。
www.englishtang.com
9.
In the case of an attack on Libya, a fourth war theater would be opened up in North Africa, with the risk of military escalation.
在对利比亚的攻击的情况下,第四战区将开辟了北非,随着军事升级的危险。
blog.sina.com.cn
10.
Earlier, the head of Nato, Anders Fogh Rasmussen, said he was strongly opposed to any supplying of weapons to rebel forces in Libya.
此前,北约秘书长拉斯穆森表示,他强烈反对为利比亚反叛力量提供任何武器。
www.bing.com
1.
Hired buses will also stand ready to enter Libya to help with the evacuation if necessary, the foreign ministry said.
外交部表示,如有必要,租用的巴士也会随时准备进入利比亚,帮助疏散。
www.51cet.org
2.
But now that Libya is convulsed by revolution, Gadaffi seems to have used up all his nine lives.
然而,利比亚现在革命中颤抖,卡扎菲似乎已经用完了他的9次生命。
www.bing.com
3.
Armed predators have been used in Libya "purely as [intelligence, surveillance and reconnaissance systems] until today, " Cartwright said.
卡特莱特说,到今天为止,武装“掠食者”战机已经在利比亚出动,只作为情报、侦察和监测系统使用。
blog.sina.com.cn
4.
Rasmussen said the rebels are advancing militarily in Libya, although it was unclear how much.
拉斯穆森说,反对派在军事上正在挺进,虽然还不清楚到什么程度。
www.bing.com
5.
Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months.
英国空军总司令斯蒂芬?戴尔顿爵士说,他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。
www.ecocn.org
6.
South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.
但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻,因为它在联合国安理会没有否决权。
www.bing.com
7.
Lapan said the Pentagon control of intelligence, Gaddafi did not leave Libya. Gaddafi is not clear, but the U. S. current hiding place.
拉潘还说,五角大楼掌握的情报显示,卡扎菲没有离开利比亚。但美方也不清楚卡扎菲当前的藏身之处。
www.englishtang.com
8.
Hague said the decision to send officers to Libya does not conflict with the U. N. resolution.
英国外交大臣黑格说,向利比亚派遣军官的决定并不违背联合国的决议。
www.voanews.cn
9.
Libyan air raids in the West began, the British Ambassador in Libya, had been called home, now is not the British diplomats in Tripoli.
在西方国家空袭利比亚伊始,英国驻利比亚大使就已奉召回国,目前在的黎波里没有英国外交人员。
www.englishtang.com
10.
Meanwhile, the U. S. announced that Libya has "no-fly zone" was extended to Lee near the capital Tripoli, covering the Mediterranean coast.
与此同时,美国宣布已经将利比亚境内“禁飞区”扩大到了利首都的黎波里附近,覆盖了该国地中海沿岸。
www.englishtang.com
1.
Statements made by representatives of Libya's new leadership in the past have not always turned out to be true.
不过过去的事实表明,利比亚新领导层代表人的声明并不一定都是真实无误的。
www.hjenglish.com
2.
Russian concessions so far have been halfhearted and Russian policies, whether on Iran or Libya, do not coincide with those of America.
俄罗斯的让步就不是真心实意的,俄罗斯的政策,不管是在伊朗问题上还是利比亚问题上,与美国的政策都是不相吻合的。
www.bing.com
3.
The lands of Cyprus, Cyrene (eastern Libya), and parts of Syria had been lost; Roman troops were soon to be garrisoned in Alexandria itself.
他们已经失去了塞浦路斯、普兰尼(东利比亚)和部分叙利亚的土地,罗马军队很快也就将自己戍防亚历山大利亚。
www.bing.com
4.
Libya's rebel movement, meanwhile, appeared to be in disarray after the mysterious death of their chief military commander.
与此同时,利比亚的反叛运动出现在混乱的神秘死亡后,其首席军事指挥官。
www.englishtang.com
5.
LIBYA is never easy to read, but it has recently become more contradictory than ever.
利比亚历来都让人难于理解,但近来变得比以往更加矛盾。
www.ecocn.org
6.
Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.
埃尼公司董事长GiuseppeRecchi最近对分析家说,利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
www.bing.com
7.
Yet in the cases of Sudan and Libya, principle seems to be divorced from practice in the application of Chinese foreign policy.
但在苏丹和利比亚的例子里,中国的外交政策在落实过程中,其原则与行动似乎脱节了。
www.bing.com
8.
It may be that America would have exercised the same caution in Libya even if it had not been for Iraq.
这就是说,即使美国没有发起伊拉克战争,也很可能对利比亚战争估测有着着相似的谨慎。
www.ecocn.org
9.
"The Revolution Everlasting" was one of the enduring slogans of his Libya, inscribed everywhere from bridges to water bottles.
在卡扎菲统治下的利比亚,到处都充斥着“永久革命”的标语口号,这些标语被印刷在从大桥到水壶的表面上。
blog.sina.com.cn
10.
Crude oil prices have hit a two-and-a-half year high amid concerns that the unrest in Libya could turn into a full-blown civil war.
受利比亚国内动荡局势的影响,原油价格达到近两年半以来最高点。
www.enread.com
1.
China is ready to cooperate with Libya to further deepen bilateral friendly cooperation in various sectors.
我们愿与你们共同努力,推动两国在各领域的友好合作进一步深化。
www.fmprc.gov.cn
2.
A person familiar with BP PLC said the company wasn't currently doing any new trading deals in Libya.
了解英国石油公司(BPPLC)的人说,该公司目前在利比亚没有做任何新交易。
chinese.wsj.com
3.
If Libya requests it, the west should be ready to provide technical assistance in this process.
如果利比亚提出请求,西方应当准备好在这一进程中提供操作上的协助。
www.ftchinese.com
4.
In war, of course, it is possible to be brave and afraid at once, and in Libya that was the norm.
当然,战争中勇气和胆怯是交织在一起的,这在利比亚随处可见。
www.bing.com
5.
The relationship between Britain and Libya is just a minor example of a much broader phenomenon.
英国与利比亚的关系只不过是一个更普遍现象的缩影。
www.ftchinese.com
6.
Then came a vote on the motion that "This house believes that Qaddafi and the others should be tried in Libya, not in The Hague" .
最后,他们对“认为卡扎菲和其它战犯应该在利比亚而不是在海牙受审”的提议进行投票。
www.ecocn.org
7.
South Africa said Monday it is not supporting the rebels and refuted reports that it had sent a plane to Libya to evacuate Mr. Gadhafi.
南非星期一表示不支持利比亚反对派武装,并驳斥了有关南非派遣飞机帮助卡扎菲撤离的报导。
www.kekenet.com
8.
'We join the international community in strongly condemning the violence in Libya, ' she said in a statement Monday.
她周一在声明中说,我们与国际社会一起强烈谴责利比亚的暴力冲突。
c.wsj.com
9.
The plane then landed in southeastern Libya, near the border with Sudan, after the pilot said the craft was running low on fuel.
这架飞机随即降落在利比亚东南部靠近苏丹边境的地点,之前飞行员说,飞机的燃油即将用完。
www.voanews.cn
10.
In his first big speech on the conflict in Libya Barack Obama laid out the reasons why he thought America should be involved.
奥巴马在其就利比亚冲突的首次重要讲话当中陈述了他认为美国应该参与利问题的理由。
www.ecocn.org
1.
He said his father's forces would align with radical Islamists against the rebels: "Libya will look like Saudi Arabia, like Iran. So what? "
他说他的父亲的部队将与激进的伊斯兰教徒一起打击反对派:“利比亚看起来沙特和伊朗一样,那有什么?”
kk.dongxi.net
2.
Up to now, Italy set up in the implementation of the no-fly zones and arms embargo on Libya to play a supporting role.
截至目前,意大利在执行对利比亚设立禁飞区和武器禁运方面扮演辅助角色。
www.englishtang.com
3.
It's easy to forget that Libya's organic and intense popular uprising preceded any international intervention.
要知道利比亚渐进、激烈的人民起义不存在任何国际力量干预。
www.bing.com
4.
If he ends up living a lavish life in South Africa and Libya is free of his madness, it's a small price to pay.
如果他最后在南非过他奢侈的生活,利比亚不再在他的统治下,这次行动的代价会小很多。
www.bing.com
5.
Libya he insisted, had been on the point of developing its own nuclear weapon.
他说,利比亚曾经到了要发展自己核武器的地步。
www.tingroom.com
6.
Moreover, he made it clear that he was in favour of fundamental change in Libya.
此外,赛义夫曾明确表示,他支持在利比亚推行根本变革。
www.ftchinese.com
7.
Speaking on American television, she said it was important that the new Libya begin with the rule of law.
她在美国电视讲话上说,依法治国对新利比亚很重要。
www.chinavoa.com
8.
There is such a thing as opportunity cost, money not spent on Libya can be put to better use easing the pain of the American taxpayer.
有这样一个机会成本的事情,花在利比亚上的钱能有更好的用途,以减轻美国纳税人的痛苦。
bbs.internet.org.cn
9.
"The crimes these people have committed are unforgivable in a conservative country like Libya, " he said.
这些人民认定的犯罪在这个保守的国家利比亚,永远不会被忘记。
blog.sina.com.cn
10.
In a new audio message, Colonel Gaddafi said he was ready for a long battle even if Libya burnt.
在一个新的音频消息中,卡扎菲上校称,尽管利比亚已经被战火燃烧,但他已做好了长期战斗的准备。
www.hxen.com
1.
It is with a very heavy heart that I confirm the death of Chris Hondros, who died today of his injuries while covering events in Libya.
我怀着沉重的心情确认了克里斯-洪德罗斯遇难的事实,他今天在利比亚进行报道时受了重伤,而后永远离开了我们。
www.bing.com
2.
The International Federation for Human Rights says at least 700 people have died in Libya since the start of the uprising.
国际人权联合会称,自从利比亚国内爆发起义以来,已经至少有700丧生。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
Goldman arranged for a security guard to protect them before they left Libya the next day, they say.
他们说,这两名高管第二天离开利比亚之前,高盛还为他们安排了一名保镖。
c.wsj.com
4.
After Iraq war, the modernization of Libya began to turn from the revolutionary nationalism road.
伊拉克战争后,利比亚现代化开始从革命民族主义向超越民族主义转型。
qk.cass.cn
5.
Former commission members that did not seek election to the new group included Congo , Ethiopia , Libya, Sri_ Lanka, Sudan and Vietnam .
为参加新组织选举的前委员会成员国包括刚果,埃塞俄比亚,利比亚,斯里兰卡,苏丹和越南。
www.bing.com
6.
Indeed, Qaddafi's threat to turn the Mediterranean into a zone of instability is a reminder of precisely what a divided Libya could yield.
事实上,卡扎非要把地中海地区变为一个不稳定地区的威胁对国际社会而言是一个提醒,这其实是一个分裂的利比亚注定会导致的结果。
www.bing.com
7.
President Obama has said he does not rule out supplying American weapons to opposition figures in Libya.
奥巴马总统表示,他不排除美国向利比亚反对派人士供应武器的可能性。
www.tingclass.com
8.
No one in Libya's regime seems to have bothered to have tracked precise figures.
倒台的利比亚政权似乎没有人屑于统计精确的结婚率。
dongxi.net
9.
In Libya's long history of ruthless, ossified dictators, Qaddafi is in a league of his own.
在利比亚延绵不绝的残酷史中,僵化保守的独裁者,卡扎菲无疑是这一残酷阵营的盟主。
www.bing.com
10.
CNPC is the only State-owned oil company invested in Libya, with its major focus on drilling and pipeline construction services.
中石油是在利比亚的唯一的国有企业,它的主要聚焦点在石油钻孔和管道建设。
www.bing.com
1.
In the typical fashion of dictators, Libya's leader appears to be confusing his own person with the nation as a whole.
在独裁者的典型做法里,利比亚的领导者表现为将自己和国家混淆成为了一个整体。
www.ecocn.org
2.
Clinton said she needs Congress' help to see Libya's democratic transition through to a successful conclusion.
克林顿称她需要国会的帮助来关注利比亚的民主过渡成为可能。
www.bing.com
3.
But this much is clear, the Gadhafi regime is coming to an end and the future of Libya is in the hands of its people, " he said. "
但是有一点非常明确,卡扎菲的政权走向终结。利比亚的未来掌握在利比亚人民的手中。
www.bing.com
4.
It looked like a sizable step backward for women in Libya, said The New York Times.
《纽约时报》评论称,这是一项引发利比亚女性地位倒退的制度。
blog.sina.com.cn
5.
When he recovers Zuwei says he is going straight back to Libya to fight again on the front lines.
Zuwei说,在身体恢复后,他要回到利比亚前线继续与卡扎菲作战。
www.bing.com
6.
The Arab Spring appeared to flagging a few months ago, as Libya's opposition suffered setbacks even as Syria's regime dug-in.
几个月前,由于利比亚反对派遭遇挫折、叙利亚政府负隅顽抗,“阿拉伯之春”似乎正渐渐衰落下去。
cn.wsj.com
7.
If Libya's second-largest city fell back in the hands of Qaddafi loyalists, the resolve of Libya's rebellion would probably fall with it.
如果这座利比亚第二大城市重新落入忠于卡扎非分子之手,利比亚人的反叛意志或许将就此动摇。
www.bing.com
8.
And he could see that, even as some Europeans pressed for action in Libya, they were pushing to cut their contributions to Afghanistan.
他还明白,即便一些欧洲国家正敦促各方对利比亚采取行动,但他们同时也在要求缩减本国在阿富汗的兵力。
www.ftchinese.com
9.
Moreover, Libya has no ruling party like the Baath.
再者,利比亚没有像伊拉克阿拉伯复兴社会党那样的前执政党。
dongxi.net
10.
The White House has also made clear nothing had been taken off the table, including the possibility of arming the rebels in Libya.
白宫也已经明确表示,他们不排除任何可能性,包括武装利比亚反叛分子的可能性。
www.voanews.cn
1.
There was no immediate reaction from rebel leaders in their stronghold of Benghazi in eastern Libya.
在位于利比亚东部城市班加西的大本营,反对派领袖们没有立即回应。
c.wsj.com
2.
Secretary of state Hillary Clinton said the administration was conferring with allies about imposing a no-fly zone over Libya.
美国国务卿希拉里.克林顿称,美国政府在过去几天一直与欧洲各盟友国举行会谈,讨论是否在利比亚上空建禁飞区。
www.bing.com
3.
Former commission members that did not seek election to the new group included Congo, Ethiopia , Libya, Sudan and Vietnam.
以前的组织成员没有被选入新的组织中,包括刚果,埃塞俄比亚,利比亚,苏丹和越南。
dictsearch.appspot.com
4.
Libya is sitting on vast oil wealth and can tap into the millions of dollars that Gadhafi stashed away in foreign banks, he said.
利比亚有着巨大的石油资源并且能将卡扎菲存在外国银行的数百万美金取出,他说。
www.bing.com
5.
A ferry that was chartered to take hundreds of U. S. citizens from Libya to Malta was held up for a while yesterday.
昨天,试图将数百名美国公民从利比亚接到马耳他的一艘渡轮遭到延误。
www.bing.com
6.
U. S. officials briefed on Libya said they believed some of the money seized was being managed by major Wall Street investment houses.
知晓利比亚情况的美国官员说他们相信此次冻结的部分资产正由华尔街主要的投资公司进行管理。
c.wsj.com
7.
In what seemed a clear effort to sidestep the mistakes of postwar Iraq, there was no rush to send foreign troops to Libya.
显然是为了避免重蹈战后伊拉克的覆辙,外国军队进驻利比亚并未排上日程。
dongxi.net
8.
So, far from being on the brink of another quagmire, Libya is in fact in pole position compared with other countries in the region.
所以,利比亚非但不会陷入困境,实际上还在该地区的几个国家中占有优势。
www.bing.com
9.
Richards, the British chief of defense staff expanded from 16 to call for air strikes in Libya infrastructure.
英国国防参谋长理查兹16日呼吁将空袭扩大至利比亚的基础设施。
www.englishtang.com
10.
Libya is not Iraq. The West has learned through bitter experience to avoid the grievous mistakes it made from the outset of that venture.
利比亚不是伊拉克,西方从伊拉克的战争中尝过苦果,从而尽量避免像那次战争一开始便制造出来严重错误。
www.ecocn.org
1.
The director of the airport in Libya said the hijackers had asked for fuel and flight maps to travel to France.
利比亚机场的导航员说,那些劫持者要求得到燃油和飞行路线图,以便前往法国。
www.ebigear.com
2.
It is possible that the Senoussi tribe will emerge from Benghazi's chaos and reassert its historic overlordship of eastern Libya.
有可能伊尔塞努西部落将从班加西混乱中出现并重新宣布他的东利比亚封建君主政权。
www.bing.com
3.
The United States Friday suspended operations at its embassy in Libya after U. S. diplomatic personnel were airlifted out of the country.
美国驻利比亚使馆在外交人员乘飞机离开这个国家后于星期五暂停了使馆的运作。
www.24en.com
4.
The British government has condemned the hero's welcome Libya gave to the only man convicted of the Lockerbie bombing in 1988.
利比亚像对待英雄般欢迎1988年洛克比空难唯一主犯的归来,英国政府对此表示谴责。
www.unsv.com
5.
Nato defence ministers have resisted calls for an air exclusion zone over Libya.
北约各国国防部长拒绝对利比亚实施航空管制。
www.voanews.cn
6.
But despite these advances, neither side appears poised to break out of the months-long military stalemate in western Libya.
但尽管已经取得了这些成果,战争中的双方似乎都无意打破利比亚西部已维持数月之久的僵局。
dongxi.net
7.
Such a policy, he reminded Congress in testimony on Wednesday, would start with an attack on Libya's air defences.
他上周三在国会作证时提醒人们,要想设置禁飞区,首先必须打击利比亚的防空系统。
www.ftchinese.com
8.
Our number one concern in this country should be 'who's looting the treasury and Libya is just a distraction.
我们在这个国家第一关心的应该是谁在抢劫国库,利比亚只会让我们分心。
www.ptfcn.com
9.
After 41 years of his violently capricious rule, Libya's 6. 5m people know Mr Qaddafi well enough to take him seriously.
经历了他41年的暴虐而反复无常的统治,利比亚六百五十万人民都很清楚,是时候制裁卡扎菲先生了。
www.ecocn.org
10.
Chris never shied away from the front line and his work in Libya was no exception.
克里斯对战斗第一线从未退缩过,利比亚也不例外。
www.bing.com
1.
Schwartz said he and Lindborg heard many reports and firsthand accounts of the difficulties many experienced leaving Libya.
施瓦茨说,他和林德堡听到许多报告以及逃难者的自述,这些人在逃离利比亚时遭遇了千辛万苦。
www.america.gov
2.
Meanwhile Libya, with its checkered tribal history, might have a problem with armed young men in the streets.
同时,由于利比亚国内长期错综复杂的部族历史,街上的持枪青年也会带来社会治安问题。
www.bing.com
3.
Gibbs said the US would be keeping a close watch on what happens next in Libya.
吉布斯说,美国将密切关注利比亚接下来发生的情况。
www.bing.com
4.
Currently, the Libya government troops and rebels in fierce fighting continues, the war has not been significant progress.
目前,利比亚政府军与反政府武装的激烈交火仍在继续,战事尚未出现明显进展。
www.englishtang.com
5.
Libya's interim government said he was captured unharmed and later mortally wounded in crossfire from both sides.
利比亚的临时政府说,他被俘获时并未受伤,是在随后的交叉火力中受到了致命一击。
www.bing.com
6.
Later he called my companion to ask if we needed something and to say that they would win back all of Libya.
后来,他打电话给我的同伴,问如果我们需要的东西,并说,他们将赢回所有利比亚的。
www.englishtang.com
7.
The report appears to be an internal planning document that could serve as the basis for a new UN mandate in Libya.
该报告似乎是一份内部的规划文件,它可能会作为联合国在利比亚新的授权命令的基础。
www.hxen.com
8.
Then the Inspector asked, "If you were a professor at Harvard, why did you quit your job to come risk your life in Libya? "
然后,检查员问道,“如果你曾是哈佛的教授,你为什么会辞职,冒着生命危险来到利比亚呢?”
www.bing.com
9.
Libya is prohibited from exporting any arms to any other state.
利比亚不得向任何其他国家出口任何武器。
www.america.gov
10.
Industry executives estimated that at least half of Libya's output had been shut down.
行业高管预计,利比亚至少关闭了一半的产能。
www.ftchinese.com
1.
In December 1988, two years after the U. S. bombing, Libya struck back with its most devastating attack.
1988年12月,美国轰炸利比亚的两年后,利比亚实施了最具毁灭性的报复行动。
www.bing.com
2.
Libya can regain a secure and respected place among the nations, and, over time, achieve far better relations with the United States.
利比亚可以在世界上重新获得安全和受人尊重的地位,并在未来同美国实现远远好得多的关系。
dictsearch.appspot.com
3.
Armed rebels have been battling Gaddafi loyalists for more than two months in an attempt to oust Libya's ruler of nearly 42 years.
武装叛乱分子争夺已经两个多月,企图推翻利比亚的近42年的统治者卡扎菲支持者。
www.englishtang.com
4.
After 42 years of his rule, Libya's new rulers have declared their liberation and must now begin rebuilding their country.
在其统治下42年之后,利比亚的新主人们已经宣布了他们的自由,现在当务之急是重建国家。
www.ecocn.org
5.
And during two visits to Libya, I've seen countless corporate executives from the U. S. and Europe line up for appointments with Saif.
期间两次访问利比亚,我已经看到了赛义夫任命为来自美国和欧洲线无数的企业高管。
www.englishtang.com
6.
Meanwhile oil companies are using private military groups to help scores of staff out of Libya by road to Egypt and Tunisia.
同时,石油公司正在利用私人雇用军来帮助许多他们的工作人员通过陆路到达埃及和突尼斯。
blog.sina.com.cn
7.
The aide, now 29, said the royal trade ambassador discussed relations between Libya and Britain and an oil contract.
现年29岁的助手说,皇家贸易大使讨论了利比亚和英国的关系和一份石油合同。
www.bing.com
8.
If the president is ready to take some big, hard, urgent, decisions, shouldn't they be first about nation-building in America, not in Libya?
如果总统愿意做出一些意义重大、艰难而紧急的决策,难道首先不是美国国内的国家建设,而不是利比亚?
www.bing.com
9.
The politics, and the military campaign in the case of Libya, appear to be grinding to a desert stalemate.
在利比亚,政治和军事行动似乎正渐渐陷入一场沙漠僵局。
www.ftchinese.com
10.
For the West to turn its back on Libya's rebels and to stand aside while its allies shoot protesters in Bahrain betrays its own values.
如若拒绝帮助利比亚的叛乱民众,并在他们的巴林同盟者枪击抗议者时袖手旁观,西方国家就违背了自己的价值观。
www.ecocn.org
1.
I fear it's just an operation to open Libya up to Western style capitalism , which will help nobody.
我担心这会导致利比亚向西式资本主义敞开怀抱,这种主义对任何人都没好处。
bbs.tiexue.net
2.
If the wall ( Libya) has no opening the lizard (Nato) cannot get in.
墙壁(利比亚)没有打开前,蜥蜴(北约)是不能钻进来的。
tianyayidu.com
3.
Reports from Libya say that rebel forces have made new gains against government troops around the rebel-held city of Misrata.
来自利比亚的报道称,在叛军控制的城市米苏拉塔周围,叛军针对政府军取得了新的胜利。
www.hxen.com
4.
She said a "significant portion" of their discussions focused on the political unrest in Libya.
她说,他们讨论的“重点内容”是利比亚的政治动乱。
www.america.gov
5.
Early efforts to ensure transparency and accountability could help Libya avoid the kind of corruption that has plagued Afghanistan and Iraq.
早期在确保透明度和责任方面的努力使困扰在阿富汗和伊拉克的腐败之风难以发生在利比亚国内。
www.bing.com
6.
A leaked document appears to outline how the United Nations plans to help stabilise Libya in the coming months.
一份泄露的文件似乎概述了联合国在未来几个月将如何帮助稳定利比亚局势的计划。
www.hxen.com
7.
And here at the United Nations, the new flag of a free Libya now flies among the community of nations.
在联合国,自由利比亚的新国旗与世界各国的国旗一起迎风飘扬。
iipdigital.usembassy.gov
8.
We were virtually in a state of undeclared war with Libya, culminating in Lockerbie.
我们与利比亚几乎处于未正式宣布的战争状态,其高潮就是洛克比(Lockerbie)空难。
www.ftchinese.com
9.
Libya announced last week the opposition, Khamis Gaddafi and the other 32 members of NATO troops were killed in an air raid.
利比亚反对派上周曾宣布,哈米斯·卡扎菲和另外32名政府军成员在北约的一次空袭中被炸死。
www.englishtang.com
10.
Nato has admitted that its aircraft mistakenly attacked rebel forces in Libya during an air strike on Thursday.
北约已经承认,在周四的空袭中,他们错误地袭击了利比亚叛军力量。
www.hxen.com
1.
We are here today to announce the filing incredible court of a lawsuit that challenges the constitutionality of the war against Libya.
今天,我们在这里宣布对利比亚战争合宪性的法院诉讼。
club.topsage.com
2.
He said 110 cruise missiles had been fired against Libya's air defence and missile systems.
他表示,美英向利比亚空防和导弹系统发射了100多枚巡航导弹。
www.voanews.cn
3.
The chief cause of Libya's poor performance is the capricious nature of its government.
利比亚政府表现不佳的首要原因是它的反复无常。
www.ecocn.org
4.
In short order they conquered the major sources of Libya's oil production, at least temporarily, the learned professor commented.
短时间内他们也至少暂时控制了利比亚的产油区,这位博学的教授说道。
www.bing.com
5.
Western governments are also only beginning to come to terms with what may soon be required in Libya.
西方政府也只是刚开始接受可能很快就不得不在利比亚接受的现实。
www.ftchinese.com
6.
Two years after the U. S. ordered strikes on Libya, in December 1988, Pan Am Flight 103 exploded in the sky over Lockerbie, Scotland.
在美国下令对利比亚实施空袭两年之后,也就是1988年的12月,泛美103号航班在苏格兰小镇洛克比上空爆炸。
www.bing.com
7.
NATO leaders are hoping that Libya will be the first such case, or at least that they can keep thousands of NATO boots out of Libya.
北约领导人希望利比亚成为第一个范例,或者至少可以不需要大量的北约军队驻扎。
dongxi.net
8.
The US did not give the location of the talks, but Libya said they had taken place on Saturday in neighbouring Tunisia.
美国方面并没有透露会谈的地点,但利比亚方面表示,会谈于周六在邻近的突尼斯举行。
www.bing.com
9.
The Pentagon says the United States is now authorized to use armed Predator drones in Libya as yet another means to end the conflict there.
美国五角大楼说,美国现在批准在利比亚使用无人驾驶猎食雄蜂战斗机,以结束那里的冲突。
www.voanews.com.cn
10.
Libya has no licensed political parties and no formal forum yet for discussing the future in a constructive way.
利比亚还没有建成特许的政党,也没有正式负责未来规划的论坛。
xiaozu.renren.com
1.
Britain's defense secretary says a small british diplomatic team is in eastern Libya to try to talk to rebels there.
英国国防大臣宣布,一个小规模英国外交代表团正在利比亚东部,尝试和当地的叛军谈判。
modernchina.blog.163.com
2.
Its people are said to be gentle and warm by nature, lacking the fire of those in Iraq or Libya, where civil wars have recently raged.
人们普遍认为叙利亚人民天性温和善良,缺少像最近内战冲突激烈的国家伊拉克和利比亚这些地方人民的气焰。
xiaozu.renren.com
3.
'The suffering and bloodshed is outrageous and it is unacceptable, ' he said in his first public comments on the growing unrest in Libya.
他第一次对日益动荡的利比亚形势公开评论说,利比亚的苦难和流血事件令人惊骇,是不可接受的。
c.wsj.com
4.
In Libya, they would be the farmers and shepherds who walk the areas close to the roads where the mines are laid.
在利比亚,这些很可能是农民或者牧羊人,他们会行走在道路附近埋有地雷的区域。
www.kekenet.com
5.
Tripoli, Libya's capital, is sprouting fancy new hotels, as well as a new airport, to welcome an influx of would-be investors and tourists.
利比亚的首都的黎波里新修建了机场和不少新奇旅馆以迎接准投资者和游客们的到来。
www.ecocn.org
6.
Q: China did not veto Resolution 1973, but now it criticizes the coalition air strikes against Libya. Isn't that kind of contradictory?
问:中方没有反对安理会1973号决议的通过,但现在对多国部队空袭利比亚持批评态度,中方的态度是否前后矛盾?
www.fmprc.gov.cn
7.
Italy is cracking down on illegal immigration and under an agreement with Libya has begun sending boatloads of migrants back to Africa.
意大利正在针对非法移民展开行动,并在按照同利比亚签署的协议,已经开始将乘船前来意大利的流民送回非洲。
www.ebigear.com
8.
By the end of the decade, European allies were using caveats to opt out of military operations in Afghanistan, Iraq and Libya.
临近2010年之际,欧洲盟国们开始引用限制性条款,表示不插手阿富汗、伊拉克和利比亚的军事行动。
www.ftchinese.com
9.
At home, however, the least costly of America's wars, the one in Libya, is turning into a serious headache.
但是在国内,美国战事中规模最小的利比亚战争却开始成为最令人头疼的问题。
www.kekenet.com
10.
Located in the Tibesti mountain range, Bardai has been a key area for rebel fighters near Chad's volatile northern border with Libya .
对活动在乍得北部与利比亚接壤的动荡区域的反政府武装来说,这里已经成为他们的兵家必争之地。
dictsearch.appspot.com
1.
'Let them come to Libya and verify the situation but if they are determined to go after us then we accept the challenge, ' he said.
卡扎菲说,让调查人员到利比亚核实情况,但如果他们决意找我们的麻烦,我们会接受挑战。
c.wsj.com
2.
Thousands of Egyptians have also been streaming out of Libya over the western border to Tunisia.
另外还有几千埃及人越过西部的边境线,涌入突尼斯。
www.bing.com
3.
Still, Panetta expressed optimism that the courage and heroism of those who fought Gadhafi would drive Libya into a better future.
帕内塔还乐观地表示,他相信那些战胜卡扎菲的人所拥有的勇气和英雄主义将会使利比亚拥有更加美好的未来。
www.bing.com
4.
He used Libya's oil wealth to support neighboring countries in debt and, Sani says, now looks set to collect on much of that goodwill.
他动用利比亚的石油财富援助负债的邻国。萨尼说,卡扎菲现在要从他释放的善意中开始获得回报了。
www.bing.com
5.
Q: Foreign Ministers from a number of countries will meet in London on March 29 to discuss the current situation in Libya.
问:多国外长将于本月29日在伦敦召开国际会议,讨论当前利比亚局势。
www.fmprc.gov.cn
6.
Mr Hague said the move was in accordance with the UN Security Council resolution on Libya.
黑格称此举与联合国安理会对于利比亚的决议相符合。
www.hxen.com
7.
This was an attack by a small and savage group, not the people or government of Libya.
这是由一个小型的野蛮集团发起的攻击,而不是利比亚的人民或政府所为。
www.kekenet.com
8.
Eastern Libya, the anti-Qaddafi rebels' stronghold, has long been a hotbed of Islamist activism.
利比亚东部的反卡大本营长期以来一直是伊斯兰激进主义的温床。
www.ecocn.org
9.
But opinion polls showed ordinary Germans want just as little to do with the Libya conflict as their foreign minister.
但民意调查显示,普通德国民众和他们的外交部长一样,不愿卷入利比亚冲突。
c.wsj.com
10.
Troops loyal to Colonel Gaddafi have staged a hit-and-run attack on an oil refinery in Libya, killing at least 16 guards.
忠于卡扎菲上校的部队袭击了利比亚一个炼油厂,打死至少16名卫兵,袭击后立即撤退。
www.hxen.com
1.
Jibril said the NTC will formally announce that Libya has been completely liberated from Gadhafi's rule by Friday.
贾布里勒表示,全国过渡委员会将在星期五正式宣布利比亚从卡扎菲统治下获得解放。
www.bing.com
2.
On the Libya vote, there was no concerted campaign to persuade Germany, he notes.
他认为,在利比亚投票问题上,各国并未为说服德国而共同筹划什么运动。
www.ecocn.org
3.
The revolt in Libya is part of a widespread uprising against dictatorial government across the Middle East.
利比亚的反抗只是席卷中东的反独裁政府斗争的一部分。
www.ftchinese.com
4.
UNTIL the Arab awakening reached Libya, protesters seemed able to prevail armed with little more than self-belief.
在阿拉伯觉醒抵达利比亚之前,抗议者们仅仅凭借自信似乎就能在这场运动中处于上风。
www.ecocn.org
5.
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
美国广播公司新闻报道,美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousshipUSSKearsarge)已经离开红海,途经苏伊士运河,进入地中海,驶向利比亚。
www.bing.com
6.
After spending decades as the United States' sworn enemy, Libya is embarking on a political, economic and environmental change of heart.
经过当了美国数十年的死对头,利比亚在政治上、经济上,及生态环境上都决心革新。
dict.bioon.com
7.
The cost of the war in Libya to the U. S. is 1% of the cost of the war in Afghanistan.
美国在利比亚战争的花费相当于在阿富汗战的1%。
kk.dongxi.net
8.
He made the announcement after meeting in Milan with Mahmoud Jibril, a leader of Libya's rebel council.
这是贝卢斯科斯尼和利比亚国家过渡委员会的领袖贾布里勒在米兰会谈之后作出的宣布。
www.putclub.com
9.
He wants Italy to stop bombing Libya to stem the flow of refugees across the Mediterranean.
他希望意大利停止轰炸利比亚,以阻止跨地中海的难民潮。
www.ecocn.org
10.
Libya ready to fight, time, or long or short, will eventually win.
利比亚人准备战斗,时间或长或短,最终会赢得胜利。
www.englishtang.com
1.
But this meeting has so far left unanswered the question which other countries are willing to join the active combat role in Libya.
但是目前为止,这次会议还没有解决的一个问题是,其他国家是否乐意在利比亚积极参加作战。
www.voanews.cn
2.
Libya also stopped sponsoring terrorism in the West, though it continued to sow mayhem in Africa.
利比亚也停止了对西方恐怖分子的资助,尽管还继续在非洲制造动乱。
www.ecocn.org
3.
As the fighting in Libya increasingly resembles a civil war, the U. S. administration is coming under increased pressure to take action.
随着利比亚战争演化为内战,美国政府面临更大的压力来采取措施。
modernchina.blog.163.com
4.
Libya faced years of United Nations sanctions until it finally surrendered the two suspects in the Lockerbie bombing.
利比亚遭受联合国数年制裁,直到它最终交出了洛克比空难的两名嫌疑人。
www.ebigear.com
5.
Libya is one of the world's largest oil exporters and a member of the Opec oil producers' cartel.
利比亚是世界最大的石油出口国之一,也是石油输出国组织欧佩克(Opec)的成员国。
www.ftchinese.com
6.
To Mr Putin the conclusion from Libya is clear: this was a big political error, not to be repeated over Syria or anywhere else.
对普京来说,从利比亚事件得出的结论是清楚的:这是一个严重的政治错误,不会在叙利亚或者其他任何地方重演。
www.ecocn.org
7.
Having destroyed Libya's air defences, Western bombers and missiles pummelled the advancing troops into a speedy retreat.
在摧毁利比亚的空中力量之后,西方战机以及导弹都让政府军咄咄逼人的东部推进大大畏缩。
www.bing.com
8.
Bulgaria refused to pay, but has joined the United States, the EU and Libya in agreeing to back the creation of an aid fund.
保加利亚拒绝支付,但已经同意了和美国,欧盟以及利比亚联合,共同创办一个帮助基金管理机构。
dictsearch.appspot.com
9.
Unfortunately, these rash actions on Libya are beginning to raise new problems.
不幸的是,针对利比亚的仓促行动又开始产生新的问题。
dongxi.net
10.
He also predicted that the protection of Chinese interests in Libya would be a major topic during the talks.
他还预测,保护中国在利比亚的利益将是成为会谈中一个主要话题。
www.bing.com
1.
And if I go back to Libya, it would be silly, a crazy thing.
如果我回到利比亚,那将是一个愚蠢而疯狂的举动。
www.24en.com
2.
Scattered protests continued in Libya Saturday, amid reports of further defections by former top officials to the side of the insurgents.
周六在更多的前高级官员加入反对者阵营报道中,利比亚示威游行在各地继续进行。
www.bing.com
3.
The UN says the ship foundered off the coast of Libya late last week, but the witness accounts are only emerging now.
联合国表示,这艘船只于上周末在利比亚海岸沉没,但是目击者称看到了失事船只的残骸及遇难者遗体漂浮于海上的情景。
blog.sina.com.cn
4.
The Great Leader, as Libya's ruler is officially known, may have stepped in to order the release of his son's journalists.
据官方消息,利比亚的伟大领导人和统治者可能已经介入了这件事,下令释放效忠于儿子的记者。
www.ecocn.org
5.
They forbid any occupation, foreign occupation, of any parts of Libya, and we will absolutely stick to that.
他们禁止任何国家占领利比亚的任何一部分领土,我们将严格遵守这一规定。
www.hxen.com
6.
Yet Belgium has set out a budget and even dispatched fighter jets to help police the no-fly zone over Libya.
然而,就在这种无政府的状态下,比利时仍设定预算,甚至派战斗机飞赴利比亚监督禁飞区。
www.chinadaily.com.cn
7.
At the end of the day on Libya, Russian officials may have tried to please everyone, but ended up pleasing no one.
在利比亚问题结束的那一天,俄罗斯官员可能会试图取悦所有人,但最终却无法讨好任何人。
www.voanews.com.cn
8.
As Libya's opposition fighters push west, doctors are uncovering more victims from the front line.
随着利比亚反抗战士的向西推进,医生们正在揭露来自前线的更多受害者事实。
www.bing.com
9.
Earlier, leaders in France and the U. K. pushed for a transition to a post-Gadhafi Libya.
此前法国和英国的领导人力图争取利比亚向后卡扎菲时代过渡。
chinese.wsj.com
10.
The resolution also includes an immediate demand for a cease-fire and a no-fly zone over Libya, among other measures.
该决议还包括要求立即停火、在利比亚上空实施禁飞区等其他措施。
www.america.gov
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:00:00