单词 | liberal |
释义 | liberals是liberal的复数
复数:liberals 例句释义: 自由主义者,思想开明的人,支持自由党的人,大方的,慷慨的,充足的,广泛的,自由派,就是自由派人士,自由主义派 1. The announcement follows a year in which liberals in the party have seen their hopes of a broader debate about political reform dashed. 一年来,党内自由派人士眼见扩大政治改革辩论的希望落空。 www.ftchinese.com 2. In the minds of liberals the Brotherhood has long been tainted with violence, even if it has not always been of its own making. 在自由派人士的心目中,兄弟会长期以来一直存在滥用暴力的污点,虽然这个污点并不完全是兄弟会自己制造的。 www.ecocn.org 3. But even if he supported some of right-wing America's attacks on "liberals" , he would certainly have objected to its choice of words. 但是即使他支持某些美国右翼对“自由主义者”的抨击,他一定不会同意右翼所用的词汇。 www.ecocn.org 4. Liberals may have loathed the Chicago School, but Hayek felt on home ground in an intellectual atmosphere so like the Vienna of his youth. 自由主义者本来也可能厌恶芝加哥学派的,但哈耶克觉得这种学术氛围非常象他年轻时代的维也纳。 www.kuenglish.info 5. But heartfelt, eloquent statements like this video seem to torment liberals. 奥巴马像这个视频一样真诚而又雄辩的申明却折磨着自由主义者们。 www.bing.com 6. Although most liberals attempt to hold on to a core of Christian doctrine, some did carry immanence to its logical end, which is pantheism. 虽然大部分民主派企图进行到一个核心的基督教教义,一些没有进行其内在的逻辑结束,这是泛神论。 reg.christianlovedating.com 7. Liberals want nothing more than to see a small population of American overran by billions of Asians. 自由党希望的事情莫过于看到一个人口不多的美国占领的数十亿亚洲人。 www.xici.net 8. And urban liberals don't understand how much guns matter to rural white men, fumes Dave "Mudcat" Saunders, a Democratic strategist. 城市里的自由主义者不能理解枪支对农村白色男人的重要性,民主党战略家大卫?桑德斯恼怒。 blog.sina.com.cn 9. "We want to say that we are a third voice; we are so bored of this game of liberals versus conservatives, " he said. 我们希望我们是第三种声音。看着自由派与保守派斗,很无趣。 dongxi.net 10. For liberals, the scheme was from the outset something of a disappointment. 对自由主义者而言,该计划一开始就有些令人失望。 www.ftchinese.com 1. they might be the last frontier of civilisation when the Western Liberals have sold us all out to the Caliphate. 他们可能是代表人类文明最后的阵地,当西方这些自由主义者把我们(的国家)都卖给了阿拉伯人。 forum.book.sina.com.cn 2. Russia's liberals argue that the rapid growth is largely due to windfalls from the run-up in world prices of Russia's oil and gas exports. 俄罗斯自由派说这种快速增长很大程度上是俄罗斯从石油和天然气出口价格飙升那里捡了个便宜。 dongxi.net 3. Mr Reid had appointed a panel of ten moderates and liberals from his party to hash out a compromise on this issue. 瑞德任命了由其党内十名温和派和自由主义者组成的专门小组来敲定该议题。 www.ecocn.org 4. The liberals were trying to break free from the rigidity of a system that had become dogma after Froebel's death. 自由主义者试著打破在福禄贝尔死后已成为呆板僵硬的教育方式。 www.showxiu.com 5. Many liberals began to move in a direction that the master manipulator had considered inconceivable . 许多自由派分子开始朝着这位出类拔萃的操纵者认为不可想象的方向运动。 dict.wenguo.com 6. This awareness may be why they do not attack the Liberals on the subject as strongly as they might. 这也许解释了它们为什么没有在核能的问题上猛烈抨击自由民主党。 bbs.ecocn.org 7. One of the remaining reformist candidates, Mir Hosein Mousavi, is seen as capable of attracting conservatives as well as liberals. 剩下的其中一名改革派候选人米尔?侯赛因?穆萨维〔MirHoseinMousavi〕被认作是有能力同时吸引保守以及自由的人士的选票。 www.ecocn.org 8. as a young man, he would step beyond the poisonous legacy of the 1960s division Vietnam wrought between liberals and conservatives. 作为一个年轻人,他将超越六十年代越战时期自由主义者与保守主义者分裂遗毒的影响。 club.topsage.com 9. Liberals and conservatives disagree about whether disgust has a valid place in making moral judgments, Pizarro noted. Pizarro注意到,自由派和保守派对于厌恶是否在道德判断中起到合理作用持有不同意见。 www.bing.com 10. Unless, of course, it's progressiv es and liberals trying to get them to work, then they get real motivated to fight back. 当然,除非自由派试图使其工作,他们才会真正的有动力去反击。 www.ltaaa.com 1. Neither man has used the term pushi jiazhi publicly, but the liberals' case for Mr Wen, at least, is a strong one. 虽然二人都没公开使用“普世价值”一词,但自由派认为起码温是个强有力的支持者。 www.bing.com 2. Many market liberals would prefer to leave the financial sector to the rigours of the free market. 很多市场自由主义者倾向于将金融业留给严酷的自由市场环境。 www.ftchinese.com 3. The Liberals' malaise seems to go deeper than one miscalculation by Mr Dion over green politics and the loss of a high-profile MP. 自由党的不快似乎越来越深,甚至超过了戴恩先生在绿色政治上的误判和其鲜明姿态带来的损失。 www.ecocn.org 4. By the late 1950s, however, he had begun to woo liberals in preparation for a presidential run. 然而,到了20世纪50年代后期,为了准备竞选总统,他开始向自由派示好。 kk.dongxi.net 5. " Liberals , " following the lead of Roosevelt and the Democratic Party, became advocates of this expansion in the name of social justice. “自由派”在罗斯福和民主党的带领下,成为了以社会公正之名行扩张政府之实的吹鼓手。 dictsearch.appspot.com 6. At the moment the European Commission is still in the hands of economic liberals. 目前,欧洲委员会(EuropeanCommission)仍为经济自由主义者把持。 www.ftchinese.com 7. Today this cosmology seems to attract rather the sectarian esoteric kind of people, and not liberals of the more rationalistic kind. 今天,这种宇宙哲学似乎更为具有神秘色彩的教派主义人士欣赏,而不是那些理性得多的自由主义者。 dictsearch.appspot.com 8. Kent says the Liberals should not have signed up to a treaty they had no intention of respecting. 肯特表示,自由党本就不该签署一份自己都不重视的条约。 www.kekenet.com 9. The many "liberals" who despised Mr Thaksin and applauded the coup may argue that this vindicates them. 大多数轻视他信先生的“自由主义者”和赞同政变者也许会以此为他们辩护。 ecocn.org 10. It comes at a time of mounting concern among liberals about the rising tide of protectionism sweeping Europe. 与此同时,贸易自由主义者越来越担心,正在抬头的贸易保护主义浪潮会横扫欧洲。 www.ftchinese.com 1. Supreme Court Justice Clarence Thomas again finds himself in the crosshairs of liberals. 最高法院大法官克拉伦斯·托马斯感觉到自己再次成为了左派的攻击对象。 www.ecocn.org 2. In the late 1960s, liberals appeared to have the better of the argument. 20世纪60年代晚期,自由主义者在这场争论中似乎占优。 www.bing.com 3. Conservatives, liberals and social democrats hypocritically point to the threat of the far right to justify "democratic" repression. 保守派,自由派和社会民主虚伪指向最右边的理由“民主的”镇压的威胁。 hi.baidu.com 4. Like abortion, gay marriage is one of those hot-button issues in the culture war between liberals and conservatives. 就像堕胎问题一样,同性婚姻问题,是自由主义者和保守主义者之间文化战争的热点问题。 www.bing.com 5. Human rights in Australia - the fear & smear Liberals are at it again over asylum seekers! 澳洲人权-忧心忡忡,自由主义者又再次针对庇护寻求者! zh.globalvoicesonline.org 6. Mr. Zhang sees this concept of democracy as being very different from the Western-style democracy advocated by Chinese liberals. 张认为这种民主观念不同于中国的自由主义者们所鼓吹的西方民主。 www.ecocn.org 7. Nothing in Mr Medvedev's behaviour so far suggests that he will fulfil the liberals' hope of a more open system. 梅德韦杰夫先生到目前为止的种种举动恐怕很难满足自由派们创造一个更加开放体系的希望。 www.ecocn.org 8. He said that "a lot of elite Northeast establishment liberals" viewed him as someone "who belongs in the second tier and not the top tier. " 他说“许多有着自由主义思想的精英们”把他看做“属于二等公民而非优等公民”。 www.bing.com 9. In the run up to the constitutional referendum in March he and Mr Masoud joined the "no" campaign along with secular liberals. 3月在为宪法公投造势时,他和Masoud同一些非宗教自由人士同加入了“反对”的宣传阵营。 www.ecocn.org 10. Yet he occasionally refuses to drop some of the populist gestures that used to frighten liberals and whites. 可是,他偶尔拒绝戒除一些过去用来惊吓自由党和白人的草莽手势。 www.ecocn.org 1. In the event, the Liberals were crushed by a campaign that turned into a right-left ideological battle. 自由党在这场最后演化为左右两派意识形态斗争的竞选中被击败。 www.ecocn.org 2. For liberals, he remains an ogre, while the right credits him with a fall in crime that broadly continues to this day. 对于自由主义分子而言,他不啻于恶煞。而右派分子则对其赞誉有加,称其降低了犯罪率,福泽至今。 www.24en.com 3. Conservatives and liberals have been arguing about these two strains for years, and that debate has become the pivot of our politics. 多年以来,保守派人士和自由主义者对这两种观点始终争论不休,而且这种争论已然成为我们政治的中心话题。 www.ecocn.org 4. The only way to win was to first form a united front with the bourgeois liberals. 唯一的道路就是与资产阶级自由派组成统一战线。 dongxi.net 5. Washington is one of the few cities where conservatives regularly do battle with liberals. 在少数城巿,保守派经常和自由主义者展开争论,华盛顿就是其中之一。 www.ecocn.org 6. "When you are the only paper in town, you can't risk pissing off liberals by being too conservative, or vice versa, " says Mr Benton. “假如你是镇上唯一的报纸,你不能因太保守而冒险激怒自由派人士,反之亦然”,本顿说。 www.bing.com 7. Liberals have said they'll be prepared to bring down the government in a confidence vote if there is not sufficient movement to enhance EI. 自由党说,如果就业保险问题没有得到足够的解决,他们将以信任案推翻执政党。 www.catcmsc.com 8. Liberals have been stealing the public blind for the last 50 years with all of their hair brained schemes. 伴随着草率的计划,自由主义者们在公众的盲目中偷窃了50年。好一场骗局。 www.ltaaa.com 9. Liberals should push for Britain and other 'outs' to have the right to attend and speak at meetings of eurozone ministers. 自由派应该要求给予英国和其他“局外国家”参加欧元区部长会议并在会上发言的权利。 www.ftchinese.com 10. Mr Obama enjoys huge support among blacks and rich white liberals. That was enough to win him the Democratic nomination. 奥巴马受到黑人和富裕的白人自由主义者的广泛支持,这足以使他赢得民主党提名。 www.ecocn.org 1. Liberals, he claims, want to do away with "Chineseness" and turn the country into a pale imitation of the West. 他说,自由派人士试图废弃“中国特色”,从而将中国变为西方的一个苍白的仿制品。 www.chinavalue.net 2. For Paul Martin's Liberals , the whistleblower law is an achievement they cite while attacking Conservative "hypocrisy on accountability. " 对于马丁领导的自由党人来说,吹哨者法案是他们攻击保守党“伪善地履行责任”时引以为豪的一项成就。 dictsearch.appspot.com 3. Plenty of liberals have objected to this kind of spying, but it is the conservative Chief Judge Kozinski who has done so most passionately. 众多自由派人士反对这种形式的监控,但保守派人士首席法官柯辛斯基同样对这一决定持强烈的反对意见。 dongxi.net 4. The toughest such laws tend to be in cities, where liberals far outnumber hunters and gun curbs are broadly popular. 这一类法律最严格的多在各市。这些地方,自由主义者远远超过了持枪者,枪支禁令得到了广泛支持。 blog.hjenglish.com 5. Liberals think they have uncovered growing economic unease among the suburban middle class in central Canada, another swing group. 自由党自认为揭露了城郊中产阶级,中部加拿大另一个意见不定团体,对经济状况越来越不安。 www.ecocn.org 6. "For a bank that has made mistakes in the past, it's absolutely unacceptable, " said Fulvio Pelli, the party president of the Liberals. 瑞士自由民主党领袖弗尔维奥?佩里(FulvioPelli)表示:“对于一个过去曾经犯过错误的银行而言,这是绝对无法接受的。” www.bing.com 7. Liberals say that individuals should be free to consume these, or not. 自由主义者说,人们有权自由选择消费或者不消费这些东西。 www.ecocn.org 8. For liberals in the West, it still stands as a reminder both of what has been won since and what is still worth fighting for. 对于西方的自由主义者们来说,[color=#ff0000]它一直作为迄今胜利和值得为之继续奋斗的标志。 www.ecocn.org 9. The centrist Liberals lost more than half their seats, and were replaced as the official opposition by the leftish New Democrats. 温和派的自由党失掉超过一半的席位,由左翼政党新民主党取而代之,成为在野党。 www.ecocn.org 10. He now excuses that as hyperbole; but he has stripped the Liberals of any credible stand on the issue. 尽管这位领导人现在辩称自己当时用的是夸张法,他的言行已经让自由党在这件事上的信用荡然无存。 www.ecocn.org 1. Social liberals like Obama, but will probably pressure him to adjust his position on gay marriage in the months ahead. 诸如奥巴马的社会自由派人士,却也可能会对奥巴马施压,要求其调整在同性恋方面的立场。 www.tianya.cn 2. LIBERALS sometimes dream of a night-watchman state, securing property and person, but no more. 自由主义者有时幻想一个守夜人.国家,由其承担保护财产和人身安全的责任,但仅此而已。 www.ecocn.org 3. It is a symptom of a recent escalation of ideological struggles between China's West-leaning liberals and conservative hardliners. 这是最近中国倾向西方的自由主义者与保守的强硬派之间意识形态斗争升级的表现。 www.bing.com 4. Thanks in part to Earth Day's minions, progress, as liberals had once understood the term, started to be reviled as reactionary. 由于部分地成了地球日的奴隶,进步,这个自由主义者曾经领会了的术语,已经开始被作为反动理念而遭受唾骂。 www.bing.com 5. He worked hard to keep his alliance united and disciplined, even through a spying scandal that hit the Liberals last week. 他努力让其联盟保持团结、自律,甚至拿上周对自由党造成打击的间谍丑闻开刀。 www.ecocn.org 6. The rustbelt, from upstate New York to Illinois, was a particularly barren wasteland for American liberals. 覆盖从纽约北部至伊利诺伊州这一地区的锈色地带对美国的自由主义人士而言曾是一片特别贫瘠的不毛之地。 bbs.ecocn.org 7. Of course he lost in Vietnam, where the nation-building dreams of a generation of cold war liberals came to grief. 当然,他的观点在越南失败了,在那里,一代冷战的自由主义者建立一个国家的梦想带来了巨大的痛苦。 www.bing.com 8. The main objection to the demonisation of smoking has come from liberals who insist that it is a matter of individual rights. 主要的反对在于妖魔化吸烟,它起源于自由主义者坚持认为这是一种个人权利的问题。 www.bing.com 9. Joseph Scarnati, the president of the state Senate, has condemned the shutdown as back-door gun control by "liberals from Philadelphia" . 由“费城自由者”倡导的枪械管制而导致的交易停滞也已遭参议院主席JosephScarnati诟病。 www.ecocn.org 10. Socialists have tried to abolish it by dictatorship and central planning. Liberals have preferred democracy and opportunity. 社会主义者推行一党政府,中央规划,希望有所帮助;自由主义者则倾向民主政治,创造机遇。 www.ecocn.org 1. But because he is pretending to be a deranged right-winger, his questions about policy are much easier for liberals to parry. 但因装作一个心态失常的右翼分子,所以他的问题对自由派来说更容易招架。 www.ecocn.org 2. Not all of the disappointed liberals who attended the lecture in New York were convinced that that distinction can be made so easily. 出席在纽约演讲的失望的自由主义者并不都信服这种区分,这种区分似乎做得太过简单。 www.bing.com 3. Again, difficult as it may be for liberals, they should follow Cameron's lead. 再一次地,作为自由主义者的人可能会处于困难时期,他们必须追随卡梅伦的领导。 www.bing.com 4. Jeane Kirkpatrick, a combative conservative, memorably excoriated liberals as the "blame America first" crowd. 值得注意的是,激进保守派珍妮-柯克帕特里克(JeaneKirkpatrick)就曾经斥责自由主义者是一群“首先怪罪美国”的人。 www.ftchinese.com 5. The "Imperial President" was a straw man created by defensive congressmen and by disillusioned liberals. “帝王式总统”是一批为自己文过饰非的议员和一些失望的自由派创造出来的一个稻草人。 dict.veduchina.com 6. It is not certain whether the elections will take place before the constitution is agreed (as the army says) or after (as liberals want). 也不清楚选举能否在宪法达成一致(如军方所说)之前或之后(这个自由主义者想要的)进行选举。 www.ecocn.org 7. Russian liberals sneered at Solzhenitsyn, though none managed to offer anything comparable to his work. 俄罗斯自由主义者对索尔仁尼琴不屑一顾,但这些不屑者没有一部著作能与索翁比肩。 blog.sina.com.cn 8. Miller as an ambassador. But the real mystery is why most Democrats, liberals and feminist groups have been complacent on trafficking. 但奇怪的是为什么大部分民主党人士、自由主义者和男女平等团体在这一非法交易问题上自鸣得意。 www.bing.com 9. Paradoxically, Carter's admission emboldened both liberals who sought to erase sexual taboos and conservatives who wished to enforce them. 矛盾的是,卡特的坦率既鼓励了企图清除性禁忌的自由主义者,又鼓励了希望执行性禁忌的保守主义者。 m.yeeyan.org 10. The opposition candidate, Joachim Gauck, inspires more enthusiasm among some coalition members, especially eastern liberals. 反对派候选人,约阿希姆Gauck,激发出部分联盟成员更多热情,尤其是东部自由派。 www.ecocn.org 1. Where liberals disagree is how that fits with a second powerful ideal, equality. 而自由主义者莫衷一是的地方在于,如何将人的自由与强劲但略显次级的价值理想———平等相匹配起来。 www.ecocn.org 2. In addition to the despondent liberals, Mr Reid's tactic may end up a disappointment to its author. 除了让自由主义者失望,最后因为里德先生的策略而失望的,也许正是里德自己。 www.ecocn.org 3. Mr Delors managed to take them on by building a coalition of the free-market liberals and believers in European integration. Delors曾通过建立一个自由市场自由派和欧洲一体化的信仰者的联盟向这些人发出了挑战。 www.bing.com 4. The aim would be, as in 1931, to split both the Liberals and Labour by luring centrists into supporting emergency economic measures. 与1931年时一样,这种策略旨在通过引诱中间分子支持紧急经济举措,来分裂自由党和工党。 www.ftchinese.com 5. It might also cut through the gridlocked trench warfare between big-government liberals and small-government conservatives. 这样可能还能打破大政府自由主义者和小政府保守主义者之间水火不容的僵持局面。 www.bing.com 6. While ostensibly about morality, the campaign is seen by many liberals and minorities as a broader push to Islamize Indonesia. 不过,表面上看似关乎道德规范,但在许多自由派人士和少数派群体看来,这一行动是在进一步地推动印尼的伊斯兰教化。 kk.dongxi.net 7. Communitarianism is currently the subject of much interest and scrutiny by both liberals and conservatives. 社群主义是当前的很大兴趣和审议自由派和保守派都的主题。 www.ccebook.net 8. Despite the Republicans' battering in the mid-term elections, America remains a country where conservatives outnumber liberals handsomely. 共和党虽然在中期选举中落败,但美国仍然是一个保守派人数远远超过自由派人数的国家。 www.ecocn.org 9. Metternich's concert defended imperial regimes from liberals; the new music's motif would be rule by the people, for the people. 梅特涅的同盟旨在为各帝国政权防范自由主义;而新同盟的宗旨是为了民治与民享。 www.ecocn.org 10. He talks about his parents being dyed-in-the-wool Liberals, but seems hazy on who was in the party at the time. 他谈到他的父母是彻底的自由主义者,但他们在那时谁在执政党也不是很清楚。 dictsearch.appspot.com 1. Sounds like a bunch of liberals out here with their hands out wanting everything to be their way and to be paid for. 听起来就像一群自由主义者在那里伸手要按照他们意愿做的东西,并为其付费。 www.bing.com 2. After all, it was the Liberals who eliminated Canada's huge deficit of the 1990s. 别忘了,是自由党消除了加拿大1990年代的巨额赤字。 www.ecocn.org 3. It advocates a return to an unrestricted anti-racism which would allow liberals to defend Palestinian interests without demonizing Jews. 它提倡对一个不受限制的反种族主义这将使自由主义者没有妖魔化保卫犹太人返回巴勒斯坦的利益。 ccebook.net 4. The Dutch government is led by liberals and backed by a far-right party that claims Islam is incompatible with liberal democratic values. 荷兰政府是由自由主义者领导,并由极右派政党支持,他们主张伊斯兰教与自由明主的价值观是不相符的。 www.ecocn.org 5. Over the years he has voted with conservatives as well as liberals on the court. 数年以来,他已经在法院上以保守派人士和自由主义者投票。 zhidao.baidu.com 6. The Liberals, the main opposition, have slid in the opinion polls after a brief surge in popularity over the summer. 民意调查显示,主要反对党自由党的声望在短暂急增至顶峰后出现了下滑。 www.ecocn.org 7. A six-member panel made up of three Conservatives and three Liberals is looking at ways to reform the EI program. 由保守党和自由党各派三人组成的六人小组正在探讨如何改革就业保险计划。 www.catcmsc.com 8. Mr Bush's critics were not confined to bleeding-heart liberals who are even now making a fuss about the rights of a captured Somali pirate. 批评布什的人并不仅限于软心肠的自由主义者,这些人甚至在为一被俘的索马里海盗的权利问题而小题大做。 club.topsage.com 9. Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. 自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义,并指出同性恋不是一种个人选择。 www.ecocn.org 10. Economic liberals would do well to admit that the recent bank crisis has shifted the boundaries between these methods towards state action. 经济自由派们最好还是承认:本次银行业危机已使上述办法之间的界线移向政府行动那边。 www.bing.com 1. This cosy arrangement has now been threatened by the Liberals' recent decision to re-unite ahead of municipal elections due in November. 不过,自由党人最近决定要在预定于11月份市政选举的前夕进行党内重组,因此奥尔特加的巧妙布局可能会是竹篮打水一场空。 www.ecocn.org 2. Of course, some liberals honestly disagreed with us on welfare reform, trade, fiscal responsibility, and national defense. 当然,一些自由派人士打心眼里不同意我们委员会在福利改革、财政责任和国家防卫方面的观点。 www.bing.com 3. The Opposition NDP used question period Thursday to attack the Liberals for backtracking on the deal with the veterans. 反对党新民主党周四期间使用的问题,攻击就处理回溯与退伍军人的自由党。 wenwen.soso.com 4. In the past it was easy for Western politicians and economic liberals to dismiss such outpourings of fury as a misguided fringe. 过去,西方政治人士和经济开明人士轻而易举地将此等愤怒倾泻视作受误导的边缘运动而不屑一顾。 www.ecocn.org 5. Liberals in his party will likely be discomfited by the possible long-term incarceration of some remaining detainees. 而关塔那摩湾监狱一些剩余囚犯可能被长期监禁的状况可能会令自由派民主党人感到失望。 c.wsj.com 6. Liberals, he believed, betrayed the cause of freedom when they made "a fast and dirty buck" from pornography. 他相信,当自由变成从色情文学中赚到快的肮脏快钱时,已经远远背叛了自由的本意。 www.ecocn.org 7. Redistributive market liberals believe, ? however, ? in a big role for the state in reviewing the distribution and redistribution of income. 然而,再分配市场自由主义者认为,政府在审议收入的分配与再分配方面应该扮演重大角色。 www.ftchinese.com 8. Nonetheless, liberals have castigated Mr. Obama for coddling Wall Street and claim the economic team leaders showed similar favoritism. 尽管如此,自由派指责奥巴马对华尔街溺爱有加,并称其经济团队领导人也显示出了类似的偏袒。 cn.wsj.com 9. Finding another unifying cause in a party divided between market-friendly liberals and social democrats will be tough. 在自民党中的支持市场自由化的的自由主义者和社会民主党派之间得到统一将会相当困难。 www.ecocn.org 10. Many liberals interpret the 2006 election to mean that a new age of activism is at hand. 许多自由主义者将2006年国会中期选举解读为,一个激进主义的新时代即将来临。 www.ftchinese.com 1. If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off. 如果连一点点公立保险机构的影子都没有,自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊。洛克菲勒就要跳脚了。 club.topsage.com 2. Hungary's right-wing press is awash with anti-capitalist conspiracy theories aimed at "communists" , liberals and, occasionally, Jews. 匈牙利右翼媒体满是针对“共产主义者”、自由主义者,偶尔还有犹太人的反资本主义阴谋论。 www.bing.com 3. The Liberals managed to hold their own in Quebec, but lost support in their former stronghold of Ontario. 自由党人在魁北克赢了,但是却失去了安大略这个重要省份。 www.bing.com 4. Liberals say the fuel-efficiency requirements for the replacement vehicles are not strong enough for the environment. 自由派说对替换汽车的节能要求没有足以强到保护环境。 voa.hjenglish.com 5. This year, the Liberals tried to boot Mr Harper by other means, staging a no-confidence vote that forced a federal election. 今年,自由党另谋他法寻求将哈珀踢下台,策划了一场需要联邦大举介入的倒阁案。 www.ecocn.org 6. Even cosmopolitan liberals are unabashedly disdainful of their southern neighbours. 即使是国际化的自由主义者也不加掩饰其对南邻的轻蔑。 www.ecocn.org 7. James K. Galbraith is author of The Predator State: How Conservatives Abandoned the Free Market and Why Liberals Should Too. 吉姆斯·K·加尔布雷斯是《肉食国家:保守派怎样抛弃自由市场以及为什么自由派也应该如此》一书的作者。 www.bing.com 8. However, it would take tough bargaining to persuade the Liberals and Christian Democrats to align with Labour. 然而,与自由党和基督教民主党当谈判会十分艰难。 www.ecocn.org 9. Lesson Four: If you really hate something, use racial tolerance as an excuse to destroy it. Liberals are masters at this. 如果你真恨什么,利用种族宽容毁了他。自由党是这方面的大师。 hi.baidu.com 10. The liberals' defense of the Internet smacks of elitism, and subconsciously, even extreme Darwinism. 自由派对网瘾的辩护充斥着精英主义,甚至潜意识中有极端达尔文主义倾向。 www.cnbeta.com 1. The liberals prefer to sit on the fence while the other parties fight it out. 自由党宁可抱骑墙态度,坐待其他党派去斗争到底。 dictsearch.appspot.com 2. And for market liberals, it was bitterly disappointing. 这对市场自由主义者来说,仅仅是有点失望而已。 www.ecocn.org 3. In the 1906 election, the Liberals ousted the Conservatives in a landslide and ushered in an era of reform. 在1906年的选举中,自由党以绝对优势战胜保守党,并由此掀开了改革的序幕。 www.bing.com 4. A partnership with the liberals would help the Greens in their quest to reach beyond the left for coalition partners. 与社会自由党结盟能帮助绿党在左翼党派之外找到联盟伙伴。 www.ecocn.org 5. For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies. 数十年来,自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。 www.ecocn.org 6. Some of the most scathing criticism has come not from Republicans but from anguished liberals. 最严厉的批评不是来自共和党,而是来自那些激愤的自由主义者。 www.ecocn.org 7. Liberals who hate the dictatorship of Bashar Assad in Syria fear that Islamists will emerge as the chief opposition to him. 那些讨厌叙利亚独裁者巴沙尔·阿萨德的自由派担心教派分子会一跃而起成为他们主要的反对派。 www.zhihuiguan.com 8. Leave of Liberals must be acquired to levy taxes lest liberty should be abused. 为了征税,必须得到自由党人的同意,以免自由被滥用。 blog.sina.com.cn 9. Stated simply, Russia's liberals want less government intervention and control, whereas the Putin conservatives want more. 简单的说,俄罗斯自由派希望政府减少干预和控制,而在这个问题上普京代表的保守派则正好相反。 dongxi.net 10. Liberals pushed back in the 19th century but Otto von Bismarck's alliance with conservative parties after 1878 meant a return to meddling. 19世纪自由党人取消了对它的干预,但是1878年后奥图?冯?俾斯麦与保守党结盟,这意味着又开始干预了。 www.ecocn.org 1. coming to a city near you, . . . thank you liberals and your insane immigration policies. 来到你附近的城市…谢谢你的自由主义者和你的疯狂的移民政策。 blog.sina.com.cn 2. However, politicians, being the scoundrels that they are, began calling themselves liberals even when they were anything but. 然而那些流氓政客们开始自称自由主义者,即便他们笃信除了自由主义之外的一切。 www.bing.com 3. Liberals, who like to think they are enlightened, evolved, more peace loving, etc. , always have to have a war they can be against. 自由主义者倾向认为他们是开明的,进步的,更加爱好和平的,等等,总得有战争让他们去反对。 www.ltaaa.com 4. On nearly all the key issues that so worry secular liberals, most of them now express mild views. Women should have full rights. 在几乎所有让世俗的自由派特别担心的问题上,他们中的大部分表达了温和的观点。 www.ecocn.org 5. Liberals tend to disagree, and are more likely to base judgments on whether an action or a thing causes actual harm. 自由派往往不这么认为,他们通常基于一种行为或事物是否造成了实际的伤害来进行判断。 dongxi.net 6. And he says he wants a broad alliance, including secular socialists, liberals and even Christians, to form a new government. 同时他还说他希望建立一个广泛的联盟来组成新的政府,该联盟包括世俗化社会主义者、自由派,甚至基督教徒在内。 www.ecocn.org 7. Right-wing liberals contrast "classical" , small-government liberalism and the modern, active-government kind. 右翼自由主义者对小政府“古典”自由主义与强政府现代自由主义这两种模式做了比较。 www.ecocn.org 8. There still are those lachrymose liberals who can't stop welling up every time they see a black face in their vicinity. 那些容易掉泪的自由主义者,每当看到附近有个黑人时,他们的泪水就会喷涌而出。 www.bing.com 9. American liberals complained bitterly about the Bush administration's politicisation of intelligence. 美国自由派们强烈的抱怨布什政府对于情报应用的政治化。 www.ecocn.org 10. But if it reminds them that big-city liberals want to grab their guns, that could hurt him badly. 但如果判决提醒他们,大城市的自由人士想夺走他们的枪,这就会让奥巴马损失惨重。 www.ecocn.org 1. The change for which Polish liberals had been waiting since 1956 had come. 波兰自由派人士自1956年起就一直期待的变革终于到来了。 www.ftchinese.com 2. In a rare convergence, conservatives and liberals basically agree on how this happened. 罕见的是在在此现象发生的原因上,保守派和自由派的观点基本相同。 www.bing.com 3. Nor should it be forgotten that certain liberals hearken to humanitarian intervention and democracy promotion. 也不要忘记有些自由派人士倾向人道干预和民主传播。 www.bing.com 4. Whoever sits in the Kremlin, compromises between liberals and nationalists will determine economic policy. 不管谁执掌克林姆林宫,自由主义者和民族主义者之间的妥协将决定经济政策。 www.ftchinese.com 5. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation. 战时内阁已由五人组成,包括工党、反对党和自由党,这体现了举国团结一致。 www.ebigear.com 6. The court could even force liberals to rediscover the lost art of popular persuasion. 该院甚至能迫使自由势力重拾荒废已久的说服民众的技术。 www.ecocn.org 7. Social liberals like Mr Giuliani and Arnold Schwarzenegger are in a minority on the right. 朱利亚尼先生和阿诺德?施瓦辛格等社会自由派人士在右翼势力中居于少数。 www.ecocn.org 8. Fox's stars are its commentators, loved by conservatives and despised by liberals. They stay for hard news programs that eschew opinion. 福克斯新闻频道的主要卖点是节目中的评论员,他们深受保守派青睐,而自由派则对其不屑一顾。 cn.reuters.com 9. The liberals have clashed noisily with the CDU's Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU), over health reform. 自由党人激烈地与基民盟的姐妹党,位于巴伐利亚州的基督教社会联盟(基社联盟)就医疗改革一事争执不已。 www.ecocn.org 10. The (unstated) aim was to show them how to avoid the traditional fate of Liberals entering a British coalition, namely, annihilation. (未明说的)目的在于告诉他们,自由主义者进入英国执政联盟后如何避免传统命运,也就是—被消灭殆尽。 www.ecocn.org 1. The bigger loser on election night was Mr Dion, who staked the Liberals' hopes on a green platform that featured a carbon tax. 迪奥是更大的输家,他把自由党的筹码压在以碳量税为特点的“绿色”竞选平台。 www.bing.com 2. Backed by a parliamentary resolution, the Harper government will withdraw combat troops in 2011, a decision the Liberals will endorse. 在议会的支持下,哈珀政府将在2011年撤出在阿富汗作战部队,自由党也会支持这一决定。 www.ecocn.org 3. Demonstrations in support of the murderer of Salman Taseer, the governor of Punjab, in January, startled and horrified Pakistan's liberals. 1月份支持刺杀Punjab州长SalmanTaseer的游行示威震惊并恐吓到了巴基斯坦的自由主义者。 www.ecocn.org 4. Some liberals say that more extreme Islamist groups are riding on the more moderate Brothers' coat-tails. 一些自由人士称,偏激伊斯兰组织正在利用温和派的兄弟组织。 www.ecocn.org 5. Out too went leading centrists, including Jean-Louis Borloo, the environment minister, and several liberals. 被排除在外的还有最重要的中间人士,包括环境部长让-路易?博尔卢和多名自由派人士。 www.ecocn.org 6. The opposition parties, including Liberals and parties representing Hungarian and other ethnic minorities, make up two-thirds of parliament. 反对党——包括在自由党和代表匈牙利和其他少数名族的党派——占去了国会中三分之二的席位。 www.ecocn.org 7. "They talk male talk, " grumbled the late Norman Mailer, a novelist who thought liberals could be macho too. “他们以男人方式讨论,”小说家诺曼?梅勒满腹抱怨,他认为自由主义者也可能男子气。 blog.sina.com.cn 8. Two prominent liberals have called for a delay in the closed-door vote until next month. 两个突出的自由派要求在闭门投票推迟到下个月。本文来自英语堂 www.englishtang.com 9. The despairing liberals, a dwindling crowd after two decades of dashed post-Soviet hopes, were utterly winded and deflated. 自由主义者——二十多年来冲击后苏联时代希望的、数量不断减少的一群人——已经完全泄了气。 dongxi.net 10. Conservatives worry regulators will throttle the industry. Liberals worry they'll be co-opted by banking lobbyists. 保守派人士担心,监管机构将扼杀金融业。自由派人士则担心,监管机构将被银行业游说人士所左右。 www.qeto.com 1. Many liberals are worried that China will use the crisis as an excuse to ditch the reform agenda. 很多自由派担心中国将利用这次危机作为抛弃改革议程的借口。 www.stnn.cc 2. In one poll last week, she ranked behind both Callaghan and the Liberals' David Steel as a campaign performer. 在选举前一周,她的表现不如卡拉汉和自由党的大卫。 www.bing.com 3. Apologists for the Kremlin blame the civilian deaths on liberals who destabilize the country with their criticism of the authorities. 克里姆林宫的辩护者把平民的死亡归咎于自由派,因为他们一直批评当权者,引发了国家局势动荡。 www.ecocn.org 4. He is troubled, he says, by the apathy in which many educated Israeli liberals choose to wrap themselves. 他说,他正为许多受过教育的以色列自由人士莫衷于是而感到困扰。 www.ecocn.org 5. So enough with the accusations of bleeding heart liberals seeking to intervene for strictly moral reasons. 因此,该停止对那些试图完全出于道德原因进行干预、心肠过软的自由主义者的指责了。 www.ftchinese.com 6. Assuming that any liberals survive this grueling process, economic reform cannot get restarted for years. 假设所有自由派都安然度过这个紧张激烈的过程,经济改革也无法在数年内得以重新启动。 www.bing.com 7. FOR the past seven weeks Michael Ignatieff, the leader of the opposition Liberals, has submitted to trial by barbecue. 在过去的七个星期里,加拿大反对党自由党党领叶礼庭经受了一系列的考验。 www.ecocn.org 8. But the deal does not contain any revenue-raising measures, angering liberals. 但此项协议不包括任何旨在提高收入的措施,这惹恼了自由派人士。 www.ftchinese.com 9. Those rookies aren't likely to arrive believing they bring a mandate to compromise with liberals. 这些新兵刚刚进来时,不太可能以为自己的使命就是跟自由派妥协。 c.wsj.com 10. For the past week, the Liberals' leadership machinations have granted Stephen Harper a reprieve from the political crisis that he created. 在过去一周中,自由党争夺党魁的内斗让哈珀在自己制造的政治危机中得以喘息。 dictsearch.appspot.com 1. But Howard's tax cuts have convinced Penrith mother of four Sharon Cliffe to stay with the Liberals. 不过,霍华德的减税方案使潘瑞思镇四个孩子的母亲,莎伦·克里菲继续支持自由党。 www.elanso.com 2. but the deepening culture of dependency has made an emphasis on personal responsibility palatable even to liberals. 可是依赖文化愈来愈严重,所以强调个人责任的观点就算是自由派人士也能接受了。 www.rrting.com 3. In these highly partisan times, GPS monitoring is a subject that has both conservatives and liberals worried. 在这个高度党派化的时代,GPS监控是保守派与自由派人士都很担心的一个话题。 dongxi.net 4. The more friends gene carriers have in high school, the more likely they are to be liberals as adults. 该基因的携带者在高中时代的朋友越多,他们越有可能在成年后成为一个自由主义者。 www.bing.com 5. If economic liberals do not engage they will lose the argument. 经济自由派若不积极行动,将会输掉这场争论。 www.ftchinese.com 6. The Liberals have been out of office for a long time now. 自由党已经好久没有执政了。 zhidao.baidu.com 7. The professors and some of the more daring liberals were raging against corruption and inefficiency. 大学教授和胆子较大的一些民主人士,对政府的腐败无能进行激烈抨击。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Both trends work against the Liberals, increasingly an Ontario-based party. 对越来越依靠安大略省作为其根据地的自由党来说,这两个趋势都是不利因素。 www.ecocn.org 9. All are associated with the Liberals, who have been the natural party of government in Canada for the past century. 所有的人都被自由党联合起来了,自由党在过去的几百年曾是政府的一个自然团体。 dictsearch.appspot.com 10. Unsurprisingly, Russian liberals are not taking Stalin's rehabilitation well. 如预料中一样,俄罗斯自由主义者对斯大林的复兴非常不满。 www.bing.com 1. For nigh on 30 years conservative Republicans persuaded American voters that liberals were godless, amoral , tax-happy hypocrites. 近30年来,共和党保守派总企图说服美国选民,令其相信自由主义者就是一群大逆不道邪恶无信的伪君子。 dictsearch.appspot.com 2. Like modern liberals, he saw market failure as rooted in insufficient competition. 他看出市场的失败也根源于不充分的竞争。 kk.dongxi.net 3. The Liberals are banging the drum about border security, bad asylum seekers, boat people and soft on security. 自由主义者大张旗鼓,将边境安全、居心不良的庇护寻求者、难民和以柔软手段处理安全等议题吵得沸沸扬扬。 zh.globalvoicesonline.org 4. But the Islamists and secular liberals, with the shared aim of dishing the dictator, have struck up an alliance. 但是,伊斯兰信徒和世俗的自由派(具有推翻独裁者的共同目标)已经正式结盟。 www.ecocn.org 5. In today's complex classical liberals still insist on not from a moral perspective to solve the community. 在今天这个复杂的古典自由主义者却仍然坚持不从道德视角去解决社会。 www.fw789.com 6. Three years later, Mr Harper's Conservatives ousted the Liberals and formed a minority government. 三年后,哈珀的保守党取代自由党组建了少数派政府。 www.ecocn.org 7. For much of the 20th century, Chinese Marxists and liberals looked to the West for inspiration. 20世纪大部分时间,中国的马克思主义者和自由主义者都以西方为师。 www.bing.com 8. Liberals and sectarians have long rejected outright many of the fundamental tenets of Christian orthodoxy. 自由派和一些近乎异端的教派已经公然拒绝正统基督教的基本教义。 blog.sina.com.cn 9. It is alarmed by the growing influence of radical Islamists in Pakistan, and the weakening influence of liberals. 他警觉到巴基斯坦的伊斯兰激进分子日益扩大的影响力,同时自由主义者的影响力在减少。 www.ecocn.org 10. Liberals will try to goad incoming leaders into making their views clear. 自由派正试图促使未来的领导人表明自己的观点。 www.bing.com 1. For economic liberals, that flexibility and dynamism offers Europe's best chance of survival. 对于信奉经济自由的人来说,它的弹性和活力就能给予欧洲继续生产下去的最好的机会。 www.ecocn.org 2. It should serve as a wake-up call, galvanising liberals to unify and organise. 此事应当成为警钟,激励自由派人士团结和组织起来。 www.ftchinese.com 3. Pro-market liberals are urging Beijing to push ahead with more economic reforms, despite the crisis. 亲市场的自由派敦促北京推动更多经济改革。 www.stnn.cc 4. Kremlin officials dismiss talk of dead ends as pointless whining and alarmism from liberals. 克林姆林宫官员否认国家进入死胡同,并斥自由派无病呻吟、危言耸听。 www.bing.com 5. Mr Chang argues that neo liberals have either forgotten or rewritten this "secret history" . 作者认定,新自由主义者不是把这段“秘史”忘得一干二净,就是对其重新做了加工。 www.ecocn.org 6. Liberals are far more pessimistic thanconservatives about the possibility of a better future for Americans of modest means. 相比于保守主义者,在低收入的美国人是否具有更好未来的可能性上,自由主义者更为悲观。 huizhu7.blogbus.com 7. As in many democracies, Brazil's liberals lack a party where their views are welcome. 正如很多民主国家,巴西自由派经济学者缺乏一个欢迎他们观点的政党。 www.ecocn.org 8. That's because history mostly gets written by gutless liberals, you can hear conservatives snort. 你可以听到保守派人士不屑一顾地说,这是因为历史多半是由没有出息的自由派人士书写的。 www.ftchinese.com 9. A labour-market reform introduced by the Liberals was partly repealed by Labor. 自由党推出的劳工市场改革计划由于工党的阻挠半途而废; www.ecocn.org 10. The Pinochet story raises two uncomfortable questions for liberals. 皮诺切特的独裁产生了2个另自由主义者极为不快的问题。 www.ecocn.org 1. But the idea gained support among conservatives and liberals, the military and education leaders. 但是该想法在保守派,自由主义,军队和教育领导中获得了支持。 www.tingclass.com 2. He finally attached himself to the Liberals. 他终于加入了自由党。 www.tdict.com 3. So it relies on a boom-and-bust tax base that even many liberals admit is overreliant on the rich. 因此,它的课税基础便取决于经济繁荣或萧条。许多自由派人士甚至承认加州过度依赖富裕阶层。 www.bing.com 4. A further 14 of the 103 Liberals who won parliamentary seats in the January 2006 federal election have likewise decided not to stand again. 此外在103名在2006年一月联邦大选中赢得议席的自由党人中,有14位同样宣布不再作为自由党候选人。 www.ecocn.org 5. For most of the past two centuries, Colombian politics was dominated by just two parties, the Liberals and the Conservatives. 在过去的两百年里,哥伦比亚绝大多数时候都只是被自由党和保守党两个党控制。 www.ecocn.org 6. But the reprieve is temporary. The Liberals plan to try again, perhaps as early as next month. 但此次化解只是暂时的,自由党最早可能在下月便重启信任投票。 www.ecocn.org 7. Mr Campbell's Liberals and the opposition New Democrats promised more police and prosecutors. 坎贝拉先生的自由党和反对派新民主党都保证会增加警力和公诉人。 www.ecocn.org 8. my friends- pro-market liberals- are suspicious of what many of them consider the " man-made climate change hysteria" . 我视为朋友的那些人——支持市场经济的自由主义者,对他们中许多人将“人为造成的气候变化看作歇斯底里症”的观点表示怀疑。 www.jukuu.com 9. Liberals will therefore need to produce an arresting platform and to get Mr Ignatieff better known across Canada. 所以,自由党需要打造一个魅力舞台,让全国人民更熟悉伊格纳蒂夫。 www.ecocn.org 10. we will applaud only if liberals getting out of america cross it! ! ! ! 我们只会在自由主义者们滚出美国的时候才会喝彩!!!! www.tianya.cn 1. The same divisions have shaken Mr Turnbull's bid to shape the Liberals' approach to climate change. 同样的分歧也让特恩布尔在形成自由党的环境政策上举棋不定。 www.ecocn.org 2. Should the Liberals continue to block Mr Harper's reform bill, he may opt to seek the Senate's abolition. 要是自由党继续阻止哈珀的改革法案,他可能会选择寻求取消参议院。 www.ecocn.org 3. Aren't liberals supposed to believe that government is a good thing? 难道自由主义人士不是本应该相信政府是个好东西吗? www.bing.com 4. Because we're almost all liberals in the art world, anyone who champions the working class will be applauded. 由于我们都是艺术世界的自由主义者,任何工人阶级的拥护者都将得到赞赏。 dongxi.net 5. Many Russian liberals argue that Western policy towards Russia has helped to make the country more nationalistic. 许多俄罗斯自由主义者认为西方的对俄政策对这个国家的民族主义情绪起了推波助澜的作用。 www.bing.com 6. conservatives reflexively accuse liberals of cowardice or communism or other kinds of treason. 保守派条件反射性地指责自由派懦弱,或信奉共产主义,或从事其它形式的叛国行为。 www.ftchinese.com 7. Russia's president has also met publicly with Russian liberals and human-rights advocates and expressed sympathy for their causes. 梅德韦杰夫还与俄罗斯的自由思想家、人权领袖公开会面,同情他们的遭遇。 www.bing.com 8. Liberals will tell you lies and say this is not true and very extreme, but mark my words. 自由党会告诉你的谎言和说,这是不正确的,非常极端的,但记住我的话。 www.xici.net 9. The House is dominated by veteran liberals, who are well to the left of the electorate, and the Senate is full of prima donnas. 众议院由油滑的自由派控制,他们只对未投票的选民感兴趣。参议院里面贵妇云集。 www.bing.com 10. They were assisted by prominent liberals, such as activist Jane Addams, as well as by several Ivy League presidents. 他们的协助下突出的自由派,如活动家简亚当斯,以及由几个常春藤联盟主席。 word.hcbus.com 1. For free-market liberals, the enlarged union's size and diversity is itself an advantage. 对于信奉自由市场的人来说,扩张后的欧盟的大小和多样性本身就是一个有利的因素。 www.ecocn.org 2. Liberals have doubts about her, too. 开明的人们对她同样有疑虑。 www.ecocn.org 3. Predictably, many liberals are outraged by any talk of weakening reforms. 许多自由主义者照例会被任何缩小改革的言论触怒。 www.ecocn.org 4. Some liberals came to believe in the inherent goodness of man and the limitless possibilities of negotiation. 当中一部分冷战自由主义者开始相信人类与生俱来的善良,并且相信谈判的无限可能; dongxi.net 5. Today's liberals need to give more thought and devote more energy to this problem than they do. 如今的自由主义者需要三思而后行,要在这一问题上付出比现在更多的精力。 www.bing.com 6. Two Liberals, nonetheless, defied their new leader and tried vainly to save it by voting with the government. 然而,两位自由党议员公然反抗了他们的新党魁,试图通过与政府一方投相同票来挽救议案。不过一切都是徒劳。 www.ecocn.org 7. AT LEAST 25 Christian music festivals are held each summer in America, but they have never catered for theological liberals. 在美国,每年夏季都要举办至少25个基督教音乐节,但从不向这些神学的自由人士提供饮食。 www.ecocn.org 8. And those who stay silently out of politics are not all secular liberals waiting for times to change. 对政治默不作声的人也不尽是等待改变时机的世俗的自由派。 www.ecocn.org 9. In theory the Liberals, the main opposition, are open to reform. 从理论上说,主要的反对党自由党对改革持开明态度。 www.ecocn.org 10. Classical liberals understood well the evil of inflation. 古典自由派很好地理解了邪恶的通货膨胀。 www.bing.com 1. Same-sex marriage is a delicate political and religious issue, with conservatives usually opposing it and liberals usually supporting it. 同性恋婚姻是一个敏感的政治和宗教信仰问题,保守派通常反对它,而自由主义者通常支持它。 blog.sina.com.cn 2. Some argue that liberals must hang in there to rein in the homophobes and misogynists. 有人主张自由派必须坚持到底并且控制那些同性恋恐怖症患者以及厌恶女人的人; blog.sina.com.cn 3. But like all Chinese liberals, they had no armed forces and they were nearly helpless. 但是象所有的中国民主人士一样,他们不掌握武装,因此几乎完全没有依靠。 blog.sina.com.cn 4. His approval rating among liberals is 7 points higher than the number of liberals who voted for him. 他在自由派中的支持率仅比投票支持他的自由派的比率高出7个百分点。 blog.sina.com.cn 5. The Liberals backed a limited extension of Canada's mission in Afghanistan in 2008, but would probably not do so again. 自由党在2008年曾支持提出一项议案,其主旨是限制延长加拿大军队在阿富汗的任务时间,这种提案或许不会再搞了。 www.ecocn.org 6. Many liberals fear that Elmahdy's actions will hurt their prospects in the parliamentary election next week. 许多自由派人士担心Elmahdy的行为会给他们下周的议会选举前景造成不良影响。 www.bing.com 7. Nabokov came from a family of almost impossible grandeur, Russian liberals who fled the Crimea in 1919. 纳博科夫生在一个无比伟大的俄国自由主义者的家庭,他们于1919年逃离了克里米亚。 www.bing.com 8. The liberals and some elements within the CDU want to lower immigration barriers to ease shortages of skilled labour. 另外包括自由派在内的基民盟内部的一些派别想要降低移民准入门槛,以改善技术劳工短缺的情况。 www.bing.com 9. and in another sop to the Liberals, Britons next year will vote on a change to their voting system. 而另外一件让自由主义者舒心的事情是:英国人明年将会为他们投票系统的革新进行表决。 www.bing.com 10. The government, unions, liberals, Tea-Partiers, businessmen combined cannot reverse this trend. 政府、工会、自由主义者、茶商人全部联合起来也不能扭转这种趋势。 club.mil.news.sina.com.cn 1. Liberals love him no better. He voted for the invasion of Iraq and the Patriot Act. 自由派人也不怎么喜好他,他赞成对IRAP的入侵与爱国者法案。 www.ecocn.org 2. "That doesn't mean introducing a partisan agenda, 'conservatives think war is ok and liberals don't, '" he says. “这不是宣读一个党派的日程,‘保守派认为战争无可厚非而自由派不这样觉得’。” www.bing.com 3. With liberals like that, no wonder the French have trouble trusting the markets. 有这样的自由主义者在,法国人难以信赖金融市场也不足为奇了。 www.ecocn.org 4. No, this isn't some liberals' dream you are seeing, but rather a new art exhibit opening in New York. 不﹐这决不是你所看到的一些自由梦想﹐而是在纽约开展的新艺术展览。 bbs.putclub.com 5. And so he adhered to the credo of the old classical liberals: a free market plus a peaceful international outlook. 所以他坚持古典自由主义信条:自由市场加上和平主义的国际视野。 www.bing.com 6. Liberals tend to romanticize trains (because the French use them) and conservatives tend to disparage them (because the French use them). 自由派倾向于美化高速铁路(因为法国人用它),而保守派倾向于贬低高速铁路(也是因为法国人用它)。 www.bing.com 7. Jeff - Being here illegally makes them criminals, no matter what LaRaza and the Bleeding Heart Liberals say. 非法移民的身份让他们犯罪,不管墨西哥人和软心肠的自由主义者怎么说。 www.tianyayidu.com 8. Mr L? kbe Rasmussen's Liberals took 47 seats yesterday, leaving them as Denmark's largest political party. 而洛克?拉斯穆森的自由党昨天取得47个议席,这让其成为丹麦最大的政党。 www.cxty.com.cn 9. Ms Merkel's leftward tilt has irked liberals among CDU supporters. 基民盟支持者中的自由派早已对默克尔的左倾表示厌烦。 www.ecocn.org 10. Liberals were also loners, spending a quarter of their time on their own. 自由主义者同样也不太合群,他们有四分之一的时间一个人独处。 www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。