单词 | liberalization |
释义 | 例句释义: 自由主义化,自由化,自由贸易,自由化政策 1. Asia needs to get on with financial liberalization if it wants one day to see its financial power match its economic might. 如果亚洲希望有一天能看到其金融实力与其经济实力相匹配的话,那它就需要在金融自由化的道路上继续迈进。 dongxi.net 2. The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure. 更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。 www.bing.com 3. There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework. 在WTO的架构下,中国进行市场自由化,外国公司随即争先恐后,抢入中国。 www.kuenglish.info 4. But after the liberalization reforms, this address, which had been used for decades, slowly stopped being used by people. 但是改革开放以后,这个用了几十年的老称呼渐渐地没有人用了。 quizlet.com 5. I think it's too early to speculate that this might be a form of liberalization. 我觉得,大家把这次解禁看作某种形式的自由化还为时过早。 dreamvalley.yculblog.com 6. The Soviet Union might have gone the way of China and had an economic liberalization that ignored human rights. 苏联当时或许会走上中国式的道路,实行(河蟹爬过)的经济自由化。 www.bing.com 7. Deregulation and liberalization took place in many economies in this region to facilitate international trade and capital flows. 解除管制,贸易自由化在这个地区促进国际贸易和资本流动。 wenwen.soso.com 8. But achieving trade liberalization is not something developed economies can achieve alone, he said. 但他说,实现贸易自由化不是发达国家能单独做到的。 www.america.gov 9. He said that such moves would require significant further liberalization of the yuan, which is now tightly controlled. 他说,这将需要进一步大幅放宽对人民币的控制,而目前人民币受到严格的控制。 chinese.wsj.com 10. Mr. McCormick also said he hopes Beijing doesn't bring a halt to the liberalization of its financial system in response to recent events. 麦考密克还说,他希望中国方面不会因最近的事件而停止金融体系的自由化。 bbs.enfamily.cn 1. The United States and South Korea are each gearing up for a crucial vote to ratify a major trade liberalization deal. 美国和韩国都在为举行批准一项重要的自由贸易协议的表决而加紧准备。 www.ebigear.com 2. In the short run this hypocritical point of view has led to liberalization, an increase in living standards, and a booming economy. 短期内这种假设的观点会导致自由化、生活标准的提高和经济的蓬勃发展。 www.bing.com 3. But evidence suggests that trade liberalization has not always gone hand in hand with reductions in inequality. 但是,有证据表明,贸易自由化并不总是去携手减少不平等。 zhidao.baidu.com 4. By contrast, liberalization has been a mixed blessing for Indian cities, producing both enormous progress and enormous problems. 和中国相比,自由化对印度城市的影响喜忧参半,巨大的发展和巨大的问题相伴而来。 www.bing.com 5. Note that the liberalization of touch, up to repeat three times, after such treatment, re-use original charger "adjustment" charge. 注意,一触即放开,最多重复三次即可,经过这样处理后,再用原装充电器进行“调整期”充电。 www.xiami360.com 6. 1260, There has been a great movement towards the liberalization of women's rights over the last 50 years. 妇女解放运动在过去五十年里取得了很大的进展。 bubaowazi.blog.163.com 7. The U. S. government has made no plans to respond to an offer of a significant liberalization of trade in agricultural products. 美国政府还没有计划对农产品贸易的明显自由化提议作出反应。 www.bing.com 8. APEC is scheduled to be in the Asia-Pacific to achieve the objectives of trade liberalization, the ASEAN Community would be built. APEC按计划将实现亚太贸易自由化的目标,东盟将建成共同体。 blog.kdnet.net 9. In our identified sectors for a voluntary liberalization, membership should be allowed the freedom of choice in terms of participation. 确定部门优先自由化,也应坚持由各成员自由选择,自主决定,自愿参加。 www.ebigear.com 10. Finally, in a comprehensive consideration, the total effects from trade liberalization make the carbon emissions problem much more serious. 贸易自由化的总效应使得我国碳排放量增加。 www.cpre.sdnu.edu.cn 1. Nowadays, due to the influence of non-governmental trade barriers under WTO, the trade liberalization has not been completely realized. 现阶段,WTO条件下,由于民间贸易壁垒等因素的影响,世界贸易远没有实现自由化。 www.13191.com 2. We've got to look at more liberalization in the securities industry, so companies can raise capital more easily. 我们必须研究证券行业如何更放宽限制,让企业更容易集资。 chinese.wsj.com 3. Some price liberalization in the energy sector means oil and gas companies may be able to maintain better margins as their costs rise. 能源行业价格已在一定程度上放开,所以油气公司或许能够在成本上升之际维持更好的利润率。 c.wsj.com 4. Japan sets up "the government form of Fifth Five-Year Plan Period" after the war, requires educational liberalization. 日本战后建立“五五政体”,要求教育自由化。 www.ceps.com.tw 5. Connection charges should be further reduced when liberalization measures provide consumers with a wider choice of broadband access . 当开放措施为消费者带来更多宽频上网的选择时,收费应会进一步下调。 www.bing.com 6. compelling evidence that market liberalization is compatible with a wide range of economic, social and political preferences. 这充分证明了市场的自由化与大多数经济,社会以及政治形态相适应。 bbs.wwenglish.org 7. Why did we do this? Because there was an ideological trend in favour of liberalization. 为什么做这件事?因为有一股有利于自由主义化的思潮。 www.qqywf.com 8. But even they could benefit politically from a global trade liberalization agreement, she said. 她说,即便是这些国家,也能在政治上从全球贸易自由化协议中受益。 www.america.gov 9. The rich countries want a lot more out of them in terms of trade and investment liberalization. 富国希望在贸易和投资自由化方面从这些国家捞到更多好处。 cn.wsj.com 10. One option to continue fostering global liberalization is to recognize trade facilitation as part of a development plan. 继续推进全球自由化的一种方案是将贸易便利化纳入发展计划。 web.worldbank.org 1. Liberalization of interest rates in the primary government debt market would be an essential prerequisite. 可是国债发行利率的自由化是一个关键的前提条件。 web.worldbank.org 2. We have already coped with the recent widespread ideological trend in favour of bourgeois liberalization and made some changes of personnel. 我们已经解决了最近发生的资产阶级自由化思潮泛滥的问题,并且作了人事调整。 dictsearch.appspot.com 3. The FACT that corruption has become such a serious problem is related to their failure to resolutely combat bourgeois liberalization. 腐败现象很严重,这同不坚决反对资产阶级自由化有关系。 dict.ebigear.com 4. Financial liberalization and capital account opening are necessary, but they should be carried out in a gradual way. 对于发展中国家来说,金融自由化、资本项目开放是必要的,但必须采取循序渐进的步骤,不能急于求成。 ilas.cass.cn 5. The United States has long pursued a policy in Asia in which it provides security while promoting economic and political liberalization. 为亚洲提供安全保护以促进该地区的经济政治自由化是美国长期以来奉行的政策。 www.bing.com 6. Liberalization of international economic system was widely perceived as a way to avoid recurrence of a similar calamity. 人们广泛地认为,避免重遭类似灾难的一条途径是放宽国际经济体系。 www.suiniyi.com 7. It would seem erroneous to believe that economic progress must be coupled with political liberalization. 现在看来,经济发展必须与政治自由化相结合的想法似乎是错误的。 www.bing.com 8. Because economic adjustment cost of Intra - Industry Trade (IIT) is relatively small during the course of trade liberalization. 在贸易自由化的进程中,产业内贸易发展的经济调整成本相对较小。 www.ceps.com.tw 9. As part of the whole financial system, the securities market will inevitably tend to open up along with the liberalization of finance. 证券市场作为整个金融体系的一部分,在金融自由化的大背景下,其开放己经成为一个必然趋势。 www.fabiao.net 10. Throughout the course of socialist modernization the Party must adhere to the Four Cardinal Principles and combat bourgeois liberalization. 在社会主义现代化建设的整个过程中,必须坚持四项基本原则,反对资产阶级自由化。 www.putclub.com 1. As an illustration of the supposed power of the Olympics to bring openness and liberalization, they were less so. 尽管人们在想象中希望凭借奥运会的巨大威力带来开放和自由,但事实却恰恰相反。 www.bing.com 2. forwards for the UK, but liberalization of financial services and capital accounts is not a simple process. 我们所谓的“重拳出击”对英国来说是正确的发展方向,但金融服务和资本市场自由化并非易事。 www.jukuu.com 3. The rest is TFP after all, though liberalization seems a more likely explanation for it than Asian culture. 剩下的还是要由TFP来解释,尽管与亚洲文化相比,自由化似乎是一种更为合理的解释。 www.ftchinese.com 4. Our government felt that at the initial stage of the media liberalization, there WAS indeed unhealthy competition. 我们的政府也同意在媒体业开放的最初,的确出现了一些恶性竞争。 dict.ebigear.com 5. By making the nascent liberalization fateful, irreversible -- not Khrushchev's short-lived "thaw, " but a climate change. 通过把新生的自由化运动变成不可回避的宿命,不是赫鲁晓夫式的短命的“解冻”,而是一次大氛围的彻底转变。 dongxi.net 6. Law, morality, was also denied bourgeois liberalization, people at all means pursuit of wealth. 法侓,道德,也被资产阶级自由化了,人们不惜一切手段追求财富。 blog.sina.com.cn 7. Trade liberalization was, is and will continue to be the only way to global economic prosperity. 无论过去、现在还是将来,贸易自由化始终是全球经济繁荣的唯一途径。 www.hjenglish.com 8. A comprehensive round of trade liberalization will provide benefits to all the countries that are members of the World Trade Organization. 这一回合的贸易自由化范围极广,将为世贸组织的所有成员国提供好处。 www.america.gov 9. Against the backdrop of growing economic globalization, trade liberalization has attracted increasing attention. 在经济全球化不断发展的背景下,贸易自由化问题日益受到人们的关注。 dict.bioon.com 10. As part of this far-reaching trade liberalization agreement, China agreed to lower tariffs and abolish market impediments . 作为这一影响深远的贸易自由化协定的一部分,中国承诺降低关税,清除市场准入障碍。 dictsearch.appspot.com 1. Trade and investment liberalization and facilitation should be advanced and regional economic integration accelerated. 继续推进贸易和投资自由化便利化,加快区域经济一体化。 www.fmprc.gov.cn 2. Liberalization by itself means antagonism to our current policies and systems and a wish to revise them. 自由化本身就是对我们现行政策、现行制度的对抗,或者叫反对,或者叫修改。 dict.ebigear.com 3. But, without fundamental political change that results in economic liberalization, these countries' economies will not improve. 政治结构不发生根本性变化,经济就不能自由化,这些国家的经济就不会进步。 www.bing.com 4. As the main trend of economic globalization, the liberalization of trade has an increasingly great impact on the environment. 贸易自由化作为经济全球化的主流,对环境的影响日益显著。 www.dictall.com 5. However, both privatization and trade liberalization will help China's pursuit of growth in the long run. 从长远角度考虑,私有化和贸易自由将有助于中国的发展。 www.chinaelections.org 6. Instead, government and business leaders have preferred liberalization by stealth rather than straightforward education programs. 相反,政府和商界领袖情愿通过秘密行动而不是直截了当的教育项目实现自由化。 www.stnn.cc 7. The recent incident was in the nature of a conflict between Bourgeois liberalization and adherence to the Four Cardinal Principles. 这次事件的性质,就是资产阶级自由化和四个坚持的对立。 dict.ebigear.com 8. The report says trade liberalization in Africa has led to a slight increase in exports. 这份报告说,非洲的贸易自由化使出口略微上升。 www.ebigear.com 9. With the liberalization of world trade, economic competition now means international as well as domestic competition. 随着世界贸易的自由化,现在的经济竞争意味着既是国际的竞争,也是国内的竞争。 www.putclub.com 10. Raul Castro has spoken of economic liberalization and pursuing a possible thaw in relations with the United States. 劳尔.卡斯特罗曾经谈到要进行经济改革开放,并努力寻求同美国改善关系。 www.voanews.cn 1. Financial liberalization is the main characteristic of financial globalization and integration. 金融自由化是金融全球化、一体化的主要特征。 www.fabiao.net 2. The liberalization of the media means an extra choice, but it may also mean an additional challenge. 媒体的开放可以是多一个选择,也可能是多一重考验。 dict.ebigear.com 3. Bayrou is for more economic liberalization and increasing the number of workers, but opposes the privatization of big state-run enterprises. 在经济议题上,他支持让经济更自由化,增加工人时数,但却反对重大国营企业的民营化; dictsearch.appspot.com 4. "October events, " 1993 referendum, " irreconcilable opposition, " National Salvation Front, Ostankino, and price liberalization. 1993年的公投、「互相对立的反对派」、民族拯救阵线、奥斯坦金诺与价格自由化。 dictsearch.appspot.com 5. Some experts say a deal that simply locks in current levels of access and liberalization would be valuable to businesses. 一些专家表示,单单保持当前的市场准入和自由水平,就可以令企业受益。 cn.reuters.com 6. To check bourgeois liberalization is therefore a matter of principle and one of vital importance for us. 对我们来说,这是一个非常关键的原则的问题。 dict.ebigear.com 7. However, historical experience has shown that trade liberalization on the impact of the income gap is not identified. 然而历史的经验表明,贸易自由化对收入差距产生的影响并不确定。 www.fabiao.net 8. First, further promote trade and investment liberalization and facilitation and accelerate regional economic integration. 第一,继续推进贸易和投资自由化便利化,加快区域经济一体化。 www.putclub.com 9. Facts prove that without successful economic and technological cooperation, trade and investment liberalization can hardly make progress . 事实证明,没有卓有成效的经济技术合作,贸易投资自由化也难以取得大的进展。 www.jukuu.com 10. the trade and investment liberalization of APEC relaxed the difference on market access between the two countries. APEC贸易和投资自由化的发展在一定程度上缓解了中美两国间存在的市场准入矛盾。 www.13191.com 1. Under the context of financial liberalization and globalization, cross-boarder securitization is thriving as the impetus of the parties. 在金融全球化和自由化的背景下,资产证券化的跨国交易在各种市场主体的推动下蓬勃发展起来。 www.lw23.com 2. The struggle against bourgeois liberalization will last for at least 20 years. 反对资产阶级自由化至少还要搞二十年。 www.tdict.com 3. Westerners believe that trade liberalization is inevitable, and is a source of development throughout the world. 西方人认为贸易自由化是不可避免的,是全世界发展的源泉。 zhidao.baidu.com 4. The main trade enhancing factors were trade liberalization, falling transportation cost and the growth in manufacturing industry. 提高贸易的主要因素是贸易自由化,运输成本下降和制造业的增长。 bulo.hjenglish.com 5. With the liberalization of policy and new technologies emerging, the telecommunications market competition is increasing. 随着政策的开放和新技术的不断涌现,电信业市场竞争日益激烈。 www.fabiao.net 6. First, APEC should focus more on its unique strengths and continue to promote trade and investment liberalization and facilitation. 第一,突出特色,继续推动贸易和投资自由化便利化进程。 www.putclub.com 7. expand market access in keeping with established international economic and trading rules, and advance trade and investment liberalization. 按照现行国际经济和贸易规则扩大市场准入并推进贸易和投资自由化。 wiki.dioenglish.com 8. The liberalization of the economy, the expansion of the media, and the increase in migration have exposed Yemen to new musical influences. 经济开发、传媒扩张以及移民大潮给也门带来新音乐的影响。 www.ccnh.cn 9. But China has pursued it for the longest period of time. Meanwhile, there's still no liberalization of the financial sector in sight. 不过中国奉行的时间最长,而且现在仍然没有金融业自由化的任何迹象。 www.bing.com 10. Also, liberalization of value-added activities is crucial for expanding employment and income opportunities beyond the farm gate. 此外,增值活动的自由化对于扩大农业以外的就业和增加收入来源也是至关重要的。 web.worldbank.org 1. Trade liberalization affects firstly on the import parity price of the Viet Nam rice that foreign traders faced in their countries. 自由贸易首先影响到越南稻米在国际市场上的需求价格; www.docin.com 2. Further liberalization of interest rates is another possible target for the five-year plan, to reflect market forces. 利率的进一步自由化可能是十二五规划的另外一个目标,使其反映市场因素的力量。 chinese.wsj.com 3. Accompanying the globalization and trade liberalization, the international shipping industry is opening more widely. 随着全球化和贸易自由化的推进,国际航运业向着进一步开放的方向发展。 blog.163.com 4. city also believes that in the capital account liberalization, the real estate finance can only say much, do little. 陈劲松也认为,在人民币资本账自由化之前,房地产金融只能是说得多、做得少。 www.showxiu.com 5. People who advocate bourgeois liberalization hope that the mainland will become capitalist or "totally Westernized" . 有资产阶级自由化思想的人希望中国大陆变成资本主义,叫做“全盘西化”。 zhidao.baidu.com 6. Trade liberalization reforms in both sides heighten the prospects for the expansion and diversification of trade structure . 双方的贸易自由化改革照亮了贸易结构扩展和向多样化发展的前景。 www.bing.com 7. Trade and investment liberalization and facilitation is an engine of economic development in the Asia Pacific. 贸易和投资自由化便利化是亚太地区经济发展的动力。 www.putclub.com 8. Meaningful financial reform would include the liberalization of those interest rates. 有效的金融改革应该包括那些利率自由化在内。 www.bing.com 9. In order to maintain a fixed exchange rate, will take direct control of a wide range of measures to limit the liberalization of the economy. 政府为了维持固定汇率,会采取多种直接控制措施,限制经济的自由化。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Trade and investment liberalization and facilitation hold another key to realizing the vision for reduced disparities and common prosperity. 贸易自由化和便利化是我们缩小差距,实现共同繁荣的另一个关键。 en.hnbc.com.cn 1. Green trade barrier production, although has hinders the global trade liberalization development advancement. 绿色贸易壁垒的产生,虽然具有阻碍全球贸易自由化发展进程。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Economic globalization is developing gradually with the Liberalization of International Trade. 国际贸易自由化和经济全球化程度的逐步加深 zhidao.baidu.com 3. Under the Act to establish a competitive wholesale electricity market framework, liberalization of the electricity transmission system. 根据该法,建立有竞争力的批发电力市场框架,电力传输系统的自由化。 www.qiyeku.com 4. As for the relationship between the Asian Financial Crisis and financial liberalization, there are two mainstream opinions. 至于亚洲金融危机和金融自由化之间的关系,目前的主流意见有两种。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. At present there is no country with free trade and every country has a commercial policy oriented towards liberalization or protectionism. 目前还没有一个国家的自由贸易和每个国家都有一个商业政策面向自由化或保护主义。 goabroad.wenda.sogou.com 6. As the trade liberalization is progressing, the world fiber industry will accelerate the structural rationalization. 伴随自由贸易体制回归进程,世界纤维产业布局结构调整将加快。 www.zgsxw.com 7. Liberalization of trade and investment has been influenced by the expansion and intensification of regional integration efforts. 贸易和投资的自由化已受到了影响,由于区域一体化努力的普遍和加强而受到影响。 www.14edu.com 8. Under WTO rules, the level of liberalization is raised greatly, which provides a good environment for the FDI of our enterprises. 在WTO规则下,国际市场的自由化程度大大提高,为我国企业的对外直接投资提供了良好的环境。 www.fabiao.net 9. The preference schemes appear also to erode the interest of their beneficiaries in promoting general trade liberalization. 在推动普及的贸易自由化过程中,这些优惠方案似乎也减少了其受益者的利益。 www.kuenglish.info 10. Liberalization itself is bourgeois in nature -- there is no such thing as proletarian OR socialist liberalization. 自由化本身就是资产阶级的,没有什么无产阶级的、社会主义的自由化 dict.ebigear.com 1. Liberalization itself is bourgeois in nature -- there is no such thing as proletarian OR socialist liberalization. 自由化本身就是资产阶级的,没有什么无产阶级的、社会主义的自由化 dict.ebigear.com 2. The chapter V discusses the issues of Chinese international investment protection and liberalization obligation. 本文第五章是关于中国的国际投资保护与自由化义务问题的论述。 www.waiwenfanyi.com 3. First, promote trade and investment liberalization and facilitation with strong determination. 第一,坚定立场,积极推动贸易和投资自由化便利化。 www.putclub.com 4. The Director of Audit conducted a value-for-money audit on Liberalization of the local fixed telecommunications market. 审计署署长就开放本地固定电讯市场进行衡工量值式审计。 www.legco.gov.hk 5. As a result, analysts speculated he might seek to copy China's model of economic liberalization. 因此,分析人士猜测,他可能想效仿中国的经济改革模式。 c.wsj.com 6. Rajeev Nanda says that, two decades after liberalization, most professionals would rather stay in India than migrate to Western countries. 拉吉夫·南达说,印度经济自由化20年后,大多数专业人士都愿意留在印度,而不是移民到西方国家。 www.bing.com 7. New initiatives of further market liberalization have been completely frozen. 进一步实行市场自由化的新举措已经完全停滞了。 www.gjjy.com 8. Other countries are in a similar position but China is crucial because its liberalization went too fast and far. 也有别的国家采取同样立场,但中国最为重要,因为它的自由化走得太快太远。 www.stnn.cc 9. With the further reform of the interest rate liberalization, the investment and financing activities of banks will be. 随着利率市场化改革的深入,银行的投融资行为将受到利率波动增大的影响。 www.dictall.com 10. Many of these scientists became leading proponents of human rights and liberalization inside the USSR. 许多来访的科学家后来成为了苏联国内宣扬人权和自由思想的浪尖级人物。 www.bing.com 1. Many of these scientists became leading proponents of human rights and liberalization inside the USSR. 许多来访的科学家后来成为了苏联国内宣扬人权和自由思想的浪尖级人物。 www.bing.com 2. The schedule for the redistribution of private land coincided with financial liberalization. 私有地重分配的时程与金融自由化同步。 www.wyzxsx.com 3. The fifth part provides suggestions on strengthening effective tariff protection in the course of trade liberalization. 第五部分给出了贸易自由化进程中有关加强关税有效保护的建议。 www.fabiao.net 4. Financial derivatives are a product of financial liberalization. 金融衍生产品是金融自由化的产物。 weike.taskcn.com 5. This in turn led to an outward-oriented development strategy based on liberalization, deregulation and privatization. 这反过来又导致推行以自由化、解除管制和私有化为基础的外向型发展战略。 www.yeebang.com 6. New laws were also introduced including the liberalization and privatization of the power sector. 新法律也被引进,包括权力部门的自由化与私有化。 dictsearch.appspot.com 7. Foreign Direct Investment and Regional Trade Liberalization: A Viable Answer for Economic Development? 外商直接投资和区域贸易自由化是促进经济发展的有效手段吗? www.ilib.cn 8. International trade is developing with the competition of liberalization and protection. 国际贸易在贸易自由化与贸易保护主义的博弈中逐步发展。 www.dictall.com 9. The liberalization of economy and the democratization of politics are two basic hypotheses to realize modern administration ruling by law. 经济上自由化,政治上民主化,是现代行政法治实现的两个基本前提。 www.ceps.com.tw 10. This would reverse admirable recent price liberalization designed to encourage more efficient resource use. 这将扭转最近值得赞誉的旨在鼓励更有效利用资源的价格自由化之举。 blog.sina.com.cn 1. Thus the key of gradually eliminating barriers and realizing liberalization is to eliminate the limitation in mangement and regulation. 所以逐步消除服务贸易壁垒实行服务贸易自由化的关键,是要消减各国管理模式和法令上的限制。 www.fabiao.net 2. Trade liberalization is the requirement of interdependencies in the world economy and the ideal pursued by the human society. 贸易自由化是世界经济相互依存的需要,也是人类社会追求的理想。 dictsearch.appspot.com 3. However, to pursue the liberalization of architecture form often results in non-applicability of internal space function. 然而,积极追求形式自由化的结果,往往造成内部空间机能的不适用。 www.teps.com.cn 4. Liberalization of the price of goods has been stalled by constant state intervention in the areas of food, health care, and energy. 在食品,医疗保健和能源等领域,由于国家的不断干预,商品价格迟迟未能放开。 www.bing.com 5. Saif has also spoken boldly about constitutional reform, climate change, and economic liberalization. 赛义夫还对宪法改革、气候变化和经济自由化进行了大胆发言。 kk.dongxi.net 6. When India finally let its hair down after the financial liberalization of the '90s, local chefs had to radically reconsider their chutneys. 当印度终于让90年代后,金融自由化的头发,本地厨师不得不从根本上重新考虑他们的酸辣酱。 www.englishtang.com 7. The final goals of financial opening are finance internationalization and finance liberalization. 金融开放的终极指向是金融国际化、金融自由化。 www.dictall.com 8. During the 1980s, Peru, like many Latin American countries introduced a number of trade liberalization polices. 在1980年代,像许多其他拉丁美洲国家一样,秘鲁采纳了许多自由贸易政策。 www.bing.com 9. With the link of realization of trade liberalization, to draw out competition rules in the framework of WTO is feasible and necessary. 笔者认为,以“实现贸易自由化”为联系点,在WTO框架内拟议竞争规则是可行的,也是必要的。 www.magsci.net 10. but hinder the progress of trade liberalization. But economics globalization has been the irresistible historical trend, any country. 阻碍了贸易自由化向前推进。但是经济全球化已经成为不可逆转的历史发展潮流,任何国家。 img3.zhubajie.com 1. At last, we concluded that, in general, trade liberalization did more good than bad to China's industrial pollutant discharging. 最后得出的结论是:总体来说贸易自由化对中国工业污染物排放的影响正面效应大于负面效应。 www.fabiao.net 2. An important feature of the liberalization of services trade is liberalization of restrictions in the area. 服务贸易自由化的一个重要特点是在服务贸易领域逐步取消限制,实现自由化。 zhishi.sohu.com 3. But trade liberalization slashed tariff revenues and brought no alternative source of finances for public services, including health care. 但结果是,随着贸易自由化,税收减少,而同时并未找到其它供资渠道为包括卫生保健在内的公共服务提供资金。 www.who.int 4. The government has also pursued a policy of economic liberalization without regard to its impact on the Egyptian people. 埃及政府还不顾对人民的影响实行经济自由政策。 sillion.blog.163.com 5. Only with trade and investment liberalization and facilitation, can we achieve world economic recovery and growth. 贸易和投资自由化便利化是恢复和保持世界经济增长的必要条件。 www.putclub.com 6. With complex, new-fangled debt instruments now discredited, making the case for financial liberalization will be tough. 不过复杂的新式债券工具目前是“名誉扫地”,这使得金融自由化之路充满坎坷。 cn.reuters.com 7. But the financial liberalization reforms should be carried on based on the national conditions and should not blindly copy other. . . 但进行金融自由化改革的前提条件并不绝对,更重要的是应该从本国国情出发,具体情况具体对待,不宜盲目模仿他国。 cnki.gzlib.gov.cn 8. Of course, the protected farmers in the rich countries lobby against trade liberalization in their sectors. 于是富国受保护的农场主展开游说,反对该部门的贸易自由化。 www.america.gov 9. The reality of our interconnectedness in fact is central to our interest in pursuing additional work on goods and services liberalization. 事实上,各国相互关联的现实是我们重视努力扩大货物与服务自由化的根源。 www.en84.com 10. Resistance to trade liberalization and its political roots are hardly new. 对贸易自由化的抵制及其政治根源并非新近才有。 www.america.gov 1. Political reform is likely to remain on hold, but China's economic liberalization continues. 政治改革可能暂缓,但中国会持续经济开放。 www.ebigear.com 2. However, the "reform" advocated by certain people should be renamed liberalization -- that is, going capitalist. 不过,某些人所谓的改革,应该换个名字,叫作自由化,即资本主义化。 www.hotdic.com 3. But few countries have avoided crises after financial liberalization and global integration. 但是在金融自由化和融入全球经济之后,很少有国家能避免金融危机。 www.bing.com 4. Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services. 通过推行航空货运服务自由化,促进商业和经济增长。 iipdigital.usembassy.gov 5. Economic and technological cooperation and trade and investment liberalization are closely linked and should support each other. 经济技术合作和贸易投资自由化是紧密结合的,应该相互促进。 www.ebigear.com 6. The arrival of the liberalization in services trade will lead to the fierce competition between major economies in the service trade field. 服务贸易的自由化的到来,必定会导致世界上各大经济体在服务贸易领域的激烈竞争。 www.zidir.com 7. The trend that economic globalization and service trade liberalization complement and buttress each other is irreversible. 经济全球化与服务贸易自由化相辅相成、互相促进,其发展趋势不可逆转。 www.dictall.com 8. The theory of trade liberalization and globalization maintains that there is little to worry about. 贸易自由化和全球化的理论坚持认为,这是不足为虑的。 word.hcbus.com 9. In the past decade, liberalization and globalization have been the hallmark of economic policy throughout the world. 在过去的十年里,自由化和全球化是经济政策的显著标志,全世界都是如此。 blog.sina.com.cn 10. With the liberalization of competition in the formation of future competition will feature the new changes. 随着开放竞争格局的形成,今后的竞争特征将出现新的变化。 www.fabiao.net 1. Trade and investment liberalization is a relative and conditional concept for any APEC member economy. 贸易投资自由化对任何成员来说都是相对的、有条件的。 www.ebigear.com 2. Questions will be asked about whether it really makes sense to invest much political capital in regional trade liberalization. 往地区贸易自由化投入那么多政治资本是否真的有意义? www.stnn.cc 3. It makes a deep study on the existing problems of RMB exchange rate forming mechanism and the liberalization reform of RMB exchange rate. 研究人民币汇率形成机制存在的问题及人民币汇率市场化改革,对人民币汇率政策的实践均具有一定意义。 www.ceps.com.tw 4. A political consensus in favour of economic liberalization emerged soon after the fall of the Berlin Wall. 在柏林墙倒下不久,政治共识就迅速支持经济自由化。 www.bing.com 5. Looking into the near future there may be a case for further liberalization of backbone services such as finance and telecommunication. 展望未来,在不久的将来也许可以考虑进一步开放金融、电信等骨干服务业。 www.shihang.org 6. Under the background of liberalization and globalization in the financial market, the virtual business cycle becomes more significant. 在金融市场自由化和全球化背景下,以金融为核心的虚拟经济周期波动更加显著。 www.ceps.com.tw 7. The disastrous attempt at an across-the-board price liberalization in 1988 is a good case in point. 在一个全面的灾难性尝试在1988年价格自由化的一个很好的例子。 dictsearch.appspot.com 8. In recent years the liberalization of international trade in service has become a hot topic among economic scientists. 最近年来,服务贸易自由化成为经济学家研究的热点问题。 zhishi.sohu.com 9. This year marks the deadline for industrialized members to meet trade liberalization commitments under the Bogor goals. 根据茂物宣言,今年是该组织工业化成员国完成贸易自由化承诺的截止期限。 www.voanews.cn 10. This paper studies the impacts of finacial liberalization and European financial market integration on the European banking industry. 本文主要探讨金融自由化与欧洲单一市场,对单一市场银行业之冲击与其因应。 www.ceps.com.tw 1. Under the trade liberalization constraint, direct export subsidy in strategic trade policy is prohibited by the rules of WTO. 在贸易自由化的约束下,战略性贸易政策中的直接出口补贴将受到世界贸易组织规则的限制。 lib.cqvip.com 2. In fact, exponents of liberalization want to lead us down the road to capitalism. That's why we call it bourgeois liberalization. 实际情况是,搞自由化就是要把我们引导到资本主义道路上去,所以我们用反对资产阶级自由化这个提法。 www.jukuu.com 3. Whether the trade liberalization is reduce or increase poverty? 贸易自由化是减轻还是增加了贫困? down.pinggu.org 4. Among those hardest hit by land conversion and import liberalization were the rice and corn farmers. 稻农与玉米农是土地移转与进口自由化处境下遭受最严重冲击的对象。 www.wyzxsx.com 5. Political liberalization was inching along too slowly to satisfy the intelligentsia and the new middle classes in the cities. 随着政治自由化是缓慢的速度太慢,满足知识分子和在城市的新中产阶级。 www.englishtang.com 6. But the struggle against bourgeois liberalization has not ended. 但是,反对资产阶级自由化的斗争还没有结束。 www.hotdic.com 7. Beijing has also halted progress in price liberalization made during the first two decades of reform. 北京还停止了改革头二十年期间所进行的价格自由化。 blog.sina.com.cn 8. The liberalization of capital markets and financial regulation is one such key area. 资本市场和金融政策自由化便是很重要的一项工作。 www.hotdic.com 9. Financial derivatives is the product of financial liberalization. 衍生金融产品是金融自由化的产物。 www.fabiao.net 10. If China allowed Bourgeois liberalization, there would inevitably be turmoil. 如果中国搞资产阶级自由化,那末肯定会有动乱 dict.ebigear.com 1. The gush of Latin wealth follows the wave of privatization and economic liberalization that has swept region. 在私有化和经济自由化浪潮席卷拉美地区之后,该地区的财富喷涌而出。 bbs.translators.com.cn 2. It is the Neo-liberal economic and financial liberalization led by the US that caused the recent financial crisis. 美国推崇的新自由主义经济和金融自由化是这次金融危机形成的根源。 www.ceps.com.tw 3. Through theory and practice, we can see that capital account liberalization can bring benefit, also cause risk probably. 通过理论和实践的分析,我们知道资本账户自由化可以给经济带来收益,但同时也可能引发风险。 202.119.108.211 4. Many people now realize that the liberalization of financial and trade relations has to be managed in way that also guarantees stability. 很多人现在意识到金融和贸易关系的自由化必须在稳定的前提下操作。 xalpe.blog.163.com 5. Moreover, trade liberalization has been followed by acceleration in investment and exports of goods and services. 更重要的是,推行贸易自由化措施后,投资加速增长,商品与服务出口迅速扩张。 www.america.gov 6. What those workers, and the economy overall, need is more resilience-enhancing liberalization, not more government intervention. 劳工和整体经济复原需要的是更多自由,而不是更多政府干预。 www.bing.com 7. The ever-lengthening list, some China watchers believe, signals a reversal of China's economic liberalization. 部分中国观察人士认为,这个越来越长的名单表明了中国经济自由化进程在开倒车。 cn.wsj.com 8. The interest rates liberalization is a China reform of monetary system important content. 利率市场化是中国金融体制改革的一项重要内容。 img2.zhubajie.com 9. Third economic globalization and to promote trade and investment liberalization. 第三经济全球化促进了贸易和投资的自由化。 www.doc88.com 10. Should we halt financial liberalization and innovation in order to prevent crises like the sub-prime disaster from recurring? 我们是否应该停下金融自由化和创新的脚步,以便防范像次贷灾难这样的危机再度发生? autumnwater.galaaa.com 1. The Sino-US trade imbalance impinges on the asymmetry of global trade liberalization in services and goods. 中美贸易失衡与全球服务贸易和商品贸易在自由化进程上的非对称性紧密联系在一起。 dictsearch.appspot.com 2. But restrained b various factors, too fast liberalization of foreign investment admission law can also bring certain negative functions. 而受制于种种因素,外资准入法律过快的自由化也会带来一定的负面作用。 www.ceps.com.tw 3. What l want to say is that economlic development and financial liberalization must be accompanied by proper macro regulation and control. 我只是说,经济的发展、金融的开放必须有宏观调控, www.exam8.com 4. Mr. Mutharika criticized the economic liberalization policies of international donor groups. 穆塔里卡对国际捐赠团体的经济自由化政策提出了批评。 club.topsage.com 5. More Chinese capital-account liberalization will be needed before the yuan is as attractive as the dollar or euro on that score. 人民币要在这一点上变得和美元或是欧元一样具有吸引力,这之前人民币资本账户需要有更大的自由度。 www.voa365.com 6. As Chinese accession to WTO at the end of 2001, China has planed the timetable for the full liberalization of all industries. 随着我国于2001年底加入WTO,我国各行各业的全面开放都陆续有了计划时间表。 paper.pet2008.cn 7. Finally, this thesis would recount briefly the liberalization of service trades. 最后,本文将简要叙述办事贸易的自由化。 www.007china.com.cn 8. Although it can facilitate economic growth, the liberalization of trade is considered as the cause of "pollution haven" . 自由贸易有利于促进一个国家或一个地区的经济发展,但也被认为会导致发展中国家成为“污染的庇护所”。 www.cpre.sdnu.edu.cn 9. Liberalization of the capital account once implemented is difficult to reverse. 资本项目一旦开放,就难以逆转。 wenku.baidu.com 10. The governments'efforts in pursuing trade liberalization. 政府作出的贸易自由化努力等等。 bbs.loveunix.net 1. Executives in several industries say the liberalization spurred by China's WTO entry is stalling. 数个行业的企业高管都说,中国入世带来的开放自由正在停滞下来。 c.wsj.com 2. Others, like Daniel arap Moi in Kenya, hung on, promising political liberalization and then reconsolidating their positions. 其他的像肯尼亚的Danielarap,坚持许诺政治的自由化得以继续巩固他的政权。 www.bing.com 3. There are conflicts between service trade liberalization and environmental protection. 服务贸易自由化与环境保护之间存在冲突。 www.ceps.com.tw 4. As India rose, thanks to economic liberalization, Pakistan withered. 印度在经济开放政策的推动下逐渐崛起,巴基斯坦却衰落了。 www.cn.wsj.com 5. With the liberalization and globalization in the 21 century, the financial services have become diversified. 迈入21世纪金融自由化、全球化的时代,金融服务种类益趋多样化。 www.ceps.com.tw 6. The rapid development of regional blocs is a manifestation of the trend of trade liberalization. 区域集团化的飞速发展是贸易自由化趋势的一个表现。 zhidao.baidu.com 7. WTO Agreement on Basic Telecommunications signed in 1997 accelerated the telecommunication liberalization reform in the world. 1997年世界贸易组织(WTO)《基础电信服务协议》的达成,加速了世界各国电信业自由化改革。 www.fabiao.net 8. WTO take international economy liberalization as its objective and goal. WTO以国际经济自由化为其宗旨和目的。 www.fw789.com 9. Its powerful left-wing parties campaigned against liberalization and got their worst drubbing at the polls in 40 years. 其强大的左翼政党在和自由主义政党角逐中遭遇了40年以来罕见的大败。 www.bing.com 10. China's entering the process of gobal financial services trade liberalization has accelerated its domestic financial liberalization. 内容提要中国参与的金融服务贸易自由化为国内金融自由化的提速提供了显著的驱动力。 www.reform.net.cn 1. Can the struggle against bourgeois liberalization yield fruit in ten or fifteen days? 反对资产阶级自由化,十天半个月能出数吗? www.zhuweiartden.com 2. The Doha Round negotiations are crucial to global trade liberalization. 多哈回合谈判事关全球贸易自由化进程。 www.hjenglish.com 3. Since its establishment in 1992, AFTA has been making great efforts in promoting trade and investment liberalization and facilitation. 东盟自由贸易区自1992年成立以来,一直致力于贸易与投资的自由化和便利化。 www.sinoss.net 4. It needs Beijing's help on global issues from North Korea's nuclear threat to trade liberalization. 它需要中国帮助解决包括朝鲜核威胁及贸易自由化在内的多个全球性问题。 chinese.wsj.com 5. But it marks an important milestone in the liberalization of China's gold-and financial-markets. 但对中国黄金及金融市场的自由化来说,这已堪称一块重要的里程碑。 www.ftchinese.com 6. the liberalization and facilitation of trade and financial . 贸易和投资自由化便利化 www.ebigear.com 7. A few years ago we punished according to law some exponents of liberalization who broke the law. 前几年,我们不是对那几个搞自由化并且触犯了刑律的人依法处理了吗? www.hotdic.com 8. If Taiwan is kept outside the circle of regionalization and liberalization, its companies will be increasingly marginalized. 如果台湾继续把自己放在区域化和自由化之外,它们公司的发展就会受限。 www.bing.com 9. At the same time, China should join sector liberalization agreements in chemicals, information technology hardware, and environmental goods. 同时,中国应该加入其他产品的自由贸易协定,如化工、信息技术硬件设施和环保产品。 www.bing.com 10. All the city and county in the first half of 2002 to ensure that the full liberalization Yigougongfang listed transactions. 全省所有市、县要确保于2002年上半年全面开放已购公房上市交易。 www.robroad.com 1. There are two possible development scenarios for the process of economic globalization and trade liberalization. 经济全球化和贸易自由化的进程,可以有两种发展趋势。 zhidao.baidu.com 2. On the one hand, service trade liberalization has unfavorable effects on environment. 一方面,服务贸易自由化对环境具有不利影响。 www.ceps.com.tw 3. Manifestations in space, office space will be more flexible interaction and liberalization. 在空间的表现形式上,办公交互空间将更加柔性化和自由化。 www.zidir.com 4. The government is considering liberalization of its banking system. 政府考虑让银行体系自由化。 www.24en.com 5. In the end, Deng's economic liberalization drive prevailed, paving the way for China's extraordinary economic growth. 最后,邓小平的经济自由化努力占了上风,为中国不寻常的经济增长铺平了道路。 cn.nytimes.com 6. Monday's attack could also have political implications, coming after a period of tentative liberalization. 随着初步自由化时期的到来,周一的恐怖袭击可能也牵涉政治意义。 www.bing.com 7. China will also take steps to promote the liberalization of trade in services. 中国还将积极采取措施推进服务贸易的开放。 www.zftrans.com 8. With Taiwan's WTO entry in January 2002, the wine market in Taiwan entered a new era of liberalization and globalization. 民国九十一年一月台湾加入世界贸易组织(WTO),台湾酒类市场正式进入市场自由化及国际化。 www.cetd.com.tw 9. Trade liberalization and economic growth is a permanent goal for all of us as WTO Members. 自由贸易和经济发展,是我们作为世贸成员的恒常目标。 www.ebigear.com 10. The continued liberalization of fuel prices will eventually lead to higher costs for producers. 燃料价格的持续上涨最终将推高生产成本。 www.bing.com 1. Trade liberalization is the engine of economic growth. 贸易自由化是经济增长的发动机。 www.hjenglish.com 2. Many people believe that after the price liberalization of goods, Belarus, the domestic price will rise. 不少人认为商品价格放开以后,白俄罗斯国内物价会上涨。 www.englishtang.com 3. An imposed reversal of liberalization in Taiwan would benefit no one but the Chinese Communist Party. 在台湾地区施行的自由化进程给所有人都带来了好处,除了中共以外。 www.bing.com 4. But China has been circumspect in its gradual approach to liberalization to synchronize it with the development of institutional capacity. 但中国始终谨慎地采取渐进式的开放方式,使其与制度能力建设保持同步。 web.worldbank.org 5. In addition, the liberalization of thinking, can expand their own capacity to adapt, the better foothold in the world. 而且开放的思维环境,可以拓宽自身的适应能力,可以更好的在世界上立足。 zhidao.baidu.com 6. Other American requests, concerning human rights and economic liberalization in China, also run counter to Beijing's political priorities. 此外,美国就中国的人权和经济自由化等议题提出的要求,也跟北京的政治优先事项相抵触。 dongxi.net 7. "If you don't move ahead with trade liberalization, you are moving backwards. " “如果你不在贸易自由主义上前进,那便是在后退。” www.bing.com 8. Prodded by Beijing, Mr. Kim experimented with economic liberalization in 2002 by allowing some markets to form. 在北京鼓励下,金正日在2002年允许一些市场的出现,从而展开经济自由化的试验。 chinese.wsj.com 9. How would a new round of trade liberalization help poor countries? 新一轮的贸易自由化将如何帮助贫困国家呢? www.america.gov 10. financial liberalization is the way to maintain the mechanism of US dollar circulation and turnover. 金融自由化是维持美元循环周转机制运行的方式。 www.dictall.com 1. By the way, we have some idea of the impact of trade liberalization on Taiwan's future growth. 顺便说一下,我们对贸易自由化对台湾未来发展的影响有一些看法。 www.bing.com 2. Privatization and Liberalization of port operation. 4. 港埠营运民营化、自由化。 www.ceps.com.tw 3. AFTA is complemented by the liberalization of services specified under the 1995 ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS). 东盟自由贸易区因为1995年东盟服务框架协议(AFAS)中服务自由化这一内容得以完善。 www.showxiu.com 4. Thus, in the context of financial crisis, there is a need to explore economic growth effects of China's capital account liberalization. 因此,在金融危机背景下有必要探讨中国资本账户开放的经济增长效应。 lib.cqvip.com 5. And as some people discard the four cardinal principles, advocate bourgeois liberalization, lead to some of the local produce confusion. 又如一些人丢弃党的四项基本原则,宣扬资产阶级自由化,导致一些地方产生混乱。 www.cnqr.org 6. Cutting the tariff gradually is the basic means to realize trade liberalization, which is undoubtedlly important. 逐步削减关税是实现贸易自由化的最基本手段,其重要性不言而喻。 www.magsci.net 7. Horizontal and vertical intra- industry trade in Australian manufacturing: does trade liberalization have any impact? 论贸易自由化对澳大利亚制造业中的横向、纵向行业内交易的影响? 168.160.184.82:8080 8. At that time, the theme of development for this industry is financial deregulation, liberalization and worldwide finance opening. 那时候,金融业的发展主题是放松金融管制、金融自由化,然后是遍及全球的金融开放。 www.ecocn.org 9. Accompanying the development of liberalization trade, a number of problems emerge in the export trade of the world marine fishery. 在全球贸易自由化的背景下,海洋渔业产品出口贸易面临的困境日益凸现。 www.fabiao.net 10. S. beef, and to ratify a much broader two-way trade liberalization deal. 并通过一个更加广泛的双边自由贸易协定。 www.englishtang.com 1. With the latest liberalization move, banks in Hong Kong are now freer than ever to take all that yuan and put it to work. 在迈出上述最新的自由化步骤之后,现在香港银行接受、使用人民币比以往任何时候都更加自由。 www.voa365.com 2. APEC has set up Bogor goals of achieving trade and investment liberalization by 2010 for developed members and by 2020 for developing ones. 它制定了发达成员2010年、发展中成员于2020年实现贸易投资自由化的茂物目标; www.jukuu.com 3. 'My criticism is that there is too much emphasis on social programs and transfers and not enough on economic liberalization, ' Mr. 黄亚生说,我的批评观点是中国政府过于重视社会保障项目和转型,但在经济自由化方面做的不够。 www.bing.com 4. Finally, the study finds that with liberalization, farm output and employment will grow in all developing regions. 最后,研究报告认为,贸易自由化将会增加所有发展中国家和地区的农业产量和就业。 web.worldbank.org 5. On balance that is right: Germany comes out well on railway liberalization when compared with other European countries. 总而言之这是对的:与欧洲其他国家相比,德国在铁路运输自由化方面做得很好。 blog.ecocn.org 6. Instead of political liberalization, the spread of market forces has bolstered authoritarian resilience and regime durability in China. 市场力量的扩展不仅没有带来政治自由,反而巩固了中国的专制政权,使之更加持久。 www.america.gov 7. Liberalization and Telecommunications Reforms in China. 中国开放与电信改革。 bbs.mediachina.net 8. New steps should be made in trade facilitation and liberalization to boost the integration of the three economies. 在贸易促进和自由化方面迈出新的步伐,推动三国朝着经济一体化方向发展。 www.fmprc.gov.cn 9. How to Meet with Overall Liberalization of China's Financial Market for US Banking Sector? 美国银行业将如何迎接中国金融业的全面开放? www.ilib.cn 10. A gradual and prudent approach has been taken in the process of liberalization. 中国在开放过程中采取了渐进式和审慎的方式。 www.shihang.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。