单词 | Lib Dem |
释义 |
例句释义: 自由民主党成员 1. But AV was all that Labour or the Tories would accept by way of electoral reform and at least offered the promise of extra Lib Dem seats. 然而,即排序复选制是工党和保守党唯一能接受的选举革新方式,并且至少给予自民党拥有更多席位的希望。 www.ecocn.org 2. The Lib Dem leader said the list of 22 frontbenchers formed a "strong team" . 自由党主席说这个在清单上列着有22个前座议员将组成一个强大的团队。 zhidao.baidu.com 3. Such a compromise would also ease some of the tensions between Lib Dem hawks and Tory doves in the coalition. 这样一个折衷方案,还能缓和联合政府中自由民主党鹰派和保守党鸽派之间的紧张关系。 www.ftchinese.com 4. At the end of the day, said one Lib Dem negotiator, the Tories were "the only game in town" . 一位自由民主党的协调者称,到了最后一天,托利党成了“镇上唯一的游戏”。 www.ecocn.org 5. Finally, opposition talk of gerrymandering reflects a desire to make mischief for the Tory-Lib Dem coalition. 其实最终,工党的反对之声反映出他们想削弱保守党和自由党组成的联盟。 www.ecocn.org 6. One obstacle to his departure is the Tory and Lib Dem leaders' fear of upsetting convention by agitating against the Speaker. 阻止他离开的障碍却是保守党和自由民主党领导们对扰乱大会的担心,这种担心源于他们通过煽动大会以反对议长。 www.bing.com 7. Officials expected that he would agonise over tuition fees and be reluctant to tear up a major Lib Dem pledge. 官员们原以为他会为学费问题一筹莫展,又不愿放弃自由民主党的保证。 www.bing.com 8. One Lib Dem minister boasted of how he blocked plans for a blue front cover to an important government document. 一位自民党部长吹牛说他如何挡掉了计划中的一份重要政府文件的蓝色封面。 www.bing.com 9. the Lib Dem leader is more liberal in his economic outlook than most of his natural supporters. 自由民主党党魁则在经济理念上,比该党的多数天然支持者都更信奉自由。 www.ftchinese.com 10. More Lib Dem target seats are held by the Tories than by Labour, so tactical voting is likely to damage the former more. 与工党相比,保守党拥有更多自由民主党预期席位,因此策略投票对保守党的影响更大。 www.ecocn.org 1. Apart from prospective students, the proposals will inflict the greatest discomfort on rank-and-file Lib Dem MPs. 该提议除了给将来的学生带来负担之外,还会让自由民主党的普通议员感到极大不安。 www.ecocn.org 2. Lib Dem shadow chancellor Vincent Cable has warned it is a return to boom and bust, and that the move presages inflation. 自由民主党议员VincentCable警告说,这将是i新一轮的繁荣和衰退,这一举动将预示着通货膨胀。 www.bing.com 3. The Lib Dem ministers are still not strong enough to make an impact. 自民党部长还不够强,不足以形成影响力。 www.bing.com 4. Lib Dem supporters are to the left of Labour on every broad category except the role of the state. 在除了国家应扮演的角色之外的各个领域,自由民主党的支持者比工党更“左”倾。 www.bing.com 5. But he knows that many Lib Dem activists are instinctively opposed to collaboration with the Tories. 但他也明白很多自民党的踊跃分子向来反对与保守党交好。 www.ecocn.org 6. Lib Dem ministers rage about the "calculating" and "ruthless" Tories, who in turn resent the sops required to soothe the other side. 自民党的部长们对“精于算计”、“残忍冷酷”的托利党愤愤不已,而后者反过来怨恨自民党所需要的安慰。 www.ecocn.org 7. Adroitly, Mr Cameron appointed a Highland Lib Dem, Danny Alexander, as Scottish secretary. 卡梅伦先生委任高地自民党的丹尼?亚历山大为苏格兰事务大臣显示了其灵活的政治手腕。 www.ecocn.org 8. Some Lib Dem suffering is painfully ironic: they are attacked now as unprincipled rogues saying anything to get ahead. 一些自民党人士的苦难极具讽刺意义:如今,人们指责他们是没有原则的流氓,为了上位,什么话都说。 www.ecocn.org 9. Cable used a speech to the Lib Dem spring conference yesterday to suggest unemployment could eventually reach 4 million. 昨天,文斯用在自由民主党的春季会议中的讲话暗示,失业人数最终可能达到40万。 www.bing.com 10. The Lib Dem candidate, Andrew Daker, provides a sharp contrast to the well-oiled Labour and Conservative machines. 自由民主党候选人安德鲁.德克同效率高的工党和保守党形成鲜明的对比。 www.ecocn.org 1. If, however, voters reject AV, the already beleaguered Lib Dem leader could face a crisis. 但是如果选民们否决了顺位投票制,已经麻烦重重的自民党领袖尼克可能会面临危机。 www.ecocn.org 2. The cuts in this area are ferocious; anger will be felt by Tory and Lib Dem councils, not just Labour ones. 在这些领域的削减是非常惊人的;托利派和自由民主党将感受到愤怒,不只是工党。 www.ecocn.org 3. Lots of erstwhile Lib Dem voters are "not very rational" , regrets a senior MP. 一名年长的国会议员讲,许多前自民党的选民们“不怎么理智”。 www.ecocn.org 4. This is not the proportional representation of Lib Dem dreams. 这不是自民党期待的比例代表制。 www.ecocn.org 5. Convince just one out of five non-voting friends to vote Lib Dem, for example, and UK politics is changed forever. 说服仅仅五个不投票者中的一个投给自由民主党人(LibDem),举例来讲,英国政治将会永久改变。 www.bing.com 6. But there are also some quite ardent environmentalists, such as Chris Huhne, the increasingly assertive Lib Dem energy secretary. 但是也还有一些很热心的环保主义者,诸如日益自信的自由民主党能源大臣克里斯·胡尼(ChrisHuhne)。 www.ecocn.org 7. The idea had been to soothe Lib Dem delegates and the broader British public, which is still aggrieved about the costly bank bail-outs. 这个想法原是为了安抚自由民主党代表和更广泛的英国公众,因为他们还对拯救银行的昂贵代价耿耿于怀。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。