单词 | liability |
释义 | liabilities是liability的复数
复数:liabilities 例句释义: 负债,责任,倾向,易于…的倾向[性质],债务,负债类,债务负债 1. "When one state succeeds another, there is always a question of whether it takes on its assets and liabilities, " says Prof Harrison. “当一个国家接替另一个国家之时,资产和债务究竟由谁来承担,总是个很头疼的问题。”哈里森教授这么说。 www.bing.com 2. The minister said the change in strategy reflected a desire to match the asset profile of the stabilisation funds with pension liabilities. 潘金表示,战略变化的目的是为了将国家稳定基金的资产组合与养老金义务相匹配。 www.ftchinese.com 3. Reserves are provisions for future liabilities and indicate how much money should be set aside now to reasonably provide for future payouts. 准备金用来解决未来的负债,提示应该预留多少钱给将来的支出才算合理。 www.bing.com 4. However, such a branch shall not possess the status of a legal person, and its civil liabilities shall be borne by the company. 分公司不具有法人资格,其民事责任由公司承担。 www.bing.com 5. Of its principal expected liabilities, only the fines that might be imposed by the US authorities would definitely not be tax-deductible. 在英国石油主要预期赔偿责任中,只有美国政府可能收取的罚款肯定不能抵税。 www.360abc.com 6. At present, the company still exists as a result of a large number of contingent liabilities arising from litigation risk. 公司目前仍然存在因大量或有负债引发的诉讼风险。 dictionary.osun.org 7. Liability Management Management of the bank's liabilities to reduce the cost of funding to the bank. 负债管理用于降低银行筹资成本之银行负债管理。 www.wzksw.com 8. Current assets are less than current liabilities, which means the company may not be able to pay its debt on time. 流动资产少于流动负债,显示公司可能无法如期偿还债务。 www.hjbbs.com 9. In its bankruptcy filing the company said it had assets of about $25bn and liabilities of about $30bn. 在破产申请中,AMR称有大约250亿美元的资产和300亿美元左右的负债。 www.ftchinese.com 10. We do not know with certainty the willingness of investors to hold increased public liabilities associated with the fiscal stimulus. 我们不能肯定投资者是否愿意承担与财政刺激有关的更多公共债务。 www.who.int 1. The first and most damaging run on the bank took place in its other short- and medium-term wholesale liabilities (see chart 5). 对该银行产生的最早且最严重的破坏发生在短中期大规模债务中。 www.ecocn.org 2. How much will be absorbed by deposits or other liabilities notdefined as money but against which banks might also have to hold reserves? 有多少钱会被存款或者其他不以货币计但是银行仍必须为其持有准备金的债务所吸收? www.bing.com 3. American public-sector pension funds still discount their liabilities by an assumed rate of return, often 8% a year. 美国的公共部门养老基金仍然用假定收益率,通常是8%的年率,来计算负债的现值。 www.ecocn.org 4. You need to know how much you earn, how much you have in assets and liabilities, and how much you're likely to make during your career. 你必须知道你赚多少钱,有多少资产和负债,你的职业生涯大概一共能赚多少。 www.bing.com 5. Liabilities are debts borne by an enterprise, measurable by money value, which is to be paid to a creditor in assets, or services. 第三十四条负债是企业所承担的能以货币计量、需以资产或劳务偿付的债务。 www.hjenglish.com 6. Liabilities represent the debts owed to others known as creditors, and are referred to as "payables" . 负债就是别人欠债权人的债务,通常被看作“应付款”。 www.fane.cn 7. Long-term liabilities to be matured and payable within a year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities. 将于一年内到期的长期负债,应当在流动负债下单列项目反映。 wtokj.com 8. But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both. 但对整个金融行业而言,其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢,而且具有全面的破坏性,抑或两者兼而有之。 www.ftchinese.com 9. "Each one of these steps has bigger liabilities, " he said. "We follow where the business is. " “每一步都伴随着更大的赔偿责任,”他表示。“我们跟着业务走。” www.ftchinese.com 10. Mervyn King, the governor of the Bank of England, likens this buildup of international assets and liabilities to adding blocks to a tower. 英国央行总裁金恩将这些国际资产和负债的积累形容为,在高塔上再添砖加瓦。 cn.reuters.com 1. Such a fate raises the question of what will happen to the industry's huge unfunded pension liabilities. 这个行业有巨额的无资金准备的养老金义务,而倒闭的厄运将会为之带来难以预料的问题。 www.ecocn.org 2. Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations. 任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。 dictsearch.appspot.com 3. Forex Liquidity is also alleged to have been unable to produce required financial documentation regarding its assets and liabilities. 起诉书还称,美通银行不能按照政府监管要求提供相应的反映其资产和负债情况的财务报表文件。 bbs.hexun.com 4. Today, as a result, the entire liabilities of the banking system seem to be contingent liabilities of the state. 因此,整个银行业的债务现在似乎都已成为了政府的或有债务。 www.ftchinese.com 5. Failure to comply can result in a violation of the SLA and potential nullification of any vendor warranties or liabilities. 如果不遵守这一条款,则会违反SLA,并可能会导致供应商保修或责任条款无效。 www.kuenglish.info 6. The latter are not liable to contribute in respect of debts and liabilities incurred after they ceased to be members of the company. 后者对他们停止作为公司成员后发生的债务和责任不应承担义务。 www.kuenglish.info 7. He thinks there's gong to be a giant sucking sound as massive liabilities throughout the system swallow up assets and earnings. 在他看来,整个系统的巨额负债将会把资产及收益吞没,发出巨大的吞咽声。 www.bing.com 8. Banks have always been a weak link in the financial system because of the mismatch between their assets and liabilities. 由于资产及负债的不协调,银行总是金融系统中薄弱环节。 www.ecocn.org 9. Markets woke up to the fact that liabilities and risk had simply been transferred from the private sector to the state. 市场醒悟了过来,认识到债务和风险不过是从私人部门转移到了政府头上。 www.ftchinese.com 10. EXAMPLE: We wanted to pay all our current liabilities this month before going to the bank to discuss a large loan next month. 在下个月去银行申请一笔数额很大的贷款之前,我们想清偿所有的流动负债。 www.suiniyi.com 1. Such damage as caused due to transportation is out of our responsibilities and liabilities, please contact the transportation department. 因运输造成的损坏,本公司不予负责,请与运输部门联系。 zhidao.baidu.com 2. and buyer agrees to defend, at its expense , any action brought against seller as a result of any such claims or liabilities. 买方也同意因为上述原因给卖方带来的申诉或债务予以补偿并辩护防伪。 www.showxiu.com 3. Basically, liabilities are obligations to disburse cash or other assets or to provide services in the future. 负债基本上是在未来应支付或提供的现金、其它资产或服务的义务。 dict.ebigear.com 4. The branches of the pawn shops do not enjoy the legal person status and the civil liabilities thereof shall be undertaken by the pawnshop. 典当行分支机构不具有法人资格,其民事责任由典当行承担。 dictsearch.appspot.com 5. The bank is donating the money to local charities rather than to cover its debt liabilities. 但是银行却宁愿将这些钱捐给当地慈善机构,也不愿偿还债务。 times.hinet.net 6. If our financial system was strengthened, it should be able to withstand the collapse of a company with just $68 billion of liabilities. 如果我们的财政体系得到巩固,那就能够经得住一个负债只680亿的公司的崩溃瓦解。 www.elanso.com 7. Another lure was that pension-fund clients preferred investments in the currency their liabilities were denominated in, the euro. 另外一个诱惑是退休基金客户更喜欢欧元投资产品,因为他们的债务也是以欧元计价的。 chinese.wsj.com 8. The United States had some $88 billion in short-term liquid liabilities owed to foreigners asa result of the balance of payments deficits. 由于国际收支逆差,美国拖欠国外的短期流动债务高达约880亿美元。 www.pay4.cn 9. Current liabilities are the company's liabilities which will come due, or must be paid, within one year. 流动负债是一年内到期或必须支付的公司债务。 www.bing.com 10. Owners' equity does not mature. The maturity dates of Key liabilities may be a critical factor in the solvency of a business. 重大债务的到期日对于公司是否面临破产是一个关键的因素。 wtokj.com 1. Long term liabilities shall be itemized and shown as long-term loans, bonds payable, long-term accounts payable in financial statements. 长期负债应当按长期借款、应付债券、长期应付款项在会计报表中分项列示。 www.24en.com 2. Contingent debts (excluding those contingent liabilities that caused little possibility of any outflow of economic benefits). (二)或有负债(不包括极小可能导致经济利益流出企业的或有负债)。 www.bing.com 3. The administrative liabilities of the officials directly responsible shall also be investigated by the authorities at a higher level. 并由上级机关追究直接责任人员的行政责任。 www.dictall.com 4. Conversely, if the bonds gained in value, it would mean the bank's liabilities went up, producing a loss. 相反,如果债券价值上升,则意味着银行的债务增加,从而导致利润下降。 www.ebigear.com 5. A study for the European Commission published last month recommended a cap on liabilities to discourage such a catastrophic outcome. 为避免类似这样的灾难性结果,一项上个月发表的为欧盟委员会所作的研究中建议对其责任设定上限。 www.ecocn.org 6. Every business has liabilities and payments, so a tool to help manage and create payments would be beneficial to keep track of things. 每一家企业都有各种债务和付款,因此使用一个工具来帮助管理和创建付款会对记录这些事情大有益处。 www.ibm.com 7. Taxpayers had to pay the price. Foolishly, the Irish government took on the liabilities of Irish banks, passing the burden to its citizens. 爱尔兰政府承担了各家银行的债务,再将负担转嫁到普通民众头上,这实属愚蠢之举。 www.ftchinese.com 8. But this activity is financed by an increase in commercial-bank reserves, or liabilities, created by the central bank. 但是这种干涉是通过中央银行创造的商业银行储蓄或负债的增加得以融资的。 www.ecocn.org 9. Article 106 A citizen of a legal person shall bear civil liabilities for his failure to discharge his contractual or other obligations. 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的,应当承担民事责任。 expo2012.blog.163.com 10. The term "reserves for life insurance liabilities" refers to the reserves made by an insurer for unexpired life insurance liabilities. 寿险责任准备金,是指保险人为尚未终止的人寿保险责任提取的准备金。 dictsearch.appspot.com 1. So anyone can check out the assets and liabilities, net worth and profit position of the company in the financial statements. 这样大家就能核对财务报表中公司的资产、负债、净值和利润的情况了。 bbs.gopro.com.cn 2. My liabilities were so large, the bank threatened to take me to bankruptcy court. 我的债务太大了,银行威胁说要到破产法院起诉我。 www.helloweihai.cn 3. As crisis after crisis has consistently shown, private debts turn out to be contingent government liabilities. 正如一次又一次的危机所不断显示的,私有债务结果都是政府或有债务。 www.cei.gov.cn 4. "Equitas has made a lot of progress in terms of resolving a great number of questions including in respect to liabilities, " he says. 他表示:“包括债务问题在内,Equitas在许多问题的解决上都取得了巨大进展。” www.ftchinese.com 5. The prices charged by an enterprise on behalf of third parties shall be treated as liabilities rather than revenue. 企业代第三方收取的款项,应当作为负债处理,不应当确认为收入。 tjlx.chinalawinfo.com 6. Long-term liabilities are debts of a business that will not be paid within the current operating cycle. 长期负债就是一家公司的债务,这些债务在当前的经营周期内不能被支付。 www.worlduc.com 7. That scheme offloaded the management of health-care liabilities to a fund run by the tyremaker's union, unburdening the company. 那份方案把医疗保障的管理权下放给了一个由轮胎工人工会所组成的一个基金会,公司对此不再承担责任。 www.ecocn.org 8. A balance sheet, also known as a "statement of financial position" , reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth). 资产负债表,也被称为是“财务状况表”,反映了一个公司的资产,负债以及所有者权益(资本净值)。 wenku.baidu.com 9. The term " unearned premium reserves" refers to the reserves made by an insurer for unexpired non-life insurance liabilities. 未到期责任准备金,是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提取的准备金。 dictsearch.appspot.com 10. The ratio of its current assets to its current liabilities must be no less than 25%. 流动性资产余额与流动性负债余额的比例不得低于25%。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Second, capital, the buffer between banks' assets and liabilities, is indeed at the heart of the problem. 第二,资本——银行资产和负债的预备金,的确是问题的核心所在。 www.bing.com 2. Even that rate, applied to the total liabilities of global banking, would probably eliminate all banking profits. 但对全球银行业的总负债来说,即使是这样的利率,也可能吞掉银行业的全部利润。 www.ftchinese.com 3. As a modest and cautious start, the coverage of these assets and liabilities is quite limited. 起步时为求审慎,这些资产及债务的范围较为有限。 www.info.gov.hk 4. I, the undersigned, relieve the organizers of all liabilities in the event of any injury or illness occurring during the activity. 主办机构不会为我于活动期间的损伤或疾病负上任何法律责任,我以签署表示接受。 dictsearch.appspot.com 5. Liabilities assumed other than as a result of the property of the Fund itself shall not be enforced against the property of the Fund. 非因本基金财产本身承担的债务,不得对本基金财产强制执行。 www.joxue.com 6. at each balance sheet date to its fair value until settlement with all the changes in liabilities recorded in the income statement. 在股票增值权行使之前,此项负债于每个资产负债表日按照公允价值进行调整,调整金额计入当期损益。 dictsearch.appspot.com 7. Balance Sheet A company's financial statement. It reports the company's assets, liabilities, and net worth at a specific time. 资产负债表一家企业的财务报表,报告公司在一个特定时间的资产、负债及净值。 sh.netsh.com 8. Mr Kay's proposal is, in sum, to end the fraud: banks would be forced to hold assets as safe and liquid as their liabilities. 凯的建议是——简言之——结束欺诈:银行将被迫持有与负债同样安全和具有流动性的资产。 www.ftchinese.com 9. The compensation liabilities arising from the damage or death to any personnel of Party A due to the fault or neglect of Party B. 由于乙方疏忽或过失所导致的甲方人员伤害或死亡产生的赔偿责任。 www.1x1y.com.cn 10. Article 30 The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values. 第三十条企业初始确认金融资产或金融负债,应当按照公允价值计量。 www.eeso.net 1. Where the underage child causes any damage to the state, collective or other person, the parents thereof shall take civil liabilities. 在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时,父母有承担民事责任的义务。 dict.bioon.com 2. most of the items are not self-liquidating nature of the recurrent spending difficult to repay the liabilities. 大部分属于无项目自偿性的经常性消费,偿还难度大的负债状况。 www.fabiao.net 3. That entity's obligations do not represent deposits or other liabilities of MBL. 该等机构之责任,并不相当于MBL之存款或其他负债。 www.warrants.com.hk 4. Current liabilities are obligations the firm must pay within a year. 流动债务是指企业一年内必须偿清的债务。 www.ecocn.org 5. In most cases , however, these liabilities are paid at frequent intervals , Therefore , they usually do not accumulate to large amount . 然而在多数情况下,这些负债会较快付清,因此一般不会累积成巨大金额。 wenwen.soso.com 6. and the liabilities of other investment vehicles would be adjusted for the market value of their assets at all times. 其它投资工具的债务将始终根据其资产的市值进行调整。 www.ftchinese.com 7. Only the difference between the assets and liabilities of a business is the amount of owner's equity. 一个企业只有资产和负债的差才是所有者权益的数量。 www.showxiu.com 8. To be indemnified by the person guilty of the fraud or making the representation against all debts liabilities of the partnership. 求作出欺诈行为或虚假陈述的一方对合伙组织的债务和责任进行赔偿。 www.showxiu.com 9. In case there are two or more guarantors, they shall undertake guaranty liabilities jointly and severally. 保证人为二人以上的,相互之间负连带保证责任。 dictsearch.appspot.com 10. Unprofitable plants, contracts and other liabilities that the company can no longer afford will be left behind. 摒弃那些无利可图的工厂、合同以及公司再也无法负担的债务。 bbs.m4.cn 1. Liabilities are carried at the amount of cash or cash equivalents that would be currently required to settle the obligation. 负债按照现在偿付该项债务所需支付的现金或者现金等价物的金额计量。 hi.baidu.com 2. The problem was that the banks took on liabilities that far outgrew Iceland's GDP. 问题是,这些银行的负债远远超过了冰岛的GDP。 www.ecocn.org 3. Almost all of the money in a contemporary economy consists of the liabilities of financial institutions. 当代经济中,几乎所有资金都由金融机构的负债构成。 www.ftchinese.com 4. If such violation causes any property losses or any other damages, the violator shall bear civil liabilities. 造成财产损失或者其他损害的,依法承担民事责任; szlawyers.chinalawinfo.com 5. provided. Apart from the liabilities, which cannot be legally excluded, CSL Limited disclaims all responsibilities in this connection. 法律上不能拒绝之责任外,香港移动通讯有限公司现拒绝不承担任何责任。 dictsearch.appspot.com 6. The financial condition or position of a business enterprise is represented by the relationship of assets to liabilities and capital. 一个企业的财务是由资产对负债和资本的关系来表示的。 wenku.baidu.com 7. That would be fairer to savers; setting a limit might also encourage insurers to develop products that would cover individuals' liabilities. 这对储蓄者来说更公平;设置上限也鼓励保险公司开发更多能够填补个人负债的产品。 www.ecocn.org 8. There are good reasons why governments should not guarantee the liabilities of any private sector business. 有充分的理由表明,政府不应为任何私人企业的债务提供担保。 www.ftchinese.com 9. The length of the liabilities will also influence the asset allocation decision in other, less direct, ways. 负债的期限长度也将间接地影响资产分配的决定。 blog.sina.com.cn 10. If you compare Current Liabilities to Current Assets, you'll get a sense of how tight a company is operating. 如果你将流动负债与流动资产相比较,你将会对一家公司经营状况有所了解。 www.bing.com 1. and To be indemnified by the person guilty of the fraud or making the representation agar tall debts and liabilities of the partnership. 求作出欺诈行为或虚假陈述的一方对合伙组织的所有债务和责任进行赔偿。 www.showxiu.com 2. In case any inconsistency occurs, we would be responsible for all legal liabilities, and for any consequences involved. 如有不实之处,我单位愿承担法律责任,及由此造成的一切后果。 www.e-to-china.com 3. Historic liabilities have to be honoured (and properly accounted for, rather than hidden off the government's balance-sheet). 过去的债务必须偿还(并且解释清楚,而不是利用政府资产负债表遮掩过去)。 www.ecocn.org 4. The debts and liabilities of the company shall not change due to the take- over. 被接管的保险公司的债权债务关系不因接管而变化。 hejing452000.blog.163.com 5. The proper valuation of assets and liabilities, of positions and commitments, is essential if risk is to be managed effectively. 资产、负债、头吋、承诺的恰当估值是非产有意义的,如果风险被有效管理的话。 bbs.vsharing.com 6. The best way to approach this: Present each other with a copy of your net-worth statement, a simple list of all your assets and liabilities. 的最佳是:给对方一份的净价值表,简明扼要地列出你的资产和负债项目。 www.ttxyy.com 7. The results of these legal actions could greatly change the landscape for ratings agencies and their legal liabilities vis-a-vis ratings. 这些诉讼的结果可能会极大地改变评级机构的行业格局以及它们因提供评级而要承担的法律责任。 www.fortunechina.com 8. to repay, with its own assets, the liabilities and expenses incurred in capital raising; and. 以其固有财产承担因募集行为而产生的债务和费用; www.bing.com 9. The directors shall undertake corresponding legal liabilities personally, and perform the duties of a trustee and custody functions. 董事应以个人身份承担相应的法律责任,忠实履行受托人职责和看管职责; dictsearch.appspot.com 10. In a partnership, there is no separation between the partner's liabilities and those of partnership. 在合伙关系,合伙人和合伙企业之间的责任没有分离。 www.8875.org 1. Second, the liabilities of these enterprises were held widely abroad, particularly by central banks and governments. 其次,这些企业的债务持有者广泛分布在海外,尤其是各国央行和政府。 www.ftchinese.com 2. Moreover, the addition of a construction manager rearranges the duties and potential liabilities in the overall construction project. 而且,建筑经理的附加再排列全部的建筑计画的责任和潜能责任。 dictsearch.appspot.com 3. The third purpose is discharge the debtor from his liabilities and enable him to start afresh. 第三是解除债务人的债务并使其能东山再起。 www.tdict.com 4. In addition, life assurance companies are mopping up longer-dated bonds in an attempt to match their assets and liabilities. 此外,寿险公司也大举买进期限较长的国债,以求实现资产和债务的匹配。 www.ftchinese.com 5. Special drawing rights are assets and liabilities of the Fund provided to each member in proportion to its quota share in the institution. 特别提款权是IMF根据配额按比例提供给各成员国的资产和负债。 www.ftchinese.com 6. Prior research has shown that the maturity structure of a country's external liabilities gets longer as a result of capital controls. 先前的研究一直表明,由于资本控制,一国的外债到期结构可以延续较长的时间。 club.topsage.com 7. This means that the gold stock should be revalued such that 260 million gold ounces will be able to pay off $404 billion in Fed liabilities. 这意味着黄金价格应该被定到8000多吨的黄金储备能够支付4040亿美元美联储债务的价格。 www.bing.com 8. On a matched balance sheet, the company's total assets equal its total liabilities and owner's equity. 在一个对等的银行资产负债表中,该公司的总资产应该等于其总债务和总股本。 210.42.72.185 9. Most of these reserves were accumulated by countries more or less explicitly targeting the US dollar and accumulating US liabilities. 这些外汇储备多数掌握在那些或多或少明确盯住美元、并累积美国债务的国家手中。 www.ftchinese.com 10. Here, total capital is the net funds available to the company after it fulfils its current liabilities. 在这里,资本总额是净资金提供给该公司后,履行其流动负债。 post.baidu.com 1. Either party has the right to reject the other party's demand for the discharge if the latter fails to meet its liabilities as contracted. 一方在对方履行债务不符合约定时,有权拒绝其相应的履行要求。 www.bing.com 2. This makes them more like capital controls since most foreign-currency liabilities are likely to be owed to foreigners. 这样就使得这些谨慎措施更像资本控制因为大部分外币所有权都归外国人所有。 www.ecocn.org 3. Insolvency describes the situation where the firm is unable to meet its maturing liabilities on time. 支付风险是指公司无力按期偿还到期的各种债务。 22eng.com 4. Strict liability is the gathering of different strict liabilities other than fault liability, but its warrant is not the same. 严格责任是比过错责任更为严格的不同责任形态的汇集,其正当性理由并不相同。 www.ceps.com.tw 5. An accounting statement of a company's assets and liabilities, provided for the benefit of shareholders and regulators. 显示公司资产与负债状况的会计报表,为股东和监管当局编制。 glossary.reuters.com.cn 6. however, the transfer of the business including assets and liabilities to others shall be effected only if all shareholders so concur. 但将公司营业包括资产负债转让于他人时,应得全体股东之同意。 www.cntranslators.com 7. New Jersey, New York, Connecticut and Illinois are all pay-as-you go states with totally unfunded OPEB liabilities. 新泽西州、纽约州、康涅狄格州和伊利诺伊州的OPEB债务都是即付式,完全没有资金储备。 www.fortunechina.com 8. Back in 2002 the spread between the yield of Fannie's mortgage portfolio and its long-term liabilities was 63 basis points. 2002年,房利美的抵押贷款组合的收益与其长期债务之差价为63个基点。 204.14.95.220 9. Keep close watch on the company's total outstanding liabilities and expected commitments. 密切监控公司的整体突出债务和其他应履行义务。 www.jobui.com 10. Once they go against these liabilities to make damages to the third party, they should undertake the responsibilities with the company. 当董事违反这些义务而给第三人造成损失时,应与公司一道对第三人负连带赔偿责任。 lib.nwnu.edu.cn 1. In terms of assets and liabilities in general, liability insurance itself is an asset. 在条款的资产和负债一般,责任保险本身是一种资产。 wenku.baidu.com 2. Unloading huge pension liabilities onto governments would be another boon to postal services, especially in Britain and America. 此外,由政府承担支付邮政工作人员的高额退休金对邮政行业来说也能带来不少好处,尤其是在美国和英国。 www.ecocn.org 3. The financial asset shall not be used to offset the relevant financial liabilities it has recognized. 该金融资产与确认的相关金融负债不得相互抵销。 www.bing.com 4. A school or any other institution of education shall, in civil activities, enjoy civil rights and bear civil liabilities according to law. 学校及其他教育机构在民事活动中依法享有民事权利,承担民事责任。 www.chinalawedu.com 5. Meanwhile, the Fed also clearly risks a global flight from dollar- denominated liabilities and a resurgence in inflation. 与此同时,美联储显然还面临全球投资者逃离美元计价债务和通胀重新抬头的风险。 www.ftchinese.com 6. Investors, creditors, boards and regulators need not base decisions on biased values of a company's financial assets and liabilities. 投资者、债权人、董事会以及监管者无需根据一家公司的金融资产和负债的有偏价值,做出决策。 www.ftchinese.com 7. That makes it seem logical to use a risk-free rate, like the Treasury bond yield, to discount the liabilities. 这样看来用无风险收益率,比如国债收益率来计算负债的现值是合理的。 www.ecocn.org 8. Bilateral Breach In case of bilateral breach, the parties shall assume their respective liabilities accordingly. 第一百二十条当事人双方都违反合同的,应当各自承担相应的责任。 www.zftrans.com 9. As well as having my own definitions for assets and liabilities, I also have my own definition for wealth. 如同我有自己的资产和负债定义一样,我也有自己对于财富的定义。 dict.ebigear.com 10. Liu agreed that the ideal form would be to separate existing guaranteed liabilities from any new, privatized entities. 刘同意,理想的方式应该是把已担保的债务和任何新的、私有化的实体作出分别。 billypan.com 1. And when some government department has the warning signal, the size of the local governmental contingent liabilities should be controlled. 当某地的地方政府债务风险预警系统出现预警信号时,需要对地方政府或有债务的规模进行控制。 www.fabiao.net 2. The utilization of insurance funds is a necessary requirement for the assets and liabilities management in a modern insurance company. 保险资金运用是现代保险公司资产负债化管理必然要求。 wenku.baidu.com 3. Why the system only computes estimated Salaries Tax payable but not the estimated Property Tax or Profits Tax liabilities ? 为甚么只计算估计应缴薪俸税款而不计算估计应缴物业税款或利得税款?。 www.bing.com 4. A failure to guarantee these liabilities would have shaken confidence in the US government and currency, possibly to a devastating extent. 无法为这些债务提供担保,会削弱海外对美国政府和美元的信心,其影响可能是破坏性的。 www.ftchinese.com 5. Accounting and disclosure enterprise environmental liabilities are major contents of the research of environmental liabilities. 因此,结合我国企业实际,对企业环境负债核算体系的构建及其应用展开深入研究就显得尤为重要。 www.zidir.com 6. There is one caveat to this, he noted: It focuses on assets and liabilities of companies within the United States. 对这点他有一个警告,他提醒说:这关注的是美国境内企业的资产和负债。 c.wsj.com 7. The civil liabilities of the branch shall be borne by the sole proprietorship enterprise establishing such branch. 分支机构的民事责任由设立该分支机构的个人独资企业承担。 www.24en.com 8. China boosters retort that the official debt load is small and that hidden liabilities are more imaginary than real. “看多者”则反驳称,中国的官方债务负担并不高,所谓的隐性债务更多是想象的,而非切实存在的。 www.ftchinese.com 9. Ultimately, if the realized asset value shrinks below liabilities, an orderly resolution would be warranted. 最终,如果实际资产缩水到债务之下,就将会有一次有序的二次解决。 www.bing.com 10. Assets are on the left side and the right side contains the company's liabilities and shareholders' equity. 资产在左边一列,右边一列包括负债和股东权益。 www.bing.com 1. Factories run by schools or other institutions of education shall bear civil liabilities independently. 学校及其他教育机构兴办的校办产业独立承担民事责任。 www.24en.com 2. Yet most bankruptcy laws are geared to the leisurely counting of assets or liabilities in an industrial firm over months, sometimes years. 但是绝大多数破产法律仍只适用于在数月甚至一年内不慌不忙的清算工业企业的资产和负债情况。 www.ecocn.org 3. Otherwise, the relevant legal liabilities arising from the B on its own, and compensate the losses caused thereby to the owner. 否则引发的相关法律责任由乙方自行承担,并赔偿由此给甲方造成的损失。 img3.zhubajie.com 4. The South Korean government has pledged to help businesses whose financial survival has been threatened by KIKO liabilities. 韩国政府已经保证,会帮助那些财务状况受到这类期权合约责任影响的企业。 www.ebigear.com 5. Financial leverage is the use of liabilities of enterprises to adjust the means of the rights and interests of capital gains. 财务杠杆是指企业利用负债来调节权益资本收益的手段。 learning.zhishi.sohu.com 6. For accounting purposes only the assets, liabilities, and economic activities of an economic unit are considered. 就会计的目的而言,它只考虑经济单位的资产,负债和经济活动。 www.jukuu.com 7. Establishing a "clearing house" to net liabilities, including in credit default swaps, may also be necessary. 或许也有必要建立净负债——包括信用违约互换(CDS)——的“清算行”。 www.ftchinese.com 8. Suppose you were an institutional investor with liabilities denominated in euros. 假设你是一个持有以欧元计价的负债的机构投资者。 www.ftchinese.com 9. It is high time that the measure was expurgated and the law of torts and liabilities was perfected of our health care. 因此,必须加快修订《医疗事故处理办法》,完善中国医疗侵权行为法与民事责任。 dictsearch.appspot.com 10. The parchments will have liabilities. While not final, the power of the spell will most likely be determined by the level of liability. 羊皮纸里将有这些职责,但这不是最终决定因素,咒符的力量最大的可能是决定于职责的等级。 bbs.1t1t.com 1. Accounting firms shall be legally responsible for the practicing behaviors and liabilities of their branch offices. 会计师事务所对分所的执业行为和债务承担法律责任。 www.lawinfochina.com 2. This will result in an increase in reported expenditure due to creation of accrued liabilities. 由于设立了应计负债,将导致所列报的支出增加。 www.wipo.int 3. Regarding the legal liabilities for deceptive advertising, there must be applicable laws and applicable laws must be complied with. 代言虚假广告的法律责任必须做到有法可依和有法必依。 202.119.108.211 4. As a being capable of having legal rights and liabilities, a corporation is a person in the eye of the law. 公司有能力行使权力,履行义务,在法律上被看作是行为人。 www.nciku.cn 5. Then this paper conducts deep analysis of the local government contingent liabilities, which consists of two parts. 在实证分析之后,本文对我国地方政府或有债务问题进行了深入的研究,共分为两个部分。 www.fabiao.net 6. The company ascertains the whose meter tax basis when getting assets and liabilities. 公司在取得资产、负债时,确定其计税基础。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The great majority of the assets and liabilities of the banks operating in the City of London are not denominated in sterling. 在伦敦经营的银行,不都是大部分资产与负债均采用英镑以外的货币吗? www.info.gov.hk 8. Asset business, liabilities business and middle business three aspects are the main business of commercial Banks. 资产业务、负债业务和中间业务三方面是商业银行的主要业务。 zhidao.baidu.com 9. Difference Between Contract Law and Tort Law -- Injurious Fulfillment : Within the Ambit of Contract Liabilities or Tort Liabilities ? 合同法和侵权法的边界--加害给付:合同责任?侵权责任?。 www.bing.com 10. But these instruments can also be used to artificially massage cash flows and liabilities, to meet debt and deficit thresholds. 不过这样的工具也可能被用来人为地篡改现金流和债务数据,以便满足债务和赤字限制。 cn.wsj.com 1. limited partnership private placement funds: investors have limited liabilities for the fund; managers assume unlimited liabilities. 有限合伙式:投资人,有限责任;管理人,无限责任。盛行于美国和英国。 blog.sina.com.cn 2. This question is paramount because assets and liabilities are the basic building blocks of the financial life you'll live together. 这个问题至关重要,因为资产负债状况是夫妻共同财务生活的基石所在。 c.wsj.com 3. The imbalance of rights and liabilities of examinations authority has become one of the main reasons. 考试管理机构权责失衡成为考试舞弊防治不力的重要原因。 lib.cqvip.com 4. A band of prominent conservatives cheerfully argue that states should be allowed to go bankrupt, so they can restructure such liabilities. 一部分突出的保守党人则兴奋的主张允许有的州破产,这样他们就可以重组债务。 www.ecocn.org 5. The US public has ended up with an open-ended guarantee of the liabilities created by supposedly private entities. 美国公众最终要为本应属于私营的企业提供无限债务担保。 www.ftchinese.com 6. He considered that the deceased had committed a great wrong, Yang Yong should be exempted from criminal liabilities. 他认为,死者生前犯有很大过错,应该豁免杨勇的刑事责任。 bbs.d9it.com 7. Contingent liabilities from non-performing loans could also reduce resources available for a fiscal stimulus. 而那些可能由坏帐引起的负债也会减少可用于财政刺激的资源。 www.bing.com 8. So closing the customer funding gap in the initial years can only be achieved by reducing assets and liabilities. 因此在初始的几年里,缩小消费者资金鸿沟只能由减少资产和债务来实现。 blog.163.com 9. Many businesses regard long-term liabilities as an alternative to owners' equity as a source of "permanent" financing. 许多企业视长期负债是‘永久’融资,是业主资产的一种替换方式。 www.cnb8.com 10. The commercial general liability (CGL) insurance policy is not adequate to cover the expanded liabilities design-build contractors assume. CGL(这个我不知道准确意思大概是一般贸易义务之类的)保险政策还不足以应对扩大的建筑设计承包商应承担的义务。 www.22826.com 1. This article also makes some comparative research on this liability and sonic other liabilities concerning the shareholders. 对此种责任与涉及公司股东的其他责任进行了比较研究。 www.ceps.com.tw 2. The private sector will need to reduce its liabilities by spending less than its income over a sustained period. 一段时期内,私人部门需要通过持续地量入为出来减少负债。 www.ftchinese.com 3. In case of bilateral breach, the parties shall assume their respective liabilities accordingly. 当事人双方,皆违反合同。各自承担之,相应责任重。 blog.sina.com.cn 4. Heavy liabilities forced the company into bankruptcy. 沉重的债务迫使公司破产。 www.hxen.com 5. The director or senior management person may institute recourse against the defendant shareholder after having assumed the liabilities. 董事、高级管理人员承担责任后,可以向被告股东追偿。 flguwen.com 6. But liabilities grew especially high in the financial industry, with its tradition of lavish pay. 但金融业素有薪资慷慨的传统,因此欠债规模尤其高。 www.ebigear.com 7. The new Basel 2 banking regulations will force banks to recognise liabilities that until now they have been able to hide. 新的巴塞尔2银行规则将迫使银行承认某些一直瞒而不报的债务。 www.ecocn.org 8. If injuries have been caused to other people, it shall take several and joint liabilities with the production and business operation entity. 给他人造成损害的,与生产经营单位承担连带赔偿责任。 www.cndict.com.cn 9. Indeed, in the crisis, policymakers guaranteed all the liabilities of institutions deemed systemically significant. 实际上,在此次危机中,政策制定者为被视为具有系统重要性机构的所有负债都提供了担保。 www.ftchinese.com 10. The exemption from civil liability caused by false statement in auditor's report is one of the cores in CPA civil liabilities. 注册会计师审计报告应假陈述民事责任的免责,是注册会计师民事责任的核心问题之一。 www.ceps.com.tw 1. Whoever tries to avoid the supervision and control of the Customs shall, if his act constitutes a crime, be subject to criminal liabilities. 逃避海关监管将中华人民共和国境外的固体废物运输进境,构成犯罪的,依法追究刑事责任。 dictsearch.appspot.com 2. Is expected to confirm the amount of liabilities is expected to balance the expenditure required to settle the best estimate. 预计负债的确认金额是清偿该预计负债所需支出的最佳估计数。 zhidao.baidu.com 3. The existence of pre-contract obligations and violation thereof are the premises of liabilities. 而先合同义务的存在和违反是承担缔约过失责任的前提。 www.tdict.com 4. You can match non-current assets to long-term liabilities so that together they don't impact the cash flow of your business. 这样操作之下,非流动资产与长期负债是相配比的,你企业的现金流将不会受到影响。 www.bing.com 5. A huge part of these massive liabilities must be from one financial firm to another. 这些巨额债务里的绝大部分都是金融公司之间形成的。 www.ftchinese.com 6. the reference to a deficit in any such fund or funds is to the excess of those liabilities over those assets, as to shown. 提述任何此类基金的赤字,即提述如此显示的该等负债较该等资产所超出的款额。 blog.sina.com.cn 7. It took our rich dad only a few minutes to explain what assets and liabilities were. 富爸爸于是花了几分钟向我们解释什么是资产和负债。 dict.ebigear.com 8. Generally speaking, the legal liabilities of the accounting firms cover the criminal, civil and administrative liabilities. 通常意义上,会计师事务所的法律责任包括刑事责任、民事责任和行政责任三种。 www.fabiao.net 9. The financing activities include all activities related to the long-term liabilities, the stockholder's equities and other financing items. 筹资活动包括所有与长期负债、股东权益以及其他筹资项目有关的活动。 www.jukuu.com 10. In violation of the state laws, relevant persons or units shall be investigated and affixed legal liabilities. 对触犯国家法律的,依法追究相关人员或单位的法律责任。 51fane.net 1. This makes them net liabilities to the company because not only do they fail to contribute, but they soak up good people's time. 这使得他们成为公司的纯负债,由于他们不但没有贡献,还吃掉了其他好员工的时间。 local.joelonsoftware.com 2. Liabilities of compensation shall be assumed by the authorities concerned for any losses incurred thereof. 造成损失的,由该部门承担相应的赔偿责任。 www.24en.com 3. All of a sudden, they wake up and their liabilities column is full of mortgage debt and credit-CARD debt. 最后,他们突然发觉已身陷抵押贷款和信用卡贷款的债务之中。 dict.ebigear.com 4. In the consolidated balance sheet, the assets and liabilities of the merged party shall be measured at their carrying amount. 合并资产负债表中被合并方的各项资产、负债,应当按其账面价值计量。 fairylaw.com 5. in preparing the currency board accounts , all financial assets and liabilities would be marked to market. 编制货币发行局帐目时,所有金融资产和负债均会按市价计值。 www.ichacha.net 6. the aggregate current liabilities shall not exceed a prescribed percentage of its aggregate current assets . 其流动负债总额,不得超过其流动资产总额之规定成数。 dictsearch.appspot.com 7. The related persons that should be transferred to judicial organs for criminal liabilities are now going through judicial procedures. 移送司法机关追究刑事责任的,已进入司法程序。 www.kouyi.org 8. The interests of creditors (liabilities) and the owner's equity is embodied in an enterprise asset ownership arrangements. 债权人权益(负债)和所有者权益是体现在企业资产上的一种产权安排。 zhidao.baidu.com 9. liabilities to abidy by, we would like to make the payment through your Chinese agent including their coming, as you decide. 负债为abidy的,我们想通过你们使金中包括其代理人而逃,如你决定。 www.xiaoshuo.com:8080 10. Net assets are the excess of the entity's economic resources (assets) over its obligations (liabilities). 净资产是多余的实体的经济资源(资产)对其义务(责任)。 zhidao.baidu.com 1. Chapter three discusses insurance agent "s liabilities when he violates the obligations. " 第三部分论述了保险代理人违背义务的责任。 www.lw23.com 2. Pension liabilities present another complication for the bankruptcy judge, as religious groups are exempt from many federal pension rules. 退休金负债又为负责破产案例的法官出了个难题,因为宗教团体免受很多联邦养老金条例的限制。 www.ecocn.org 3. Bank letters stating any outstanding mortgages or other liabilities . 关于未偿付的借贷或负债的怠行信件。 www.bing.com 4. and shall assume corresponding legal liabilities if he or it violates any relevant legal provisions. 违反有关法律规定的,应当承担相应的法律责任。 58.222.225.248 5. By the borrower income levels, financial situation and liabilities to judge the solvency of its loans. 通过借款人的收入水平、财务情况和负债情况来判断其贷款偿付能力。 dictsearch.appspot.com 6. There has been a long history of joint and several liabilities for more than 2000years from Roman law. 连带债务制度源远流长,自罗马法至今已有2000多年的历史。 www.dictall.com 7. Recognition of compensation does not exceed the book value of the accrued liabilities. 确认的补偿金额不超过所确认预计负债的账面价值。 zhidao.baidu.com 8. The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care. 因保管不善致使质物灭失或者毁损的,质权人应当承担民事责任。 dictsearch.appspot.com 9. The owners' equity is referred as to the net assets of the business, which is defined as the difference between the assets and liabilities. 叶主权益指企业的净资产,净资产被定义为资产与负债闲的差额。 club.esnai.com 10. Both Greece and Ireland are carrying heavy public liabilities denominated in a currency (the euro) that they cannot print. 希腊和爱尔兰都身背沉重的欧元公共债务,而本国却无法印刷这种货币。 www.ecocn.org 1. If it results in any personal injury or property loss, the repairer shall undertake compensation liabilities according to law. 造成人身伤害或者财产损失的,维修者应当依法承担赔偿责任。 www.lawinfochina.com 2. records of the assets and liabilities of the person in relation to that trade , profession or business. 该人在该行业、专业或业务方面的资产及负债纪录; www.ichacha.net 3. As TEPCO's compensation liabilities mount, Mr Kan is airing the once-unthinkable suggestion that it should be broken up. 随着东电公司赔偿数额攀升,菅先生开始提出一度被认为是不可思议的建议,即把东电重组为数个较小公司。 www.ecocn.org 4. The balance sheet gives a one-time snapshot of a company's assets and liabilities (see Reading the Balance Sheet). 资产负债表反映了一家公司过去某个时间的资产和负债情况。 www.bing.com 5. Long-term liabilities which become payable within the corning year are reclassified in the balance sheet as current liabilities. 长期负债中将在下一年内支付的部分,在资产负债表中应重新归类为流动负债。 tr.bab.la 6. Looking into the factors behind the movements in external claims and liabilities, and assessing their implications. 探讨香港对内地的债权及负债数额变动的原因,并评估有关变动所构成的影响。 www.info.gov.hk 7. The assets owned by pension schemes have generally been falling in price while their liabilities have been relentlessly rising. 养老金计划拥有的资产不断掉价,同时其债务却残酷地不断增长。 www.bing.com 8. It was reformed to a company with limited liabilities in 2001 and was transferred to China Power Group Corp. in 2003. 2001年改制为有限责任公司,2003年划转移交中国华电集团公司管理。 english100.lingd.net 9. Claims settlement, if any, shall be a complete discharge of Carrier's liabilities to the Shipper. 任何索赔的解决应作为承运人对发货人责任的彻底解除。 blog.sina.com.cn 10. Current Ratio Indicator of company's ability to pay short-term obligations; calculated by dividing current assets by current liabilities. 流动比率企业履行短期债务责任能力的指标,计算方法为流动资产除以流动负债。 sh.netsh.com 1. A schedule describing all liabilities under any pension or other employee benefit plan. 所有描述由养老或其他员工福利制度产生的责任清单。 asiaalpha.com 2. Where the object is injured or lost deliberately or for gross negligence, the personnel concerned shall assume the civil liabilities. 因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的,应当承担民事责任。 bbs.translators.com.cn 3. The only exception is the flight to safety in the liabilities of triple A rated governments. 唯一例外的是,资金蜂拥至安全的、拥有3A评级的政府债务。 www.ftchinese.com 4. Net assets are the difference between the amount of assets and the amount of liabilities. 净资产是指企业的资产总额减去负债总额后的余额。 www.jukuu.com 5. Insurance liabilities have no open second market, so we can only rely on estimate to measure their fair value. 保险负债没有公开的二级市场,因而对它的公允价值计量只能依赖于估计。 www.fabiao.net 6. The book value on a company's balance sheet after assets and liabilities are adjusted to market value. Also called modified book value. 资产负债表中资产和负债依据市场价值调整后的帐面价值。亦称修改后帐面价值。 hd.cnstock.com 7. The research finds that the loan liabilities play an actively promoting role in adding the corporate market value to logistics corporations. 分析发现物流企业的债务融资率的提高对企业市场价值的增加具有积极的促进作用。 www.ceps.com.tw 8. information is classified into the categories of assets, liabilities, owner's equity, revenues, expenses, and net earnings (or net loss). 财务会计信息可以分类为:资产,负债,业主权益,收入,费用,净收益(或净损失)。 www.jukuu.com 9. was realized that CISC had many liabilities. Specialized, complex instructions allowed less freedom in programming and memory allocation. 计算机一直存在的缺点,复杂的指令集让编程和存储器定位缺少了自由空间。 www.cublog.cn 10. Typical areas of concern are property and equipment, inventory, liabilities (leases), miscellaneous income and expense, and income taxes. 典型地区令人关注的是,财产和设备,存货,负债(契约),杂项收入和支出,以及所得税。 zhidao.baidu.com 1. Assets, liabilities and owner's equity (or shareholder's equity, the same hereinafter) shall be grouped and itemized in the balance sheet. 资产负债表应当按照资产、负债和所有者权益(或者股东权益,下同)分类分项列示。 www.falvm.com.cn 2. ltd. makes no warranty, expressed or implied, with respect to this information and disclaims all liabilities from reliance on it. 不作任何明示或暗示,就这方面的信息,并声明它依赖从所有债务。 women.zhishi.sohu.com 3. That would allow the creditors to tussle over the assets and liabilities as they do in Chapter 11 bankruptcies. 这样一来,债权人便能像第11章破产保护程序那样争夺资产和负债。 www.ftchinese.com 4. Liabilities known to exist, but which must be recorded in the accounting records at estimated dollar amounts. 预计负债,是已经存在,但在会计帐簿中必须以估计金额记录的负债。 accdep.cueb.edu.cn 5. Inflation and expected inflation rates are all positively associated with assets liabilities ratio and debt maturity structure. 通货膨胀率和预期通货膨胀率都与资产负债率和债务期限结构显著的正相关。 www.reform.net.cn 6. Dubai World, whose slogan is "The sun never sets on Dubai World" , has $59 billion of liabilities. 迪拜世界拥有590亿美元债务,占迪拜800亿美元总负债的很大一部分。 cn.reuters.com 7. China holds a large stash of dollar-denominated foreign assets, as well as significant amounts of renminbi-denominated liabilities. 中国持有大量以美元计价的外国资产和以人民币计价的对外负债。 www.ftchinese.com 8. Equity is the residual interest in the assets of the entity after deduction of its liabilities . 权益是在它的负债减除数后的个体资产的剩余权利。 www.bing.com 9. Could Goldman be persuaded to merge with American International Group, lured by the insurer's long-term liabilities and funding sources? 在保险公司长期债务及融资来源的诱惑下,能否说服高盛与美国国际集团(AmericanInternationalGroup)合并? www.ftchinese.com 10. Article 40 Where any statistics institutions and statisticians that disclose national secrets, their legal liabilities shall be prosecuted. 第四十条统计机构、统计人员泄露国家秘密的,依法追究法律责任。 51fane.net 1. What changes occurred in the total assets, the liabilities, and the owner's ending capital? 在总资产、负债和所有者的结束首都发生什么改变吗? www.bing.com 2. Difficulties and Countermeasures in Actualizing "Turning Liabilities into Equities" 实施“债转股”的难点与对策分析 168.160.184.72 3. Only includes inventory on company books, future liabilities should not be included. 只包括公司的在册库存,未来的倒冲并不包含在内。谢谢游客兄! www.logclub.com 4. Securities companies must use the names of securities companies with limited liabilities or shareholding securities companies. 第一百二十条证券公司必须在其名称中标明证券有限责任公司或者证券股份有限公司字样。 www.hjenglish.com 5. The professional technical organizations and the functionaries shall bear the legal liabilities for the conclusions they reach. 专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。 dictsearch.appspot.com 6. With Bear's shares sharply lower and its liabilities unknown, JPMorgan could end up paying very little to acquire the firm. 由于贝尔斯登股价急剧下跌,加之债务状况不明,摩根大通可能只需报出非常低的价格即可收购该公司。 www.ftchinese.com 7. Assets are what a company uses for its production process, while liabilities are obligations to be paid to outside parties. 资产就是公司用于生产活动的资金,而负债是要支付给外部主体的债务。 wenku.baidu.com 8. formal financial statement issued yearly by a corporation. The annual report shows assets, liabilities. 一个公司年度发布的正式财务报告,上边会显示出企业的资产。 www.jzit.net.cn 9. They encouraged America to live beyond its means, increasing our liabilities without commensurate increases in assets. 这些措施鼓励美国入不敷出,在资产没有相应增加的情况下增大负债。 www.ftchinese.com 10. All told, liabilities were down 50% on a year ago. 总的来说,负债比一年前下降了50%。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。