网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 malaise
释义

malaise

美 [m??le?z]
英 [m?'le?z]
  • n.(影响某个情况或某群人的)难以捉摸的问题
  • 网络不适;不舒服;全身乏力
复数:malaises  
n.
sickness,illness,disease,disorder,condition
malaise
n.
1.
(影响某个情况或某群人的)难以捉摸的问题,无法描述的问题the problems affecting a particular situation or group of people that are difficult to explain or identify
economic/financial/social malaise
揣摩不透的经济╱金融╱社会问题
2.
莫名的不适(或不快、不满等)a general feeling of being ill/sick, unhappy or not satisfied, without signs of any particular problem
a serious malaise among the staff
员工极为不满的情绪

例句

释义:
1.
While China is a growing rival to Japan, it also looks like one of the best routes to lift Japan out of its malaise.
尽管中国日益成为日本的竞争对手,看起来却也是帮助日本摆脱困境的最佳途径之一。
chinese.wsj.com
2.
And yet the more they scrimp on investment, the more joblessness, especially among the young, will deepen Japan's sense of malaise.
然而他们投资的越少,由此产生的越多的失业就会让让日本人的不适感越强烈,尤其是年轻人。
www.ecocn.org
3.
Parker describes the early '80s as a frantic time, with the company going through "some choppy water within a general industry malaise. "
帕克说80年代初期是个疯狂的阶段,耐克当时处于“行业普遍萧条的大潮中险情迭出”的市场环境。
www.bing.com
4.
The economy basically was kind of going nowhere and had inflation, which didn't seem to get cured -- kind of a malaise in the economy.
经济基本上无路可走,还有通货膨胀,这看起来是难以克服的-经济出了些问题。
www.carreviews.cn
5.
On the political side, the long-term fix to the euro's malaise is said to be a fiscal union, a true political federation.
在政治层面,据说根除欧元弊病的长远对策是建立一个财政联盟,一个真正的政治联盟。
www.ftchinese.com
6.
Liver cancer is often asymptomatic at early stage. Patients may experience weight loss and malaise.
早期肝癌一般没有任何病徵,患者或会感觉身体疲倦及体重下降。
www.chp.gov.hk
7.
Losing size, in this line of thought, isn't just a byproduct of economic malaise, but a strategy.
缩小城市规模这个思路不是经济衰退的副作用,而是一种战略。
www.bing.com
8.
New research into the UK workforce, to be published this week, reveals that the British malaise is as serious as any.
将于本周发布的最新英国职员调查表明,英国的问题与其它国家同样严重。
www.ftchinese.com
9.
But Chalk believes that the restrictions on speculators introduced so far treat the symptoms, not the causes, of the malaise.
但乔克认为,迄今为止推出的限制投机者的措施是治标不治本。
www.chinaacc.com
10.
The sporadic violence is not only a symptom of this economic malaise , but a contributing factor to it.
零星的暴力事件不仅仅是经济萎靡的征兆,也是导致冲突的一个因素。
word.hcbus.com
1.
But like many of my friends and I, these people are putting their wallets away and hunkering down for years of economic malaise.
但就像我的很多朋友和我一样,这些人正在收起自己的钱包,做好准备迎接长达数年的经济不景气。
www.ebigear.com
2.
It's not beyond the realm of reason to think that a widespread psychological malaise might be a very realistic symptom of a broader problem.
我们并不能排除普遍心理不适可能是一个更宽广的问题的现实症状。
www.bing.com
3.
A number of our fellow economists do share with us a sense of general malaise afflicting contemporary microeconomic theory.
很多经济学家朋友都和我们一样,对当今微观经济学理论持有一种普遍的隐忧[1]。
www.bing.com
4.
But for a growing number of Americans the superpower's inability to impose its will on Mesopotamia is symptomatic of a deeper malaise.
但越来越多的美国人意识到:若说是美国已经重病的话,这个超级大国对美索不达米亚的无能为力仅是重病的一个症状。
www.cn-em.com
5.
Malaise is when someone who sounded , I thought immediately referred to the throats , said : them .
正在心神不宁的时候,有人敲们,我心一下子提到了嗓子眼,说:进来。
www.bing.com
6.
The onset of the disease is usually gradual, starting with fever, general weakness, and malaise.
该病通常为渐进性发病,开始时出现发烧、全身虚弱和不适。
www.who.int
7.
THE New York Times once epitomised all that was great about American newspapers; now it symbolises its industry's deep malaise.
曾经是美国最伟大的报纸之一的《纽约时报》现在正深陷在行业的低迷之中。
www.bing.com
8.
Now, strange as it seems, those monopolies are at the root of the company ' s malaise.
现在,就如看起来一样奇怪,这些垄断恰巧也是微软的病根所在。
word.hcbus.com
9.
Already the reelection of President Bush had convinced me that the malaise in American society went deeper than incompetent leadership.
布什的连任让我相信,美国社会自身的隐患比不能胜任的领导人更深。
dongxi.net
10.
The Liberals' malaise seems to go deeper than one miscalculation by Mr Dion over green politics and the loss of a high-profile MP.
自由党的不快似乎越来越深,甚至超过了戴恩先生在绿色政治上的误判和其鲜明姿态带来的损失。
www.ecocn.org
1.
And yet, many of us are experiencing a sort of life malaise.
不过,她们中许多人还是在经历一类生活困境。
page.renren.com
2.
Pressure on the central bank to revalue the yuan? Obviously part of an attempt to inflict a "Japan malaise" on China.
对中国央行施加压力以造成人民币升值,显然所有的尝试都是给中国造成一个“日本式的衰退”。
dongxi.net
3.
But a bigger concern is that CFS patients are afraid the approach can backfire, sending them to bed exhausted by post-exertional malaise.
但更让他们担心害怕的是这种方法可能会适得其反,剧烈活动很可能会导致他们精疲力尽,动弹不得。
www.bing.com
4.
The sense of malaise is also reflected in a number of the review articles in the Journal of Economic Literature.
这种隐忧在《经济文献杂志》(JournalofEconomicLiterature)中的很多综述文章里都有所反映。
www.bing.com
5.
She spoke of a "malaise" , "entrenched violence" , and of aboriginal people being "overwhelmed time and time again by a fresh new tragedy" .
她所说的原住民的“萧条”,“根深蒂固的暴力”,“被一次又一次淹没在时间里是新的悲剧”。
www.ecocn.org
6.
A bigger current account surplus and a more aggressive monetary policy are necessary conditions for ending the Japanese malaise.
要治愈日本的疾患,更大的经常帐户盈余和更积极的货币政策都是必要条件。更详细。
dict.bioon.com
7.
Just as with chest pains, the malaise afflicting Europe's banks should not be left untreated.
就像胸口疼痛一样,也许对欧洲银行来说只是小病,但不能放任自流。
www.ecocn.org
8.
But these planned elections have fallen victim to a general malaise that has permeated the CPA from the beginning.
但这些竞选计划从一开始就受到了那些渗透到全面和平协议中的不满意识所害。
www.ecocn.org
9.
Over the past four decades, we have experienced the oil embargo, Carter-era malaise and a few recessions.
过去的四十年里,我们历经了石油禁运,卡特时代的萎靡不振,以及一段经济衰退。
dongxi.net
10.
She hopes that Mr Obama may be able to do something about the national malaise, but fears that "It's too late. The slide is on. "
她希望奥巴马能够针对国家萎靡做些事情,但怕“已经太晚,因为滑坡已然存在”。
www.ecocn.org
1.
But if the malaise continues, the Fed, uncharacteristically, seems to have little confidence it can help.
但如果经济持续萎靡不振,美联储似乎也只能一反常态,任其自生自灭了。
www.ecocn.org
2.
E-commerce did not suffer as deeply as regular retailing during the economic malaise, and it is recovering faster than in-store shopping.
在经济危机之中,电子商务所受冲击并不像普通零售业那样大,复苏的速度也比店面销售快。
qkzz.net
3.
Google, with its instant access to factoids of dubious veracity, is singled out as a primary source of the malaise.
谷歌,因为人们通过它能即时访问真实性可疑的信息,成为了不安定因素的一个原始来源。
www.bing.com
4.
He thinks there's a risk that this economic malaise could simply drag on, Japanese style.
他认为,本次经济衰退有可能会与日本的萧条如出一辙,就这样长久地持续下去。
www.ftchinese.com
5.
I think we're in for a longer trend of either malaise or just a down channel.
我想我们或者面临较长期的疲软趋势,或者是处在下行通道内。
cn.reuters.com
6.
So designers work on this particular malaise that we have, these kind of discomforts that we have, and try to make life easier for us.
因此,设计师为我们特有的不适应、我们的不自在而去设计,试着让我们生活得较容易。
www.ted.com
7.
CCTV's coverage of the melon malaise is part of a major government-backed media campaign designed to out food safety violators.
中央电视台对这一西瓜爆裂事件的报道属于一项得到政府支持的媒体统一行动,其目的旨在让违反食品安全法规的人曝光。
www.bing.com
8.
One social worker here tells me, "It's surprising more of them aren't doing it. These suicides are a symptom of a deeper societal malaise. "
当地一名社会官员告诉我,“他们这样做一点都不意外,这些自杀者们都患有深度社会交往障碍症。”
www.bing.com
9.
On reflection, the investment of so much hope in one politician was inadvertent confirmation of the depth of the centre-left malaise.
细想一下,在一位政治家身上寄托如此厚望,无意间证实了中左翼困境之深重。
www.ftchinese.com
10.
Epigastric burning sense of malaise . Anorexia . Chest tightness. Drooling.
上腹部灼痛感,乏力。食欲不振。胸闷。流涎等。
www.bing.com
1.
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
我和助手杰雅克(来自安塔那利佛),在长廊林里架起马氏网,好玩的事开始了。
www.bing.com
2.
Prices have been driven so high at a time of economic malaise that many people simply cannot afford it.
在经济萎靡不振时期,价格被推至高位,许多人只是不能支付这笔费用。
www.ecocn.org
3.
Many Europeans think all this can rescue the EU from its malaise.
许多人认为德国归来会将欧盟从其颓势中拯救。
www.ecocn.org
4.
Central London, with its landmark office towers, seems more immune to economic malaise than the rest of Britain.
与英国其它地方相比,拥有着两座标志性办公塔楼的伦敦市中心似乎对经济冲击拥有着更好的免疫能力。
www.ecocn.org
5.
But in dozens of interviews, young Japanese brought him up again and again as a way of explaining their generation's malaise.
但是,在长篇累牍的采访中,日本的年轻人反复提起他,来解释他们这一代的困境。
www.bing.com
6.
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U. S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
不过比罗尔说,美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
c.wsj.com
7.
That sentiment is mirrored by business leaders across the Atlantic, alert to whether the US malaise is spreading to their home shores.
这种情绪也反映在大西洋彼岸的商界领袖们身上,这些人对于美国的“小恙”是否会传播到自己地盘上十分警觉。
www.ftchinese.com
8.
S. slides into a deep economic malaise that triggers a world-wide recession, prices of all commodities would likely fall.
如果美国出现严重的经济问题进而引发全球性衰退,各种大宗商品的价格都有可能出现下降。
blog.sina.com.cn
9.
The government's political and economic failures are not the only cause of the malaise that now threatens Italy's survival.
政府在政治和经济上的失败不是现在威胁到意大利生死存亡之险情的唯一原因。
dongxi.net
10.
The history is initially often of acute bronchitis. Fever and malaise develop with a cough producing infected (yellow or green) sputum.
病史上常以急性支气管炎发病,出现发热,不适,并咳脓痰(黄或绿色)。
www.med126.com
1.
A malaise will overtake and it will seem as if time has stopped because progress will be retarded.
一种不适感将会突然来袭,就好像时间停止了,因为前进将延迟。
blog.sina.com.cn
2.
Legionnaires' disease causes respiratory illness and its symptoms include coughing, malaise, chills and fever.
军团病会导致呼吸系统不适,症状包括咳嗽、难受、发冷和发热。
www.bing.com
3.
Today's faltering GDP growth is a hangover from that boom and adds to the sense of malaise in the rich world.
今天日益衰退的国民生产总值(GDP)正是繁荣过后的宿醉,这让发达国家更不舒服。
blog.sina.com.cn
4.
Radical change: whenever a value system is undergoing a radical change, corruption frequently emerges as a transitional malaise.
重大变化:当价值观发生重大改变时,往往会出现贪污问题。
www.icac.org.hk
5.
But with the current economic malaise and unreliable financial markets, colleges can no longer depend on consistent or high returns.
但是,鉴于当前美国经济萎靡不振而金融市场动荡剧烈,这些高校不再能够寄望于从股市上始终如一地获得高回报。
dongxi.net
6.
For a company that defines itself by its manufacturing prowess, the comment suggests more than a cyclical malaise.
对于一家以制造业实力来定义自己的公司而言,这番言论暗示的不仅仅是一种周期问题。
www.ftchinese.com
7.
Clinical manifestations are acute onset of creamy abdominal pain, profuse diarrhea that may be grossly bloody, headache, malaise, and fever.
临床表现急性发作,痉挛性腹痛,腹泻,血便,量多,头痛,不适,发热。
basic.shsmu.edu.cn
8.
The situation is so dire that Japan is now a dirty word in economics, a synonym for never ending malaise and decay.
形势如此不济以致于“日本”已经成了经济学界的一个贬义词,意味着永无止境的不安和衰退。
www.bing.com
9.
"The explanation could be down to the post-Christmas malaise, pressure from well-meaning friends and relatives or New Year's resolutions. "
“究其原因,这可能与圣诞节后的不适应、来自好心的亲戚朋友的压力以及新年决心等都有关系。”
www.chinadaily.com.cn
10.
It's hard to distinguish Chernobyl-related health problems from a more general post-Soviet malaise, scientists said.
科学家说,根本分不出这到底是车诺比造成的健康问题,还是整个苏联垮台之后的困境。
mailftp.lihpao.com
1.
systemic injection reactions including fatigue, malaise, chills, and headache were transient and rarely required intervention.
全身注射反应,包括疲劳,全身乏力,发冷,头痛等症状都是短暂的,很少需要干预。
www.hbvhbv.com
2.
However, the chief promoters of this malaise have been the politicians themselves.
不过,这一萎靡之风的首要推动者还是政客自己。
www.ftchinese.com
3.
But the current malaise is more than just a test of management mettle.
但当前的经济困境不仅仅是对CEO们勇气的考验。
www.fortunechina.com
4.
HFMD begins with a mild fever, poor appetite, malaise ( "feeling sick" ), and frequently a sore throat.
手足口病发病初期表现为轻微的发烧,食欲差、疲倦和频繁喉咙痛。
icchina.org.cn
5.
acute gastroenteritis usually presents with symptoms of nausea , vomiting , diarrhoea , abdominal pain , low - grade fever and malaise.
急性肠胃炎的徵状包括恶心呕吐腹泻腹痛轻微发烧及不适。
www.ichacha.net
6.
With the U. S. , Europe and Japan mired in economic malaise, China, Brazil, India and other nations now drive global growth.
在欧美和日本陷入经济困境之际,中国、巴西、印度和其它发展中国家正在推动全球经济增长。
chinese.wsj.com
7.
When the recession began there were many wise words about having learnt the lessons of both the Great Depression and Japan's long malaise.
当这次衰退开始之时,许多人都头头是道地表示已从大萧条(GreatDepression)和日本的长期经济低迷中吸取了教训。
www.ftchinese.com
8.
The question is, can the next administration end America's malaise?
问题是,下一任政府能够改善这些吗?
www.bing.com
9.
Part of that reflects the malaise in the global economy.
这样的反映部分是鉴于全球经济的糟糕局势。
www.bing.com
10.
Historically, financial crises have spawned long periods of economic malaise, and this crisis, so far, has been true to form.
历史上的财政危机曾经引发长时间的经济衰退,而这次的危机还在慢慢积蓄能量。
dongxi.net
1.
Second, Mr Miliband's lack of alternatives to the government policies he attacks is part of a broader intellectual malaise on the left.
其次,米利班德先生对其所攻伐的政府政策提不出替代性的方案也是左派的更加广泛的智力困境的一部分。
www.ecocn.org
2.
A great many patients cannot suffer from the malaise of naupathia and vomiting which bring on wrench and tamper with endoscopy and therapy.
频繁的恶心、呕吐给患者造成极大的痛苦,也会影响检查和治疗效果。
www.fabiao.net
3.
The sheer size of BofA, with its $2, 300bn in assets, means that it cannot escape the impact of US malaise.
美银的绝对规模(资产达2.3万亿美元)意味着,它不可能逃脱美国经济萎靡的影响。
www.ftchinese.com
4.
The course of a long part when women can appear in low spirits, general malaise, insomnia neurasthenia symptoms.
病程长时部分妇女可出现精神不振、周身不适、失眠等神经衰弱症状。
www.xtkmyy.com
5.
But the outlook for monetary policy in the Eurozone really depends on how well the global economy weathers the current malaise in growth.
然而,欧元区货币政策前景主要依赖于全球经济气候如何影响当前欧元区的经济低迷状况。
blog.tianya.cn
6.
It quickly receded from its dominant global position and entered several decades of economic malaise.
它从全球强国的地位迅速下滑,陷入了几十年的经济困境。
www.acsf.cn
7.
Symptoms of an outbreak of herpes simplex include fever, malaise, muscle aches and decreased appetite.
爆发疱疹症状包括发烧,全身乏力、食欲下降、肌肉痛。
www.kuenglish.info
8.
The disease is characterized by a sudden onset with high fever, headache, malaise, chills, myalgia, and arthralgia.
该病的特点是突发高热,头痛,疲倦,发冷,肌肉痛,关节痛和。
www.syyxw.com
9.
Overall, however, deal activity is still stuck in the post-banking crisis malaise.
不过,总体来看,由于银行业危机的后遗症,并购活动仍然处于停滞的状态。
www.ftchinese.com
10.
It was a painfully fitting metaphor for the country's general malaise.
从法国目前的全国低迷来看,这样的结局是一个令人痛苦但恰当的暗喻。
www.ecocn.org
1.
The 'Cat shook off its momentary malaise and looked back at its prey.
大猫克服了短暂的不适,又将目光放在猎物身上。
dictsearch.appspot.com
2.
Beneath these headline stories of individual bank failures, there are growing signs of a deeper malaise for western Europe.
在个人银行失败的这些头条新闻的背后,对西欧来说,一些不安的因素有增无减。
www.bing.com
3.
Washington may be extreme, but it is symptomatic of a wider malaise.
华盛顿的情况或许只是一个极端,但是反映了一个更大的问题。
www.ecocn.org
4.
You are now at the end of your third month of pregnancy, so this malaise will soon be over.
您现在怀孕将近三个月了,这毛病很快就会过去的。
wenku.baidu.com
5.
The data suggest to us that the TV habit may offer short-run pleasure at the expense of long-term malaise.
这些数据使我们联想到,看电视的习惯可能以长时间的萎靡不振为代价提供短时间的娱乐消遣。
www.bing.com
6.
Some economists expect the malaise to last for years. Few companies have thought much about the implications of this.
一些经济学家预测疲软状态将持续数年,没几家企业琢磨出这句话的意味。
www.ecocn.org
7.
The malaise stems in considerable part from a feeling that individuals have become more vulnerable to forces beyond their control.
不舒服在相当大的程度上来自于这样一种感觉,就是个人变得更加易受不可控力的影响。
www.ecocn.org
8.
Of course, if the Chinese slowdown is just an early symptom of a deeper malaise in the global economy, that's another matter entirely.
当然,如果中国经济放缓只是全球经济陷入更深层次衰退的前兆,那就另当别论了。
c.wsj.com
9.
Japan's confidence had already been on a decline during a decade of economic malaise.
在10年的经济困境中,日本的自信已经在下滑。
chinese.wsj.com
10.
What followed was a decade of stagnant growth and economic malaise from which the country never really recovered.
随之而来的是长达10年的经济滞涨和萎靡不振,而日本也从未真正从这次房地产泡沫危机中缓过劲来。
www.bing.com
1.
But trouble may be coming anyway. The housing market's malaise is deepening all the while.
但是麻烦可能无论如何都会浮现。同时,住房市场的弊病却更深了。
www.ecocn.org
2.
Japan's problems have morphed from the economic into the social, which has then looped back into deeper economic malaise.
日本的问题已经摇身一变,从经济到社会,然后回送到更深的经济问题。
www.bing.com
3.
Are they compensating for a lack of real friends or for some internal malaise?
他们是为了弥补自己没有朋友或是内心的不安吗?
blog.sina.com.cn
4.
Economists say that the U. S. may avoid a Japan-like period of malaise.
经济学家认为,美国也许会避免出现类似日本的经济停滞期。
www.bing.com
5.
Given the pessimistic malaise now cover the financial markets we don't anticipate any near term change in themes.
鉴于目前金融市场上这些悲观的情形,我们并不预期短期内会出现什么重大变化。
blog.sina.com.cn
6.
Leather market malaise and international and domestic climate has a certain relationship.
皮革市场萎靡不振,国际和国内气候有一定的关系。
word.hcbus.com
7.
Stock prices have fallen considerably during the current economic malaise.
股票价格因为当前的金融危机已大幅度下跌。
www.hotdic.com
8.
A long malaise now seems like the optimistic scenario.
现在看起来,经济长期低迷好像还是一个乐观的前景。
www.ftchinese.com
9.
It will not cure the underlying malaise of decision paralysis that afflicts the eurozone's policymakers.
它无法根治欧元区政策制定者的决策瘫痪这一根本病症。
www.ftchinese.com
10.
The data barely show it yet, but the financial malaise could yet be aggravated by a broader economic malaise.
而一旦实体经济出现问题,金融危机可能会雪上加霜,尽管数据表明当前的情形还不至于那么坏。
www.ecocn.org
1.
Now the market malaise appears to be spreading northward.
现在市场萎靡正在向北方扩展。
www.bing.com
2.
Gold is also seen as a haven more broadly, from political turmoil, inflation and all-round economic malaise.
从政治动乱到通货膨胀和各方面的经济萧条,黄金被广泛的认为是一个避难所。
blog.sina.com.cn
3.
Could a solution to Japan's economic malaise be just across the East China Sea ?
日本经济微恙的解决之道有可能就在中国东海的另一边吗?。
www.bing.com
4.
Unfortunately, the current economic malaise is slowing some capital expansion plans.
不幸的是,当前的经济危机减缓了部分资本扩张计划。
www.bing.com
5.
And though Chicago's economy has diversified recently, several industries show symptoms of malaise.
虽然近年来芝加哥的经济已呈多元化发展,但如今多个行业都开始出现萎缩的迹象。
www.ecocn.org
6.
Yet artificial life suffers from the same malaise that afflicts its cousin, artificial intelligence.
然而,人工生命跟它的表亲人工智能有着同样的弊病。
dictsearch.appspot.com
7.
I am victim of that most insidious social diseases: shoppers' malaise.
我患上了严重的社会病--购物者不安症。
www.hotdic.com
8.
The weakening U. S. dollar and ongoing economic malaise is already depressing U. S. consumer appetite for imports.
美元的贬值和美国经济环境的恶劣,已经在抑制美国消费者对进口品的需求。
chinese.wsj.com
9.
Its fiscal malaise was too profound to be sorted out by a bridging loan.
它的财政问题太严重了而不能仅凭过渡性贷款就得以解决。
www.kekenet.com
10.
Results jaundice and upper abdominal malaise appeared in most patients, B mode ultrasonography, MRCP, CA199 were good methods for diagnosis.
结果患者临床表现以皮肤巩膜黄染、上腹部不适最多,B超可用于筛选,而MRCP及CA199具有较高诊断符合率。
www.fabiao.net
1.
The remedies for Europe's productivity malaise are familiar ones: an end to over-regulated product and jobs markets.
解决欧洲生产率萎缩的方式众人皆知,即终结过度监管的商品和劳动力市场。
www.ecocn.org
2.
Calcium deficiency is the main cause of this malaise .
钙剂缺乏是引起这种疾病的主要原因。
dictsearch.appspot.com
3.
Labour already faced a malaise far from the optimism brought by its 1997 victory under Tony Blair.
与1997年在布莱尔(TonyBlair)领导下赢得大选而带来的乐观情绪截然不同,工党如今已经陷入了麻烦的境地。
chinese.wsj.com
4.
Wages have generally stagnated or declined over Japan's two "lost decades" of economic malaise (see chart).
在过去日本两个经济衰退的十年里,工资普遍停止或者减缩(见图表)。
www.ecocn.org
5.
A recent disappointment adds to your malaise, but don't make despondency a habit because many things in your life are about to change.
最近失望添加到您的不适,但不要沮丧,因为在你习惯生活中的许多事情是会发生变化。
www.douban.com
6.
Often the loss occurs suddenly and manifests itself in a general malaise.
往往丧失是突然发生,在抑郁不乐中显现。
springhero.wordpress.com
7.
' Typhoid is characterized by fever, headache, malaise, and occasionally a mild rash on the trunk.
伤寒症状为发热、头痛、不适、躯干有轻度皮疹。
pro.yeeyan.com
8.
Worse, the malaise may go far deeper than the short-term effects of a slump in demand.
更糟糕的是,与需求下降带来的短期影响相比订单减少带来的不良影响可能更严重。
www.bing.com
9.
The current economic malaise will increase the pressure on companies to become more efficient.
经济上的压力也会促使企业更加高效。
www.bing.com
10.
A solution to the current malaise, argues Prof De Meyer, will involve significant changes.
德-梅耶尔教授辩称,解决目前问题的方法将包括进行重大改革。
www.ftchinese.com
1.
If that sounds like a metaphor for Japan's current malaise, then perhaps there is a silver lining.
如果这听起来像是隐喻了日本当今的不稳定,那可能还是有一线希望的。
ecocn.org
2.
Yet back in, say, 1993 few expected Japan's lengthy malaise either.
然而回首往事,比如说在1993年,也没几个人预料到日本的长期不景气。
www.ftchinese.com
3.
This malaise partly reflects the sluggishness of the recovery.
这种不安的情绪一定程度上反映了经济复苏的缓慢。
www.ecocn.org
4.
He developed flu-like symptoms with a temperature of39. 4 deg C, generalised malaise, headache and anorexia.
他出现流感样症状,包括体温39.4℃全身不适,头痛和食欲减退。
cn.bab.la
5.
The current economic malaise may speed up this trend as companies strive to become more efficient.
现在的经济危机可能会加速这个趋势,因为公司都在追求更高的效率。
www.bing.com
6.
B. patients with systemic symptoms of view often general malaise, muscle pain and other symptoms.
全身症状期病人常有全身不适、肌肉疼痛等症状。
q.sohu.com
7.
Other possible symptoms include headache , muscular stiffness , loss of appetite, malaise, confusion , rash and diarrhea .
其他可能的症状包括头痛,肌肉僵硬,没胃口,乏力,头昏,起疹以及腹泻。
www.bing.com
8.
Mr Chetana thinks that the state's intolerance of criticism, even such mild stuff as this, reflects a deep malaise.
Chetana认为一个连如此温和的批评都无法容忍的政府,显得过于讳疾忌医。
www.ecocn.org
9.
China's fast-expanding real economy has also been affected by the global malaise.
同时,中国迅速增长的实体经济也受到了全球低迷的影响。
www.ftchinese.com
10.
Some of Texas's malaise must clearly be blamed on the weak national economy.
德州的一些麻烦无疑可以归咎于疲软的全国经济。
www.ecocn.org
1.
The stock market's current malaise contrasts with the aftermath of other crises.
股市当前的萎靡状态与其他危机之后的情形形成了鲜明对照。
c.wsj.com
2.
But we bear a nagging sense of malaise.
但是我们也经历了一段不安宁的日子。
www.bing.com
3.
B, patients often have systemic symptoms of viral diseases of general malaise, muscle pain and other symptoms.
全身症状病人常有病毒性疾病的全身不适,肌肉疼痛等症状。
www.hiv-check.com
4.
General malaise or weakness, inability to per activities of daily living.
感觉不舒服或虚弱而影响一般日常的生活起居。更详细。
dict.bioon.com
5.
Underlining the depth of the malaise, Lehman is hawking its French investment-banking unit for a princely EURO 1 (USD 1. 30).
由于情况严峻,雷曼兄弟现在正以1欧元(每股,相当于1.30美元)的价格兜售其设在法国的投资银行业务部门。
www.ecocn.org
6.
Clinical features. Illness caused by Marburg virus begins abruptly, with severe headache and severe malaise.
由马尔堡病毒引起的疾病起病急,伴有严重头痛和严重不适。
www.who.int
7.
Will inflation just shift the problem, ensuring the malaise persists?
通胀只能转移问题,而问题仍将继续吗?
www.ftchinese.com
8.
In today's world, business woes very quickly become symbols of national malaise.
在当今世界,商业失败很快就成了国家隐患的象征。
www.bing.com
9.
(hacking = constant) He coughed with sputum and feeling of malaise.
他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚。
www.mfyyw.com
10.
"We will be less dominant but no one will pass or replace us. We may rise again after this malaise passes, " he declared.
他表示,“我们的主导地位将会受到削弱,但没有哪个国家能够超越或取代我们。挺过了眼前的低迷,我们或许还能够东山再起。”
www.ftchinese.com
1.
Our current and ongoing economic malaise arises from something we have not seen in America since the days of FDR's failed New Deal.
我们对现在和正在前进的经济不放心起源于罗斯福新政的失败使我们看不到美国的一些东西。
www.bing.com
2.
For investors, the specter of a long period of malaise means a long period of low returns.
对投资者来说,长期经济萎靡不振的幽灵意味着长期的投资低回报。
www.bing.com
3.
And if historical patterns hold, the current bout of malaise presents a fantastic opportunity for investors to buy shares at a discount.
如果历史的模式不是盖的,目前这一回合的不适对投资者而言,就是一个绝好的以折扣价买入股票的机会。
www.bing.com
4.
A 17-year-old, previously healthy boy was admitted with complaints of fever, malaise and pain in the pubic region and groin.
今年只有17岁,先前健康的男孩被承认的投诉发烧,疲倦和痛苦在公共区域和腹股沟。
www.syyxw.com
5.
Usually it begins with fever, poor appetite, malaise and sore throat.
病发时通常首先出现发烧,食欲不振,不适及喉咙痛等徵状。
www.chp.gov.hk
6.
It's always possible that U. S. economic malaise and deficits could freak out the Chinese, pushing rates higher.
美国的经济问题和赤字会令中国人惊慌失措,从而推高债券收益率,这种可能性一直都存在。
www.qeto.com
7.
A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.
持续的经济萎靡将激起民愤去寻找替罪羊。
www.ecocn.org
8.
They may have a general malaise for which they are not able to identify specific triggers.
他们可能有他们不能鉴定的具体的扳机的一点,还存在一般的不适应。
word.hcbus.com
9.
It is a sad truth that the main reason for Africa's malaise has been bad government.
一个让人神殇的残酷现实是,非洲种种问题的主要原因就是无能的政府。
www.ecocn.org
10.
What's got them down? After all, aren't they the winners in this economic malaise?
是什么令百万富豪闷闷不乐?毕竟,在当前萎靡不振的经济中他们不是赢家吗?
www.qeto.com
1.
Rats "quickly laid on their bellies, " showing signs of malaise, according to the Science paper.
根据他们在《科学》杂志上发表的论文,大鼠“迅速地腹部着地”,显示出了倦怠的迹象。
chinese.eurekalert.org
2.
Yet, in China's current malaise, the company has bigger concerns.
然而,在中国现在的萎靡中,该公司还有别的忧虑。
www.bing.com
3.
The remedy of cheap money can still relieve economic malaise.
廉价资金的药方仍有望缓解经济不振。
www.ftchinese.com
4.
Illness caused by Marburg virus begins abruptly, with severe headache and severe malaise.
由马尔堡病毒引起的疾病突然开始,伴有严重头痛和严重不舒服。
www.who.int
5.
Jujube is very rich in vitamin C content, if the diet deficient in vitamin C, people will feel fatigue, malaise, and some have even scurvy.
枣中维生素C含量十分丰富,膳食中若缺乏维生素C,人就会感到疲劳倦怠,甚至产生坏血病。
bj.58.com.cn
6.
Last September, recall, the S& P 500 shook off its summer malaise and embarked on what would become an eight-month, 26% rally.
去年9月,标准普尔500指数摆脱夏季的萎靡不振,开始一轮为期八个月、涨幅26%的反弹。
chinese.wsj.com
7.
After the heavy, late supper, he experienced a feeling of malaise.
在吃过迟来的油腻的晚餐后,他感到不舒服。
blog.sina.com.cn
8.
But Portugal's fiscal malaise is longstanding.
然而,葡萄牙财政不振的情况一直都存在。
www.ecocn.org
9.
The country is laden with economic and political malaise.
该国充满经济和政治上的隐忧。
www.fgs.org.tw:81
10.
Yet the underlying malaise is political.
但根本问题是政治层面的。
www.ftchinese.com
1.
We need to prevent the urban malaise and avoid the situation in which high-rises co-exist with shantytowns.
要注意防止城市病,不能一边是高楼林立,一边是棚户连片。
www.rr365.com
2.
If the US has overconsumed, China suffers from the opposite malaise.
如果说美国消费过度,那么中国的问题恰好相反。
www.ftchinese.com
3.
"The real solution to the economic malaise is the ballot box, " she says.
“对经济不满的真正解决途径是投票箱”,她说。
www.ecocn.org
4.
Nepal's malaise makes both India and China queasy.
印中两国均对尼泊尔的乱局感到不安。
www.ftchinese.com
5.
In the real estate market, which is the symptom of America's deep-seated economic malaise, the double dip has already arrived.
在房地产市场,二次衰退已经开始,这正是美国深层经济衰退的征兆。
www.bing.com
6.
Many in China have concluded that the blame for Japan's economic malaise in the 1990s lay largely with the appreciation of the yen.
在中国许多人都把日本90年代的经济危机归罪于日元的大幅升值。
ouyangrihuiblog.blog.163.com
7.
I coughed with sputum and feeling of malaise.
我咳嗽中有浓痰,而且觉得身体很虚。
www.dic123.com
8.
That's more than in 1980, when President Carter got fired after the malaise crisis.
超过1980年,当时卡特总统在经历危机之后被弹劾。
www.bing.com
9.
A 45-year-old woman developed general malaise and edema of legs. MOVC with large thrombi was diagnosed after MR angiogram and vena cavogram.
此位四十五岁的女性病患表现出全身不适及下肢水肿,磁振扫描及血管摄影显示为肝内下腔静脉膜状阻塞合并大量血栓。
www.ceps.com.tw
10.
Yet the malaise afflicting its most important industry is almost entirely man-made.
然而,大多数重要行业的生产效率低下几乎完全是人为造成的。
www.ecocn.org
1.
Wages and salaries rose by only 0. 1 per cent, reflecting continued labour market malaise.
工资与薪酬仅增长了0.1%,表明劳动力市场持续萎靡。
www.ftchinese.com
2.
But they have not addressed the deeper malaise.
但他们还没有去除病根。
www.ftchinese.com
3.
energy reduction: perceived malaise, powerless, empty mind can not think, will significantly decrease.
精力减退:自觉全身乏力、力不从心、头脑空虚、无法思考问题、意志明显减。
www.xiami360.com
4.
Minor symptoms were anorexia, general malaise, and loss of weight.
次要症状为食欲不振,全身不适及体重减轻。
www.ceps.com.tw
5.
Because of this, "big city malaise" will be unavoidable.
由此,“大城市病”也就不可避免。
www.fabiao.net
6.
Concert ticket sales took a hit in 2010 because of the economic malaise.
经济不振使2010年音乐会入场券的销量大受打击。
www.chinadaily.com.cn
7.
The international dimensions of the current malaise indicate that it can not be attributed to an American failure of nerve.
当今国际范围内的萎靡不振表明这不能只归于美国人勇气的失败。
www.waiwenfanyi.com
8.
He became ill in Sept. 1960, with gradually increasing fatigue, general malaise and loss of weight.
他在1960年9月生了病;疲劳渐渐加重,周身不适,并且体重减轻。
www.suiniyi.com
9.
But its deeper causes included a famine in China and economic malaise in both countries.
但更深层的原因则是中国的一场大饥荒和两国经济的乏力。
www.bing.com
10.
The malaise here is astounding.
这里的萧条景象令人惊骇。
www.bing.com
1.
This is partly because of a greater malaise in the country's science funding.
这在部分上是由于中国的科研资助系统所致。
www.scidev.net
2.
Course elders, and part time is more patients could have neurasthenia symptoms such as spirit, depressed, general malaise, insomnia, etc.
病程时间较长者,部分患者可有神经衰弱症状,如精神不振、周身不适、失眠等。
cyzl8.com
3.
You can see signs of malaise in our office.
在我们办公室里可以看到有某种不安迹象。
word.hcbus.com
4.
The third trend is a malaise in socialism, and not only in Scandinavia.
第三个趋势是社会主义的萎靡不振,不仅仅是在斯坎达维尼亚。
www.ecocn.org
5.
I am always too lazy to change the condition of malaise .
我总是太懒而不愿意改变不舒服的现状。
word.hcbus.com
6.
is this kind of behaviour indicative of a general malaise in modern society?
这种行为是不是预示现代社会整体的不安迹象?
www.chinabaike.com
7.
I have a general malaise.
我浑身无力。
www.hxen.com
8.
In a recent New York City survey, more than one-third of responding adults reported at least mild winter malaise;
在纽约市最近的一次调查中,三分之一以上的成人参与者报告自己至少患有轻微的冬季抑郁症;
www.zftrans.com
9.
Medical etiology, assessment, and treatment of chronic fatique and malaise clinical differentiation and intervention
慢性疲劳和病痛的病因学、医疗评估和处理——临床鉴别和介入
www.library.imicams.ac.cn
10.
Clinical Observation to Reduce Transfuse Malaise of Different Concentration Chemotherapeutic Drug
输注化疗药物的浓度对减少输液不适感的临床观察与探讨
www.ilib.cn
1.
British university 'malaise' forcing bright students to US
英国大学萎靡不振迫使优秀学生赴美求学
www.chinadaily.com.cn
2.
Gotta stay awake, gotta try and shake of this creeping malaise
要保持清醒,努力从这种不安中摆脱
wingoffire.spaces.live.com
3.
A taxonomic study on the genus Xenapatidea Malaise (Hymenoptera: Tenthredinidae) from China
中国纵脊叶蜂属分类研究(膜翅目:叶蜂科)
service.ilib.cn
4.
Effects of visceral malaise on the different taste solutions intake
内脏不适刺激对大鼠不同味觉溶液摄食的影响
scholar.ilib.cn
5.
He coughed with sputum and feeling of malaise. (malaise = debility)
他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。
big5.cri.cn
6.
New calculations shed more light on Europe's productivity malaise
新的计算结果揭示了欧洲生产率的困境
www.ecocn.org
7.
The Mermaid and the Minotaur: Sexual Arrangements and Human Malaise
美人鱼与牛头怪:性别安排与人类不适
genders.zsu.edu.cn
8.
today ' s malaise has two possible explanations
目前的困境可能出自于两个原因。
www.ichacha.net
9.
Discuss on Reasons of Precordium Malaise in Children: A Report on 52 Cases
52例儿童心前区不适的原因探讨
www.ilib.cn
10.
Bad design the driving force behind GM's malaise
糟糕的设计是通用困境的驱动力
www.bing.com
1.
Concert ticket sales took a hit in 2010 because of economic malaise,
经济不振使2010年音乐会入场券的销量受到了打击。
www.360abc.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 0:10:33