单词 | loth |
释义 | 例句释义: 不愿意,勉强的,憎恶的,不愿意的,福多对于思想语言假设 1. Just as the north thinks it has good reason to hold the line, the south is loth to let the 2005 agreement go. 正当北方人认为他们有很好的理由保持现在的局面,南方人却很不乐意放弃2005年签署的和平协议。 www.ecocn.org 2. The bank, jealous of its independence from government, will be loth to go further and buy public debt, as the Fed plans to. 正如美联储的计划那样,独立于政府的银行也将进一步购买公共债务。 www.ecocn.org 3. The next government's main job will be to sort all this out. Yet politicians seem loth even to talk about it. 下一届政府的主要任务就是处理以上提到的所有问题,但政治家们似乎不大愿意谈论这些。 www.ecocn.org 4. Rio, which had just taken on its current chief executive, Tom Albanese, was loth to entertain an offer from its archrival. 当时,力拓刚刚雇佣了现任的行政总裁,汤姆?阿尔巴内塞。力拓不情愿接受来自主要竞争对手的并购报价。 www.ecocn.org 5. Mr Netanyahu is loth to lose any of his coalition partners and reluctant to open a rift within his own Likud. Netanyahu不愿失去联合政府中的任何一方,同时也不愿跟自己的利库德集团产生裂痕。 www.ecocn.org 6. SADC's leaders, especially its younger ones, are increasingly loth to see their region dragged down by an ageing autocrat. 南共体的领导人们,尤其是少壮派,看到自己的地区被一个老朽的独裁者拖得疲惫不堪,对他越来越深恶痛绝。 www.ecocn.org 7. But if he fails even to hint that Christians should be tolerated, he may find America's Congress increasingly loth to help bail him out. 但他甚至竟未表示应对基督徒表示宽容,因此,美国国会在资金援助问题上将越发犹豫不决。 www.ecocn.org 8. But locals loth to let foreigners make profits have forced a delay until after the general election due in January. 但地方业者不愿让外商赚取利润,强迫推迟直到明年一月大选之后。 www.ecocn.org 9. Zanu-PF would be loth to admit publicly that it was backing down over anything, least of all in the face of foreigners and whites. 非洲民族联盟极不情愿地公开宣称它会支持,至少在外国人和白人面前不。 ecocn.org 10. If it cannot find one, the German government will be loth to provide bridging finance. 如果找不到这样一个合作伙伴的话,德国政府将不愿意提供过渡资金。 dictsearch.appspot.com 1. Pushtuns, members of the country's largest ethnic group, to which most insurgents belong, are loth to sign up. 普什图人组成了全国最大的宗教团体,同时掌握着多数反抗者,但他们不愿签约受到雇佣。 www.ecocn.org 2. SUITORS keep knocking on the door of Iraq's oil ministry but the people inside are still coyly loth to say "come in" . 外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门,但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。 www.ecocn.org 3. Pride is a factor; Texas is a national leader in energy production (as well as consumption), and loth to let that go. 骄傲是一个主要因素;德州是美国在能源开采上的领导者(同时在消费上也是),当然不想失去这个地位。 www.ecocn.org 4. Indeed, the lifetime employment system makes bosses loth to rock the boat (and means they have few other job options if they do). 的确,终身雇用制度让公司领导者不会轻易自会前程,同时也意味着如果他们在一家公司干不下去的话,找到其他工作的机会也微乎其微。 www.ecocn.org 5. NATO aircraft cannot play much of a part since Colonel Qaddafi's men are using civilian buildings the Western alliance is loth to bomb. 因为卡扎菲政府军征用居民楼,西方联盟难以对其进行轰炸,北约的空袭不再举足轻重。 www.ecocn.org 6. America and Britain are loth to do anything that might jeopardise their links with Pakistan's army and its intelligence services. 美国和英国不喜欢做些事情来损害他们与巴基斯坦军队和情报机构的关系。 www.ecocn.org 7. Loth to share power, politicians argue that ordinary citizens cannot be trusted with too much. 不愿意分享权力的政治家们争辩说不能太过相信普通百姓。 www.ecocn.org 8. But in China, where 80% of the world's fake goods are thought to be produced, officials are loth to crack down on a thriving local business. 不过在被认为制造世界上80%假货的中国,官员们却很不情愿打击一个正在茁壮的国内产业。 blog.sina.com.cn 9. But most governments are loth to put their consumers at the mercy of the world's imperfect markets. 伹是大多数国家政府都不情愿让本国消费者受制于世界有缺陷的市场。 www.ecocn.org 10. But China is loth to allow the yuan to appreciate rapidly. And it will not be pressured by high consumer-price inflation, as it was in 2008. 但中国却讨厌使人民币迅速升值,这样,它也不会重蹈2008年的覆辙,乘受高消费价格膨胀的压力。 www.ecocn.org 1. But it misses a crucial change that economists are loth to accept, though technologists have been concerned about it for several years. 但却避开了经济学家所不愿提及的一个关键转变,而技术专家已就此研究了数年。 www.ecocn.org 2. China appears unwilling to help with even cosmetic concessions, and has been loth to define where it thinks the border runs. 中国看来不愿做出甚至是表面上的让步,也不愿意划定其认可的边境线走向。 www.ecocn.org 3. The new Egyptian order, while it will be loth to break the peace treaty with Israel, will not take the Mubarak line. 埃及新秩序——打破与以色列的和平条约将会是一个损失——不会采取穆巴拉克的方法。 xiaozu.renren.com 4. Governments throughout the region have been loth to punish the perpetrators of honour crimes. 中东地区的政府都不愿惩罚因荣誉杀害而犯罪的人。 dictsearch.appspot.com 5. It may also entrench deflation. A shortage of workers might push up wage costs, but companies will be loth to invest in new factories. 这也将进一步加剧通货紧缩,劳动力稀缺将推动工资待遇的提升,但公司不情愿投资兴建新工厂。 blog.sina.com.cn 6. South Africa was also loth to unfreeze funds controlled by the colonel to bolster the new rulers in Tripoli. 言下之意,是南非不愿意去动用卡扎菲手里的资金去支持的黎波里的新统治者。 bbs.ecocn.org 7. But equally he is plainly loth to let that failed state slide further into the domain of al-Qaeda. 但同样他也不愿意让这个衰败的国家渐行渐远变成基地组织的领地。 www.ecocn.org 8. The Ocampo loggers' sawmill is old, yet they are loth to upgrade it for a less labour-intensive model. 奥坎波伐木工的锯木厂较老,然而他们不愿意升级成较不劳动密集的模式。 www.ecocn.org 9. Worried about unemployment, the Chinese are loth to let their currency, the yuan, appreciate much faster than at today's snail's pace. 中国人为失业感到忧虑,因此不愿让他们的货币(人民币)元过快升值,只想像如今这样缓慢升值。 dictsearch.appspot.com 10. Binyamin Netanyahu, the prime minister, is loth to lose any of his partners and has told lawyers to find a compromise. 以色列总理内塔尼亚胡(BinyaminNetanyahu)不愿失去任何一方合作伙伴,他已通知议员寻求一个和解之道。 www.ecocn.org 1. But the Pakistani army is loth to divert too many forces from the Indian border, until the peace process with India makes some progress. 但在与印度的和平进程有所改善之前,巴基斯坦却对从印度边境撤走大量兵力不甚情愿。 club.topsage.com 2. But Mr Kibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision. 但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力,更不用说在国际监督下重新进行选举。 www.ecocn.org 3. Aristocratic families were loth to stump up dowries for more than one daughter. The rest were walled away. 贵族家庭不愿意为超过一个女儿办嫁妆,那其余的女儿就被丢弃在修道院。 www.ecocn.org 4. China now finds itself in the awkward position of having to pick sides between the Koreas, which it is loth to do. 而现在中国发现自己处于一个尴尬的位置,不得不在韩国和朝鲜两方选择其立场,这样的选择对其而言非常为难。 www.bing.com 5. The ECB is also loth to soil its hands with public debt, though banks flush with central-bank cash are keen buyers of such low-risk assets. 欧洲央行同样不愿意染指国债,尽管银行拿央行的钱撑足了腰包,很热衷于购买这种低风险资产。 www.ecocn.org 6. The Gulf Arabs are loth to cough up the cash they promised to support the rebels. 就连阿拉伯也不愿意支付他们之前许诺给叛军的金钱支援。 www.ecocn.org 7. Whether the UN stays or goes, outsiders are increasingly loth to throw good money after bad. 联合国是否停留或撤离,外界正渐渐失去在烂摊子里继续投钱的冲动。 www.ecocn.org 8. But MOD officials, some of whom have prospered from the current mess, are loth to register anyone. 但是国防部的官员却不愿意注册任何一家,该部门的一些人从当前的混乱境地中获取了大量油水。 www.ecocn.org 9. ButMrKibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision. 但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力,更不用说在国际监督下重新进行裑?。 www.bing.com 10. Umm Qasr is a haven for Iraq's smugglers, so many companies are loth to store expensive equipment there; they may never see it again. 乌姆盖斯尔是伊拉克走私者的天堂,因而许多公司不愿意在此地存放贵重设备,可能再也找不到了。 www.ecocn.org 1. But Beijing is loth to let democracy take root in this "Special Administrative Region" lest it sets a precedent elsewhere in China. 但是北京不愿让民主在这个“特别行政区”生根,以免为中国的其他地方设下一个先例。 www.ecocn.org 2. Until then, France and Italy had been loth to hurt the GNMTC. 在那之前,法国和义大利仍不愿意伤害国营海运公司。 www.ecocn.org 3. It is understandable that Mrs Merkel, in particular, should be loth to embrace bold new rescue plans. 默克尔女士特别应该厌恶采取大胆的新救助计划,这是可以理解的。 www.bing.com 4. Start-ups are especially needy now, since many banks are loth to lend even to well-established companies. 新成立的企业目前尤其窘迫,因为很多银行甚至不愿意向运行良好的公司发放贷款。 www.ecocn.org 5. Some are also loth to risk their considerable business interests in Myanmar. 一些人也不愿为他们在缅甸可观的商业利益而冒险。 www.ecocn.org 6. Having at last got China's attention, it is loth to let it go. 好不容易获得了中国的关注,美国是不愿意轻易放手的。 www.bing.com 7. The most costly programmes include education and Medicaid, which voters are loth to cut. 最昂该的项目中,包括选民不愿削减的教育和医疗救助。 www.ecocn.org 8. Too often the aid lobbies have cheered them on, loth to acknowledge the flaws in people they need to prove that aid works. 争取救助的游说使得他们不愿意去面对藏于人民大众的隐患,而这些才是用来证明救助是否行之有效的工具。 www.ecocn.org 9. Both. With loan losses still climbing, banks are loth to throw money around. 两者都有。随着贷款随时的节节攀升,银行无奈地打死花钱。 www.bing.com 10. Ministers have been loth to debate its details. 关于细节的推敲,大臣也是勉强为之。 ecocn.org 1. So the sales gap suggests that debt-laden households are unable or loth to borrow. 因此销量差距显示出负债累累的家庭不能也不愿再向银行借款。 www.ecocn.org 2. Yet politicians seem loth even to talk about it. 然而政客们似乎甚至不愿谈论这些问题。 www.ecocn.org 3. Among its potential partners in the region, Kenya is loth to get involved. 在乌干达的东非地区的潜在伙伴中,肯尼亚不会情愿被牵扯到其中。 www.ecocn.org 4. Politicians will be loth to cut the value of their electorate's biggest asset, however. 然而,政治家不愿去消减他们选民最大资产的价值。 www.ecocn.org 5. Loth to give up its goal of balancing the budget by 2011, Germany was at first reluctant to adopt a fiscal stimulus. 因不愿放弃到2011年实现预算平衡的目标,德国起初勉强接受了财政刺激方案。 www.ecocn.org 6. Germans were loth to give up the D-mark in 1999 and have never warmed to the euro. 1999年,德国不情愿地废除德国马克,同时也没有对欧元有过好感。 www.ecocn.org 7. Of the veto-wielders, only China, which remains loth to punish Iran, stayed mute. 具有否决权的国家中,只有中国不愿意制裁伊朗,保持沉默。 www.ecocn.org 8. Banks are loth to lend to each other for the same reason (and fear of their own demise is leading them to hoard cash). 银行之间也由于同样的原因不愿拆借(由于担心自身的安危导致他们保留现金)。 www.bing.com 9. But, like knights of old, AIDS-vaccine researchers are loth to quit. 但就像那些忠诚而年老的骑士,科学家们不愿放弃。 www.ecocn.org 10. And the army, always loth to do police work, may withdraw too soon. 而且一向厌于执行警务的军队可能很快也会撤离此地。 club.topsage.com 1. Having reacted furiously to Mr Lee, Mr Kim's regime will be loth to do so. 朝鲜对李明博做了激烈的回应,金政权将会拒绝请求援助。 www.ecocn.org 2. NSN was loth to compete on prices before Rajeev Suri became its boss in 2009, says Bengt Nordstrom of Northstream, a consulting firm. 据北流咨询公司的本格特?诺德斯特姆称,在2009年拉吉夫?苏瑞担任诺西的老板以前,诺西根本不愿意开打价格战。 ecocn.org 3. In the meantime the Obama administration is loth to raise the gas tax. 与此同时,新一任奥巴马政府不倾向于提升天然气税费。 www.ecocn.org 4. They are loth to lend because they are worried that they do not have enough capital to meet losses on their existing loans. 各银行不愿意放贷是因为担心自己没有足够的资本来弥补现有贷款的损失。 www.ecocn.org 5. But the creditors are loth to accept that they are part of the problem. 但是债权人们不愿接受他们是问题的一部分。 www.ecocn.org 6. What men or gods are these? What maidens loth? 呵,是怎样的人,或神! www.kekenet.com 7. many there remain loth to improve Gaza's odds. 仍有许多人并不愿提高加沙的胜率。 www.24en.com 8. Another reason is that it is loth to give ammunition to the protectionist lobby. 另外一个原因是他们也不想为贸易保护论者提供游说国会的依据。 www.ecocn.org 9. He was loth to burden his two daughters. 他不愿加重两个女儿的负担。 www.ecocn.org 10. Kenya and Ethiopia are loth to step in. Neither can afford a big military offensive. 两国都没有实力在索马里展开一场大规模军事行动。 www.ecocn.org 1. That is one governance test that California's politicians and unions will be loth to take. 而那是一项加利福尼亚政治家和协会不愿实施的管理测试。 www.ecocn.org 2. Banks, fearful for their own survival, are loth to lend to anyone (even each other). 自身难保的银行不愿意借钱给任何人(即使是银行间借贷也是一样)。 www.bing.com 3. Opinion polls suggest a large majority of Japanese people are loth even to take part in a trial. 民意调查的结果显示,大多数日本民众并无意愿参加陪审团。 www.bing.com 4. He was loth to believe that one so wise could err , that one so lofty could stoop to deceive. 他不愿相信这么聪明的人会误入歧途,这么高傲的人会坠落到骗人的地步。 dict.veduchina.com 5. but as in the first place I should be very loth to waste so much powder upon them, my store being now within the quantity of one barrel; 但是,我首先不愿意在他们身上浪费这么多的火药,因为我剩下的火药已不到一桶了。 dict.veduchina.com 6. the old stereotype of bureaucrats loth to surrender cash or power 旧官僚体制往往不愿意交出资金和权力 www.ecocn.org 7. Heaven only knows how loth I am to part 只有天知道我多么不想与你分离。 ascetlan.blogchina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。