单词 | booming |
释义 |
例句释义: 突然兴旺的,大受欢迎的,暴涨的,激增的,繁荣的,急速发展的,繁荣发展的 1. The rush of the water, and the booming of the mill, bring a dreamy deafness, which seems to heighten the peacefulness of the scene. 水的急流声,磨坊的轰隆声,给人带来了一种迷迷茫茫的耳聋的感觉,更替这景色增加了恬静的气氛。 www.luotuo.net.cn 2. But online dating websites are not the only players angling for a piece of this booming business. 但是,婚恋交友网站并不是这个朝阳产业中唯一的玩家。 www.bing.com 3. The British have been a people trying desperately to hold back a booming rendition of God Save the Queen. 英国是一个竭力想让自己的国歌《天佑女王》听起来不那么高亢的民族。 www.chinaenglish.com.cn 4. Companies seeking expansion in the booming oil-flush region found a new form of finance that tapped the vogue for Shariah-compliance. 那些寻求在这个蓬勃发展的富油地区大举扩张的公司,找到了一种新的融资模式,而这种模式也顺应了虔诚遵奉伊斯兰教义的投资风尚。 www.ftchinese.com 5. A left-hander with a booming forehand, Nadal had been known as a clay-court specialist since playing his first pro tournaments in 2001. 阿左投手,蓬勃发展的正手,纳达尔被称为自2001年,他打第一场职业比赛红土专家。 www.ccebook.net 6. In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic. 工业飞速发展的城市里,土地资源非常宝贵,不能任意地用于交通。 blog.sina.com.cn 7. So the big question remains: how much longer can the Chinese economy keep booming? 因此,关键问题仍然是:中国经济还能迅猛发展多久? www.ftchinese.com 8. If your sex life has never been booming or if he's always been weird about his computer, he's probably not cheating. 如果你的另一半从来没有改变过,或者一直都是电脑狂人,那并不说明他在欺骗。 www.bing.com 9. Mr Cheng's backing is likely to be seen as a vote of confidence in London's already booming property market. 郑家纯的支持可能被看成是对已经很繁荣的伦敦地产市场投出的一张信任票。 www.kekenet.com 10. He said the train has brought in new customers, particularly families from the East Valley exploring the booming Central and Camelback area. 他说,列车在带来新客户,从东谷,特别是家庭,探索中央和驼背蓬勃发展的地区。 www.cnhuu.cn 1. "It used to be booming, and now it's growing at a slower pace, " he said. “需求曾经非常旺盛,现在增长的步调开始放缓。”,他说。 www.bing.com 2. The periphery is a circular symbol of the sun, red Dongsheng, allegorical sunshine of a vibrant economy and booming iron and steel. 外围的圆形是太阳的象征,红日东升,寓意日照钢铁的蓬勃发展和蒸蒸日上。 blog.163.com 3. The global recession also left once-booming factories overflowing with goods the rest of the world does not seem to want. 全球经济大萧条让曾经热火朝天的制造类工厂“货”满为患,海外需求亦极为疲弱。 www.bing.com 4. This has for long been a tradition at the temple and has also led to a booming business in hair export. 长期以来,剃发在这个寺庙成了一种习俗,由此也带来了头发输出生意的兴旺。 www.bing.com 5. Well, Moscow is such a booming market, Gucci Group chief executive Robert Polet told me, that Gucci is planning its own Russian division. 古姿集团首席执行官罗伯特-波莱(RobertPolet)告诉我,莫斯科市场非常繁荣,古姿正计划在俄罗斯成立分公司。 www.ftchinese.com 6. I always wake up in the back of a car with a splitting headache and right next to a booming speaker. 我经常醒来的时侯发现本人在车后座上,头痛欲裂,还旁边还坐一个喋喋不休的人。 www.fanrengu.net 7. Sherlock's business seems to be booming since you and he became. 自从你俩在一起以来似乎夏洛克的工作。 blog.sina.com.cn 8. Before the eruption occurred, it had been a booming Roman city. . . 火山爆发前,庞贝城是一座繁华的罗马城市 wenku.baidu.com 9. It used to be pretty easy to tell when the world was booming. And when things turned bad, at least the contractions were easy to spot too. 过去,繁荣时期往往很容易分辨,而当形势转差时,起码也不难看出经济在萎缩。 www.ftchinese.com 10. As a result of all this, Soucy International of Drummondville, Quebec, one of the firms that makes the tracks, reports booming business. 因为上述所有原因,魁北克德鲁蒙(Drummondville)的Soucy国际公司,制造这些履带的公司之一,生意兴隆。 www.ecocn.org 1. Who will be able to face up to and be prepared to cope with these challenges. who can seize the opportunity and r republic booming sector. 谁能正视并做好准备应付这些挑战.谁就能抓住机遇.迅速发展。 www.bing.com 2. China's middle class may be booming, but a majority of respondents to a recent survey said they do not feel so wealthy. 中国的“中产阶层”正在日益壮大,但近日的一项调查表明,大多数受访者认为自己并没有那么富有。 www.chinadaily.com.cn 3. There was no sound except for that of his own blood booming in his ears like a distant ocean. 周围没有任何声音,只有他耳中血液的冲击声,象是遥远起伏的海洋。 blog.tianya.cn 4. The wind business is booming, and the company said last week that it had swung into profit in 2006, thanks to an 8% rise in revenue. 风力发电业欣欣向荣,而上周该公司表示,2006年由于总收入增长8%,已实现扭亏为盈。 www.ecocn.org 5. He is a political insider who should have a bright future ahead of him in Russia's booming economy. 在经济蓬勃发展的俄罗斯,作为政治圈内人士的他应该有一个光明的前途。 c.wsj.com 6. Business was booming, he said, adding, "Remember, he took money from people who knew how to make money. " 他说,找上他的受害人越来越多,并补充道,“要记得,他是从知道如何赚钱的人们手中拿到钱的。” www.bing.com 7. Before the eruption occurred , it had been a booming Roman city with temples, markets, restaurants and theaters. 火山爆发前,庞贝是一座繁华的罗马城市,庙宇、集市、餐馆和剧院遍布全城。 dictsearch.appspot.com 8. Brazil's booming capital markets are ready to help (see article). 巴西繁荣的资本市场将出手援助。 www.ecocn.org 9. It was unclear whether the booming sounds - which came in two sets, about 30 minutes apart - were the result of artillery fire. 目前还不清楚轰响声是否由炮火引发,一共出现了两次轰响,中间相隔大约30分钟。 chinese.wsj.com 10. Encouraged by the booming of electronic commerce, the bank system and government promoted their utility of information technology. 通过电子商务的蓬勃发展感到鼓舞,银行系统和政府促进了信息技术的效用。 zhidao.baidu.com 1. One of the poorest countries in Asia, Nepal should benefit greatly from improving economic ties with its booming neighbours. 作为亚洲最贫穷的国家之一,尼泊尔应该从改善和生机勃勃的邻国的经济关系中大大地受益。 www.ecocn.org 2. And the bar is not the only thing booming in this remote Mozambican town, which grew up as a trading post on the Zambezi river. 太特已成为赞比西河上的一个贸易支柱,酒吧不是这座莫桑比克偏远城镇唯一兴旺的事物。 www.ftchinese.com 3. Now local hoteliers are determined to help the rest of the local economy develop in the same way as the booming tourist sector. 现在饭店业者决定要帮助其他居民,以同样的方法发展经济、发展观光业。 www.newdaai.tv 4. It was solemn to hear the voice of them below in the valleys, now booming like thunder , now with an angry cry. 听到下面山谷里忽儿像隆隆的响雷,忽儿又夹杂一声愤怒的咆哮,令人产生一种严重的感觉。 dict.wenguo.com 5. THE economy is in recession but sales of at least two items are booming in Venezuela: water-storage tanks and portable generators. 委内瑞拉经济陷入衰退,但是至少还有两样物品的销量仍非常火红︰储水塔、可携式发电机。 www.ecocn.org 6. Not as if the economy is booming enough to warrant it? 看起来经济还不足够繁荣以给与这种保证吗? hi.baidu.com 7. In Shanghai, such a booming metropolis, schoolgirls prefer to call at some delicate boutiques rather than go to the department stores. 在上海这个迅速发展的大都市,学校女生更喜欢光顾一些精致的个性小店买衣服,而不是去百货商店。 www.woodk.org 8. If you take over the business, do you think you can bring it to be booming? 如果你接管这生意,你认为你能使它兴旺吗? bbs.sjtu.edu.cn 9. Much of that transport infrastructure is anyway badly needed to meet the demands of Brazil's booming economy and expanding middle class. 总之,为了满足巴西快速发展的经济以及不断扩大的中产阶级的需要,其中的许多交通基础设施是迫切需要的。 www.bing.com 10. But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland. 变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。 www.fmprc.gov.cn 1. The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. 9月27日,当这个企业家,以色列发展迅速的技术工业的先驱者,正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。 www.ecocn.org 2. The impact of China's performance on the rest of the world has grown with its booming economy. China surpassed the U. 中国的表现对世界其他国家产生的影响也随着它不断发展的经济而变得越来越重要。 www.bing.com 3. Asean's inactivity did not really matter since the region was booming. 由于该地区经济正蓬勃发展,因此东盟的沉寂无关紧要。 www.ftchinese.com 4. China has invested billions of dollars in Africa in recent years, much of it to secure natural resources for the booming Chinese economy. 中国最近几年在非洲进行了数十亿美元的投资,其中大部分是为了确保中国蓬勃发展的经济获得所需要的自然资源。 www.bing.com 5. In the short run this hypocritical point of view has led to liberalization, an increase in living standards, and a booming economy. 短期内这种假设的观点会导致自由化、生活标准的提高和经济的蓬勃发展。 www.bing.com 6. The farmers seem to have been blinded by booming profits. 渔民们被巨大的利益蒙蔽了双眼。 www.ecocn.org 7. But if Green supplied much of the technical training, he credits Shi with the business savvy to help create the nation's booming industry. 但如果格林提供更多的技术培训,他认为以施正荣的商业领悟力能够创造该领域在中国蓬勃发展的局面。 www.bing.com 8. NINE DRAGONS PAPER lies at the heart of China's booming industrial relations with the rest of the world: it packages exports. 九个小龙文件熟记于心的中国蓬勃发展的工业关系与世界其余地区:套餐出口。 zhidao.baidu.com 9. Death is a rare booming market in stagnant Japan and Teramura's new venture is just one example of how businessmen are trying to tap it. 在经济萧条的日本,丧葬市场是极少数发展繁荣的市场之一。寺村的新企业只是商人们试图从中赢利的一个范例。 gb.cri.cn 10. Inventories are now lean and, with the rest of the world economy booming, American exports ought to do well. 目前存货不多,而其他国家又经济蓬勃发展,所以美国的出口应该会表现良好。 www.ecocn.org 1. A year ago, Yiwu was a showcase for a booming China. 一年前,义乌市是蓬勃发展的中国的一个窗口。 www.bing.com 2. But what you really want is the bug to show up in a booming error message. 但您真正希望的是使bug显示在所出现的错误消息中。 www.ibm.com 3. With record demand from foreign residents wanting to leave Japan, the relocation business is booming. 想要离开日本的外国人数量空前高涨,催生了搬家业务的兴旺。 www.ftchinese.com 4. That reflects booming economies in the region and the fact that the low-cost sector is still in its infancy in Asia. 这反映出该地区的经济正蓬勃发展,同时反映出一个事实,即亚洲低成本航空业的发展仍处于初期。 www.ftchinese.com 5. With its secular democracy, booming economy and growing international clout, Turkey has become an inspiration for Muslims around the world. 土实行世俗民主体制,经济发展迅速,国际地位不断上升,极大鼓舞了世界各地的穆斯林。 club.topsage.com 6. Malaysia Kuala Lumpur the booming industry is less than 150 years of history, and it is a new form of tin scratch mining cities. 马来西亚吉隆坡第三产业开始蓬勃发展吉隆坡的历史还不到150年,这是一座以锡矿起家而形成的新兴矿业城市。 bbs.uker.net 7. Just as the booming gambling and tourism industries provided new jobs, the parched but spacious valley provided new housing. 当繁荣的博彩业和旅游业提供了新的就业机会时,这个燥热而宽广的山谷也提供了住房。 www.bing.com 8. The mobile electronics market is booming, producing billions of units a year and billions of dollars in profits. 每年数十亿的元件生产和数十亿的美元利润,可见移动电子市场正在繁荣。 www.bing.com 9. It also comes at a time when India's booming economic growth has begun to slow amid the global financial crisis. 眼下也正是印度快速增长的经济因全球金融危机而开始放缓之际。 www.ebigear.com 10. In south east Asia - lately overshadowed by booming China and India - you stand a good chance of being treated as at least "half local" . 在东南亚地区——近来,中国和印度的蓬勃发展令该地区黯然失色——你很有可能至少被当作是“半个当地人”。 www.ftchinese.com 1. He was startled by the sound of a deep, hollow voice booming and a banging on a wooden table . 忽然有人发出深沉、空洞的洪亮声音,砰的敲了一下木头桌子,把他吓了一跳。 www.jukuu.com 2. In the space of an hour, a van, a couple of trucks and a short train crossed over. It does not seem like business is booming. 在一小时当中,一辆客货、两辆卡车和一列不太长的火车穿过了鸭绿江。看起来两国贸易并没有快速增长。 blog.sina.com.cn 3. Zhang Zhiyong, the manager of a store selling a brand of electric bike called "Capital Wind" , said it is easy to see why sales are booming. 张志勇(音译)是一家名为“首都之风”的销售电动车的经理,他说寻找电动车快速发展的理由太容易了。 blog.sina.com.cn 4. Many central and local SOEs that were never before involved in real estate have been competing for a share of this booming market. 许多的中央和当地的政府企业以前从未涉及过房地产也正繁荣的市场中争取自己的份额。 www.bing.com 5. And booming South Africa is looking to add to its nuclear capacity with at least six new plants by 2023. 南非希望在2023年之前新建至少六座新核电站以增加其核生产力。 www.bing.com 6. Argentina's economy is still booming, fuelled by high prices for a bumper harvest of soyabeans and the rapid growth of neighbouring Brazil. 得益于高价的大豆的大丰收和邻国巴西的迅速发展,阿根廷经济持续繁荣。 www.ecocn.org 7. It is not, as might be expected, in a blighted city center, but in the once-booming suburbia of Southern California. 通常,它会在一片废墟的市中心,但这一次,它在曾经蓬勃发展的南加州郊区。 cn.reuters.com 8. Well, I take a very optimistic view of it, as long as it keeps booming development. 嗯,对此我持乐观态度,只要继续保持旺盛的发展。 www2.tianyablog.com 9. Amedda's booming voice often called for order when the partisan nature of the Republic's government degenerated into pointless bickering. 当共和国政府内的党争堕落为毫无意义的争吵时,阿梅达就常用洪亮的嗓音呼吁秩序。 starwarsfans.cn 10. Tectonic luck placed Australia closer to the booming markets of Asia than Brazil so the total price for Australia's ore should be cheaper. 澳大利亚具有地理优势,距离蓬勃发展的亚洲市场比巴西近得多,因此澳大利亚铁矿石的总价格理应相对便宜。 www.ftchinese.com 1. And business is still booming. Some of your services are expanding very rapidly. 而且生意非常红火,你们的一些服务发展得很快。 bulo.hjenglish.com 2. China's commodity-rich Asian neighbours are all too aware that its economy is no longer booming at a double-digit pace. 中国那些大宗商品储量丰富的亚洲邻国,现在都清楚地意识到,中国经济不再以两位数速度增长。 www.ftchinese.com 3. China's economy is absolutely booming, while Japan's is stagnating and they have such a low population and one of the lowest birthrates. 中国经济肯定会繁荣,而日本会变得萧条,他们人口少,是出生率最低的国家之一。 www.fuleis.com 4. Tourism from China is booming in New York as well, helping to sustain the hotel, restaurant and retail sectors. 来纽约旅游的中国游客也促进了纽约的旅社、餐馆、零售业的发展。 www.bing.com 5. City is the result of development of productive forces and division of labour, and is booming with the industrialization and motorization. 城市是生产力发展和人类劳动分工的产物,现代城市的迅猛发展是伴随着工业化浪潮及私人机动车的普及而引发的。 www.mur.cn 6. Many have had to cut jobs at home, where demand is weak, and have added them in the emerging markets that are booming. 许多公司不得不依靠削减国内劳动力来应对需求疲软现象,而在许多新兴的市场不断增加劳动力。 www.bing.com 7. Sales of Mercedes-Benz and BMW SUVs are booming in a country whose primary commuter vehicle, until recently, was the humble bicycle. 奔驰和宝马的SUV在这个国家的销售异常火爆,而就在不久前,中国的人通勤工具还是自行车。 www.bing.com 8. Experts say that Chinese young people's positive feelings about South Korea are a result of the booming popularity of Korean pop music. 专家称中国年轻人对于韩国的好感来源于韩国流行音乐日益上涨的人气。 hi.baidu.com 9. But it ap-pears the law never envisioned the booming software industry that grew out of the de-mand for wireless-phone data. 但是似乎法律从来没有预见到软件产业的发展那么急速,它大大超出了对无线电话数据增长的需求。 www.chinavalue.net 10. But some analysts argue that it is a costly distraction, when the resources could be better used to drive the booming business at home. 但部分分析师认为,此举既分散精力又成本高昂.若是将这些资源用来推动欣欣向荣的国内业务,或许更加适得其所。 cn.reuters.com 1. "In one way, it would be good to slow down the almost booming growth we've had in Brazil and China, " he told the Financial Times. 某种程度上讲,我们在巴西和中国近乎激烈的增长放缓一些,会比较好。 www.ftchinese.com 2. Then she met Valerie Williams, a customer service worker with a sunny personality and a booming voice. 之后,她遇到了ValerieWilliams,一名客服人员,性格开朗,说话低沉有力的女人。 www.bing.com 3. As the ship was about to leave, the first man heard a voice from Heaven booming, "Why are you leaving your companion on the island? " 正当船要离开的时候,第一个人听到天上传来轰隆的声音说:“为什么你把你的同伴留在岛上?” bbs.ebigear.com 4. To produce a booming. reverberating sound by beating the wings. as certain birds do. 振翅发出低沉有回响的声音。如某些鸟振翅发出扑扑声。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Booming domestic demand and a lack of new investment (including in South Africa, the local "powerhouse" ) are to blame. 实则,国内对电力需求的迅速发展以及新兴投资的短缺是罪魁祸首,即使在享有本地“发电站”的南非亦是如此。 www.ecocn.org 6. Booming businesses in Bangalore and Mumbai often mask the fact that less than half of female adults in India are literate. 印度班加罗尔和孟买日益壮大的企业,往往掩盖了一个事实:在印度,半数以上的成年女性是文盲。 www.ftchinese.com 7. Manchester grew at an astonishing rate, and its booming economy attracted migrants from all over Britain. 曼彻斯特以惊人的速度发展,它繁荣的经济吸引着英国各地的人们纷踏而至。 www.bing.com 8. Booming two-way trade, likely to pass $50 billion this year, is the backdrop to all this goodwill. 双边贸易的蓬勃发展有可能今年突破500亿美元,这是一个不错的背景。 www.ecocn.org 9. Brazil's tax take is going up, thanks to a booming economy, crackdowns on evasion and inflation pushing people into higher brackets. 由于经济繁荣、打击逃税和通货膨胀使人们的所得税等级提高,巴西税收正在增加。 www.ecolion.cn 10. On a spring evening, my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming. 一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,霎时宾客云集,笑语四溢。 www.bing.com 1. They are used to enhance the identity of a city and to demonstrate a strong, booming economy. 它们能提高一个城市的身份,并展示强劲、繁荣的经济。 dongxi.net 2. In this mild climate, with the booming of tractors, the peasants would be busy approximately for a fortnight. 在这个温和的季节,伴着拖拉机的隆隆声,农民们大概要忙活半个月。 www.ebigear.com 3. In the midst of a booming private economy, Indians despair over the lack of the simplest public goods. 在私有经济迅速发展的过程中,印度人对缺乏最基本的公共物资感到绝望。 www.yfao.gov.cn 4. China's booming internet use comes despite government attempts to control content and to crack down on allegedly pornographic sites. 尽管政府试图控制内容别且严厉打击涉嫌黄色内容的网站,中国蓬勃发展的互联网使用已经到来。 dictsearch.appspot.com 5. Mr. Spacey is one of the biggest Hollywood actors to cross over into the booming Chinese film industry. 斯派西是涉水蓬勃发展的中国电影产业的好莱坞大牌男星之一。 cn.wsj.com 6. Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect, " he says. 卡特彼勒正在不断壮大,其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”,他说。 www.ecocn.org 7. Many economists argue that the link between China's price controls and its booming oil demand is not so clear. Cars are one example. 许多经济学家提出,中国的价格管制与其旺盛的石油需求并无明显关联。汽车就是一个例子。 www.ftchinese.com 8. Three-quarters of a million tourists flock to the pristine, white beaches every year - but this booming industry has come at a price. 每年,全球有75万名游客来到纯净的马尔代夫海滩,但繁荣的旅游业也让当地付出了代价。 www.chinadaily.com.cn 9. The threat of contamination to Harbin is a reminder that with its booming economy , China is facing a huge environmental challenge . 哈尔滨污染事件提醒人们,随着经济的飞速发展,中国面临着巨大的环境方面的挑战。 www.bing.com 10. These methods worked, and made investors fortunes for a few years while the market was booming. 这些方法奏效了,在房地产市场繁荣之时,这些投资者赚了一笔。 www.bing.com 1. China wants to develop better ties with oil rich countries in the region as it hunts for new supplies of energy to fuel its booming economy. 中国想要与油开发好一些的关系在区域的富有的乡村当它猎取为精力的新供应补充燃料它的快速发展的经济。 www.tianya.cn 2. Nevertheless, the wind energy industry is booming. 然而风能产业却在迅速发展。 www.bing.com 3. In any case, the latest readings hardly suggest booming economies, at least in developed countries. 无论如何,最近的数据很难说明经济已走向繁荣,至少在发达国家是这样。 www.ftchinese.com 4. And just as booming credit once underpinned strong domestic spending, so tighter credit will mean slower growth. 只是发展迅速的信贷曾经支撑着强力的国内支出,因此,信贷的进一步紧缩意味着经济增长的放缓。 www.bing.com 5. This, despite the presence of a number of local and international-franchise fashion magazines and the booming retail market in the city. 尽管新加坡有很多当地和国际性的时尚杂志,零售市场也处于蓬勃发展阶段。 www.360doc.com 6. But gold prices are up 30% in a year and they've more than doubled over five years. Platinum's booming. Even silver has now taken off. 但金价一年涨了30%,并在五年内涨了两倍多。铂金正在走俏,就连银价现在也在上涨。 chinese.wsj.com 7. The asset markets are booming because a large amount of the money being printed in that country is inserted into financial assets. 资产市场膨胀的原因是该国大量印发的钞票进入金融资产。 www.bing.com 8. In the face of a fearsome job market and high graduate unemployment levels, postgraduate academia is booming. 当面对一个可怕的就业市场和毕业生高失业率时,研究生教育正大受欢迎。 www.bing.com 9. I would imagine in a booming economy as you have, at least currently in China, the opportunities for more, are immense. 我能想象,在一个欣欣向荣的市场中扩张业务的机会是巨大的。起码在目前的中国是这样。 www.mwjx.com 10. Caofeidian, located 80 km from downtown Tangshan, is an islet that has been turned into a booming economic development zone. 曹妃甸,位于市中心80公里的唐山,是一个小岛已变成一个蓬勃发展的经济开发区。 wenwen.soso.com 1. Spain, a booming economy until recent years, now has 20 percent unemployment and faces the prospect of years of painful, grinding deflation. 几年前经济一片繁荣的西班牙,现在失业率高达20%,并且面临着未来数年痛苦而磨人的通货紧缩。 www.bing.com 2. The North American Free-Trade Agreement turned the city into a booming industrial centre. 北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。 www.ecocn.org 3. The increasingly busy modern lifestyle is believed to be the other reason that behind the booming online dating industry. 日益忙碌的现代生活方式被认为是网上交友行业繁荣背后的另一个原因。 www.hxen.com 4. In an effort to capitalize on a booming tourist industry, the government hopes to turn Nanjing Street into the Fifth Avenue of China. 为了从这种高速发展的旅游产业中获利,当地政府期望把南京路建设成中国的第五大道。 www.bing.com 5. Several foreign banks are pushing for permission to acquire control of a local brokerage and gain a slice of the booming IPO market. 有几家外资银行正在争取获准收购一家内地券商的控股权,以期在欣欣向荣的IPO市场上分得一杯羹。 www.ftchinese.com 6. With the booming, the reservoir area water would be polluted more seriously by the large quantity of pollutants from b. . . 随着航运业的发展,各种船舶向水体排放大量的污染物将污染三峡库区。 www.chemyq.com 7. On America's West Coast and with long historical ties to Asia, it sees its future as part of the booming Pacific Rim. 身处美国西海岸以及与亚洲长期的历史渊源,俄勒冈州的目标就是成为迅速发展的环太平洋经济带的一份子。 www.bing.com 8. The booming Chinese appetite for shark's fin soup is known to be the driving force behind the depletion of shark species worldwide. 中国市场对鱼翅汤需求的兴盛造成全世界鲨鱼物种减少,这已是广为人知。 xiaozu.renren.com 9. U. S. government is pressing China to end a state monopoly over its booming payment-card business and open it to foreign competition. 国政府正在敦促中国结束对国内快速发展的支付卡业务的国家垄断,并向外国竞争开放。 c.wsj.com 10. Pet ownership is booming, but no breed carries the cachet of the Tibetan mastiff, which can weigh up to 180 pounds. 在中国,饲养宠物十分流行。饲养体重可达180磅的藏獒最能显示身份。 www.common-talk.com 1. Erdos will regard booming the national industry as its own duties, and will be full of confidence to meet the challenges of the new century. 鄂尔多斯将以振兴民族工业为己任,满怀信心地迎接新世纪的挑战。 finance.sina.com.cn 2. In the last two decades, with the booming of the economy, travelling by air has become a great event in people's life. 中国的经济起飞是近二十年的事,乘飞机旅行算得生活中的大事。 blog.sina.com.cn 3. As they buy refineries abroad, emerging-market firms continue to build them back home, where demand is still booming. 当他们在国外收购精炼厂的时候,新兴市场公司还在需求繁荣的国内继续建精炼厂。 www.ecocn.org 4. Twenty years of a booming China have meant 20 years of back-breaking work for him. 20年飞速发展的经济对于他来说是20年艰辛的劳动。 blog.sina.com.cn 5. An emerging leader in world economy, Dubai also has lots to offer to its tourists and is also a booming real estate market. 随着其在世界经济中的领导地位日渐突出,迪拜同时还拥有丰富的旅游资源,并且房地产市场也在飞速发展。 www.bing.com 6. As one of the nation's largest drug distributors, Amerisource Bergen has been an obvious beneficiary of the booming generics business. 作为美国最大的药品销售商之一,美源伯根公司显然是一般药品市场蓬勃发展的受益者。 www.bing.com 7. Infrastructure construction is booming, school enrollments have doubled and doctors and teachers show up for duty on time. 基础设施的建设急速发展,学校入学人数翻一番,医生和教师准时到岗。 www.santaihu.com 8. Thailand's economy is now one of the slowest-growing in booming Asia. 泰国的经济现在在迅速发展的亚洲是增长最慢的。 www.ecocn.org 9. If Seoul does opt for the skyscrapers, he believes, the city could become a model for the booming megalopolises of the developing world. 如果首尔市民最终选择了摩天大楼计划,他相信这座城市一定能成为发展中国家新兴超级大城市的典范之作。 www.bing.com 10. Accompanied by the world's third-generation mobile communication system operation, the advent of a new mobile communications era is booming. 同时伴随着全球第三代移动通信系统的开通运营,移动通信新时代正在来临并蓬勃发展。 www.fabiao.net 1. Like much of the rest of China, Chongqing is booming, but, along with the economy, crime has risen, especially extortion and racketeering. 就像很多中国其他地区一样,重庆飞速发展。但与经济腾飞相随的,犯罪(特别是敲诈勒索和诈骗)也在上升。 www.ecocn.org 2. The market is not booming, the business will carry on to company's development reconsiders and carries on the necessary promotion. 市场不景气,商家就会对公司的发展进行反思并进行配套提升。 dictsearch.appspot.com 3. But the US economy kept booming right through the crisis, as a result of consumption driven by the stock market bubble. 但是在这场金融危机中,由于股市泡沫拉动的消费,美国经济却保持了急速增长。 www.bing.com 4. Data mining is acting a more important role in many fields as one of booming data analysis techniques. 数据挖掘则是一种新兴的的数据分析技术,在许多行业中扮演着越来越重要的角色。 www.fabiao.net 5. The rivalry between New York and London is merely the most tangible sign of a booming transatlantic business in financial services. 纽约和伦敦之间的竞争还不能算是跨大西洋金融服务业务迅速发展的确凿证据。 www.ecocn.org 6. Thanks largely to booming exports, growth in the third quarter will turn out to have been quite robust. 得益于不断激增的出口,第三季度的增长看起来是健康的。 ecocn.blogbus.com 7. They returned to China and founded a progressive firm in a booming country whose underlying values were being shaken to the core. 而后再返回急速发展,核心价值观正发生根本性动摇的中国创立了一个进步革新型的事务所。 zhan.renren.com 8. Booming industrial and infrastructure development, increasing export value provide broad market for the financial industry development. 产业发展、基础设施建设、出口增长都为金融业发展提供了广阔市场。 220.178.124.24:8080 9. But booming demand is pulling wages higher in India and costly training is now needed to lure workers being courted by other companies. 不过,当地飙升的劳动力需求正在推高印度的薪资,而为了从其他企业手里吸引求职者,高昂的培训费也必不可少。 www.ecocn.org 10. Dubai's potential as a new base for the booming Indian art market provided Christie's with a safety net. 迪拜作为蓬勃发展的印度艺术品市场新基地的潜力,给佳士得提供了安全保障。 www.ftchinese.com 1. Energy-consuming industry did contribute a lot to the economy booming in the last two decades, whereas we have to reconsider it now. 诚然能源消耗工业在过去二十年里对经济做出了相当的贡献,但现在我们得重新考虑。 blog.sina.com.cn 2. But economists say a credit crunch will affect all regions of the country. Even an economy buoyed by a booming energy sector is not immune. 但是,经济学家说,信贷紧缩会给全国各地带来影响,即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。 www.ebigear.com 3. His families were booming him for legislator. 他的家人力捧他竞选立法委员。 dict.hjenglish.com 4. Both of these places are booming with energy, but of course, China is simply a workforce beyond comprehension. 这两个地方都迸发着能量,但是当然,中国有着不可估计的生产力。 www.ltaaa.com 5. A growing number of Chinese are returning to work at home after studying abroad thanks to the country's booming economic growth. 由于中国经济的蓬勃发展,越来越多出国留学的中国人学业有成后选择回国工作。 www.hicoo.net 6. With large-scale industrial enterprises and a booming port, this development zone has in store an even brighter future. 规模化的工业生产,繁忙的货运码头,相信开发区的未来会更加美好。 www.chinese.cn 7. Exports from its booming trade sector dropped 17. 5 percent in January from a year ago. 与去年一月份同期相比,中国原本蒸蒸日上的出口贸易下降了17. www.bing.com 8. The Internet was booming, but social media did not exist. 因特网正在兴起,但是社会媒体尚未诞生。 dongxi.net 9. Luxury real-estate sales are booming, say real-estate agents, even as the rest of the housing market craters. 房地产经纪机构称,即便其他房屋市场销售低迷,豪华房地产项目的销售一派繁荣。 www.ebigear.com 10. Germany's economy is booming, but Angela Merkel's government has become a hapless prisoner of its own fearfulness. 德国经济蒸蒸日上,但安格拉?默克尔(AngelaMerkel)政府却成了自身恐惧的可怜囚徒。 www.ftchinese.com 1. In retirement, he had a habit of popping up, particularly in booming Guangdong province, on unannounced "inspection" tours. 退休期间,他还不时露面,尤其在繁荣的广东省,来个突然的“视察工作”之行。 www.ecocn.org 2. Delhi's water inequity is one of the many widening gaps between rich and poor in this booming city. 德里水资源分配不均是使这个新兴城市贫富差距加大的因素之一。 www.bing.com 3. The news comes as we see major metropolises around the world struggle to cope with booming populations and traffic flow problems. 的消息发布的时候,我们看到主要大都市的斗争在世界各地蓬勃发展,以应付人口和交通流的问题。 dictsearch.appspot.com 4. Huaxing You wish the company all my colleagues in the company business is booming, thriving business! 华兴公司全体同仁恭祝贵公司生意兴隆、业务蒸蒸日上! www.b2easy.com 5. China's dairy industry has been booming for more than a decade, with the aid of a government initiative to get Chinese to drink more milk. 在政府倡导国人多喝牛奶的良好形势下中国的乳品加工业在最近十年呈现爆炸式发展。 blog.sina.com.cn 6. As most of the world struggles to climb out of a recession, Brazil's $1. 3-trillion economy is booming, and now surpasses India and Russia. 作为世界上最不容易的挣扎着从经济的衰退中爬出的巴西,巴西的GDP以1.3万亿美元的速度蓬勃发展,现已超过印度和俄罗斯。 blog.163.com 7. The electric-car business is booming, with a number of new models soon to arrive on America's roads. 电动汽车业务正欣欣向荣,不久将有好些新款车在美国上路。 www.ecocn.org 8. Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games. 在和其他小朋友一起玩耍的时候,我总是想象着克里斯?波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。 www.ebigear.com 9. Under the environment of new economy, creative industry is booming all over the world, and has become a popular phrase. 在新经济环境下,创意产业已在全球范围内蓬勃地发展着,并成为当今社会的热门词汇。 www.zidir.com 10. The sky is still booming. However , the storm is drawing to the end . 天空还在隆隆作响,而这场暴雨已近尾声。 www.bing.com 1. By the 1960s, the mine was booming, largely through sales of europium, used to produce the bright red tones of colour televisions. 到60年代,主要是通过销售用于生产彩电的铕,稀土开采蓬勃发展。 www.bing.com 2. Across the river, authorities say manufacturing is booming with foreign investment doubling in the first half of this year compared to 2010. 在墨西哥,当地政府声称自从2010年上半年开始,随着国外资本的进入,墨西哥是制造业变得十分兴旺。 www.bing.com 3. The crashing or booming sound produced by rapidly expanding air along the path of the electrical discharge of lightning. 沿闪电放电的路径迅速膨胀的空气所发出的爆裂声或隆隆声 zhidao.baidu.com 4. Plenty of export-oriented businesses are booming, as are technology firms and anything to do with commodities or agriculture. 许多出口导向业务正在激增,因为是技术企业和生产日用品和农产品的企业。 www.bing.com 5. But international migration is not the main driver of Texas's booming population. 但是国际移民并不是德克萨斯州人口迅速增长的主要原因。 www.ecocn.org 6. Credit is booming, particularly to the swelling numbers who have moved out of poverty and into the middle class. 信贷繁荣发展,尤其是对于那些已经脱离贫困正向中产阶级迈进的人们,而这一群体也在不断壮大。 www.ecocn.org 7. But for other local officials, another trend may matter more: Investment by China into the U. S. is booming. 但对其他地方官员来说,另一个趋势可能更重要:中国对美国的投资日渐增多。 c.wsj.com 8. Actually, it is not the case. Its tastes are ordinary and the charge is not little. But it do have booming business, as always. 而事实却不然,它的吃味非常通俗,价钱也没有更便宜,但就是生意好,而且一直都好。 powerseed.blog.tianya.cn 9. Fuelled by the seemingly insatiable Asian demand, the wine market is booming despite the continued difficulties of the global economy. 表面上看起来,亚洲的需求无法满足,因此在这种需求的助力下,尽管如今世界经济仍然脆弱,葡萄酒市场却急速发展。 www.bing.com 10. So far, it has two Research booming on this issue and it is compartmentalized to three stage. 到目前为止,有关该问题的探讨经历了两次热潮和三个阶段。 down.cenet.org.cn 1. The Asian currency crisis had brought the country's once-booming economy to its knees, and the price of basic goods had rocketed. 亚洲货币危机,给印尼一度繁荣的经济泼了一盆冷水,基本物资价格飞涨。 www.ecocn.org 2. He had since become one of the busiest architects in Mannheim, then a booming industrial town. 从那时起,他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一。 tr.bab.la 3. China's booming market has also turned the country into a net importer of the metal. 繁荣的市场使得中国成为了锡的纯进口国。 www.ecocn.org 4. Today those barriers have crumbled, with rising sexual freedom and a booming private real estate market. 现在,随着性自由的兴起与房地产业的繁荣,这些阻碍都已不复存在。 www.bing.com 5. Before long, he said, business was booming. 他说,不久生意便兴隆起来。 dongxi.net 6. And while capital spending has picked up in recent quarters, it hasn't been booming. 另外,虽然近几个季度的资本支出有所回升,但并没有完全活跃起来。 c.wsj.com 7. Chongqing, a booming city built on hills on either side of the Yangtze, once served as the wartime capital of the Kuomintang government. 重庆是一个正在扩展的城市,依山而建在长江两边,曾是国民党政府抗战时期的首都。 www.bing.com 8. This eatery must have reasons to be booming and good taste should be the major reason. 人家生意火爆,自然有火爆的道理,味道了得想该是主要原因。 powerseed.blog.tianya.cn 9. First introduced in 1979 as a measure to rein in Chinas booming population, the law has faced widespread opposition from its first day. 1979年首次推出的一孩政策,是遏制中国蓬勃发展的人口的一项措施,从该政策实施的第一天起,就面临着广泛的反对。 www.tryjohn.com 10. A tall and wide 31-year-old with a booming, operatic voice, Lanng is sitting on the couch of his venture backer's house in Copenhagen. 朗31岁,高大魁梧,声音响亮浑厚。他在哥本哈根有一家合资企业,他正坐在他合伙人家中的沙发上。 www.bing.com 1. 'The USA still [comprises] the majority of our international business but [Asia is] a booming market for handmade luxury items, ' says Mr. “美国仍旧(占)我们国际业务的大多数份额,但是(亚洲)高档手工产品市场发展迅速,”格拉斯哥说。 www.bing.com 2. Global demand for e-reader devices is booming from San Francisco to Shanghai as bibliophiles around the world turn to digital books. 随着世界各地的爱书者纷纷转向数字图书,从旧金山到上海,全球对电子书阅读器的需求正迅猛增长。 www.ftchinese.com 3. China, hungry for resources to feed its booming economy, has invested across the continent in oil and mineral extraction. 由于急切渴望获得资源来为其繁荣发展的经济提供后盾,中国在石油和采矿领域对非洲大陆进行了广泛的投资。 c.wsj.com 4. More than a million people gathered along the Sydney harbor to watch the city's annual fireworks show, set to booming rock music. 一百多万人聚集在悉尼港,参加一年一度的烟花晚会,晚会后又奏起响亮的摇滚乐。 www.tingroom.com 5. Beijing is intent on securing raw materials and commodities to fuel its own booming economy, and on finding new markets for Chinese exports. 北京的目的是获取原材料和大宗商品,以满足其经济蓬勃发展的需要,并为中国的出口商品开拓新的市场。 www.ftchinese.com 6. Amid the sluggish economies of much of Europe, Germany has booming exports and is nearing full capacity utilization. 与大部分欧洲国家经济低迷的状况不同,德国出口繁荣,生产能力利用率近乎百分之百。 dongxi.net 7. "Investors do not expect an economy that will be booming but are expecting slow growth. " “投资者并不预期经济将重现繁荣,而是预计将增长缓慢。” www.ftchinese.com 8. Instead, those accused of dealing Ecstasy are often university-educated clubbers in the booming electronic dance music scene. 被控卖摇头丸的往往是受过大学教育、在震耳欲聋电子舞曲声中狂欢的夜店客。 www.hicoo.net 9. However , earnings have been swollen by booming economic conditions, with current profit margins far above their long- term average . 然而,繁荣的经济环境提高了企业的盈利,现在的利润率远高于长期平均水平。 www.bing.com 10. Star service standards, stars of the service quality, simplicity unique decorative style, Guohong are booming since the source of power. 星级的服务标准,星级的服务质量,简约独特的装饰风格,是国华蓬勃发展至今的源动力。 wenwen.soso.com 1. China's remarkable economic development is reflected in its booming cities of skyscrapers, expensive cars and designer clothes shops. 新兴城市的摩天大楼、昂贵的汽车、名牌服装店,这些都是中国令人瞩目的经济成就的外在表现。 dongxi.net 2. To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business. 对许多分析师而言,比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。 www.ebigear.com 3. When markets are booming, however, commentators tend to look back at the performance of stocks and extrapolate an even rosier future. 但是,当市场一片繁荣之时,评论员们往往会回顾股票的以往业绩,依此外推出一个更加瑰丽的未来。 www.ecocn.org 4. That booming trade prompted Australia to reconsider its stance towards China , previously seen as a communist aggressor . 这次贸易繁荣促使澳大利亚重新考虑其面对中国的立场,他们以前把中国看做共产主义侵略者。 www.bing.com 5. Even an empty city is not a convincing warning to those who remember that it took Shanghai many years to grow into the now booming Pudong. 花费上海市若干年时间才建立起一个浦东新区,变成一座空城都不足以警示那些沉溺于美好记忆中的人。 www.bing.com 6. With western economies booming , Japan's exporters could survive a strong yen . 在西方经济蒸蒸日上之时,日本出口商承受得起强势日元。 www.bing.com 7. But how about Bollywood, booming software and high-tech industries, and a vigorous democracy? 蓬勃发展的软件产业和高科技产业呢?还有蓬勃的民主呢? www.stnn.cc 8. But the country's rising wealth has also translated into a booming market for diamond jewelry. 随着中国财富的增加,钻石珠宝市场也在蓬勃发展。 chinese.wsj.com 9. Beijing has a global footprint now, a consequence of its booming domestic growth and breakneck international expansion. 北京现在有了全球影响,这是它国内经济蓬勃发展和国际扩张急剧进行的结果。 www.bing.com 10. Booming commodity prices are a burden as well as an immense boon for big miners. 暴涨的商品价格对大型矿业公司来说既是一种负担,也是巨大的福音。 www.ecocn.org 1. As a booming global company, our business covers different areas, including electrical products, tools and hardware. 作为一个不断发展的全球性公司,我们的业务覆盖不同行业,包括电气产品、工具和五金件。 www.showxiu.com 2. Now Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class. 现在,米老鼠和他在迪士尼的老板们面临着另一个挑战:怎么赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的青睐。 www.bing.com 3. and when they found we only wanted to go four or five mile they was booming mad, and gave us a cussing , and said they wouldn't land us. 等到他们知道我们只要搭四五英里路就要下船,他们就气坏了,把我们臭骂了一顿,还扬言说到时候不放我们上岸。 dictsearch.appspot.com 4. Etzioni says the booming economy of the last decade enabled those individuals with poor motives to get rich before getting in trouble. Etzioni说,最近十年经济的高速发展让那些心怀不轨的人在遇上麻烦之前发了财。 www.bing.com 5. To put it bluntly, China boasts a booming econmy, which boosted our confidence and blurred the division between us and rich economies. 直率的讲,中国为拥有一个蓬勃发展的经济而骄傲,这增强了我们的信心,并使我们与发达国家的差别变得模糊起来。 blog.sina.com.cn 6. Suddenly the booming beat of the fast song stops and a slower rhythm fills the bustling gym. 快歌的隆隆打击声突然停下,一曲慢歌充溢了喧闹的体育馆。 www.sbkk8.cn 7. Farmers abandoned the land for more lucrative employment in the booming construction industry. 农民们抛弃了土地,到发达的建筑业中去找更能赚钱的职业。 8. Whatever its exact origin, the variety quickly became the staple grape of a booming Virginia wine industry. 无论其确切来源,品种迅速成为一个蓬勃发展的弗吉尼亚州葡萄葡萄酒行业主食。 www.shuiguobang.com 9. Let us look at our era with calm and reasonable perspectives, committing to a longer prosperity in a booming era. 让我们齐聚一堂,以冷静的眼光和理性的思维来审视我们的时代,在共享盛世的同时,致力于实现更长久的繁荣。 law101.bokee.com 10. The rate cuts came at a time when the housing market was already booming. 降息之际,房地产市场已在繁荣发展。 www.ftchinese.com 1. A decade ago online display advertisements, or "banners" as they were often known, were booming. 十年以前,网络陈列式广告,或者为人所知的“横幅”飞速发展。 www.ecocn.org 2. He and the design team want to see more territorial control and expansion, and less massive booming. 他和设计组希望看到更多的占地和扩张,少一些大量boom。 club.163.com 3. It took a ray of hope for traditional newspaper, which underwent dual pressure from booming internet media and financial crisis. 他使在互联网媒体蓬勃发展与金融危机双重压力下艰难前行的传统报纸看到了一线曙光。 www.bing.com 4. Influenced by the booming creative industry, theoretical research and practice of creative tourism have drawn many attentions. 在创意产业勃兴的背景下,创意旅游理论研究与实践逐渐受到了重视。 lib.cqvip.com 5. Even Cathay Pacific, one of the most efficient operators in the hitherto booming Asia-Pacific market, issued a profit warning on July 2nd. 迄今为止,在亚太市场飞速发展的最快的国泰航空也在7月2日承认即将利润亏损。 www.ecocn.org 6. As more South Koreans recognise the value of English as the international language, the business of English kindergartens is booming. 随着更多韩国人意识到英语作为国际语言的重要性,英语幼儿园行业正蓬勃发展。 www.ftchinese.com 7. Construction is booming at a time when workers are in demand across Europe . 欧洲建筑业蓬勃发展之际,恰逢各国员工短缺。 www.bing.com 8. Looking a home is now farmland protection zone, into the eye is many-tiered, red clover is booming in the. 如今一出家门展望农田保护区,跃入眼帘的便是重重叠叠、红红火火的红花草了。 www.bing.com 9. But neither were able to meet the booming needs of marriage seekers. 但仍然无法满足那些寻求婚姻的人们的需求。 www.elanso.com 10. As a top manager in a major leather and shoe business, he built his career turning profits in booming China. 作为一个主要的皮革和制鞋企业的总经理,他创办自己的事业,把追求利润转向到蓬勃发展的中国。 www.bing.com 1. Non-Americans haver a long way to go before they reach that level-and that would translate into booming business for the two giants. 当然,如果没有美国人的话,他们将要需要更长的时间达到这样的地步——成为繁荣商业的两大巨人。 www.wz121.net 2. Like the booming, striving nation he lives in, Zhou's future appears bright. 正如他说生活在的这个努力蓬勃发展的国家,周前程似锦。 www.bing.com 3. This system provided stability during the post-war period, when a booming Japan was rebuilding itself. 这一体系在战后日本重建时期为迅速发展的日本提供的社会稳定。 www.ecocn.org 4. Proponents of this view point to China's booming renewable energy sector, which is driving the cost of technology down rapidly. 支持者们指出中国可再生能源的蓬勃发展,这将推动技术成本快速下降。 www.bing.com 5. The president was greeted by booming applause from Democrats and polite handshakes from Republicans. 总统赢得了民主党人的热烈掌声以及共和党人的友好反响。 www.bing.com 6. Buck opened a supply store there and business was booming like the town! 柏克在那里开了一间杂货店,生意就像这个新城市一样热络。 www.24en.com 7. The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities. 从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市,这在北美城市中几乎是无与伦比的。 www.i21st.cn 8. Part one predicts the booming developing tendency of the prevention of duty crime through practical analysis and historical review. 正文第一部分从实证分析和历史考察的角度,预示当前预防职务犯罪蓬勃发展的必然趋势。 www.showxiu.com 9. US exports, by contrast, are booming as the rest of the world demands US scrap and agricultural products. 同时,在全球其它地区对美国废品及农产品的需求畅旺的情况下,该国出口日益攀升。 bbs.21our.com 10. Prospering the most are the booming coastal provinces, where shiny skyscrapers boast malls teeming with well-heeled shoppers. 繁荣主要集中在沿海省份,那里的摩天购物中心充斥着摩肩擦踵的消费者。 www.bing.com 1. I always wake up onthe back of a car with a splitting headache and right next to a booming speaker. 我经常醒来的时候发现自己在车后座上,头痛欲裂,而且旁边还坐一个喋喋不休的人。 dictsearch.appspot.com 2. Even though it was a decisive commercial failure, it ignited the imagination of many people in the small but booming microcomputer industry. 尽管在商业上注定是一个失败,但它点燃了许多人对于微型计算机工业的憧憬和想像。 www.jukuu.com 3. Tea culture is a brunch of Chinese traditional culture, has developed through a long history with booming or decadence. 茶文化是中国传统文化的一个分支,其形成与发展经过了漫长的历史过程,有过辉煌灿烂的时刻,也曾日趋式微。 www.bing.com 4. Morgan: I heard that Asia is booming now. Is the greater Asian market available to us now? What is the size of our hold on Asia? 我听说现在亚洲也在迅速发展。现在我们有比较大的亚洲市场吗?我们在亚洲的市场份额有多大?。 en.exam8.com 5. Speeches, seminars and scholarly articles by nervous Germans and Germany-watchers are a booming cottage industry. 焦虑的德国人和关注德国的观察家们开展了讲座、讨论会,写下一篇篇学术文章,这些俨然成为一个小型繁荣的产业。 www.ecocn.org 6. The headlong growth of Indian newspapers is driven by rising literacy and a booming economy. 人们不断提高的文化水平和经济的繁荣驱使着印度报纸迅猛而失控的增长。 www.ecocn.org 7. Those who come here with a stock market investor mindset and think they can easily take a slice of this booming economy are wrong. 有人带着股市投资理念来到这里,认为可以轻易从蓬勃发展的虚拟经济中分得一杯羹。他们错了。 www.ftchinese.com 8. When they move on and apply for jobs in Beijing or Shanghai or any of China's other booming metropolises, they get a nasty shock. 但是等他们跑到北京、上海等繁华的大都市找工作的时候,就仿佛挨了当头一棒。 www.common-talk.com 9. "Everything is booming at the moment, " says Mr Hastie. 黑斯蒂表示:“现在每个行业都在蓬勃发展。” www.ftchinese.com 10. In the booming pre-crisis years they became confident enough to boast of decoupling. 在危机爆发前的繁荣时期,它们变得足够自信,夸口要和成熟经济体脱钩。 www.ftchinese.com 1. It happened several years ago in the Paris opera house. A famous singer had been contracted to sing and ticket sales were booming. 那是几年前在巴黎歌剧院,一位著名的歌唱家签约演唱,门票销售火爆。 blog.sina.com.cn 2. China's booming economy has lifted the financial fortunes of most of its citizens, but some have gained far more than others. 中国快速发展的经济给她的大部分公民带来了物质财富,但是一些人却比其他人得到的多得多。 blog.sina.com.cn 3. By this time, San Francisco was already a booming city with many closely spaced wooden homes and unreinforced brick buildings. 在地震发生前,旧金山早就是一座兴盛的城市,内有许多紧连的木造房舍及由未强化砖墙所堆砌而成的建筑物。 www.24en.com 4. China has raised its interest rates for the second time this year as part of measures to try to cool the country's booming economy. 中国今年第二次提高利率,做为努力给快速增长的经济降温的措施之一。 ept-cn.com 5. The twin engines of the economy over the past decade have been the booming property market and surging exports. 过去10年间,中国经济的两大发动机一是繁荣的房地产市场,二是迅猛增长的出口。 www.ftchinese.com 6. The report is the latest salvo in a five-year battle over marketing claims that has divided the booming natural-products industry. 最近一轮为期5年的营销官司报告声称已分裂了蓬勃发展的自然资源制品业。 news.dxy.cn 7. In the time of booming information and networking technology, embeded system has been pervasively applied in various areas of engineering. 随着数字信息技术和网络技术高速发展,嵌入式系统广泛地渗透到工程应用的各个领域。 www.fabiao.net 8. Part of the reason for runaway executive pay is booming demand for staff, at all levels. 高阶经理人的薪资飞涨,理由之一是对于各个阶层的人力需求出现荣景。 www.ecocn.org 9. Airport construction in the country has been a booming industryfor years. 中国的机场建设多年来一直是一个飞速发展的行业。 c.wsj.com 10. National pride and a booming economy have fused to form a powerful support base. 民族自豪感与繁荣的经济融合在一起,构成了强大的民意基础。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。