| 单词 | loss |
| 释义 | losses是loss的复数
复数：losses adj. n. great loss,heavy loss,severe loss,tragic loss,sad loss v. n. suffer loss,experience loss,mourn loss,bear loss 例句释义: 损失,损耗,丧失,失败,亏损,负场数,损失量 1. Meanwhile, shares of Citigroup were hit after Goldman Sachs analysts said credit losses at the bank had continued to grow rapidly. 同时，在高盛的证券分析师称银行信用损失持续快速增长后，花旗集团的股份下跌。 zwhwhy123.blog.163.com 2. The value of such suggestion is by no means to be despised by those who measure education in terms of material gains and losses. 这些暗示的价值，对于那些以物质上的得失来衡量教育的人，也决不能予以轻视的。 www.bing.com 3. We just have to be ready to swallow some bad losses and let them learn from mistakes. 我们要有吃败仗的准备，让他们在错误中学习。 www.nbatop.com 4. So how would it be possible for you to reimburse [recover] at least somehow these losses? 那么，你如何有可能来偿还[恢复]这些损失？ blog.sina.com.cn 5. The issue was that all big banks were stricken with toxic mortgage securities, and nobody knew how big their losses would be. 问题是，所有的大银行都饱含有毒贷款证券，没人知道它们的损失会有多大。 www.bing.com 6. "Unemployment and home prices (are) driving losses way beyond what we expected, even (with) unemployment like this, " he said. 他说道：“失业和房屋价格正以超出我们预期的方式催生出损失…” cn.reuters.com 7. He learned of his losses while shopping in a local grocery store with his wife, Terry. 他是在当地一家杂货店和妻子特里（Terry）一起买东西时得知那个坏消息的。 cn.reuters.com 8. part of this contract not fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for losses thus sustained, if any. 本合同的一部分没有履行由买方，或提出的损失索赔，因此持续的，如果有的话。 zhidao.baidu.com 9. Walter Talbot had been a pioneer in drawing attention to huge financial losses incurred by electric and gas utilities as a result of theft. 沃尔特·塔尔伯特最早唤起人们注意偷电和偷煤气给公用事业带来的巨大的经济损失。 10. Such a policy is unlikely as it would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full. 这样的政策是不可能的，因为当债券不能被足额收回的时会暴露中央银行的潜在损失。 www.ecocn.org 1. One finding was that beekeepers who found no dead adult bees were more likely to have the most severe losses. 一项研究指出养蜂人没有发现死亡的成年蜜蜂更有可能是更加严重的损失。 dictsearch.appspot.com 2. Gupta: Yes, probably storage is one thing because there are quite a bit of losses in transportation and storage. 古普塔：是的，贮存可能是个问题，因为运输和贮存过程中有很大的损耗。 www.america.gov 3. Equities nearly halved their losses after the Fed stuck with its ultra-loose monetary policy and said the economy was gaining traction. 在美联储公布利率决定后，股市跌幅几乎减半.美联储今日保持超宽松货币政策，且表示经济成长加速。 cn.reuters.com 4. But after losses and redemptions, that figure now is $30 billion, according to people close to the matter. 但知情人士说，在出现亏损和赎回后，这一数字现在是300亿美元。 chinese.wsj.com 5. The aim of the bail-out is not to save creditors, but to allow losses to be handed out to them in an orderly fashion. 此次纾困的目的不是拯救债权人，而是使损失以有序的方式传递给他们。 www.ftchinese.com 6. But in some ways, assuming the Rockets stopped getting hurt and get a few guys healthy, the tough road losses might be a good thing. 当然从某些方面看来，如果火箭能远离伤病，人人健康，那么这次艰苦的客场之旅也许并非坏事。 laiba.tianya.cn 7. In ot her words, he made a dramatic shift in his perspective from carefree to preventing pain by avoiding losses. 换句话说，他通过把自己的观点从无忧无虑改变为避免亏损以防止痛苦。 www.showxiu.com 8. Had the bank gone bust, it would have led to huge uncertainty, and large potential losses, on a variety of contracts. 如果贝尔破产，将导致摩根大通很多合同的不确定及巨额损失。 blog.sina.com.cn 9. Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled. 基金经理警告这将会造成失业，整个行业也将陷于瘫痪。 www.ecocn.org 10. Experts say the failure of any one of the Big Three could trigger massive job losses and send the U. S. deeper into recession. 专家声称，汽车制造业三大巨头的任意一家出现问题，都会引发庞大的失业人数，并使美国经济更加步入衰退。 www.elanso.com 1. The losses of wildlife and habitat are a threat to being able to live sustainably within the enviroment in the future, she said. 失去野生生物及其栖息地，将对我们未来在自然环境中的可持续发展构成威胁。 www.bing.com 2. The losses do not have to grow much further to reach the commonly used "20 per cent fall in less than a year" definition of a bear market. 根据通常定义，“一年之内下跌20%”就达到熊市水平，上海股市的跌幅已距此不远。 www.ftchinese.com 3. A bubble that bursts, big losses in the stock market, and a long economic recovery that never seems to quite get off the ground. 我们以前也经历过和眼下十分类似的时期，那时泡沫刚刚破碎，股市损失惨重，经济恢复旷日持久，似乎经济永远没有再度起飞的一天。 www.fortunechina.com 4. The losses stemmed from unauthorized derivatives-trading bets, according to a person familiar with the matter. 据知情人士透露，未经授权的衍生工具交易对赌导致了上述损失。 chinese.wsj.com 5. Taking individual gadgets, the energy losses might seem small, but scaling up to a truly wireless home would be a much bigger deal. 使用个人小型设备，能量损失可能看上去很低，而一旦扩充到整个家庭皆无线，那将是桩更大的生意。 www.bing.com 6. They broke off the business relations with that company as it suffered huge losses in the last financial year and went bankrupt already. 他们与那家公司中断了生意来往，因为该公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。 heigezaixian.bokee.com 7. In announcing the company's losses back in October 2008, the then-chairman, Larry Yung, said the company had sat on the news for six weeks. 时任董事长荣智健在2008年10月份公布相关亏损时说，公司把这一消息压了六个星期。 www.voa365.com 8. Battle after battle took place in which the enemy suffered heavy losses. 战斗一个接一个地进行，在这些战斗中敌人蒙受了重大损失。 www.jxenglish.com 9. Indeed, he notes that the Greek rescue was more an attempt to hide the losses of banks, particularly French banks, than to save Greece. 实际上，他指出，希腊援助计划与其说是在努力拯救希腊，不如说是在掩盖银行的损失——尤其是法国的银行。 www.ftchinese.com 10. The next few quarters will be a race to see if banks can earn enough to offset loan losses. 未来几个季度各家银行面临的挑战是能否挣到足够多的利润以抵消贷款损失。 www.bing.com 1. But Lenovo said it had been able to reduce its losses in North America as well as Australia, New Zealand and Japan. 但联想表示，该公司已能够减少在北美以及澳大利亚、新西兰和日本的亏损。 www.ftchinese.com 2. A profit in French retail banking was almost entirely offset by losses at the bank's asset-management and international-retail division. 该行在法国零售银行业务实现的盈利几乎完全被旗下资产管理和国际零售部门的亏损所抵消。 www.ebigear.com 3. More owners might pull their units out of the sales market to avoid incurring losses and rent their properties instead, he said. 他还说，很多的房主为避免损失会将房子从销售市场撤出而选择出租房子。 blog.sina.com.cn 4. Goldman now says losses in other areas left the company with less than $500 million in net revenue from residential- mortgage products. 高盛近日表示，其他业务带来的损失让公司在住宅抵押产品上获得的收益只剩下不足5亿美元。 www.qeto.com 5. At the other extreme, governments might be so fearful of taxpayer losses that they lend even less than their private counterparts. 另一个极端可能是政府害怕纳税人遭受损失导致借贷量甚至比私人供贷者还少。 www.ecocn.org 6. In the light of the magnitude of these losses, it would be prudent to act as if [global warming] is correct. 根据这些损失的数量，如果全球变暖的预测是正确的，则需谨慎对待。 www.topenergy.org 7. We were looking at large losses when the markets reopened and I knew the first snapshot of our P&L would be ugly. 重新开市时，我们基金的亏损巨大，我知道损益表第一眼瞧上去会很难看。 www.bing.com 8. It was almost refreshing when the Chelsea Building Society announced large losses because it had been a victim of mortgage fraud. 因此，当切尔西建房互助社（ChelseaBuildingSociety）宣布，自己因受抵押贷款欺诈之害，蒙受了巨额亏损时，几乎让人耳目一新。 www.ftchinese.com 9. By the time the end of the year arrived, losses piled up on my pad and my job security was at the mercy of a select few I barely knew. 到年底时，自己组合上的亏损堆积起来，饭碗能否保住，完全要看那几个我几乎一无所知的人做出的决定。 www.bing.com 10. Due to improper use or other man-made houses or neighbors responsible for compensation of losses or to repair. 因使用不当或其他人为原因造成房屋或邻里损失的，乙方负责赔偿或给予修复。 zhidao.baidu.com 1. It is hard to see how China can be blamed for job losses when America's unemployment rate (4. 5%) is close to its lowest for decades. 当美国的失业率（4.5%）跌至数十年来的最低点的时候，很难理解中国要为就业机会的流失负责。 www.ecocn.org 2. Banks do not mind all that much since it allows them to put off recognising losses. 银行并不介意，因为这样它们就能推迟承认其损失。 www.ecocn.org 3. He said that love comes from NH's ability to turn itself around and gradually reduce the size of its losses. 他说，对NHHoteles的热爱来自后者扭转业绩、逐渐缩减亏损规模的能力。 chinese.wsj.com 4. In the passing years, he suffered countless losses: he lost his eyes and the ability to see with pity and affection. 在经过多年来，他无数次遭受损失：他失去了他的眼睛，能够看到与怜悯和爱戴。 zhongguodaixie.com 5. That followed three quarterly losses, but was still less than a tenth of the $7. 7 billion the Wall Street firm made a year earlier. 前面是三个季度亏损，但仍较去年同期华尔街公司创造的77亿美元少了十分之一。 blog.sina.com.cn 6. "By using electricity generated on-site, we eliminate energy losses and transport costs" , said the company. “现场发电降低了能量损耗以及运输成本”，Enfinity公司说。 bilingual.huanqiu.com 7. The debate about how much capital banks should hold against unexpected losses has captured much attention. 最近关于银行应持有多少资本来应对非预期损失的讨论吸引了不少人的眼球。 www.ecocn.org 8. Such a person will inevitably suffer heavy losses who only knows not be evil himself , but does not know that others would do evil. 只知道自己不做坏事，不知道别人会做坏事，这样的人难免要吃大亏。 tieba.baidu.com 9. While he declined to say how big the losses were, he said they represented a small fraction of the overall portfolio. 尽管拒绝透露损失的具体金额，但波顿表示，这些股票在整个投资组合中只占一小部分。 www.ftchinese.com 10. The two women with amygdala injuries, however, did not behave the same way and were much less likely to balance potential gains and losses. 然而，那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此，她们很少会衡量潜在得失。 www.bing.com 1. The school is run like a business and is prepared to take risks and cut its losses if things do not work out, he says. 他表示，该校的运作类似于一家企业，它愿意冒险，也做好了如果出问题就收手止损的准备。 www.ftchinese.com 2. The bank said the improvement at CSFB, which has shed thousands of jobs in recent years, could come without big job losses. 该银行表示，瑞士信贷第一波士顿的改进措施可能不会带来大量裁员，这家投行近年来已裁减数千岗位。 bbs.newacad.com 3. The results are often excessive, thus turning himself in to force a death road, and ultimately forced out of the game losses. 结果往往是过量操作，把自己逼在一条死路上，最终被迫斩仓出局。 www.brar.cn 4. With net credit losses declining further, the bank declared that it had "turned the corner" , but remained cautious about its outlook. 由于净资产的损失进一步下降，该银行宣布其已“走出谷底”，但对自身前景仍持谨慎态度。 club.topsage.com 5. He would suffer heavy losses in matters of money if he continued to believe those dishonest people. 如果他继续相信那些不诚实的人，他会遭受巨大的经济损失。 www.zikao365.com 6. You can limit your losses by deciding how much you'll spend, before you start! See what our group does on their first visit to the casino. 要减少损失，就在开始之前决定你的赌注吧！看看我们的朋友第一次去赌场是怎么做的。 hi.baidu.com 7. (break off) They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt. 他们与那家公司中断了生意来往，因为那家公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。 www.8875.org 8. The report also said the credit squeeze that has occurred as banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement. 报告还指出，银行所遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有一切非常明显的的改善迹象。 www.waiyulm.com 9. Kang Mao Paco game library in the city that did not happen due to years of flooding, we thought more paralysis, resulting in large losses. 赛茂康在帕科库市说，由于多年没有发生洪水，大家思想比较麻痹，因而造成较大损失。 www.englishtang.com 10. Optimists in Europe and America say that acknowledging these losses is all part of the healing process. 欧美乐观者认为，他们的损失可以确认，假以时日即可全面恢复。 english.xv88.net 1. gains and losses do not care about old scores, modest restraint is a virtue, contentment is often music, harmony on the well-being. 得失恩怨不计较，谦让克制是美德，知足则常乐，和谐就幸福。 wenwen.soso.com 2. He had lost money in the falling stock markets and was hoping to recoup some of his losses when a businessman called to offer him a deal. 他在股市不断下跌时赔了钱，当一位商人打来电话，向他提出一项交易时，他希望通过这笔交易弥补自己的一些亏损。 www.ftchinese.com 3. However, Wells Fargo is still setting aside large amounts of funds to cover future losses from loans, although less than a year ago. 然而，富国银行仍然留出大量的资金去弥补未来的贷款损失，尽管数额少于去年。 www.aitrans.net 4. He asked for a margin of at least thirty percent over the German Fleet on account of expected losses in the passage. 他认为在打开通路时，难免要遭受损失，因此，要求至少有超过德国舰队30%的富裕船只。 5. However, he made it clear that if PetroChina was forced to make losses on its refining, it would do so. 蒋洁敏明确表示，如果中石油必须要在炼油业务上承受亏损，该公司会这样做。 www.ftchinese.com 6. The accrued past bonuses of those employees who lost money would be used to cover the losses, at least partially. 对于那些造成损失的雇员来说，他们累积的往年奖金将用来弥补损失，至少是部分损失。 www.ftchinese.com 7. The motor industry, one of the worst hit by the plunge in global demand, is expected to see further losses. 受全球需求锐减冲击最严重的产业之一——汽车制造业预计将出现进一步亏损。 www.ftchinese.com 8. After recovering from losses of over $30 billion in the early 1990s, the company was in trouble again at the beginning of the next decade. 在从90年代初期遭受超过300亿美元的损失中恢复过来后，公司又在另一个十年的开头陷入了危机。 ecocn.org 9. After 10 years of losses, YSL is starting to see a glimmer of sunlight at the end of the tunnel. 经过10年的亏损，YSL终于看见了隧道尽头的一线曙光。 www.ftchinese.com 10. Most financial institutions that have come close to failure have done so as a result of losses in essentially peripheral activities. 而大多数濒临倒闭的金融机构之所以会陷入此番境地，都是由本质上属于边缘业务的损失造成的。 www.ftchinese.com 1. Almost as damaging is the hash that banks have made of "value-at-risk" (VAR) calculations, a measure of the potential losses of a portfolio. 几乎具有同样毁坏性的是银行用“在险价值”（“value-at-risk”，VAR）法（一个对投资组合潜在损失的衡量指标）所制造的无用数据。 bbs.yeeu.org 2. A second demanded a special audit to look at how the bank could have made such massive losses. 另一家投资者要求就瑞银为何出现如此大规模的亏损进行特别审计。 www.ftchinese.com 3. Now the pendulum is beginning to swing back as local governments attempt to minimise job losses in their own back yards. 如今，由于当地政府试图将本地的失业率降至最低，钟摆开始回摆。 www.ftchinese.com 4. The factory just turned losses into gains. It is far from my goal. I must work hard to make it a listed company. 厂子刚刚扭亏为盈，离我的目标还相去甚远呢，我要努力使之成为上市公司。 blog.sina.com.cn 5. No doubt, the losses are staggering, adding up to about $540 million over the past three years. 毫无疑问，Groupon的亏损是惊人的，过去三年加起来的总额达到5.4亿美元左右。 www.forbeschina.com 6. He said losses to the taxpayer could balloon over the next few years as more people move their accounts to Switzerland's lower tax regime. 他指出，随着越来越多的英国纳税人将个人账户移往税率更低的瑞士，在接下来的几年内，英国个税的流失将激增。 www.bing.com 7. Many buyers and sellers do not wish to lock in a fixed price, because that forecloses potential gains as well as losses. 许多卖主和买主不希望为固定价格所束缚，因为这样虽然避免了潜在的损失，但也杜绝了潜在的收益。 www.jukuu.com 8. If this disaster does not lead to losses high enough to raise premiums, might the perception that extreme events seem to be on the increase? 如果这一灾难不能让损失大到足以让保险金提高的程度，这是不是意味着极端事件的出现会越发地频繁？ www.ecocn.org 9. they suggest that the central bank prefers to fudge the recognition of losses in the system if it thinks stability is at risk. 显示出中央政府在认为金融稳定处于危险之时更倾向于在系统内部消化损失。 www.bing.com 10. 'We are looking at much more global and larger losses to the state, which would be covered separately, ' he said. 他说，我们正在检查漏油事件在全球范围对该州的影响，和更大的损失情况，这将被分别赔偿。 c.wsj.com 1. Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution, compensate for the losses and be liable to a fine. 支付清除污染费，赔偿损失，并处以罚款。 dict.ebigear.com 2. Information was incomplete on which banks might have issued the swaps and could be vulnerable to losses, creating an extra element of risk. 信息不完整的银行可能已经发布了交换物，也可能更容易受到损失的冲击，因此产生了额外的风险因素。 www.bing.com 3. In September, he said in a statement to The Wall Street Journal that despite his losses, he remained bullish on the stock market. 9月，鲍尔森在的一份声明中对《华尔街日报》说，尽管他的基金出现亏损，但他仍看涨股市。 chinese.wsj.com 4. In the best of worlds, it would be foreigners with ample reserves who suffer the losses, but they may be needed to finance future deficits. 在理想情况下，遭受损失的将是拥有充足准备金的外国机构，但美国可能需要它们为未来的赤字融资。 www.ftchinese.com 5. Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated. 在比银行预期下降更快的最近的利率下，获得一些不良的资产，这才是亏损的原因所在。 www.ecocn.org 6. I think we're not over the hill yet, but at least we did not suffer the kind of losses that the Asian markets had. 我认为我们还没有达到顶点，但是我们至少没有遭受像亚洲那样的损失。 blog.sina.com.cn 7. In North Wolfen, a collection of prefab apartment buildings put up in the 1960s, the losses seem to outweigh the gains. 在沃尔芬北部，对于一批建造于20世纪60年代的预制板活动房公寓，似乎失大于得。 www.ecocn.org 8. 'I can't see a lot of other reasons for the losses over the last few days to be so deep. 我觉得没有其他什么原因能够解释市场过去几天如此剧烈下跌。 www.enfamily.cn 9. Ms. Krawcheck lobbied to help investors recover at least some losses, arguing that they were among Smith Barney's best clients. 克劳切克一直游说，要求帮助投资者收回至少部分损失，称他们都是美邦的最佳客户。 blog.sina.com.cn 10. And ducking losses in a real estate market like this might make a great first impression on a new boss. 躲避损失和房地产市场一样，对于一个新的老板来说这可能成为一位伟大的第一印象。 www.dltcedu.org 1. In North Wolfen, a collection of prefab apartment buildings put up in the 1960s, the losses seem to outweigh the gains. 在沃尔芬北部，对于一批建造于20世纪60年代的预制板活动房公寓，似乎失大于得。 www.ecocn.org 2. 'I can't see a lot of other reasons for the losses over the last few days to be so deep. 我觉得没有其他什么原因能够解释市场过去几天如此剧烈下跌。 www.enfamily.cn 3. Ms. Krawcheck lobbied to help investors recover at least some losses, arguing that they were among Smith Barney's best clients. 克劳切克一直游说，要求帮助投资者收回至少部分损失，称他们都是美邦的最佳客户。 blog.sina.com.cn 4. And ducking losses in a real estate market like this might make a great first impression on a new boss. 躲避损失和房地产市场一样，对于一个新的老板来说这可能成为一位伟大的第一印象。 www.dltcedu.org 5. Simple concussions cause short losses of consciousness. Coma from lack of oxygen may last several weeks and is often fatal. 单纯的脑震荡可引起短时间的知觉丧失，而缺氧可以造成长达数周的昏迷，并常致命。 chinafanyi.com 6. "We need to be prepared to absorb unprecedented endowment losses and plan for a period of greater financial constraint, " she wrote. 她写道：“我们需要做好准备，接受捐赠空前减少的情况，并为度过一段更严重的财务紧缩时期做好准备。” www.ftchinese.com 7. That said, the effects of market losses are beginning to translate into more tight-fisted spending patterns. 那就是说，股市损失的效应开始转化为吝于消费的模式。 www.stnn.cc 8. Citigroup's third-quarter core revenue fell but the bank's earnings on Monday were better than expected and credit losses fell sharply. 花旗集团（Citigroup）周一公布的季报显示，第三季度核心收入下降，但盈利好于预期，同时信贷亏损大幅下降。 www.ftchinese.com 9. Beijing may have judged that, at a time of job losses and potential social unrest, it was prudent to throw a bone to nationalist sentiment. 在大量失业和潜在的社会动荡之际，中国政府可能认为，向民族主义情绪示好的做法较为谨慎。 www.ftchinese.com 10. By elimination, then, the Netherlands was the only area in which Habsburg losses might be out. 如此权衡以后，荷兰就是咯布斯堡可以减少损失的唯一地区了。 1. Cutting your losses is often better than the alternative. 45.减少损失比找寻替代要好。 www.bing.com 2. Once in a battle with the enemy, the team led by Napoleon encountered the tenacity of the resistance and suffered heavy losses. 一次与敌军作战时，拿破仑带领的军队遭遇到了顽强的抵抗，损失惨重。 blog.sina.com.cn 3. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. 本节中的责任，并不适用于任何索赔或损失有关的任何实际或指称进犯知识产权。 www.yxad.com 4. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此，银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利，用于弥补特殊目的机构的亏损，而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 5. Were a leveraged ETF to suffer huge losses, the reputation of the entire industry might be affected, particularly among private investors. 如果一个ETF遭受了巨额损失，整个行业的声誉可能都会受到影响，尤其在那些私人投资者中。 www.ecocn.org 6. He said that Dennis's trading did not make sense, since there was no one market move that should have caused his losses. 他说丹尼斯的交易没有逻辑，因为当时没有任何市场可以导致这么大的亏损。 www.irich.com.cn 7. After suffering heavy losses, Napoleon was forced to leave Waterloo and later surrender to the British. 损失惨重的拿破仑被迫撤军滑铁卢，随后又向不列颠投降。 www.elanso.com 8. Reference to profits and losses of any description are (respectively) to profits and losses of that description made at any time. 凡提述任何种类的利润及亏损之处，即（分别）提述在任何时间所产生的该种类的利润及亏损。 blog.sina.com.cn 9. Prices then recovered more than half of the losses over the next week, only to turn back down immediately afterward. 当时价格在接下来的一周有了起色，并且赚回了半数多的亏损，然而股市随后又再次陷入跌势。 kouyitianxia.5d6d.com 10. No such heavy losses would have been inflicted on the company, which had watched out for the risks underlying its business operations. 要是当初注意经营风险，公司就不会蒙受如此大的损失。 www.kejianxiazai.com 1. The federal government would cover losses beyond that level, people familiar with the matter said. 知情人士称，联邦政府将负担超出此水平的损失。 www.ebigear.com 2. Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average. 只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。 lad.ccpit.org 3. The dollar's losses also came in tandem with declines in gold, which is often used as hedge against high-risk events. 今日美元同金价也同步走软，金价通常被投资人作为高风险的对冲资产。 cn.reuters.com 4. Most neutral observers consider this an exaggeration: the army's estimation of enemy losses tends to be based more on hope than corpses. 大多数中立观察员认为他们夸大事实：军队在估算敌军伤亡人数时夸大战果以给人们希望。 club.topsage.com 5. But the bank is also being forced to give up tax credits it has accumulated as a result of its losses. 但苏格兰皇家银行还要被迫放弃因亏损而产生的税收抵免。 www.ftchinese.com 6. Earlier this year Mr Feinberg said he would pay them for up to four times their 2010 losses. 今年早些时候，Feinberg先生曾经承诺，对于他们2010年的损失，将以四倍进行赔付。 xiaozu.renren.com 7. It said the provisions are enough to cover any potential losses from the investments. 该行还表示，这一拨备足以弥补这些投资带来的任何损失。 recklessboy.blog.163.com 8. Malinvestment had not been restructured, and losses had not disappeared, because government intervention inhibited their liquidation. 由于政府的干涉抑制他们的清算，不正当的投资已经没有重组，损失没有消失。 www.bing.com 9. Back in the days when banks made loans, and then kept these on their books, it was easy to tell who held losses when credits turned sour. 以往，银行发放贷款，然后将它们保留在自己的账上，这样在信贷出现问题时，很容易知道谁在遭受损失。 www.ftchinese.com 10. CEO Jamie Dimon said the bank expects the downward trend to continue, but added continued losses are linked to the unemployment rate. 总经理杰米迪蒙说银行预期下降趋势将持续，但是更多的损失与失业率有关。 www.aitrans.net 1. It would be possible to make up some losses by increased production once the waters had subsided, he said. 一旦水退了，我们有可能通过增加产量来弥补一些损失，他说。 www.bing.com 2. Where two or more persons mutually agree to insure each other against marine losses there is said to be a mutual insurance. 两人或两人以上彼此同意互相承保海上损失，称为相互保险。 www.fsou.com 3. It has run up to billions of U. S. dollars and billions in other currencies due to losses that incurred to global participants in the U. 它运行高达十亿美元，十亿美元的原因是发生在美国次级抵押贷款市场的全球参与者损失的其他货币。 iask.sina.com.cn 4. So, do not know, do not blindly get involved in the area of investment, to avoid losses. 所以，不懂得投资领域就不要盲目涉足，避免蒙受损失。 www.xiami360.com 5. Technical indicators are showing some improvements eg margin losses seem to be bottoming out. 技术指标已略见改善，例如边际利润亏损已见否极泰来。 dictsearch.appspot.com 6. And he would let investors reduce their taxable income by up to fifteen thousand dollars for stock losses, five times the current limit. 另外，他还将减少投资人因股票损失的应纳税收入额（最高可达）15000美元，是目前限额的五倍。 www.unsv.com 7. One finding was that beekeepers who found no dead adult bees will were more likely to have the most severe losses. 有一项发现表明那些没有发现工蜂尸体的养蜂人可能会遭受最严重的损失。 dictsearch.appspot.com 8. George Osborne, shadow chancellor, is refusing to rule out his own windfall tax and demanding that banks forgo their tax losses. 影子财相乔治-奥斯本（GeorgeOsborne）拒绝取消他自己提出暴利税方案，并要求银行放弃税损。 www.ftchinese.com 9. This feature led to massive losses and would have done so, according to one CDO investor, even if the housing market had not collapsed. 这一特点导致了巨额亏损，而且据一位CDO投资者表示，即便房地产市场没有崩盘，也会如此。 www.ftchinese.com 10. However, as prices continued to fall, these market makers suffered large losses, thereby eliminating much of their net worth . 但是，当价格继续下落，这些买卖未上市股票经纪人遭受了大损失，因此消灭他们的净值。 dictsearch.appspot.com 1. Indeed, rather than sounding contrite about the firm's losses, Ms. Callan was quick to say it is ready to again play offense in markets. 事实上，卡兰非但没有对公司的损失表示出悔意，还马上表示雷曼准备再次在市场上发起攻击。 recklessboy.blog.163.com 2. A bond issued by an insurance company, linking principal and interest to the company's losses due to natural disasters. 保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来。 hd.cnstock.com 3. Flanagan says multiply those losses by today's commodity prices and you get an idea of how much money Shell is losing on just that one rig. 弗拉纳根说，把这些数字乘上今天的石油和天然气价格，你就知道壳牌石油公司仅仅在一座平台上的损失了。 www.24en.com 4. At thirteen he had to leave school as his father suffered some losses and became poorer for a time. 十三岁时他被迫离开学校，因为他父亲的生意亏损，家境一度很贫困。 edu.sina.com.cn 5. If you don't feel the losses , if they don't hurt you and humble you, that's when you know you're not cut out for this kind of work . 如果你无动于衷，如果你不再为病人的离去感到难过，那才是你不能做医生的时候。 blog.sina.com.cn 6. My losses were the result of both my trading activities and my exorbitant life style, which demanded that I make a lot of money as a trader. 我的生活作风比较奢侈，这本来就要求我作为交易者要多赚钱才行，可惜我的交易也不行，最终导致我几乎一无所有。 www.bing.com 7. I needed the money but there was no way I could proceed with my transaction, and that made for some losses in my small business. 当时，我急需用这笔钱，但无法办理业务，我的小企业因此遭受了一些损失。 web.worldbank.org 8. Like an addict at a slot machine, China is adding to its hopeless bet, ensuring that its eventual losses will be even heavier. 中国就像一个沉迷赌博的人，不断增加无望的投注，令它的最终损失更加大。 blog.hjenglish.com 9. All the losses sustained in July and August have been recouped, leaving the index up 27. 7 per cent since the beginning of the year. 该指数收复了7月份和8月份的“失地”，今年年初以来累计上涨27. www.ftchinese.com 10. So far, the pattern of job losses in this recession resembles that of the early post-war downturns (starting in 1948, 1953 and 1957). 到目前为止，本次经济衰退中就业岗位减少的模式与战后初期经济下滑时期（始于1948年、1953年和1957年）的模式相似。 www.ecocn.org 1. In a statement, Debenhams said it had endeavoured to minimise job losses by integrating the Jervis Street and Henry Street stores. 在声明中Debenhams说，他们通过将Jervis街和亨利街商店进行整合，已经设法把失业降到最低限度。 www.haolawyer.com 2. Pakistan said the militants have suffered heavy losses and have been pushed over the border into Afghanistan. 巴方宣称参战人员损失严重，并曾被逼入阿富汗斯坦境内。 www.bing.com 3. Tracking the revenue of one slice of a trade would ignore whatever gains or losses were booked on the other side, the bank said. 该行表示，在这种情况下，追踪一部分交易的营收，将忽视另一侧交易发生的损益。 www.ftchinese.com 4. Can the company bounce back in 2010, or do market share losses and margin worries signal more trouble down the road? 该公司将在2010年反弹，还是像人们担忧的那样因市场份额萎缩和利润惨淡而面临更多艰辛？ cn.reuters.com 5. To a normal game, play a relatively stable, so during the competition, a number of transactions is only one trading losses. 一种平常心来比赛，发挥比较稳定，所以在比赛期间，多次的交易中只有一次买卖是亏的。 dictsearch.appspot.com 6. "I am sorry for your losses. " The queen turned to his large companion. "Greenguts is a queer sort of name. " “对你们的损失我深表歉意。”女王转向他的大个子伙伴。“绿肠子还真是个奇怪的名字。” www.cndkc.net 7. My view of stock market was always focused on the long-term, and I never bothered about the shot-term gains and losses. 因为，我对于股市的看法永远着眼于“长期”，从不计较短时间的得失。 www.elanso.com 8. Meanwhile, the proliferation of quant funds holding a lot of the same positions may have been a recipe for magnifying the losses. 同时，定量基金有可能持有类似的投资组合，这也会放大它们的损失。 blog.sina.com.cn 9. To avoid possible losses, the bank is forced to bribe the firm to stop the project, but this may reduce the firm's effort. 银行为避免可能的损失而被迫贿赂（让利给）该企业诱使企业终止项目，但这会降低企业的努力。 www.ceps.com.tw 10. Bernstein & Co. forecast that, in terms of loan losses, '2009 will rank as the weakest year since the Great Depression. Bernstein&Co。的分析师周二在一份报告中预测，就贷款损失而言，2009年将是自大萧条以来最糟糕的一年。 www.bokee.net 1. And like many banks, HSBC argues that there is at least some chance mark-to-market losses overstate the ultimate impairments it will face. 和很多的银行一样，汇丰认为至少有一些可能使市值损失夸大了他所面临的损失。 www.ecocn.org 2. But selling such operations at more than fire-sale prices might be tough at a time when they're showing elevated credit losses. 但是，在眼下这类业务显示出信贷损失增加之际，可能很难不以大甩卖的价格出售。 blog.sina.com.cn 3. They are faced with the possibility of an endless amount of losses, I do not see in the view of the end of any signs of deterioration. 他们面临无穷无尽亏损的可能性，我在视野中没有看到衰退结束的任何迹象。 www.bing.com 4. To help combat these losses, Toyota is trying to slash costs by around $8 billion. 为了帮助克服这些损失，丰田正在努力削减成本约80亿美元。 usa.315che.com 5. The implication was that free trade with Mexico would cause significant job losses in the United States. 其用意是暗示与墨西哥的自由贸易将导致美国流失大量的工作岗位。 www.bing.com 6. Other investors speculated that Unibanco faced big hidden losses and was guided into a merger with the help of banking authorities. 其他投资者则猜测，Unibanco面临着巨大的隐性损失，是在银行监管机构的斡旋下走上谈判桌的。 www.ebigear.com 7. That said, the dangers that loan losses in the region pose to Europe's staggering banking system can be overstated. 也就是说，东欧的贷款损失对欧洲摇摇欲坠的银行系统的威胁可能夸大其辞。 www.ecocn.org 8. The bluntest remedy would be to break the contracts entirely; another, to force contracts to be rewritten and losses reduced. 最笨的方法是完全破坏合约另外一个办法是迫使合约修改来减少损失。 www.bing.com 9. When markets are free, asset values are supposed to go up and down, and competition opens up opportunities for profits and losses. 当市场是自由的时，资产价值像期待中的一样上涨和下跌，竞争开辟了盈利和亏损的机会。 www.bing.com 10. Lack of scientific cost-benefit study of projects is one of the major factors for the heavy losses in the state. 缺少对项目方案科学的成本效益研究是造成企业在这个州遭受重大损失的一个主要原因。 learning.zhishi.sohu.com 1. In a publicly traded company like News Corp. , these kinds of losses have to be balanced out with earnings from other operations. 在新闻集团这样的上市公司，这些损失要通过其他业务收入得以弥补。 dongxi.net 2. Queensland Resources Council chief executive Michael Roche said the Gladstone port problems would increase losses. 昆士兰州资源委员会CEO迈克尔斯通表示，格列士敦港口问题的损失还会增加。 www.bing.com 3. The party of sitting presidents often sees losses in mid-term elections, and with the poor economy, many Democrats had expected losses. 在任总统的执政党通常会在中期选举中丢失席位，在当前艰难的经济形势下，很多民主党人事先就料到会损失席位。 www.voanews.cn 4. It would be very wise for an animal to weigh gains and losses from an evolutionary perspective. 从进化论的角度看，权衡得失对动物来说是非常明智的。 www.bing.com 5. Perhaps in compensation for its business losses, the army seems to be flexing its muscles. 或许是对军队生意损失的某种补偿，军方开起来像是在炫耀他们的武力。 www.bing.com 6. "This is the start of a wave of job losses that will likely extend through the first half of this year, " he said. 他说“这一波失业潮刚刚开始，可能会延续到上半年结束。” blog.sina.com.cn 7. He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task. 他承认这次破坏性的地震在受灾地区已造成巨大损失，重建将是一项艰巨的任务。 goi-net.com 8. And that tends to make people very gloomy with the memory of recession and stock market losses still fresh. 在人们对衰退和股市损失记忆犹新的的情况下，也让容易人非常沮丧。 www.bing.com 9. Should it come to the worst, any significant ECB losses on the SMP would have to be met through a politically toxic recapitalisation. 在最糟糕的情况下，欧洲央行在SMP上出现的任何显著损失，都只有通过在政治上有害的资本重组来弥补。 www.ftchinese.com 10. On these mortgages, the lending banks might have recognised some losses depending on the likely recovery value of the ones that failed. 这些次级房贷抵押证券中，放款银行可能已经识别出某些证券基于可能无法收回的贷款并会有损失。 www.bing.com 1. Under the terms being discussed, Citigroup would agree to absorb losses on assets covered by the agreement up to a certain threshold. 根据正在讨论的条款，花旗集团同意负担协议中所涵盖资产在某一特定水平以下的损失。 www.ebigear.com 2. The bank says earnings from its trading operations offset continuing losses from consumer loans. 美国银行说，交易运作盈利抵消了消费贷款业务中不断出现的亏损。 www.voa365.com 3. Another is called "basis risk, " when insurance payouts do not match actual losses. 其二，当保赔数额不能与实际损失额持平时，就会产生所谓“理赔基础风险”。 www.america.gov 4. The extra cost of using special roof and tank designs as a means of reducing these losses may be justified. 采用上述特殊的储罐罐顶设计，虽然增加了额外费用，但减少了油品蒸发损失，在经济上可能是合理的。 www.infopetro.com.cn 5. The taxpayer will pay 90% of any losses suffered by the two partially nationalised banks after a first loss to be taken by the banks. 纳税人将要支付这两个部分国有的银行在承担了第一次损失后所遭受的所有损失的90%。 www.bing.com 6. Millman said he's not sure if Zipcar's losses so far are a concern. Millman称他无法确定Zipcar到目前为止的亏损是否成为大家关注的焦点。 www.bing.com 7. Workers had feared the sale of the company would result in job losses and a deterioration in conditions. 工人们担心公司的业务将会导致失业和工作环境恶化。 www.bing.com 8. As financial institutions reduce leverage and build reserves against losses, the cost of borrowing will be higher for a time. 随着金融机构降低杠杆率、积累对冲损失的准备金，一段时间内借款成本将会更高。 chinese.wsj.com 9. Provided it is possible to ensure that shareholders and creditors bear financial losses, that need not be an issue. 如若能确保股东与债权人会承担金融损失，这不应该成为一个问题。 www.ftchinese.com 10. Based on our analysis, the Company should be start paying EIT in 2004 since all tax losses carried forward were used up in that year. 椐我们分析，该企业应自2004年起交纳企业所得税，因为那一年转入的失税指标已经用完。 iask.sina.com.cn 1. The company was hurt by problems in its financial division, but those losses appear to be moderating. 通用电气因其财政部门的问题受到拖累，但是那些损失似乎趋于缓和。 www.voa365.com 2. Through single factor experiment, found the effect law of every factor to header losses. 接着进行单因素试验，找到了各因素与割台损失的影响规律； www.fabiao.net 3. Erratic sales of assets with unrecognized gains and losses could produce a volatile accounting income stream despite stable economic income. 不稳定与不承认的销售收益和损失资产能够产生一种不稳定会计收入流尽管稳定的经济收入。 zaixian-fanyi.cn 4. E said. He declined to estimate losses so far, saying the situation is changing too quickly. 他拒绝对迄今为止旱灾造成的损失进行评估，称局势变化得太快。 www.gjjy.com 5. Much of the debate is semantic. But underneath it are at least two big issues. Who bears losses? How does one best restructure banks? 争论大多是语义层面的。但其中暗藏着至少两大问题。谁来承担损失？什么是银行重组的最佳方式？ www.ftchinese.com 6. Having incurred smaller losses than rivals, it is still prepared to deploy risk capital where others fear to tread. 尽管遭受比对手更小的损失，高盛仍准备将风险资本投入旁人不敢涉足的领域。 www.ecocn.org 7. And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured. 对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。 dict.ebigear.com 8. This slow turning of the credit cycle will not be enough to save some banks from being overwhelmed by losses. 这样缓慢的信贷循环周转将不足以挽救一些银行而不被损失击溃。 www.ecocn.org 9. The erosion of attention is the key to understanding why we are on the cusp of a time of widespread cultural and social losses. 注意力的销蚀是理解为什么我们正处于一个文化和社会大损失时代拐点的关键。 www.bing.com 10. Ready to bear huge losses, and aggressive racing in heavy machinery to install the deadly weapons. 准备承受巨大的损失，侵略性的赛车和在重型机械上安装的致命武器。 www.fishjava.com 1. You may have losses from previous years that you've been able to carry forward, which would cushion the blow. 如果你此前几年的投资出现了亏损，那么你可以将亏损延至当前，这样有可能减少损失。 chinese.wsj.com 2. X is always cheerful and optimistic, he doesn't mind the personal gains and losses and has a good relationship with all his colleagues. X开朗大方，不计较得失，公司员工大多和他关系很好 zhidao.baidu.com 3. How many losses? How much regret? 有多少损失？将有多少的遗憾？ group.mtime.com 4. "And if a Chinese company stopped working in the middle of such a sensitive project, the losses incurred would not just be economic. " “一旦中国公司在中东这么敏感的地区停工，那带来的就不仅仅是经济损失了。” www.bing.com 5. But historically the party that controls the White House suffers losses in elections halfway through a president's first term. 但是根据历史事实来看，控制白宫的政党历来都是在总统的第一任期的第二年所举行的（国会）中期选举中失败。 www.unsv.com 6. Their clients are often able to withstand small losses in return for hopes of big profits down the road. 他们的客户常常能够承受小规模损失，换来的是实现巨额收益的希望。 c.wsj.com 7. Executives said the losses could be higher if the undisclosed shutdowns from Eni were included. 业内高管表示，若把埃尼未披露的停产考虑在内，减少的产量可能更高。 www.ftchinese.com 8. In order to avoid or to decrease losses, effects of ice loads on offshore structures have become the subject of many ocean engineers. 为了在对海洋资源开发利用的同时最大程度的降低冰害，冰对结构物的作用与影响成为众多科研工作者研究的重要课题。 www.boshuo.net 9. That was one and a half percent of the world economy, and just losses from early death and disability. 这大约占据世界经济总额的1.5%，这仅仅是造成死亡和残疾的数量。 www.tingclass.com 10. Employers continue to slash jobs at a rapid pace, and economists expect severe job losses to continue at least into the summer. 企业继续快速裁员，经济学家预计大幅裁员将至少持续到夏季。 www.bing.com 1. "Just name anybody: they were all cutting losses then, " said a senior options trader at a Japanese bank. “那时任何人都在停损。”某日系银行资深选择权交易员表示。 cn.reuters.com 2. In normal operation of a power system, the total power generation is balanced by the total load and transmission losses. 在电力系统正常运行的，总发电是平衡的总负荷和传输的损失。 wenku.baidu.com 3. INETGLOBAL is not responsible for any losses incurred by you as the result of the misuse of your password. INETGLOBAL不负责为你蒙受作为您的密码被滥用而受到任何损失。 www.chiefinfo.com 4. It causes several billion dollars a year in agricultural losses around the world. 每年全世界的农业都因此遭受数十亿美元的损失。 www.unsv.com 5. The National Transitional Council, the rebel leadership, says it is determined to flush Gadhafi out with minimal civilian losses. 反对派领导，全国过渡委员会解释说，这是为了以最少的死亡将卡扎菲肃清。 dongxi.net 6. The proposed method can also be applied to calculation of the losses of other types of laser beams propagating through a hard-edge aperture. 该方法还可用于其它光束通过硬边光阑的衍射损耗计算。 dictsearch.appspot.com 7. If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement. 如果它只是“可供出售”，就只按市价在财务报表上调整，其损失不必在损益表里加以确认。 www.ecocn.org 8. Some Chinese companies have suffered considerable losses from such actions, which aren't beneficial to economic ties, he said. 他说，一些中国企业因为此类措施遭受了重大损失，这些举措是不利于双方经济联系的。 cn.wsj.com 9. Markets were trying to overcome earlier losses, with support from the financial sector. 金融板块普遍上涨，欧洲股市挽回早前损失。 www.bing.com 10. That excludes financial companies, whose gains were skewed that quarter because many had posted losses or tiny profits a year earlier. 这一数据剔除了金融企业，因为很多金融企业上年同期出现亏损或利润微薄，它们的利润增长存在失真的情况。 chinese.wsj.com 1. I also monitor global events, trying to lower my stop-losses when very important news can hurt my position. 我还监测全球性事件，努力降低我停止损失时，非常重要的新闻可以伤害我的立场。 www.360doc.com 2. Besides, life between heaven and earth, if unwilling to do mediocre person at heart, accounted for the "gains and losses, " the word. 何况人生天地间，如果不愿做平庸之人，心中就占了“得失”两字。 www.bing.com 3. Areas of the Gulf have been closed to fishing. But job losses in the fishing industry are not the only worry. 事发区域已禁止捕渔作业，但捕捞业裁员并非唯一的担心。 www.bing.com 4. Instead, Fiat watched in despair as an effective cost- cutting programme was offset by slow sales, leaving four years of losses. 但菲亚特迎来的却是失望，有效的成本削减计划被缓慢的销售增长所抵消，导致公司四年出现亏损。 www.ftchinese.com 5. Despite the short-term losses by ending his contract early, Bryant would be able to lock in slightly more money overall - and sooner. 尽管提前结束他的合同会有短期的损失，但布莱恩特在总体上将会更多更快的锁定薪金。 tieba.baidu.com 6. The housing market continues to be very fragile and could be threatened further by rising job losses. 房地产市场依然十分脆弱，并有可能进一步受到攀升的失业率的威胁。 www.bing.com 7. On top of any proceeds a sale would bring, it would stanch losses, like this year's $2. 5 billion. 排在出售带来的所有收益自首的就是——止住亏损，像今年就已经亏了25亿美元。 dongxi.net 8. New estimates put losses from intellectual property espionage at about a trillion dollars a year, Rogers says. 最新的估计，因为知识产权间谍的损失约一万亿美元一年，罗杰斯说。 www.bing.com 9. The filters should be cemented together, thus minimizing the surface reflection losses. 为了尽量减少表面的反射损失，应该把这些滤色镜胶合在一起。 www.jukuu.com 10. Other banks have also suffered heavy losses as a result of the crisis, but these appear to be mainly at the expense of US taxpayers. 其它银行也因为这场危机遭受严重亏损，但是承担这笔损失的似乎主要是美国纳税人。 www.ftchinese.com 1. After such a downpour, the price of a catty of grain might drop half a copper, but that couldn't make up for their losses. 虽然大雨过去，一斤粮食也许落一半个铜子，可是他们的损失不是这个所能偿补的。 www.jukuu.com 2. Production is likely to be stopped for at least another week, resulting in further losses of around $200, 000 a day. 生产至少要在下星期才能恢复，停产期间每天损失大约20万美元。 www.ecocn.org 3. The reckoning took account of the likely losses from transferring the banks' worst loans at a discount to NAMA, Ireland's "bad bank" . 清算考虑到了当银行坏账以一定的折扣转到爱尔兰的“坏银行”，国家资产管理机构时的可能损失。 www.ecocn.org 4. Recent economic research has often found a greater link between globalisation and job losses. 最近的经济调查常常发现，全球化与工作岗位流失之间存在更密切的关联。 www.ftchinese.com 5. Things like food are coming before credit card payments, and that means that credit card companies are going to start toting up the losses. 诸如食品等生活需求的满足已经排在了偿还信用卡债务的前面。信用卡发行公司也开始意识到这类损失。 www.elanso.com 6. earnings focus on planning the allocation of a reasonable income dispersion and attribution of losses to make up for policy analysis. 收益分配筹划着重于所得的合理分散和归属、亏损弥补政策等分析。 zhidao.baidu.com 7. Despite such broad losses, analysts said the implications for the industry would likely be mixed. 尽管股价全面挫跌，但分析师仍表示，该消息对产业的影响可能好坏参半。 cn.reuters.com 8. In principle, he said, requiring big banks to hold more capital so they have bigger cushions to absorb losses makes sense. 他说，原则上而言，要求大型银行持有更多的资本金以便有更大的缓冲承担损失，这一途径是合理的。 c.wsj.com 9. His wobbles over the last month have done more to comfort his enemies and worry his allies than any recent losses on the ground. 上月奥巴马的摇摆不定比最近任何一次战场的失利更让他的对手感到舒服，而其盟友却更加担忧。 www.bing.com 10. Under fair-value accounting, it could not possibly work because the bank would have to make a provision for future losses of the SPV. 按照公允价值会计原则，该计划不可能奏效，因为银行将不得不为特殊目的机构未来的亏损提取坏账准备。 www.ftchinese.com 1. A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract. 第一百一十五条合同的变更或者解除，不影响当事人要求赔偿损失的权利。 www.chinalawedu.com 2. Limiting those losses is a goal of every automaker, with huge efforts directed toward tiny returns. 限制这些损失是每一个汽车制造商的目标，用巨大努力引向微弱的回报。 swc.178.blog.163.com 3. As well as the United States, GM operates in countries around the world, so job losses could spread far and wide. 此外，由于通用汽车在全球都有业务，因此与在美国造成的情况一样，失业潮会扩散至美国以外的更远地区。 cn.reuters.com 4. But in one sphere most of Europe has lagged behind: that of crystallising losses and recapitalizing weaker institutions. 但有一个领域多数欧洲国家都落在了后面：那就是明确亏损状况和调整实力较弱机构的资本结构。 www.ftchinese.com 5. Chinese silver investors suffered big losses over the drop in international silver prices. After China's currency climbed against the U. 中国银投资者在此次国际银价格下降中遭受了巨大的损失。 www.hxen.com 6. Mr. Thain said the firm faced continuing losses, but they weren't unusual, given upheaval in the markets, directors recall. 董事回忆道，塞恩说，公司面临持续亏损，不过考虑到市场的动荡局面，亏损规模并非不同寻常的大。 bbs.51ielts.com 7. As Lehman's position deteriorated, Mark, whose unit was not behind the bank's losses, was "not worried" . 随着雷曼状况的恶化，马克却并“不担心”，因为他所在的部门并非雷曼亏损的原因。 www.ftchinese.com 8. If your not carrying out a promise or part of a promise causes losses to the other party, compensate it. 不执行诺言或诺言的一部分而导致对方遭受损失，就作出补偿。 tsoidug.org 9. After a year of gut-wrenching losses, stock markets around the world recorded a positive day amid light trading to close out 2008. 全球股市经过一年令人心痛的暴跌，在2008年的最后一天以上涨收场。 www.tingroom.com 10. "In particular, we expect operating losses in the television business to contract significantly, " he said. “特别是，我们预计电视业务的运营亏损将会大幅收缩。” www.ftchinese.com 1. It might make sense to realize some of those losses to offset current or future gains as part of your periodic portfolio rebalancing. 实现一些损失抵销目前或以后的盈利作为你一段时期内投资组合的再平衡也许可行。 blog.sina.com.cn 2. for the public interest, but he never gives thought to personal gains or losses. 他一贯为人民做好事，克己奉公，从不计较个人得失。 www.jukuu.com 3. The company's North American operation by far was the worst performer, with losses registering at $637 million before taxes. 该公司的北美业务目前是表现最差的，损失登记在六万三千七百点零万美元税前。 usa.315che.com 4. Port Authority officials said the NATO attacks did cause damage to the port, but these losses were "minor, " the. 港务局官员说，北约袭击的确造成港口受损，但这些损失是“轻微”的。 www.englishtang.com 5. But it has nothing to do with a bank's capacity to absorb losses from bad loans without going bankrupt. 但这和银行是否有能力在不破产的情况下吸收不良贷款的损失毫无关系。 chinese.wsj.com 6. Reliable sources inform us that the bank's second half results will disclose further losses and write- offs of bad debts. 根据可靠的消息来源，银行决定下半年将增加损失及进一步冲销呆账。 dictsearch.appspot.com 7. That was a bit more than expected, but consistent with a generally moderating pace of job losses. 这虽然稍高于预期，但总得来讲，失业人数增加的速度还是在逐渐趋缓。 www.ecocn.org 8. To have weighed you against the smallest of my sorrows, the meanest of my losses, would have been, I felt, unfair. 要是连我忧伤中之最轻者、损失中之最小者都拿出来同你计较，我觉得，是不公平的。 group.yeeyan.org 9. None of the event limits specifies snow storms, which means that the exposure to snowstorm losses is in theory unlimited. 任何事故限额中均未提及雪灾，这意味着在理论上再保险人对雪灾损失的承担限额是无限的。 www.1x1y.com.cn 10. In a period of just over a year, she had suffered a series of devastating losses. 在短短一年多的期间，她曾遭受了一系列毁灭性的损失。 blog.sina.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。