单词 | link to |
释义 | 例句释义: 同…有联系,与…有牵连,把……和……联系起来,链接,连结 1. Mr. Hwang did not disagree with the link to "M. Butterfly, " which he said he believed would have a Broadway revival in the next few years. 黄先生同意与《蝴蝶君》的联系,他说他相信这部戏几年内会在百老汇重新上演。 m.yeeyan.org 2. The catch: Investors want to see a link to San Francisco or Los Angeles closer to completion before they put in billions, he said. 他说,问题是,投资者希望在投入数十亿美元之前,能够看到连到旧金山或洛杉矶的铁路线路取得了进展。 chinese.wsj.com 3. Choose an icon from the selection below to link to a specific country profile or to the system itself. 从下面选择图标链接某一国家概况或链接系统本身。 www.fao.org 4. Geography blessed Marcona, he said, with a location at the end of a planned highway link to Brazil. 马尔科纳还拥有得天独厚的地理条件,一条通到巴西的高速公路正在准备修建,它的起点就在马尔科纳。 www.bing.com 5. She did not say anything diplomatic either. She sent me the web link to a diet website! 她同样也未用什么漂亮的外交辞令安慰我,而是发给我一饮食网站的链接! www.elanso.com 6. Let me know if you decide to join in on this little project, "Save Timmy. " I'll add your link to the bottom at the bottom of this article. 如果你已经决定加入这个并不很起眼的活动,“拯救蒂米”,请让我知道,我会把你的链接放在文章最后。 www.bing.com 7. Link to the site of the Supreme Court Historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials. 连接到最高法院社会网站,包含了每位法官的传记以及其他历史材料。 www.myoops.org 8. So to put a page into a category, the convention is to put a link to a page that describes the category. 就是说,把一个页面加入目录,就是在页面上加一个链向描述目录页面的链接。 www.bing.com 9. I was surfing the Internet and stared long and hard at my scree, There was a link to a site for a very small minority of unique pilots. 当时我在上网,我对着屏幕凝神呆望良久。我看到一个网站的链接,这个网站的对象是一小撮非常特别的飞行员。 bbs.cndeaf.com 10. Please message me with a link to your portfolio, no check my pm! i care about your creativity and skill set. 请您留言,以自己的投资组合链接我,没有检查我的下午!我关心你的创造力和技能。 www.bing.com 1. This reluctance to link to the outside is, to say the least, hard to reconcile with Zuckerberg's paean to open connection. 退一步说,这种不愿与外界的链接,与扎克伯克对开放连接的推崇格格不入。 www.bing.com 2. When Bretton Woods broke down and the last link to gold was severed, there was in theory nothing to stop governments from creating money. 当布雷顿森林体系分崩离析之时,与黄金的最后联系便已断绝。理论上已没有任何东西能够阻止政府滥印货币了。 bbs.ecocn.org 3. In a local area network multiple bridge ring configuration, a high-speed link to which the rings are connected by means of bridges. 局域网多路桥接环形配置中使用的一种高速链路,许多(本地)环(形网络)借助桥接器与其相连。 blog.sina.com.cn 4. Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network. 一些支持建设连接北部高铁的人们称,周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。 www.bing.com 5. So, because its so easy to write a Web page, link to another page, and follow these links around, people have done a lot of this. 所以,因为网页制作简单、容易链接和访问,人们在这个领域已经做了大量的工作。 www.bing.com 6. Either the bank would be allowed to fail, or Austria would lose the link to gold, or both. 要么银行被获准破产,要么奥地利脱离金本位制,或是两者兼而有之。 www.ecocn.org 7. with the Sedan Chair, I could not help but link to the stock market, as if the general and Sedan Chair. 坐轿与抬轿,让我不由得联系到炒股,好象坐轿和抬轿一般。 www.bing.com 8. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 9. Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service. 因此,与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息,而不是用于宣传任何组织、产品或服务。 www.who.int 10. In time however the true nature of your link to your space brothers will also be revealed to you all dear ones. 然而亲爱的,我们也将即时向你们所有人揭露你们与星际兄弟的真实联系。 blog.163.com 1. Feel free to drop me a link to an app that makes this sort of thing enjoyable, but I don't believe such a thing exists. 自如地给我一个线索让这个事情更加有趣,但我认为这样的事不存在。 www.elanso.com 2. Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" . 卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。 www.fanyitie.com 3. Harmonious education should be a harmonious unity of virtue and intellect with a link to aestheticism, of man and man and of man and nature. 和谐教育应该是以审美为纽带的德性、智性的和谐统一,是人与人、人与自然的和谐统一; www.ceps.com.tw 4. If you know the name and location of the file or Web page you want to link to, you can type that information in the Address box. 如果知道要链接的文件或网页的名称和位置,请在“地址”框中键入相关信息。 office.microsoft.com 5. The first direct evidence of a genetic link to attention-deficit hyperactivity disorder has been found, a study says. 有研究称,首个证实基因导致注意力不足过动症的第一手证据已被发现。 zhidao.baidu.com 6. The ad ends with a link to an online site where for $199 one of these laptops can be donated to the developing world. 广告最后是一个网址,你只要捐199美元,就可以买这样一个笔记本电脑送往发展中国家。 www.voanews.com.cn 7. He also said that information about the possible link to the cancer would be added to the labeling information sent out with implants. 他同时表示,有关可能致癌的信息会添加到标记资讯中。 www.bing.com 8. Under Select a place in this document, click the page that you want the title to link to, and then click OK. 在“请选择文档中的位置”下,单击希望标题链接到的页面,然后单击“确定”。 office.microsoft.com 9. The next vital piece of information is the number of third-party sites the search engine has detected that link to your site. 搜索引擎已发现的链接到您站点上的第三方站点数量。 www.ibm.com 10. A worm that spread around Facebook recently featured a photo of a sparsely dressed woman and offered a link to "see more. " 最近在Facebook上蔓延的一种蠕虫病毒,便是一张衣着清凉的女性图片,并提供标有“更多”字样的链接。 dongxi.net 1. If the link to current stakeholders is not as well supported with evidence, however, the score here might be reduced to the 15% - 35% band. 然而如果和现在股东的联系没有很好的事实支持,这里,评分可能就降至15%—35%一带。 bulo.hjenglish.com 2. Consider creating an iPhone app for your nonprofit, or even just offer a link to a simplified mobile-friendly version of your website. 可以考虑为您的博客建立一个iPhone应用,或者只是在页面上加一个移动友好版本的链接。 dongxi.net 3. But a link to alcoholic hepatitis had not been explored. 但骨桥蛋白与酒精性肝炎的关系以往尚无人研究。 www.dxy.cn 4. Shows a FOAF description of me that contains a link to an acquaintance of mine. 显示了FOAF对我的描述,它包含至我的熟人的链接。 www-128.ibm.com 5. The dog had been a link to a father and a brother who had gone. 狗曾经是回忆已故父亲或兄弟的纽带。 www.bing.com 6. Even if you have the most interesting article ever, people will be less likely to link to it if the rest of your site doesn't live up to it. 即使是最有趣的文章,人们也会因为网站的其他缺陷而选择不链接过来。 blog.sina.com.cn 7. To refer to a specific part of a document, you should first take a look at the target document you're going to link to. 要引用文档的一部分,首先要看一下将要链接到的目标文档。 www.ibm.com 8. When you click any other link, however, a simple anchor template handles the link event and copies the contents of the link to the pin area. 但是,当您单击其他链接时,一个简单的锚模板将处理链接事件并将链接的内容复制到别针区域。 www.ibm.com 9. It further makes the task of saving a link to delicious and tagging it a one click affair. 另外,它还可以一键完成在美味书签中的链接保存和标注工作。 treasure.1x1y.com.cn 10. Send the link around to friends you might have, asking for comments. Send the video link to bloggers who may be interested in your topic. 将链接发给所有的朋友,要求大家积极发表评论,并将视频发给那些可能对你的主题感兴趣的博友们。 www.bing.com 1. If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. 如果您希望当PPP连接处于空闲状态一定时间后自动挂断,请在此处输入相应的秒数。 translations.launchpad.net 2. At the bottom of the table is a link to create a new page. This takes you to the WordPress: Write Page SubPanel. 在这个表格的底部,拥有一个链接,用来创建新的网页。这个链接能够带你进入编写网页子面板。 www.zzbaike.com 3. Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader. 接下来,添加一个到主页的链接,该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。 www.ibm.com 4. Here is a link to a blog talk radio show on the subject, as well as a few other ideas and resources you may find interesting. 这是一个跟这方面有关的博客视屏链接,那还有些你也许会感兴趣的想法和资料。 www.elanso.com 5. To see the effect of this change (or any other change) to the subdocument, you must update the link to it. 要看子文档这次修改(或其他修改)的效果,必须更新链接。 ooo.pingju.org 6. The Facebook application will contain a profile box listing all of the user's photo albums, each a link to a Flex slideshow of that album. Facebook应用程序将包含一个档案盒(profilebox),在其中列出用户的所有相册,每个相册都链接到一个Flex幻灯片显示。 www.ibm.com 7. It is possible for the text of the link to give one address, when really it opens up another (possibly dangerous) address. 有可能链接的文本是一个网站,而实际上它打开的是另一个(可能有危险的)网站。 translations.launchpad.net 8. U. S. officials said North Korea was not promised any rewards for their release and there was no link to nuclear non-proliferation talks. 美国方面称朝鲜没有因释放二人获得报酬,同时此事与防止核武器扩散谈话无关。 ts.hjenglish.com 9. SWREG retains the right to edit, modify, or delete, or disable any link to any obscene, sexually oriented or offensive material. swreg有权保留编辑、修改、删除,或删掉任何淫秽,粗暴或攻击性的材料。 daxue.tywiki.com 10. I believe the way of living, and philosophy of life has a strong link to the conception of a living space, and building. 我相信生活方式和人生哲学与生存空间和建筑之间有很强的联系。 apps.hi.baidu.com 1. They bring up some very good points and I would hope that someone who posts there might provide them with a link to this study of mine. 他们提出了一些很不错的观点,我希望那些地下民主网站上的发帖人可以为地下民主网站的成员提供我对这个问题研究的链接。 woshao.com 2. This allows you to put HTML in the table, and thus create a simple link to a new page "Albums. jsp" . 这让您能够将HTML置于表中,从而创建一个简单的指向新页面“Albums.jsp”的链接。 www.ibm.com 3. Known by the men who built it as "The Road, " the Alcan Highway is still Alaska's main link to the "lower 48" states. 被工人们称为「就是这条路」(TheRoad)的爱尔肯公路到现在还是阿拉斯加通往「下48州」(lower48states)的主要干道。 www.24en.com 4. Of course, there was no attribution or reference, and the link to my posting was buried in body copy with anchor text of "b2b marketers. " 当然,没有归属或引用,以及对我的职位是埋藏在体内复制和锚文本“B2B市场。” www.b2c-seo.com 5. Shows the name of the currently logged-in user and a link to sign-in as a different user. 这个页面将同时显示当前登录的用户以及用另一个用户登录的链接。 www.bing.com 6. Did you know there are a number of ways you can link to a product, the shopping cart or even directly to checkout? 您知道链向一个产品、购物车甚至直接链接支付页面的多种方法吗? www.regnow.com 7. Under LPAR Search, simply enter the name of the LPAR, click search and you will be presented with a link to that systems data. 在LPARSearch下面,输入LPAR的名称,单击search,就会显示系统数据的链接。 www.ibm.com 8. Detects the user's authentication state and toggles the state of a link to log in to or log out of a Web site . 检测用户的身份验证状态,并将链接的状态切换为网站的登录或注销。 www.bing.com 9. Within minutes the recording is uploaded to the Cinch servers and a link to listen is pushed out to the designated social networks. 只需几分钟录音就可以上传到Cinch的服务器,然后Cinch会把一个收听链接发送到目标社交网站上。 www.bing.com 10. The initial version of the iPad is only able to link to the internet via its wi-fi antenna. iPad的最初版本只能通过它的wi-fi天线来连接互联网。 www.bing.com 1. Finds pages that contain at least one link to a page with the specified text in its URL. 查找包含至少一个网页链接并且在该网页URL文本中包含特定文本的页。 www.mees.com:9000 2. Then at the bottom of that page is the link to request cancellation. 然后,在页面底部会出现一个链接,可以申请取消。 bbs.idcspy.com 3. To link to a location in the current presentation, in the Select a place in this document list, select the slide that you want to go to. 要链接到当前演示文稿中的某个位置,请在“请选择文档中的位置”列表中选择要转到的幻灯片。 office.microsoft.com 4. GreyBox, another jQuery plug-in, allows you to link to the manufacturer Web sites in a simple, gorgeous lightbox. GreyBox是另一个jQuery插件,让您可以用简单奇妙的lightbox链接到厂商的Web站点。 www.ibm.com 5. If you or someone you know is struggling with PTSD, come to our website for a link to start to get help. 如果你或者身边认识的人正遭受此病的困扰,请登录我们的网站寻求帮助。 ts.hjenglish.com 6. Secret trick and broke one: If the buyer to give you a link to the rest of your shop to help him buy 100% is a liar. 骗术揭秘与破招:买家假如给你其余店铺的链接让你帮他购买,100%是骗子。 www.518986.com 7. Provides steps for adding a link to pages that helps users log in and out of your Web application. 提供有关步骤,说明如何将链接添加到页面,以帮助用户登录和注销Web应用程序。 msdn2.microsoft.com 8. If I have not written about it, I've throw in a link to a relevant article from some of my other favorite sites. 对于那些我没有提到的,我会给出一个我感兴趣的网站的相关文章链接。 blog.163.com 9. With FrontPage 2002, you can add an Expedia map or a link to the Expedia Web site to see a dynamic map with a location already marked. 使用FrontPage2002,您可以将Expedia映射或链接添加到ExpediaWeb站点,以查看已标记位置的动态映射。 office.microsoft.com 10. Leave a link to your website with a relevant comment to make other users feel like you are a valuable, contributing member of the community. 在相关留言中写一个你网站的链接,让其他用户感觉你是一个对社区有价值、有贡献的成员。 www.elanso.com 1. Link to the full decision in Bush v. Gore (2000). Read as much of all the various decisions as you can. 连接到布希诉戈尔(2000)的完整判决。尽你所能阅读多种不同的判决。 www.myoops.org 2. Click on the New Project link to create a new project and give it a name. 单击NewProject链接创建一个新项目,并给项目取一个名字。 www.ibm.com 3. Another example might be a program to unsort input (see Resources for a link to this utility). 另一个例子可能是取消对输入排序的程序(请参阅参考资料以获得指向此实用程序的链接)。 www.ibm.com 4. For more information and a link to the Modeling Structure Guidelines whitepaper, see the Resources section at the end of this article. (结构化建模指南白皮书的更多信息和链接,见本文结尾的资源小节)。 www.ibm.com 5. nvite other people to a shared folder, and an e-mail message is sent with a link to the shared folder, which resides on your own computer. 如果你邀请他人访问共享文件夹,该软件就会将你电脑上共享文件夹的链接地址用电邮形式发送给受邀请人。 www.ftchinese.com 6. Eighty-five percent of those market positions are held by purely financial stakeholders whose activities have no real link to agriculture. 85%的市场都由纯粹的金融活动参与者把持,他们所从事的与农业并无实际联系。 dongxi.net 7. As I wrote earlier, Google, which puts a link to its privacy policy on its " About Google" page, says it is complying with the law. 我在之前也曾写到,Google称自已在“关于谷歌”页面中放置“隐私保护”链接的做法是符合法律规定的。 www.bing.com 8. Malfurion, convinced that the Well of Eternity was the demons' umbilical link to the physical world, insisted that it should be destroyed. 在确认永恒之井就是使恶魔进入这个世界的大门之后,玛法里奥坚持认为应该摧毁它。 hi.baidu.com 9. In particular, a parent category will find and link to its children even if it is instantiated after them. 特别是,即使父代类别在其子代后实例化,但它可以查找并链接其子代。 www-128.ibm.com 10. Each result contains a link to a FairShare page that has more information and a stored capture of the Web page in question. 每个比较结果中都包含一个链接,它链接到FairShare页面,该页面提供更多的详细信息,以及有问题的网页截图。 www.bing.com 1. Not a link to a picture, as is the case in every other service mentioned in this post, but the actual data that makes up the image. 不是像这篇文章中提到的其他服务一样提供一个图片的链接,而是组成图片的实际的数据。 www.bing.com 2. A tab with a link to a separate page for women would not reduce the site's appeal to men. 首页包含专为女性设计的页面链接并不会减少网站对男性消费者的吸引力。 hi.baidu.com 3. Link to Link platform was actively looking for a large part of the site was the weight generally have sites. 去友情连接平台主动寻找友情连接得有很大一部分是站点得权重一般得站点。 www.82g.com.cn 4. The medical team also studied the effects of drinking green tea, but did not find any link to uterine cancer. 医疗团队也研究了饮绿茶的结果,但并没有发现与子宫癌有什么联系。 news.dxy.cn 5. Control for; you also can set part of the text as a link to a file, folder, or Web page. 控件;还可以将文本的一部分设置为指向某个文件、文件夹或网页的链接。 msdn2.microsoft.com 6. To link to a location in your current workbook, click Place in this document under Link to. 若要链接到当前工作簿中的位置,请单击“链接到”下的“本文档中的位置”。 office.microsoft.com 7. You can link to multiple lists in a single linking operation , but you cannot link to a specific view of any list . 您可以在单个链接操作中链接到多个列表,但是不能链接到任何列表的特定视图。 www.bing.com 8. You may post a link to your personal page in your listings and quote up to four web sites that display your home town region or district. 您也可以在您发布信息中提供连接到您的个人主页,更好的展示您的房屋和周围地区。 domity.com 9. Clearly, happynomics is no precise science, and how the happiness index will link to policy remains to be seen. 很明显,幸福经济学并非严谨的科学,而且,幸福指数如何与政策挂钩,还需拭目以待。 www.bing.com 10. Go back to the page where you logged in, and check for a link to a secure login. 返回至登录页面,然后检查至安全登录的链接。 docs.info.apple.com 1. Clearly, happynomics is no precise science, and how the happiness index will link to policy remains to be seen. 很明显,幸福经济学并非严谨的科学,而且,幸福指数如何与政策挂钩,还需拭目以待。 www.bing.com 2. Go back to the page where you logged in, and check for a link to a secure login. 返回至登录页面,然后检查至安全登录的链接。 docs.info.apple.com 3. Many RSS Feeds use messages that contain a brief summary of a larger message or an article with a link to the full content . 许多RSS源都使用这样的邮件:其中包含大型邮件的简短摘要,或者包含带有指向完整内容的链接的文章。 www.bing.com 4. He was full of allusions about his beloved city long before a link to Atlantis became one of them. 他满怀典故约他心爱的城市,早在一个链接到亚特兰蒂斯成为其中的一员。 www.sjgcz.cn 5. Samples have been sent to a lab for analysis to see if there is any link to the Gulf oil spill. 它的样品已经被送往一家实验室进行分析,以确定这些焦油球是否与墨西哥湾石油泄漏有关。 voa.hjenglish.com 6. It was the last public link to an empire that once included the largest private film studio in the world. 这家与公众息息相关并曾经拥有世界最大私人电影公司的家族帝国也将成为过去。 www.bing.com 7. embedding an object is a form of copying in which the copied object resides in the destination file only - with no link to the source file . “嵌入”对象是另一种特殊的复制方式,被复制的对象位于目标文件,没有和源文件链接。 www.ichacha.net 8. Thus we have found a cultural link to an economic phenomenon. 因此我们找到了与经济问题相关的文化联系。 wq197304.blog.163.com 9. Then the robots memory files will link to the word to that specific location. 随后,机器人的存储文件将会把这个单词与具体地点联系起来。 dongxi.net 10. What happened was the best: NEAR transmitted clear views of Eros ' rocky surface until landing interrupted its radio link to Earth. 但走运的话,NEAR探测器将不断传回清晰的爱神星的表面照片,直到着陆的撞击打断它与地球的电波联系。 dictsearch.appspot.com 1. What happened was the best: NEAR transmitted clear views of Eros ' rocky surface until landing interrupted its radio link to Earth. 但走运的话,NEAR探测器将不断传回清晰的爱神星的表面照片,直到着陆的撞击打断它与地球的电波联系。 dictsearch.appspot.com 2. FCF switches can bundle multiple FC links into a bundled FC link to increase the link bandwidth, FC bundled port is a logical port. FCF交换机可以将多条FC链路捆绑成一条FC捆绑链路,以增加链路带宽,FC捆绑口是逻辑口。 www.fabiao.net 3. To complete our improved user interface, we want the title of an incident report in the search-results list to link to a copy of the report. 为了完成改进的用户界面,我们想让搜索结果列表中的某个事件报告的标题链接到该报告的副本。 www.ibm.com 4. Sierra Leone, a poor west African country, has no fibre-optic link to the outside world. 塞拉利昂只是西非的一个贫穷的国家,本国和外界没有光纤连接。 xiaozu.renren.com 5. If you have a blog you want me to know about, cool, but I want to read it for a while before I decide to link to it. 如果你有个blog希望我能了解,酷,但我会先去看看再决定是否链接。 spaces.msn.com 6. Even more important, they see him as a reliable link to the other end of Pennsylvania Avenue. 更为重要的是,他们把他看作是联系位于宾夕法尼亚大街另一端的白宫的可信渠道。 www.hotdic.com 7. Luthermuir resident and local community councillor, Janette Anderson, said the village was proud of the link to the Royal wedding. 路德缪尔居民以及当地议员共同体成员珍妮特·安德森说,这个村庄以与皇室婚礼有联系而感到自豪。 www.fanyitie.com 8. Click the link to the conversion report to see details on the conversion status, or else click Close. 单击到转换报告的链接,以查看转换状态的详细信息,否则单击“关闭”。 msdn2.microsoft.com 9. When you add Wikify to a wave, it provides instructions on how to add a link to Wikipedia for a topic, or a definition of that topic. 将Wikify添加到wave后,它会提供使用说明,告诉你如何为一个话题添加到Wikipedia的链接,或者与这个话题相关的描述。 www.bing.com 10. When customers search for a specific word that the seller has a link to, the seller's products will appear on a list of recommendations. 一旦卖家所添加的链接与顾客搜索的关键词相吻合,他的商品就会出现在网站的推荐列表中。 www.rr365.com 1. When customers search for a specific word that the seller has a link to, the seller's products will appear on a list of recommendations. 一旦卖家所添加的链接与顾客搜索的关键词相吻合,他的商品就会出现在网站的推荐列表中。 www.rr365.com 2. Fuzzy optimization is used for the control gain of feed-forward link to improve the system response performance. 利用模糊优化算法对前馈控制增益进行优化,以改善系统的动态响应性能。 www.epae.cn 3. The link demand specifies only the permissions direct callers in the immediate calling assembly must have to link to your code. 连结要求只会指定立即呼叫组件中的直接呼叫端在连结至您的程式码时,所要具备的使用权限。 msdn.microsoft.com 4. When you link to your video in an email, include a screenshot of the video in a video player to raise interest. 当在邮件中加入视频的链接时,包含视频的截图可以增加读者的兴趣。 www.bing.com 5. The outdoor patios solidly adapt, establishing a direct link to the garden, and the house is naturally unified with the terrain. 与花园直截连结的室外庭院亦完全符合这一原则,再者这座住宅也毫丝无间与地形融为一体。 www.archiant.com 6. Displays custom text as link to the next post within the same category as the current post. 显示自定义的文本作为链接,链接到与当前文章同类别的后一篇文章。 www.zzbaike.com 7. Please respect the creative efforts and intellectual property of others, and do not link to unauthorized materials. 请尊敬其他人的创造性的努力和知识产权,且不要与未批准的材料连接。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The pager is an element on the DataGrid control that allows you to link to other pages when paging is enabled. 页导航是DataGrid控件上的元素,使您可以在启用分页时链接到其他页。 msdn2.microsoft.com 9. For a link to a list of the functions affected by this safe_mode change, see Resources. (要获得受safe_mode更改影响的函数列表的链接,请参见参考资料)。 www.ibm.com 10. In the latest nightly build of the app an extension logo and a link to a gallery page appear when you open a new tab. 在最近的一个Chrome测试版中,用户打开新标签页时可以看到一个扩展logo和一个展示页链接。 www.bing.com 1. In the latest nightly build of the app an extension logo and a link to a gallery page appear when you open a new tab. 在最近的一个Chrome测试版中,用户打开新标签页时可以看到一个扩展logo和一个展示页链接。 www.bing.com 2. Choose Include a link to this report if you want to embed a report URL in the body of the message. 要在邮件的正文中嵌入报表URL,请选择“包含指向报表的链接”。 msdn2.microsoft.com 3. Anyone who clicks on your name will see that there is a link to your article there. 人们点击你的名字就可以打开你文章地址的链接。 www.suiniyi.com 4. Adds a link to the item (or the physical file to which it refers in storage) the specified project, solution or document. 将指向该项(或该项所引用的存储区中的物理文件)的链接添加到指定的项目、解决方案或文档。 msdn2.microsoft.com 5. For example, a user can hover over a link to see its short description and then decide whether to follow the link for the rest of the topic. 例如,用户可以在链接上看一下它的简短描述然后再决定是否按链接查看完余下的主题。 www.ibm.com 6. This will list your User Name and a link to your User Page and add a time-stamp. 这个会列出你的用户名和一个链接连接到你的用户网页并且添加一个时间标记。 zzbaike.com 7. Using an external style sheet allows you to link to a style sheet located in the BIRT resource folder. 使用一个外部样式表允许你链接到BIRT资源文件夹中的样式表。 www.infoq.com 8. First, you'll need a Java class that uses some form of presentation or business logic to determine the filenames to link to. 首先,需要一个Java类,它使用某种形式的表示或业务逻辑来确定要链接的文件名。 www.ibm.com 9. On the Insert menu, click Hyperlink, and then under Link to click Place in This Document. 在“插入”菜单中单击“超级链接”,然后在“链接到”下面,单击“本文档中的位置”。 office.microsoft.com 10. You can customize the alignment, spacing, border, CSS class, and you can even choose whether or not to include a link to the image. 你可以自定义对齐、间距、边框、CSS类,你甚至可以选择图片是否包含链接。 www.bing.com 1. You can customize the alignment, spacing, border, CSS class, and you can even choose whether or not to include a link to the image. 你可以自定义对齐、间距、边框、CSS类,你甚至可以选择图片是否包含链接。 www.bing.com 2. One reader emailed me a link to an article in the UK Guardian today which connects sleeping patterns with diet in animals. 一位读者今天发给我一篇刊登在UKGuardian上的文章的链接,主要是讲述饮食方式和睡眠之间的关系。 www.bing.com 3. Please click the following link to see exactly what we mean in terms of design for the website. 请点击下面的链接,看看到底是什么,我们在为网站设计方面的意思。 www.bing.com 4. It has a link element as shown in figure 5, which stores the link to the default content of the site area. 它有一个链接元素(见图5),这个元素存储站点区域的默认内容的链接。 www.ibm.com 5. The ODP Kids and Teens categories link to Web sites that have been selected for age-appropriate content by a team of volunteer editors. 有关ODP儿童及青少年类别的链接网站已由一组志愿者编辑选定为与年龄相适应的内容。 dictsearch.appspot.com 6. The Download section at the end of this article contains a link to a sample redirected restore script. 本文后面的下载小节包含一个链接,以便下载示例重定向恢复脚本。 www.ibm.com 7. To read or view the contents of the document or item, click the link to the item that displays at the top of the task form. 要阅读或查看文档或项目的内容,请单击在任务表单顶部显示的项目链接。 office.microsoft.com 8. Metallic accents on the door panels and steering wheel spokes are another link to the exterior design. 车门面板和方向盘轮辐的金属色与其它外饰相映成辉。 tr.bab.la 9. The database will need to link to existing (separate) databases used for newsletters and upload automatically. 学生资料,登记程序等,该数据库将需要连接到现有的(独立)用于通讯和数据库的自动上载。 www.bing.com 10. Please submit your bid and your rate, what's your service scope, and please send me a link to your portfolio. 请提交您的出价和您的费率,什么是您的服务范围,请给我一个链接到你的投资组合。 www.bing.com 1. Please submit your bid and your rate, what's your service scope, and please send me a link to your portfolio. 请提交您的出价和您的费率,什么是您的服务范围,请给我一个链接到你的投资组合。 www.bing.com 2. Note that you can link to only one worksheet or range at a time during a link operation. 请注意,链接操作一次只能链接一个工作表或区域。 office.microsoft.com 3. For the text body, you add only the name, while you also add a link to the item for the HTML version. 在文本主体中,我们只添加名称,而对HTML版本,我们会添加到条目的链接。 www.ibm.com 4. When a spider finds a hyperlink to another page, it adds that new link to the list of pages to be indexed. 当蜘蛛程序发现与另一页面的超链接时,它就把新的链接加入要编索引的页面表中。 www.kancaimi.cn 5. The above changes are required for every content spot that you add to a page to link to the WebSphere Personalization run time. 对于您添加至页面中以链接到WebSpherePersonalization运行时的每个内容点来说,上述更改都是必需的。 www-128.ibm.com 6. We usually see these used to link to a particular section of an html document. 我们通常看到它们用于链接到HTML文档中的特定部分。 linux.cn 7. Add arrow link to help customers navigate to the next item in the category they are viewing. 添加箭头连结,以帮助客户浏览的类别,他们正在查看的下一个项目。 www.bing.com 8. The site contains information about the program as well as a descriptions of our internship positions and link to apply. 网站包含了这一计划的信息,以及对实习职位的描述与申请链接。 www.infoq.com 9. With a static location, it is as simple as merely adding a direct link to your WSDL service definition to the WSFL global model. 使用静态定位非常简单,只需向WSFL全局模型添加一个指向您的WSDL服务定义的直接链接即可。 www.ibm.com 10. To remedy this, provide a link to the structured blogroll data which is, after all, just a collection of links. 要解决这个问题,需要提供一个到结构化的blogroll数据的链接,它毕竟只是一个链接的集合。 www.ibm.com 1. For more detailed information about this format, see the link to the XLIFF specification in Resources. 关于这种格式的更多信息请参阅参考资料中到XLIFF规范的链接。 www.ibm.com 2. When more information can be useful, we will link to more detailed explanations in other parts of this document. 当需要更多信息时,我们会链接到更详尽的本文其他部分的说明文档。 debian.fr 3. Yi Shen Eagle is hope this meeting will be a link to a new, comprehensive Europe-Atlantic security architecture milestone in the road. 伊申格尔则希望,本次会议将成为通往一个新的、全面的欧洲、大西洋安全架构之路的里程碑。 www.englishtang.com 4. You can set the name, description, and whether a link to this survey appears on the Quick Launch bar on the home page. 您可以设置名称、说明和其他设置,如是否将指向此调查库的链接显示在主页中的“快速启动”栏上。 www.jukuu.com 5. TILT will then display a response to your answer. Read the response then click the link to the next question. TILT随后将会对你的答案显示出一个回复。阅读它并且点击链接来回答下一个题目。 lib.bjut.edu.cn 6. The ideamay be that if you know where a rule is specified in AACR2, you canlook it up and it will cross link to the RDA rule. 他们的想法是这样的,如果你知道AACR2中提到某个特定的规则,你可以查看AACR2,然后再交叉链接到RDA中来。 www.bing.com 7. It is NOT required to link to the casino software like an automated robot. 它并不需要链接到一个自动机器人像赌场软件。 www.bing.com 8. You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress. 您会收到订单确认邮件,包含详细的订单内容以及查询订单状态的链接。 www.magentocommerce.com 9. Or you may send him a link to a web page of your own design. 你也可以自己设计网页,并将连结传给他。 www.myoops.org 10. Starting today, photos that are tagged with an OpenStreetMap node ID will include a link to OpenStreetMap (OSM) right underneath the photo. 从今天起,带有OSM节点ID的图片将包含一个链向OSM的链接。 www.bing.com 1. When the page is in place, you see a connector line indicating that a link to this page is added to the top link bar. 待网页就位后,就会看到在顶部链接栏中添加了一条指示该网页的链接的连接线。 office.microsoft.com 2. For each one of these methods, there have been previous posts written (both by myself and here on MakeUseOf) so I will link to them as I go. 这些方法可能会用到之前写过的文章(MakeUseOf上面我以前写的文章),我会给出链接。 www.bing.com 3. Considering TDMA scheme, two nearbour vehicles are conjoined by an interaction radio link to create a Virtual Antenna Array(VAA). 采用时分方式,将车间通信网络中两个邻近的中继车辆通过无线协同通道信息交互后形成了一对虚拟天线阵。 www.dictall.com 4. At the end of each post, I'll include a link to download the "code so far" . 在每篇博文的最后,我会附上一个下载最新代码的链接。 www.cnblogs.com 5. This example demonstrates how to link to another page by opening a new window, so that the visitor does not have to leave your Web site. 演示如何在一个新窗口打开一个连接,以便让浏览者继续待在你的站点。 www.86oo.com 6. Section, you ll find a link to currently valid certificates for the major CAs, which you can place in this file as necessary. 部分,您会找到几个主要认证中心的当前有效证书的链接,您可以将它作为必需内容放在这个文件中。 www-128.ibm.com 7. The link to this site can be made available as one of the threads in a JADT access page. 到这个站点的链接,可以作为JADT访问页面中的一个线程来使用。 www-128.ibm.com 8. If you would like to unsubscribe from our newsletter, you can find a link to do so in the lower section of every newsletter. 如果你想从我们的通讯业务中注销账户,你可以在每一个通讯业务底部找到一个链接去完成。 www.1x1y.com.cn 9. After check-in, passengers receive an e-mail link to a mobile boarding pass with a two-dimensional barcode. 进行在线操作以后,乘客就会收到一封附有二维码的手机登机牌链接的邮件。 www.bing.com 10. Your guests will receive an SMS with a link to your mobile Internet portal. There, the Mobile Guide can either be downloaded. 您的客人将收到一到您的移动互联网门户网站链接的短信。在那里,移动指南可以下载。 www.bing.com 1. click the following link to see a real ClustrMaps user example . 点此链接查看本博使用ClustrMaps的范例。 blog.sina.com.cn 2. Twitter. com did not link to her and she didn't have an online store for Twitter fans. Twitter.com并没有和她作连结,而她也没有为Twitter的粉丝开设网路商店。 www.bing.com 3. I grab the contents of the link, feed it into the HTML parser, and grab the next link to visit, if one exists. 然后获取这个链接的内容,将其传递给HTML解析器,并获取下一个要访问的链接(如果存在)。 www.ibm.com 4. Expo will be like a link, to connect people from around the world, narrowing the distance between people mind. 世博会像是一个纽带,连接了来自世界各地人们,缩小了人与人之间心灵的距离。 zhidao.baidu.com 5. The resulting e-mail is shown in Figure 1, complete with a link to the source of the scraped data. 所生成的e-mail如图1所示,后面有个到所搜集的数据源的链接。 www.ibm.com 6. Control for; you also can set part of the text as a link to an object or Web page. 控件;还可以将文本的一部分设置为指向某个对象或网页的链接。 msdn2.microsoft.com 7. For a link to this specification, see the references section at the end of this article. 有关此规范的链接,请参见本文结尾处的参考资料部分。 www.ibm.com 8. The figure also shows the list of requirements that have been identified from the scenarios, but with no link to the latter. 该图还显示出一系列从场景中识别出的需求,但与后者没有联系。 www.ibm.com 9. But users need a "tracker" link to find what they're looking for - like the index card in a library catalogue. 但是用户需要tracker服务器来连接他们所要寻找的文件,就像图书馆目录中的索引卡。 www.bing.com 10. Another important piece of information you can gather is the number of sites that link to your site. 您能够采集的另一条重要信息是,链接到您站点的其他站点的数量。 www.ibm.com 1. One drug in particular, clomiphene, stood out in its link to uterine cancer. 研究发现,一种叫做疏经酚的药物同子宫癌的发生关系非常大。 www.ecocn.org 2. Golf in the long run, there will be a link to the training of personnel, China will fully enter a new golf course. 高尔夫从长远来看,就会有一个人才的培养链接,中国高尔夫将完全进入一个新历程。 www.chuncui.cn 3. Foreseeing problems, the Overseer had a remote link to the armory lock installed on his terminal, denying access. 预见到可能发生的问题,避难所监督用他个人的终端远程锁定了避难所军火库。 www.bn13.com 4. The SMS contains the address and a link to the place page with description, ratings, contact, URL and a mini map. 在SMS包含地址和对与描述,收视率,联系人,网址和网页的链接迷你地图的地方。 zone.it.sohu.com 5. The traditional way to share anything between applications is to place code in a shared library and link to it from the application binary. 在应用程序之间共享任何事物的传统方法是将代码放在一个共享库中并从应用程序二进制码与之链接。 www.ibm.com 6. For information on coming to the United States for temporary or permanent employment, see the "Working in the U. S. " link to the right. 关于到达美国的临时雇员、永久雇员的信息,请看右面的“工作于美国”链接 www.bing.com 7. Decompression of images , video or audio should be possible without a link to other data units. This allows random access and editing . 图像、视频或音频的解压应该与其他数据单元无关,这就保证了随机读取和编辑。 www.bing.com 8. The fb: name tag identifies and renders the user's name in a variety of ways and can provide a link to that user's profile. 它分辨出用户并将用户的名称用不同的形式显示出来,并且可以建立一个到用户主页的链接。 www.bing.com 9. With the capital operation, a link to the textile industry, the company will. . . 以资本运作为纽带,以纺织产业为龙头,公司必将… bbs.fobshanghai.com 10. Whenever you see a link to a feed, or an RSS icon such as the one at the top of this page, just click. 无论您何时看到指向源的链接或RSS图标(如此页顶部所示),都可以单击它。 office.microsoft.com 1. For a link to a more complete (and complex) NITF document, see Resources. 更完整(更复杂)的NITF文档请参阅参考资料中的链接。 www.ibm.com 2. When the upper want to see the actuality of lower, the software can use "database link" to display all thing of the lower. 当上级局要实时监控分局的企业登记情况时,软件通过“数据库链接”可以实时地显示各分局的所有情况; www.juhe8.com 3. Use keywords in the blog post title, in the body of the post and use anchor text when you link to previous posts you've made. 在博文标题、博文内容中使用关键字,如果发文章时你要链接到以前自己发的文章,就用链接锚文本(AnchorText)。 www.bing.com 4. Calculating the Ozone Depletion Potentials (ODPs) of halocarbons and their replacements is an important link to develop replacements . 计算氟氯碳化合物及其代用品的臭氧消耗潜势(ODP)是研制氟氯碳化合物替代物工作的重要一环。 dictsearch.appspot.com 5. To download a program, video or other type of file from the internet, click on the link to it. 如果想要从因特网上下载一个程序,一段视频或其他类型的文件,单击它们的链接。 dictsearch.appspot.com 6. For your benchmarking purposes you will use ZSI; see Resources for a link to the latest version. 为了进行您的基准测试,您将使用ZSI;请参阅参考资料以获得到最新版本的链接。 www.ibm.com 7. In some cases, users are encouraged to link to a site let directly (rather than to come through the main Web site). 在有些情况下,鼓励用户直接链接到子网站(不是通过主网站进入)。 www2.ccw.com.cn 8. If the error is encountered during the execution of a test suite, a link to the test suite report is printed. 如果在测试套件执行期间遇到错误,则输出连接到测试套件报告的链接。 www.ibm.com 9. Sometimes posting a link to your site in the right forums or special sites can do miracles in terms of traffic. 有时,张贴到您的权利论坛或特殊站点的链接可以在交通上的奇迹。 blog.sina.com.cn 10. I thought I might just highlight the project with a short summary and a link to their website. 我(原作者)想我应该把这些个计画挑出来,作个简短的摘要,加上网址鍊结。 zh.globalvoicesonline.org 1. If you're familiar with object-oriented programming, including a link to the content is similar to using "pass by reference" for a variable. 如果您熟悉面向对象的编程,那么包含一个对内容的链接与为变量使用“通过引用传递(passbyreference)”很类似。 www.ibm.com 2. For a link to this web site, please see the Resources section at the end of this article. 对于该网站的连接,您可以在本文的结尾查看参考资料部分。 www.ibm.com 3. Hyperlinks: If you link to your own page, use the hot words for a link to describe the link with the keywords. 超链接:如果链接到自己的页面,那么要在链接的可点击部分中使用单词,并用关键词描述链接。 www.ibm.com 4. To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component. 要想建立一个链接,请单击源组件边缘上的蓝色球,按住鼠标并将链接拖动到目标组件。 www.ibm.com 5. The Visitor in Listing 3 produces a map that associates each external page with a list of internal pages that link to it. 清单3中的Visitor生成一个映射,将每一个外部页面与链接它的一组内部页面相关联。 www-128.ibm.com 6. Post a message about your blogging experiences (with a link to your blog, of course) in the comments section. 在评论发表区跟帖一下关于你写博客的经验(当然,附一个你的博客链接)。 www.bing.com 7. In the Edit Hyperlink dialog box, click an option under Link to, and then fill in the information required for that option. 在“编辑超链接”对话框中,单击“链接到”选项,然后填写此选项所需的信息。 office.microsoft.com 8. Followers on Twitter will be able to read the first 140 characters of the diary entry and then link to the full blog. Twitter的追随者们可以阅读日记的前140个字符,之后则需链接到博客上的完整版。 www.bing.com 9. When you know the fixes you need, you can either link to the recommended fixes from the support page, or go directly to Fix Central. 了解需要的修复后,可以从支持页面链接到建议修复,或直接进入FixCentral。 www.ibm.com 10. In the Add Link dialog box, under Link to, click Place in this document. 在“添加链接-导航栏1”对话框中的“链接到”下面,单击“本文档中的位置”。 office.microsoft.com 1. When the user clicks a link to a report URL, the report is processed on the report server and then returned to the client browser. 当用户单击指向报表URL的链接时,将在报表服务器上处理该报表,然后将处理后的报表返回客户端浏览器。 msdn2.microsoft.com 2. A link to see All comments is available in the top right corner. 在右上角上有一个链接,能够链接阅读所有的评论。 www.zzbaike.com 3. First, the simple organization, the organization of the so-called simple things often as a link to a group of people together. 简单组织,所谓简单的组织往往以事为纽带,把一群人凝聚在一起。 www.xiami360.com 4. You just do not have the motivation to take your dumbbells, put on your running shoes (link to barefoot running) or start that Yoga video. 你没有动力去举起哑铃,穿上跑鞋或者打开电视做瑜伽。 www.bing.com 5. To help improve Caffeine, search in the sandbox and click the "Dissatisfied? Help us improve" link to offer feedback. 你可以在sandbox点击“Dissatisfied?Helpusimprove”链接提供反馈,为Caffeine的改进贡献一份力量。 www.bing.com 6. Results show the sender's avatar, a link to the original tweet, and a link to Twitter. com to reply (assuming you're logged in). 搜索结果展示是Twitter消息发送者的原始信息,一个链接到原始的消息,同时有一个twitter回复的链接(假如你登录了)。 www.bing.com 7. See the Resources section for the link to the javadocs for business object manipulation and a link to the XML schema best practices. 请参阅参考资料部分,以获得业务对象操作的javadocs以及XML模式最佳实践的相应链接。 www.ibm.com 8. Several prominent blogs linked to this article, which caused dozens of other blogs to link to it, which caused. 几个著名的站点链接了这篇文章,导致更多的其它站点链接到它,以至于。 www.dcshooter.com 9. And attached pictures still aren't displayed automatically in opened emails; you have to click a link to see them. 打开电邮之后,附加的图片不会自动显示,你只能点击链接来查看。 c.wsj.com 10. On Sunday an Italian nun in Mogadishu, Somalia's capital, was shot dead at the entrance to a hospital; many feared a link to the papal row. 周日,一位意大利修女在索马里首都摩加迪沙的一家医院大门前被枪杀。许多人担心受教皇引起的争议牵连。 www.ecocn.org 1. If your site consists of only a few dozen pages, your site map can list every page on the site and link to each one. 如果站点只包含少量页面,那么站点地图可以列出并链接到站点上的每个页面。 www.ibm.com 2. By creating relevant content on your site, other sites will want to link to you as a valuable resource of information. 通过在你的网站创作相关内容,其他网站将愿意链接你,作为有价值的信息来源。 www.bing.com 3. Link ID - Customize your order page link to see its effectiveness. LinkID—定制您的购买页面链接以追踪其效果。 www.regnow.com 4. The Resources section at the end of this article provides a link to details on this topic. 本文末尾参考资料部分提供了到有关该主题详细信息的链接。 www.ibm.com 5. Click on the Custom Reporting menu link to access the Custom Reporting Overview page shown in the slide. 点击自定义报告菜单链接进入客户报告概述页中显示的幻灯片。 www.zishu.cn 6. When 2007 Office release detects a link to a Web site with a spoofed domain name, you are notified in a security alert. 当2007Office版本检测到至具有欺骗域名的网站的链接时,将会以安全警告的形式通知您。 office.microsoft.com 7. However, anyone clicking on the link to the footage will have their computer infected and linked to a junk email-sending network. 任何人只要点击这段所谓的影像资料的链接地址,其电脑便会“中毒”,并被链接到一个专门发送垃圾邮件的网络上。 www.24en.com 8. Generally, help content is organized into a hierarchy of XML files that link to HTML files. 通常,帮助内容被组织为与HTML文件相链接的XML文件层次。 www.ibm.com 9. Note: Default is a link to the child category, with no relationship exhibited. 注:默认情况是一个链接连接到子类别,没有显示关系。 www.zzbaike.com 10. Airfield lighting system as a civil airport near visual system is an important link to maintain normal airport. 助航灯光系统作为民航机场航空器进近目视系统是机场保障正常运行的重要环节之一。 www.qikan.com 1. Now, my class is admittedly nearly twice as long, and it still isn't attached to my login link. To make that work, I have to initialize it. 现在,不可否认的是我的类已经有两倍长了,但是它还仍然没有与我的登陆链接关联起来。要使其生效,我还需要对它进行初始化。 it.good008.com 2. If the deliverable is not connected with a specific task, clear the Link to selected task check box. 如果该可交付结果未与特定的任务相关联,则清除“链接到所选任务”复选框。 office.microsoft.com 3. Pistons link to connect with the crankshaft, responsible for the transfer of power between the two sports with. 连杆用来连接活塞与曲轴,负责传递两者之间的动力与运动。 zhidao.baidu.com 4. If the dependency is not connected with a specific task, clear the Link to selected task check box. 如果该相关性未与特定的任务相关联,则清除“链接到所选任务”复选框。 office.microsoft.com 5. It is usually implemented in C or C , but some people use Fortran to write their extensions that will link to large Fortran libraries. 这种动态链接库是用C或者C 实现的,但也有人用Fortran编写自己的扩展,这些扩展将来会链接到一些大型的Fortran库上去。 www.bing.com 6. Experts are puzzling over a possible link to an undersea quake thousands of miles away in the Pacific Ocean on September 29th. 这是否与9月29日发生在千里之外的太平洋海底地震有关,专家正冥思苦想。 www.ecocn.org 7. Process guidance explains the purpose of each work product, shows a sample, and provides a link to the work product template. 过程指南解释每个工作产品的用途,显示示例,并提供指向工作产品模板的链接。 msdn2.microsoft.com 8. If, at any time, you do not wish to accept the TOS, you may not access, link to, or use the site. 如果在任何时候,您不想接受本服务条款,您可以不访问、链接、或使用本网站。 www.chinacapitalonline.com 9. Homepage includes designing of a logo, facility for subscription to mailing list, and link to registration page. 首页包括一个标志,用于订阅邮件列表设施,并链接到注册页面设计。 www.bing.com 10. This jQuery plug-in lets you link to your manufacturer Web sites in a simple, gorgeous lightbox. 此jQuery插件使您能够在一个简单美观的lightbox中链接到厂商的Web站点。 www.ibm.com 1. In so doing, it is helpful to link to the downloadable file that contains the software update, and a Web page that describes the update. 这样做的话,链接到包含软件升级、描述升级的网页的可下载文件会很有帮助。 www.ibm.com 2. I also provide a link to a dummy feed used in the code examples throughout this article (see Resources). 我还提供了本文中使用的代码示例的虚构摘要链接(请参阅参考资料)。 www.ibm.com 3. It inserts a new row into a table and writes a link to the document in Domino Document Manager. 它插入一个新列到一个表格并写一个到DominoDocumentManager中的文档的链接。 www.ibm.com 4. For a link to all the source files, including configuration files, see Download. 参见下载部分获取所有源代码文件(包括配置文件)的链接。 www.ibm.com 5. For now, we'll concentrate on how executable and DLL modules implicitly link to one another. 现在要重点介绍可执行模块和DL模块之间是如何隐含地互相链接的。 objectarx2008.spaces.live.com 6. Please remember that when you use a link to go from our Website to another Website, our Privacy Policy is not longer in effect. 请记住,当您使用连接到我们的网站到另一个网站,我们的隐私政策不再有效。 64.233.179.104 7. That HTML includes an img tag that displays the actual image itself at a maximum height of 120 pixels and a link to delete the resource. 这个HTML包含一个img标志,这个img标记以最小高度120象素显示真正的图像和一个删除该资源的链接。 www.ibm.com 8. With so much IP and data at stake, enterprises must seamlessly adopt identity management to link to the cloud. 为了保证这么多信息资产与数据的安全,企业必须无缝地采用身份管理来连接到云端。 www.infoq.com 9. But none of the banned candidates has any known link to the bombers or any current insurgency. 但是,并没有任何证据表明被禁止参选的全部候选人与炸弹袭击者或者任何反叛组织有已知联系。 www.ecocn.org 10. You will be able to accept this job upon notification and link to the freelance job to be awarded. 您将能够接受这种对通知并链接到自由职业者的工作作业予以奖励。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。