| 释义 |
- na.〈非正式〉实话实说；坦白；一五一十地告诉
- 网络坦率地说；付钱；付款
na. | 1. <informal>to say something in a direct or honest way, even if this might upset someone |
1. | 实话实说 《教父1》您说我是杂种... ... smooth-talking 油嘴滑舌的，花言巧语的 lay it on the line 实话实说 WOP 移居美国的南欧黑肤人 ... www.eduzhai.net | 2. | 坦率地说 英语口语练习... ... level with sb.: 对某人说实话。 lay it on the line: 坦率地说。 tell it like it is: 实话实说。 ... www.hjenglish.com | 3. | 付钱 我的有道... ... rush sb off the feet: 事忙得不可开交 lay it on the line: 付款, 实话实说, 冒风险|讲得一清二楚，亮底牌|付钱 ... blog.sina.com.cn |
4. | 付款 一些美国俚语翻译... ... shoot from the hip 鲁莽地做事 lay it on the line 付款, 实话实说, 冒风险 meet halfway 妥协,让步 ... tieba.baidu.com | 5. | 理个清楚 ... 我的小抄 – 伤心恋人( Cry To Me ) 我的小抄 – 理个清楚( Lay It On The Line ) 我的小抄 – 西班牙恋情( Spanish Love ) ... tw.myblog.yahoo.com | 6. | 放置它在线 我要翻译... - Yahoo!奇摩知识 ... 6.Bend over backwards（ 尽全力） 7.Lay it on the line（ 放置它在线） 8.Back out（ 取消） ... tw.knowledge.yahoo.com | 7. | 放在线上 我要翻译... - Yahoo!奇摩知识 ... 7.Lay it on the line( 放在线上, 就是把规矩/条件先讲好) 8.Back out( 退缩) ... tw.knowledge.yahoo.com |
释义: 〈非正式〉实话实说,坦白,一五一十地告诉,坦率地说,付钱,付款 |