单词 | lawyer |
释义 |
复数:lawyers adj. n. good lawyer,corporate lawyer,young lawyer,top lawyer,american lawyer v. n. become lawyer,consult lawyer,call lawyer,hire lawyer,afford lawyer 例句释义: 律师,法律人,律师老爷,法律家 1. He was being cross-examined by a defense attorney during a felony trial. The lawyer was trying to undermine the policeman's credibility. . . 在一个刑事案中﹐他被辩謢律师盘问。辩謢律师企图涂污他的可信度… dictsearch.appspot.com 2. "A burnt dog dreads the fire, " said the lawyer grimly, and closed his eyes. “一朝被蛇咬,三年怕踩草。”律师冷冷地说了一句,然后闭上眼睛。 www.bing.com 3. He grew up to be a fine lawyer, and when I was elected attorney general, I hired Joe on my staff. 他长大后成了一名不错的律师。我当选为阿肯色州检察长后,即把他招到我的班子里。 www.bing.com 4. The lawyer established the fact that the theft of the apples had not been circumstantially proved. 这律师认定偷苹果的事没有具体的事实证明。 dictsearch.appspot.com 5. Think of two mindsets: that of a warrior and that of a lawyer. 考虑两种心态:一种是战士,一种是律师。 www.bing.com 6. His lawyer sighed and, when he couldn't get Dennis to shut up, sat down in disgust. 他的律师叹了口气,既然不能让丹尼斯闭嘴,只好嫌恶地坐了下来。 www.bing.com 7. With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen. 律师厌恶地打了一个颤,走进餐厅,关上厨房的门。 www.bing.com 8. One experienced headhunter told me she had never been asked for a lawyer to fill a board vacancy. 一位经验丰富的猎头曾告诉我,从未有人委托她物色一位律师,来填补董事会空缺。 www.ftchinese.com 9. Luckily for her, she had a clever lawyer at her trial, and was never punished for the murder. 幸运的是,在审判过程中,她拥有一位精明的律师,她从来没有因为谋杀受到惩罚。 www.sdau.edu.cn 10. A doctor and a lawyer loved the same girl. The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left. Why? 一个医生和一个律师都喜欢同一个女孩。一天律师要出去一个星期,在他离开前,他给了女孩七个苹果,为什么。 blog.sina.com.cn 1. Oh, I see. For a case like this, we'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor with you. 哦,明白了。对于这种案子,我们通常会安排个律师去跟您的邻居交涉。 www.for68.com 2. He tells Encai to keep mum about this matter, and instructs her to deliver the documents to his lawyer. 他不但要恩才替这件事情保密,同时还吩咐她帮忙拿一份有关买地的文件给金律师。 dict.kekenet.com 3. If I had been more diligent at school and university I could have been a doctor or a lawyer. 如果我在黉舍和大学的时候多起劲一些,我可能已经是一位医生或者律师了。 www59.86-0.com 4. Litten's demolition of Hitler's argument that the Nazis were a peaceful, democratic movement earned the lawyer years of brutal persecution. 里坦驳倒了了希特勒关于纳粹是和平民主的运动,这使得这位律师遭受了数年残酷的迫害。 space.30edu.com 5. Mr Blagojevich's lawyer said he may ask senior Obama advisers to testify to a state committee. 布拉戈耶维奇先生的律师表示他也许会要求奥巴马的资深顾问向国务委员会作证。 club.topsage.com 6. The doctor's lawyer told investigators that Murray did not give Jackson any medication that could have caused his death. 调查人员已经询问过当时和他在一起的医生柯纳尔.默里,并且调查在杰克逊的死亡上,处方药物可能有什么作用。 www.ebigear.com 7. Mr. Olson was the lawyer who won the Caperton case, too. But he did not mention it in his recent appeal. 奥尔森也打赢了卡珀顿诉马西案,但他并没有在其代表共和党全国委员会提出的上诉中提及此案。 www.chinaelections.org 8. As Brandeis put it, "A lawyer who has not studied economics and sociology is very apt to become a public enemy. " 如布兰代斯所说,“没有研究过经济学和社会学的律师,很可能成为公众的敌人。” 9. "I know all of my actions as a lawyer, throughout all my years of practice, were nothing but honest and truthful, " he says. 他说“在我作为律师的职业生涯中,我的所作所为不值得一提但是都是诚实和真实的。” www.bing.com 10. I made a date with my lawyer to discuss the matter of my inheritance. 我跟律师约好要讨论我的继承权问题。 blog.sina.com.cn 1. There could be great values for the leading lawyer in my community if he would build a barn, doing all the work with his own hands. 有可能是为社区内的领先律师伟大的价值观,如果他将建立一个谷仓,做所有的工作,用自己的双手。 zhidao.baidu.com 2. The next morning, at precisely 10 am, the little old lady appeared with her lawyer at the president's office. 第二天早上,10正,干瘪瘦小的老太太出现在总裁的办公室。 edu.sina.com.cn 3. He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico. 他解释说,自己之所以知晓如此多的内幕,是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位,专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。 www.bing.com 4. "He said he could not face staying with his grandpa anymore, " defense lawyer Pietro Bogliolo told Reuters by phone. 他的辩护律师皮艾特罗·博格里奥罗在电话中告诉路透社说:“他说再也不能和他祖父面对面地生活了。” bbs.wwenglish.org 5. Kerviel's lawyer said he would immediately appeal the verdict, which he said was "senseless" and cleared the bank of all blame. 柯维尔的律师表示,他将立即提起上诉.他认为该判决“没有道理”,开脱了兴业银行的一切责任。 cn.reuters.com 6. A lawyer for the plaintiffs says the trial will likely take about a week. Iverson is expected to take the stand in his defense. 原告律师说这个案子将持续大约一周的时间。艾弗森预计将采取辩护的立场。 www.iversonzone.com 7. The general's lawyer said he would appeal against the decision on Monday on the grounds of his client's poor health. 这位前将军的律师称,基于他的当事人的健康状况不佳,他将在周一对该决定提起上诉。 www.hxen.com 8. A receptionist for Huang's lawyer, Tian Wenchang, said the defense team would not comment. 黄光裕的辩护律师田文昌的接待员对说,辩护团不会对此发表评论。 www.bing.com 9. An environmental lawyer who has clashed with the Mercatus Center called it "a means of laundering economic aims. " 一位曾与莫卡特斯中心交锋过的环保律师称之为“谋求经济目的的一种手段”。 www.bing.com 10. I am not a lawyer, but it seems to me that these requirements are going to be tough to meet under PRC law. 我不是律师,但在我看来,根据中国法律,这些要求将很难获得保护。 wenku.baidu.com 1. How's it going to look? A Harvard law professor married to a lawyer who got fired from her first job . 别人会怎么看呢?一位哈佛大学的法律教授娶了一个刚参加工作就被开除的律师。 baike.soso.com 2. The lawyer told the newspaper and television reporters, "Robert did not use a real gun in the robbery. He only had a toy gun. " 律师告诉报纸和电视台的记者们说:“罗伯特在抢劫时并未使用真枪,他只有一只玩具枪。” www.netfm.com.cn 3. Her lawyer, Antoine Gillot, retorted that she had been placed under "scandalous" pressure to recant, without legal representation. 蒂布的律师安东尼?吉尔特反驳称蒂布迫于诽谤的压力,不得已在无律师在场的情况下撤回之前的指控。 www.ecocn.org 4. I had asked Dale to do it because he was a fine trial lawyer, a careful student of the Constitution, and one of the best orators in America. 我请戴尔作结案陈词是因为他是个很好的出庭辩护律师,对宪法有深入的研究,而且是美国最好的演说家之一。 www.bing.com 5. They would be doctor, musician, fireman, scientist, lawyer, professor, maybe even president, or with a real stretch, superhero. 可能是医生,音乐家,消防员,科学家,律师,教授,或者甚至是总统,再夸张一点,超人。 open.163.com 6. I started to cry, and even the lawyer who was in charge of the matter, shed a few tears ". " 我就开始哭,最后甚至负责签约事宜的律师都落泪了。 www.bing.com 7. With a lawyer in May, Mr. Yan said, he felt relief when he heard "Laura" to summon him for the last time when his case was called. 五月份请了律师,Yan先生说,当他在这起案例上最后一次听到被称为“Laura”时,感到了解脱。 www.bing.com 8. A doctor, a lawyer, a little boy and a priest were out for a Sunday afternoon flight on a small private plane. 一个医生,一个律师,一个小男孩以及一个牧师在星期天下午坐一辆私人飞去出游。 zhidao.baidu.com 9. I could have been a doctor, I could have been a lawyer, but I choose to be a teacher. 我可以是个医生,可以是个律师,但我选择了做老师。 bbs.ebigear.com 10. I could have been a lawyer; but I chose to be a teacher. 本可以是个律师,但我选择了做老师。 www.bing.com 1. Li Xiongbing, a lawyer working with the Open Constitution Initiative, said he believed it was now much less likely Mr Xu would be indicted. 公盟律师黎雄兵表示,他认为现在许志永被起诉的可能性已大为降低。 www.ftchinese.com 2. allude to any matter that the lawyer does not reasonably believe is relevant or that will not be supported by admissible evidence. 提及律师并不合理地认为具有相关性或者不会为具有可采性的证据支持的任何事项。 lawyering.fyfz.cn 3. "He was questioned as a witness. For us, the matter stops there, " said his lawyer Sophie Bottai. 里贝里的私人律师索菲·博塔伊称:“里贝里只是作为证人协助调查,仅此而已。” www.chinadaily.com.cn 4. The prime minister has condemned it as an invasion of privacy and his lawyer has said he would take legal action against the newspaper. 贝卢斯科尼谴责这是侵犯隐私,并且他的律师也说将对报纸采取法律行动。 www.voanews.cn 5. When you think the company may need a lawyer's services, with the initial intent to hire a lawyer, go to the next step. 当您觉得公司有可能需要律师的服务,有了聘请律师的初步意向时,请进入下一步。 www.xiami360.com 6. "If you do not have a lawyer, " the judge said, "you need to be ready to speak for yourselves at your next hearing. " “如果你们没有律师,”他说,“下次开庭,你们必须做好准备,为自己辩护。” cn.nytimes.com 7. The judge said the estate should be administrated by Mr. Jackson's lawyer and a music executive in accordance with the singer's will. 法官称,杰克逊的遗产将根据其遗嘱交给其律师和唱片公司主管管理。 club.topsage.com 8. They held him for more than a year without allowing him access to a lawyer or to his family. 他被拘禁一年有多,期间不准联络律师和家人。 www.for68.com 9. "We found a relaxed atmosphere here and it was a constructive meeting, " his lawyer commented after today's interrogation. “我们在这里制造了一个轻松的气氛,这是一次积极的会面,”在今天的讯问后他的律师评论道。 www.biodic.cn 10. Kerviel's lawyer said he had not committed embezzlement, had "not stolen a single cent" and was "just doing his job" . Kerviel的律师声称,他并没有盗用资产,“没有偷哪怕一分钱,”“只是做本职工作。” cn.reuters.com 1. now the lawyer is dealing with the matter for me. During this period, i have to wait and need a place to live. 现在律师正在帮我办理但是在这期间我必须等待需要一个地址 zhidao.baidu.com 2. The lawyer asked to be removed from the case due to a conflict of interest stemming from his association with the client. 律师被要求从这个案子中除名,因为他与来往客户有利益冲突。 onlinetest.chit.edu.tw 3. He became a lawyer, and hardly was he back in the office when father took him in as junior partner. 他再回到办公室时爸爸就让他做了他的年青搭档。 www.jukuu.com 4. You'll need this expensive expert once a year (like a lawyer) for an audit and tax preparation. 你每年需要这个昂贵的专业人士为你做审计和税务申报。 www.bing.com 5. Sang Liwei, a lawyer specialising in food safety, said the toxicity of DEHP was about 30 times that of melamine. 食品安全方面的专业律师桑立伟称,DEHP的毒性大约是三聚氰胺的30倍。 www.cowinfo.com 6. If you've got a concept or invention which might be patentable, then the only person you probably want to talk to is a lawyer. 如果你想到一种可能申请专利的概念或者发明,那么可能你唯一想告诉的人就是一个律师。 www.bing.com 7. The discussions give me an excuse to talk to him, fatherly conversations I cannot have with my own father, who would like me to be a lawyer. 讨论问题向我提供了一个同他交谈的机会,我和我父亲从未有过这样的交谈,我父亲希望我将来当律师。 novel.tingroom.com 8. We shall have no alternative but refer the matter to our lawyer. 我方除了将此事提交我方律师解决外,别无他法。 www.chinaca-web.com 9. "And now you think better of it, and would like to be off with your bargain? I have been figuring upon this, " returned the lawyer. 律师回答道:“现在你改变了主意,要取消这项协议吗?我已估计到这点了。” www.hotdic.com 10. When Mr. Morris returned to his office after lunch, his secretary had a message for him from his lawyer. 莫里斯先生吃过午饭回到办公室时他的秘书把他的律师的留言交给了他。 bbs.tiandaoedu.com 1. The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be? " 律师拉上窗帘,弄暗灯光,然后低声问道,“你想让它等于几。” www.ebigear.com 2. Jaggers was her lawyer, and at her trial he managed to show that she was not strong enough to kill anyone. 贾格斯是她的辩护律师,在审判中,他设法表明她身体羸弱,无法杀害任何人。 dictsearch.appspot.com 3. Kerviel's lawyer said he would appeal his conviction , and the financial damages are likely to be on hold while an appeal is underway. 凯维埃尔的律师表示,他将对此判决进行上诉,上诉期间财务损失可能将暂被搁置。 www.qeto.com 4. Wellington Koo, a Taipei-based lawyer, said the court would probably appoint a public defender, thus allowing the case to continue. 台北律师顾立雄表示,法庭很可能会委任一名公设辩护人,使本案继续得到审理。 www.ftchinese.com 5. PROF. : A good lawyer can tell when a person is lying, or when he's trying to avoid. 一位好的律师能够说出来,什麽时候人在说谎,什麽时候他试图避免回答。 www.ktwr.net 6. The lawyer laid down the dead man in his blood upon the road, and got to his own feet with a kind of stagger. 律师把死人放在地上,让他躺在血泊里,自己才摇摇晃晃地站起来。 7. Let me, like the lawyer that I am, sum up the case I've tried to present this afternoon. 作为一个律师,我要想对今天下午所呈献给各位的案例做一个结论。 blog.sina.com.cn 8. Nixon: All that I can say, from the way you talk and the way you dominate the conversation, you would have made a good lawyer yourself. 尼克松:我可以说,从你谈话的语气以及你一直主宰整个谈话过程的态度来看,你自己本可以做一个很好的律师。 www.bing.com 9. The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side. 律师轻轻关上身后的门,背靠在上面,抄起双臂,微微偏着头。 www.bing.com 10. He did not object when I told him he'd have to pay the fines and probably for a lawyer. 当我告诉他,他会被罚款和可能还要请律师,他沉默不语。 www.bing.com 1. One fine day, an old couple around the age of 70, walks into a lawyer's office. 在一个明媚的日子里,一对70多岁的老佳耦走进了律师事务所。 www.16ee.com 2. The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve" . 律师回答说:“时间没错啊,我说过我会在十二的四分之一点回家,不是十二点差一刻回家。” blog.sina.com.cn 3. A short time later, he saw a lawyer with a briefcase on the side of the road and the driver aimed his truck at him. 过了一小会儿,他见一个律师拿着公文包站在路边,于是他朝着律师把车开过去。 gb.cri.cn 4. As his lawyer, he said he had been unable to do so thus far. 但他表示,作为何鸿燊的律师,他至今尚无法看到这些文件。 www.ftchinese.com 5. If you think you might have the risk of been revoked license, you should get some consultation from the lawyer of how to protect yourself. 如果你认为自己有被吊销执照的危险,你应该向律师咨询关于保护自己的适当程序。 bbs.ebigear.com 6. One lawyer, who declined to be named, said legal advocates would have been afraid to take on such a defense. 一位不愿透露姓名的律师称,辩护律师们不敢为这些男子辩护。 edu.sina.com.cn 7. Mladic also accused judges of trying to impose a lawyer on him, a charge judges denied. 姆拉迪奇还指控法官试图指派律师给他。法官否认这样的控诉。 www.bing.com 8. Throughout the trial, the lawyer kept any of his remarks to the point. 在试验各处,律师扼要保持他的评论之中的任何一个。 zhidao.baidu.com 9. Her lawyer has said she is not guilty of any crime and said no allegations were put to her during nine hours of questioning on Sunday. 她的律师说她没有犯罪,周日对她的调查也没有涉及任何指控。 www.bing.com 10. House counsel remain members of the bar and are entitled to appear in court, though an outside lawyer is often retained for litigation. 专职法律顾问也是律师协会的成员并有权出庭代理诉讼,尽管公司打官司通常还是回请外部律师担任诉讼代理人。 je005.blog.163.com 1. Investigators tried to speak to him on Sunday but Hasan asked for a lawyer. 调查人员试图于周日跟哈桑谈话,但他要求见律师。 www.bing.com 2. Uh. . . was that bad? Hey, John. . . Obama was a lawyer for ACORN and has strong ties to this scuzzy little operation. 嗯…有那样糟吗?嘿,约翰…奥巴马曾是ACORN的律师,与这个肮脏的小组织有强烈的联系。 www.yappr.cn 3. Bocelli was a lawyer before he made it as a singer, selling 70 million albums worldwide. 要知道,专辑全球销量七千万的波伽利没做歌手以前是律师。 www.24en.com 4. Her lawyer say she should be compensated both for her injuries and for the suffering she had been caused. 她的律师说她不但应当得到伤害赔偿,而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。 blog.sina.com.cn 5. So the joke begins like this: An economist, a lawyer and a professor of marketing walk into a room. 笑话是这样开始的:三个人走进一间屋子,一位经济学家,一位律师,第三位营销学教授。 www.bing.com 6. Defense lawyer Yury Shmidt said the decision was the result of political pressure from Russian Prime Minister Vladimir Putin. 辩护律师施密特说,这一判决是俄罗斯总理普京政治压力的结果。 www.bing.com 7. Mr. Banier's lawyer, Laurent Merlet, said he couldn't comment on the matter, saying the arrangement was confidential. 巴尼耶先生的律师劳伦特·梅尔雷特表示不方便就此事发表看法,称该安排保密。 www.bing.com 8. This Beijing lawyer and a few dozen other well-to-do Chinese signed up for a real estate tour of the U. S. 这名北京律师和数十名其他富裕的中国人登记参加到美国的房地产旅游。 qac.yappr.cn 9. Tests later found a ligament in her shoulder had been damaged, her lawyer has said. "Cause of injuries: Assault. " 后来发现她的肩膀韧带的测试受到了损害,她的律师说。 www.englishtang.com 10. If I were his lawyer, I would have torn the evidence to shreds, or at least tried to. 我要是他的律师,我就把那些证据一条一条驳斥掉,起码我会努力这么去做。 tieba.baidu.com 1. Her lawyer say she should be compensated both for her injuries and for the suffering she had been caused. 她的律师说她不但应当得到伤害赔偿,而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。 blog.sina.com.cn 2. So the joke begins like this: An economist, a lawyer and a professor of marketing walk into a room. 笑话是这样开始的:三个人走进一间屋子,一位经济学家,一位律师,第三位营销学教授。 www.bing.com 3. Defense lawyer Yury Shmidt said the decision was the result of political pressure from Russian Prime Minister Vladimir Putin. 辩护律师施密特说,这一判决是俄罗斯总理普京政治压力的结果。 www.bing.com 4. Mr. Banier's lawyer, Laurent Merlet, said he couldn't comment on the matter, saying the arrangement was confidential. 巴尼耶先生的律师劳伦特·梅尔雷特表示不方便就此事发表看法,称该安排保密。 www.bing.com 5. This Beijing lawyer and a few dozen other well-to-do Chinese signed up for a real estate tour of the U. S. 这名北京律师和数十名其他富裕的中国人登记参加到美国的房地产旅游。 qac.yappr.cn 6. Tests later found a ligament in her shoulder had been damaged, her lawyer has said. "Cause of injuries: Assault. " 后来发现她的肩膀韧带的测试受到了损害,她的律师说。 www.englishtang.com 7. If I were his lawyer, I would have torn the evidence to shreds, or at least tried to. 我要是他的律师,我就把那些证据一条一条驳斥掉,起码我会努力这么去做。 tieba.baidu.com 8. Miers is an experienced lawyer who serves as the president's White House counsel but has never been a judge. 迈尔斯是经验丰富律师,目前担任总统的白宫法律顾问,但是从来没有当过法官。 www.xuancheng.org 9. He needs to talk to a lawyer about a legal separation so he can continue to provide for his wife while working out the details of a divorce. 他应该向律师咨询合法分居的事宜,这样他就可以在办理离婚期间在生活上为他妻子继续提供帮助。 dict.kekenet.com 10. Tian Kun, a lawyer who has been trying to help the migrants, says that forcing them out will exacerbate social tensions in the capital. 田坤,是一名致力帮助流动人口维权的律师,他认为赶走流动人口将激化首都的社会张力。 www.bing.com 1. Tian Kun, a lawyer who has been trying to help the migrants, says that forcing them out will exacerbate social tensions in the capital. 田坤,是一名致力帮助流动人口维权的律师,他认为赶走流动人口将激化首都的社会张力。 www.bing.com 2. If the husband hires a lawyer, but his wife does not, the alimony payment rises (and then there are fees to be paid, too). 如果丈夫聘请律师,而妻子没有,那么赡养费支出上升(此外还要支付一些费用)。 www.ftchinese.com 3. You can't get the better of him in an argument. He's a lawyer. 在辩论中你是赢不了他的。他是个律师。 bbs.sjtu.edu.cn 4. If you are the least experienced person around the negotiating table, it's time to hire a great lawyer to help balance things out. 如果你是谈判桌上的新丁,那么你应该聘请一位出色的律师来协助你。 www.cs360.cn 5. And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life? 有一个律法师起来试探耶稣,说:「夫子!我该做什麽才可以承受永生?」 www.spring4life.org 6. The only word Mr. Tsarnaev uttered apparently was "No, " after he was asked if he could afford a lawyer. 焦哈尔说过的词似乎只有一个“不能”。当他被问到是否能请得起律师时,他说了这个词。 cn.nytimes.com 7. On Thursday Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer, said Mr Ho had a legal right to see the underlying documentation for the transaction. 周四,何鸿燊的律师高国骏(GordonOldham)表示,按照法律何鸿燊有权看到这笔交易的原始文件。 www.ftchinese.com 8. It did not help that this month a leading British defence lawyer was refused entry to Bangladesh. 审判不容许申请法律援助,本月孟加拉拒绝一位著名的英国辩护律师入境。 www.ecocn.org 9. No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so. 无论法律如何修订,总有空子可钻。问问任何称职的律师,他准会告诉你就是这么回事。 shandong.chinadaily.com.cn 10. He tried to correct this evil, hiring the best lawyer he could find, and, incredibly, managed to rescue one of them. 他雇佣了能找到的最好的律师,试着去纠正这个不幸,令人难以置信的是他居然设法营救了其中的一个。 www.ecocn.org 1. He tried to correct this evil, hiring the best lawyer he could find, and, incredibly, managed to rescue one of them. 他雇佣了能找到的最好的律师,试着去纠正这个不幸,令人难以置信的是他居然设法营救了其中的一个。 www.ecocn.org 2. Ms el-Mahroug's lawyer told the court that she would not be joining herself to the case or seeking damages from the prime minister. el-Mahroug的律师向法院表示,她不愿让自己牵涉入这宗案件中,或者说不会寻求总理对其作出赔偿。 www.ecocn.org 3. Prisoners often are allowed to see a lawyer only after their interrogations . 犯人只有在审讯完之后才能见到他的律师。 dictsearch.appspot.com 4. But he loved learning, and he knew how much I wanted to become a lawyer. 但他热爱学习,他知道我是多么渴望当一名律师。 blog.sina.com.cn 5. In 2005 a Pakistani lawyer contended in a Lahore court that Basant was not just a Hindu ritual but a lethal game. 2005年时,一位巴基斯坦律师在拉合尔法院主张「巴桑特节」不仅是一种印度教的民俗,还是个危险游戏。 zh.globalvoicesonline.org 6. He liked being a lawyer and a judge, and if he had to do it all again he would do it the same way. 他喜欢做律师和法官,如果他必须从新来一次的话,他还会选择这项职业的。 www.bing.com 7. My son was born with a heart condition, which meant I'd have to quit working as a lawyer or put him in day care. 我的儿子自一出生便有心脏病,这意味着我要么就得离开律师的工作岗位,要么就得将他送去全托。 www.bing.com 8. They should have referred it back to Florida. Instead, they proved how much they were bought and paid for as just lawyer hacks. 他们本该发回佛罗里达重审的,结果证明他们像受雇律师一样被收买。 www.ltaaa.com 9. But whatever you think of him, he was obviously not a lawyer. 但不管你对他如何看,他很明显不是一个律师。 www.bing.com 10. to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member. 部分原来是到着,坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如,她签订了正规投下会员。 www.jukuu.com 1. to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member. 部分原来是到着,坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如,她签订了正规投下会员。 www.jukuu.com 2. Lawyer: Didn't you think of how embarrassing it would be for her? 律师:你没想过你那样做会让她多窘迫吗? www.ruanyifeng.com 3. Gandhi was much more than a clever lawyer, a fine speaker, a determined fighter for human rights and a political leader. 甘地远不只是一个聪明的律师,优秀的演说家,坚定的人权战士和政治领袖。 www.jxenglish.com 4. When this was disbelieved another, who said he was a lawyer, offered the police 1m reais ($570, 000) to let them go. 当被认为这是不可信的,另一男子说他是一名律师,可以提供警方1万雷亚尔(570,000美元),让他们离开。 www.ecocn.org 5. Laird, the red-bearded lawyer, turned again to the stranger: "We didn't know whether there would be anyone with him or not, " he explained. 红胡子律师莱尔德又转身对那陌生人说道:“我们不知道要不要有人陪他,”他解释说,“路很远,你最好另外坐出租马车。” www.bing.com 6. He was a lawyer, earning a great deal of money, and his keen eyes looked at you speculatively, weighing, and somewhat anxious. 他是个律师,赚了很多钱,他用犀利的目光试探性地看着你,权衡着,还有点焦虑。 blog.sina.com.cn 7. Besides, he may be socked for damages if he omits a test that a lawyer subsequently convinces a jury might have been useful. 其次,如果他漏了哪一项,可能成为今后律师说服陪审团的有力武器,使得他要赔款。 www.ecocn.org 8. A few days ago, a traffic warden was beaten by a group of lawyers for stopping a lawyer's motorcycle for a traffic violation on The Mall. 几天前,一名交通督导员因阻止一名在TheMall地区违规交通的律师,而被一群律师殴打。 zh.globalvoicesonline.org 9. In his televised statement, he said he wanted to resolve the issue outside the courts and was firing his lawyer. 在之后的一个电视采访中,何鸿燊说不希望在法庭上解决这一问题,并称要解雇他的律师。 www.bing.com 10. Elena Kagan grew up in New York City, the daughter of a lawyer and a teacher. 埃琳娜?卡根在纽约市长大,她的父母分别是律师和教师。 voa.hjenglish.com 1. As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia's recent history was falsified. 作为一名顶级律师,他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。 www.ecocn.org 2. She did not press charges at the time, and her lawyer says she will not do so, for now. Tristane当时没有起诉他,同时她的律师说,目前为止,她不准备起诉。 www.ecocn.org 3. Her lawyer, Robert Baum, said he is in discussions with prosecutors about a possible resolution of the case. 她的律师鲍姆(RobertBaum)说,他正在与公诉人讨论可能的案件解决方案。 www.voa365.com 4. I don't need the money as I am married to a lawyer, and I would like to spend more time with the children. 我不需要那份工资(我老公是律师),而且也想多陪陪孩子们。 www.ftchinese.com 5. Garner "s approach is to emphasize that handsome John used to be a trial lawyer; hence the cash, some of it even stuck in his ears. " 加纳的讽刺方式是强调英俊的爱德华兹以前曾是一名辩护律师,因而在漫画中出现了钞票,有些钞票甚至塞进了他的耳朵。 gz.xdf.cn 6. She had entered with her parents when she was 10. She graduated from high school with an A average, and wanted to become a lawyer. 她10岁时跟父母到美国,并以优异的成绩高中毕业,本来打算做一名律师。 www.ecocn.org 7. You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background, " sneered the lawyer at a witness on the stand. " “以你的背景,你似乎超出了作为男人的平均智力”律师对站在证人席上的证人冷笑道。 blog.sina.com.cn 8. Their lawyer, Masoud Shafii, said he had not yet been informed of the court's verdict, an Iranian news website, Khabaronline, reported. 一家伊朗新闻网站Khabaronline报道说,两名男子的律师马苏德·沙非(MasoudShafii)表示他还没有收到法庭的最终裁决。 dongxi.net 9. Meanwhile, as a lawyer and jurist, Webber would not give up the analysis of the rational factors which contained in the law. 同时,作为律师和法学家的韦伯,自然也不会放弃对法律中蕴涵的理性因素的分析。 dictsearch.appspot.com 10. Overall, I feel you will be in agreement with the wording of this contract, but you should still have a lawyer take a look at it to be sure. 总的来说,我觉得你会同意的措辞,这一合同,但还是应该有一个律师来看看这是肯定的。 www.douban.com 1. She was an intelligent, attractive and somewhat arrogant daughter of a famous lawyer in London. 她是伦敦一位著名律师的女儿,有才华, www.qeto.com 2. If he is the perfect lawyer people believe him to be, the blind woman carrying scales will believe him too in the court. 如果它正像人们认为的那样,是个完美无缺的律师,那么,公道女神在法庭上也会这么认为的。 blog.hjenglish.com 3. Jean Veil, a lawyer for Mr Chirac, declined to comment, saying he had not been able to speak to his client. 希拉克的律师让?威尔(JeanVeil)拒绝对此置评,表示他还未能与希拉克通话。 www.ftchinese.com 4. The defense lawyer was questioning the old man who was one of the witnesses of the murder committed last month. 辩护律师审问老人,这个老人是上个月谋杀案的目击证人之一。 blog.hjenglish.com 5. The lawyer who brought the case said the offspring of such marriages should not be allowed to perform military service. 提交该案件的律师表示,这种婚姻的后代不应该获准在军队中服役。 www.englishtang.com 6. She said she would bring her experience as a "lawyer, business leader, finance minister and a woman" to the role. 她表示,将利用自己作为一名“律师、企业领导人、财政部长和女性”的经验来胜任IMF总裁角色。 www.ftchinese.com 7. Her lawyer said the department store sent an insincere apology and they insisted that she may have been stealing. 书店做了一个虚假的道歉,他们仍然坚持她可能偷了东西。 blog.hjenglish.com 8. And my lawyer called me after and said: Brain, that was the worst board meeting I've ever been a part of, ever. 后来我的律师给我打电话说,布莱恩,这是我参加过的,最糟糕的董事会了。 open.163.com 9. Bryan Grossbauer was a teacher and his wife was a lawyer, making more money than he did, so he decided to become a stay-at-home dad. 布莱恩曾是一名老师,她的妻子是一名律师,收入比他高,所以他决定当全职爸爸。 www.bing.com 10. It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in you ear, "Could that go wrong? Might that go wrong? " 就像是有一个小律师站在你的肩膀,整天对着你的耳朵窃窃私语,“这个会出问题吗?那个可能有问题吗?” www.ted.com 1. He studied law in London and, on his return to India, in 1891, tried to set up first as a lawyer, then as a schoolteacher. 他在伦敦学习法律。1891年,回到印度后,他最初是一名律师,但随后在一个学校当了老师。 www.bing.com 2. Of that there is no proof, says Ed Shohat, a defence lawyer. They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said. 辩护律师EDSHOHAT说:这一指控毫无根据,他们只是向安东尼尼先生善意得提出建议而已。 www.ecocn.org 3. client : : " fair to both of us ! i could have done that myself . what do you think i hired a lawyer for ? " 当事人:对我们双方都公平!这个我自己都能做到。你以为我扉个律师是干嘛的? www.ichacha.net 4. But the lawyer did not ask Hanna, and she did not speak of her own accord. 但律师没有询问汉娜,她也没有主动说出来。 www.bing.com 5. Salman's lawyer Khalid Ranjha, a former law minister, said the ICC did not have the evidence to suspend his client. 萨尔曼的律师哈里德·兰贾,前司法部长,说国际板球协会没有证据对他的当事人禁赛。 www.aitrans.net 6. The missing Oscar showed up in the office of a celebrated lawyer. 丢失的奥斯卡出现在一位著名律师的办公室中。 gwww.hongen.com 7. The lawyer advised me to return to the hotel with him and give another hundred-dollar bill to the clerk. 律师建议我和他一起回旅馆,再给接待人员一张一百美元。 www.ebigear.com 8. The lawyer was told by the judge not to put words into his client's mouth in an effort to obtain the answers he wanted. 法官告诉律师不要教授他的客户怎样讲话,以努力获取他所要的回答。 www.hotdic.com 9. Moreover, Vettel - with the aid of a single lawyer - negotiated his own contract, as he is not represented by a manager. 此外,维特尔-的帮助下,一个单一的律师-他自己的合同谈判,因为他代表的不是经理。 usa.315che.com 10. His father designs him for a professional person in the sense of being a lawyer, a doctor, or a dentist. 他爸想把他培养成一个有职业的人,比如作一名律师,医生或者牙医。 edu.sina.com.cn 1. "I want a lawyer, " he said, his voice suddenly dropping to that of a man. “我要找律师。”他说,突然变成了一个成年男人的声音。 www.elanso.com 2. To the lay mind the language of a lawyer seems to be full of jargon. 对于外行人来说,律师的语言中似乎充满了行话。 chinafanyi.com 3. Her lawyer had been protesting her innocence, saying that she had no connection with radical, political or religious groups. 她的律师一直为她的无辜抗议,称她与激进,政治或宗教组织毫无关联。 www.tingclass.com 4. I don't know if he will compromise with us or not. I talked to his lawyer but all I got was a string of legalistic abracadabra. 我不知道他是否会跟我们和解。我跟他的律师谈过了,但是我所得到的只是一大串没法理解的法律术语。 dictsearch.appspot.com 5. If individuality is appreciated, feel free to be a little more daring than you would be if you were a trial lawyer. 展现个性适合,那就放轻松,你可以比出庭律师的着装大胆得多。 www.ttxyy.com 6. Women's allegations against David Copperfield lawyer issued a statement that the woman is trying to win money, but clearly the intent. 针对女子的指控,大卫·科波菲尔委托律师发表声明,认为该名女子是想夺取金钱,而且意图明显。 www.365magic.com 7. If what you want is more money, a lawyer may not be able to help much there, either. 如果你想得到之是更多之钱,律师可能也帮不上多大之忙。 wzksw.com 8. And then, if you want to stay and work some more, you can get a lawyer like this guy to tie up the system for years and years. 然后,如果你还想要呆在这里工作,你可以像这个家伙一样,请个律师,一年又一年地,跟这个制度纠缠。 www.milfuns.com 9. After consulting the lawyer, I were capable to give the constituent some constructive suggestions or to constrain he to follow the law. 向律师询问一番后,我方才为那位选民给予了一些建设性想法,并强制他依法办事。 www.ffenglish.com 10. If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer. 如果这些事使你处境艰难,你最好找一个好律师。 wiki.dioenglish.com 1. AEG Live's lawyer said the company had made many concessions to the estate and could not make more. 但是AEGLive的律师却说他们公司已经做出了许多的让步,今后不会再有更多的让步了。 www.elanso.com 2. Chinese lawyer who wished to remain anonymous said he felt guilty for not taking on such cases following government pressure. 一名不愿意透露姓名的中国律师说,迫于政府的压力而放弃代理这类案件,他因此感到羞愧! godlex.blog.163.com 3. The lawyer, Pu Zhiqiang, said he would advise parents not to file a lawsuit because few if any courts would accept it. 浦志强(音译)律师说,就算有法院愿意接这样的案子,他也建议家长不要投诉。 www.bing.com 4. "Oh no, not at all, Sir; I'm not trying to lawyer you at all, Sir, " Paiko said. “哦不,一点都没有长官,我一点都没有试图和你装律师长官,”Paiko说。 www.bing.com 5. As a lawyer in the entertainment industry, I knew the audience wanted to hear some amusing stories about my work with well-known persons. 作为一名娱乐业的律师,我知道听众们想听的是我与知名人士在工作上的一些有趣的故事。 www.fzfanyi.com 6. He said it included threats to murder three people: a vice director of the Lingling district courthouse, a judge and a lawyer. 信中恐吓将谋杀三人:零陵区法院的副院长、一位法官和律师。 www.bing.com 7. But she mentioned that she was "hooked up with a wealthy lawyer. " 然后她提起自己“和一个有钱的律师好上了。” www.bing.com 8. When he tried to make a little joke, the judge warned him not to give frivolous replies to the lawyer's questions. 当他试著开一点玩笑时,法官警告他不要对律师的问题给予玩世不恭的答覆。 www.jukuu.com 9. Doctors treating the former President of Egypt, Hosni Mubarak, have denied a claim by his lawyer that he's gone into a coma. 负责治疗埃及前总统穆巴拉克的医生否认了他的律师所说的穆巴拉克进入昏迷状态。 www.hxen.com 10. One fine day, an old wow gold couple around the age of 70, walks into a lawyer's office. 在一个阳光明媚的日子里,一对70多岁的老夫妇走进了律师事务所。 dict.bioon.com 1. He tried to hire a lawyer, he said, but lawyers shunned the case for fear of drawing the local government's wrath. 他曾经去请过律师,但是律师害怕这会激怒当地政府,都纷纷避开了。 www.bing.com 2. Teng, ever the lawyer, began to tell them that they had no right to make the demand. Teng一直是一位律师,开始告诉他们,他们没有权囗利发出这样的要求。 blog.sina.com.cn 3. As a consequence of these problems, says a British lawyer, the trial "lacks even the appearance of independence or impartiality" . 一位英国律师认为这些问题导致的后果就是,这场宣判“在外观上都缺少最起码的独立公正性”。 www.ecocn.org 4. I can still recall your saying to me that you were going to be a lawyer. 我还记得你曾对我说过你想当律师。 blog.sina.com.cn 5. If he know enough to keep out of It , he is a pretty good lawyer . 假使他了解至足以置身于其外,那么他已经是相当可观的法学家了。 tr.bab.la 6. If I'm elected, I'll bring all my expertise as a lawyer, a minister, a manager and a woman. 如果我当选国际货币基金组织主席的话,我将把自己作为一名律师、部长、经理与女人的专长全部奉献出来。 blog.sina.com.cn 7. During his lawyer's turn to speak, Dr Murray appeared to wipe tears from his eyes. 而轮到莫里的律师呈述辩词时,莫里在抹拭自己的眼泪。 bilingual.huanqiu.com 8. But a Chinese lawyer advised him in an e-mail that "any appeal is basically a waste of time. " 但一名中国律师在电邮中给她的建议是,“任何上诉基本都是浪费时间”。 dongxi.net 9. The matter is now in the hands of my lawyer. 这件事已在我的律师的控制之下。 www.tingroom.com 10. l get a sense from her lawyer this is going to be a bit of a battle. 跟她的律师接触过后我觉得这会是一场硬仗 www.tingclass.net 1. The lawyer was sitting in a rocking chair beside the coffin, his head thrown back and his eyes closed. 律师坐在灵柩边的一把摇椅里,仰着头,闭着眼。 www.bing.com 2. His lawyer and former college friend was with him on his trip toEurope. 他的律师—他从前大学时代的朋友陪伴他去欧洲旅行。 blog.cersp.com 3. The fifth part to defense lawyer investigation and evidence collection to the improvement of the right to put forward some Suggestions. 第五局部对辩护律师查询拜访取证权的完美提出了一些倡议。 jin.yo52.com 4. Nelson Mandela has been a lawyer and a freedom fighter. A political prisoner, peacemaker and president. 纳尔逊·曼德拉曾经是律师和自由战士、一个政治犯、和平缔造者和总统、一个民族创伤的愈合者。 club.topsage.com 5. When he worked legitimately, which wasn't a steady activity, his ex-wife's lawyer was on his case within hours of his first paycheck. 当他合法地工作了的时候,这不是一个稳定的活动,他前任妻子的律师在他的第一个薪水支票的数小时里面在他的情形上。 zhishi.sohu.com 6. Even as a little girl they wanted me to think as a future career, as a interior designer or lawyer or something like that. 甚至我还是个小女孩时他们就要我为将来做打算,例如室内设计,律师或诸如此类。 blog.sina.com.cn 7. But what you and I might consider an improvement, a patent lawyer might consider infringement. 但是你我认为是进步的事情,可能被专利法判为侵权。 www.bing.com 8. Just then, he noticed that the lawyer was quietly banging his head against the wall. 就在这时候,总裁注意到老太太的律师静静地转过身,背朝着他把头靠在墙上。 edu.sina.com.cn 9. The lawyer alleged that the doctor's behavior had not been ethical. 律师声称那位医生的行为不符合职业道德规范。 bbs.putclub.com 10. Ms. Chapman didn't respond to a request to comment, and her American lawyer, Robert Baum, said he knew nothing about the photo arrangement. 查普曼没有回复置评请求,而她的美国律师保乌姆(RobertBaum)说,对于照片事宜他一无所知。 chinese.wsj.com 1. Lawyers shall have the right to a fair hearing, including the right to be assisted by a lawyer of their choice. 律师应有受公正审讯的权利,包括有权得到其本人选定的一名律师的协助。 lawyer.fabao365.com 2. When asked if he plans to appeal the guilty verdict, Shadrake replied he has to discuss the matter with his lawyer. 当被问及他是否打算上诉这个有罪的判决,沙德瑞克回答说他得和他的律师讨论此事。 www.aitrans.net 3. Ms. Chan, a lawyer by training, said the novel is now being resubmitted to major publishers. 身为专业律师的陈达西说,现在正在把这部小说重新投给大型出版社。 chinese.wsj.com 4. The lawyer representing the leading Venezuelan opposition leader Manuel Rosales has said he had formally sought political asylum in Peru. 为委内瑞拉反对派主要领导人ManuelRosales辩护的律师表示已正式申请在秘鲁的政治避难。 www.kekenet.com 5. If I become a lawyer, I'll be able to help people. 假如我成为律师,我将能帮助人们。 www.caiabc.com 6. He may have an intellectual disability and his lawyer has stated that he is illiterate and unable to tell the months of the year. 他可能有智能障碍,他的律师也曾陈述他并不识字,连一年有哪几个月份都说不出来。 sandbox.amnesty.tw 7. You have that report to finish, and I've got to see my lawyer. 你有报告要做而我得去见律师 www.bing.com 8. He needs to speak to his divorce lawyer immediately about this defamation of character. 他需要立即和他离婚律师谈谈这些诽谤的事情。 dictsearch.appspot.com 9. It does not stop you taking action, but it makes you think twice and talk to your lawyer. 并不是阻扰你采取行动而是使你三思而行并且要征求律师的意见。 www.ecocn.org 10. Mr. Breivik's lawyer says his actions suggest he is out of his mind. Far-right groups across Europe have denounced his attacks. 布雷维克的律师称,布雷维克的行动表明他精神不正常。欧洲各地的极右翼团体齐声谴责他的袭击行动。 www.voanews.cn 1. As they leave the courthouse, a lawyer turns to his grim-looking client and says, "Janez, what's wrong? You were acquitted. " 离开法庭的时候,律师看他的当事人一脸不高兴的样子,很纳闷:“简内兹,怎么了,你不是获得释放了吗?” www.bing.com 2. At least a dozen relatives with smiles on their faces came to hear the lawyer read the will. 至少有一打亲戚都满面笑容地前来听律师宣读遗嘱。 blog.hjenglish.com 3. Write out a promissory note with the assistance of a lawyer or other witness. 在律师或其他证人的见证下写张借据。 www.233.com 4. He then walked the mile and a half back to the cottage and sought help from his cousin and a lawyer who was joint host. 接着,他走了一英里半路回到别墅,寻求他的表亲及派对的联合主办人,一位律师的帮助。 www.bing.com 5. The state of a country without the rule of law perfect lawyer system is an historical backing up and society's ignorance. 一个法治国家没有健全的律师制度是一种历史的倒退,是一种社会的愚昧。 www.13191.com 6. An engineer, a physicist, and a lawyer were being interviewed for a position as chief executive officer of a large corporation. 工程师、物理学家和律师在为一家大企业的首席执行官职位接受面试。 www.rucren.com 7. Singh's parents and lawyer insist Singh was murdered in prison, and that an old hand injury made him incapable of hanging himself. 辛格的父母和律师坚持认为,辛格在监狱中被谋杀,他的一只手上有旧伤,无法自缢。 www.bing.com 8. As a lawyer and a Supreme Court justice, he was the legal architect of the civil-rights revolution. 身为律师和最高法院的法官,他是建筑师的民事法律权利革命。 blog.sina.com.cn 9. She reported that her mother was a lawyer and her father talks on the telephone, drinks coffee, and makes speeches. 她回答说妈妈是律师,爸爸的工作是通过电话聊天,喝咖啡,发表演讲。 www.bing.com 10. A lawyer need not understand "A Brief History of Time" , but she must be able to argue logically. 一个律师不需要明白“时间简史”,但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。 www.ecocn.org 1. Lawyer Now, look around the court again. . . , can you see that woman? 现在请再次环顾法庭,你能看到那个女人吗? blog.sina.com.cn 2. It appeared arrogant, as did the fact that she didn`t talk to the other defendants and almost never with her lawyer either. 她的表情显得很傲慢,正如她不跟其他的被告说话一样,几乎从来也没跟她的律师说过话。 www.bing.com 3. "SNCF fully supports the disclosure of the details of its wartime operations, " says Peter Kelly, the company's lawyer in Los Angeles. SNCF在洛杉矶的律师彼德·凯利(PeterKelly)称:“SNCF完全支持对公司的战时运营细节进行披露。” www.ecocn.org 4. Mr Ghaemi also said the Iranian authorities had denied her contact with her lawyer and had held Ms Sotoudeh in solitary confinement. 嘎米先生还表示伊朗当局拒绝她与她的律师联系,并单独拘禁索图德女士。 www.aitrans.net 5. Lenin briefly had been a criminal defense lawyer under the czarist government before opting for revolution. 列宁在选择革命之前曾是沙皇政府治下的刑事辩护律师。 www.stnn.cc 6. He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car. 他和律师走出法院,冲出记者和闪光灯的重围,一头钻进汽车。 sunmoontestament.blog.com 7. The lawyer had the challenging task of trying to prove that her client was innocent. 这位律师的挑战性任务就是要证明她当事人的清白。 epaper.pchome.com.tw 8. Another lawyer, Ding Xikui, complained that the police bloodied the face of his client, Hou Xin, as they dragged her away. 另一名律师丁锡奎申诉称,他的女代理人侯欣被警察拖走的时候,脸上因为警方的原因出了血。 cn.nytimes.com 9. At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed. 在新闻发布会上,警方的代表律师称,这名自首的枪手的行为并没有改变。 www.hxen.com 10. Rage flared briefly behind Anderson's smile. "I think I'd better talk to a lawyer first, " he said. "That's my right, isn't it? " 安德森的笑声里闪过一丝恼怒。“我想还是先跟我的律师谈谈,”他说,“这是法律赋予我的权利,不是吗?” blog.sina.com.cn 1. Persistent Female Lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her. 坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。 bbs.wwenglish.org 2. Lawyer: As I understand your testimony, you just weren't ready to get married. 律师:就我理解你的证言,你只是还没准备好结婚。 www.ruanyifeng.com 3. His lawyer said he was in a wheelchair and that an investigating judge had read Demjanjuk the 21-page warrant. 他的律师则说他坐着轮椅,并且一位调查官已经向登将约克宣读了长达21页的拘留状。 www.bing.com 4. I demanded that I (should) be allowed to call my lawyer. 我要求准我找我的律师。 www.hxen.com 5. Listen, being a lawyer's like being a doctor. You keep pressing until it hurts. Then you know where to look. 听着,做律师就像做医生。你要四处按压,哪里疼,你才知道该检查哪里。 edu.sina.com.cn 6. Her lawyer, however, said Drew did not have to surrender in Missouri but would be arraigned in early June in Los Angeles. 她的律师说Drew不会在圣路易斯屈服但6月份会到洛杉矶接受传讯。 www.bing.com 7. Courts have refused to hear their case and officials have tried to intimidate a lawyer representing them, the activists say. 消息人士说,法院拒绝受理他们的案件,官员也促使胁迫一名律师为他们做代理。 blog.sina.com.cn 8. Some legal experts said the case elevated the abuse of social media from a common prank, as Ravi's lawyer argued, to criminal behavior. 拉维的辩护人称其为一般的恶作剧,而一些法学专家表示,这个案件中社会媒介滥用问题不仅是一般的恶作剧,而是深化到一种犯罪行为。 www.bing.com 9. After consulting the lawyer, I was able to give the constituent some constructive suggestions and to constrain him to follow the law. 向律师请教一番后,我方才为那位选民提供了一些建设性意见,并强制他依法办事。 www.ebigear.com 10. The case is highly unusual because Mr Sarkozy is one of 40 plaintiffs in the trial and his lawyer will be able to cross-examine witnesses. 本案极不寻常之处在于,萨科齐是40名原告之一,他的律师将能够盘问证人。 www.tesoon.com 1. His lawyer, Adel Ramadan, said the defense team is preparing to appeal the decision on procedural grounds before a supreme military court. 萨那德的律师,阿德尔·拉马丹说在去最高军事法庭前,辩护团正在准备对依据程序法做出的决定提出上诉。 www.bing.com 2. His father was a lawyer and his mother was a teacher. 他的父亲是一位律师,他的母亲是一名老师。 www.docin.com 3. Unaccountably, won this lawsuit, as well as lost it last time; Hansen's lawyer can't lift up his head, and feels much vexed and gloomy! 莫名其妙地赢得这场官司,和当初莫名其妙地输掉一样,翰森的律师心里高兴不起来,窝囊沮丧得很! sunmoontestament.blog.com 4. I worked a few hours a week for Ben Moss, a local lawyer, doing legal research and running errands. 我每周为当地的一位律师本.莫斯工作几个小时,做一些法律研究,帮他跑跑腿。 www.bing.com 5. Wellington Koo, a lawyer representing Mr Lee, said the former president insisted he was innocent and would fight the charges in court. 李登辉的辩护律师顾立雄(WellingtonKoo)称,李登辉坚决表示自己无罪,并将在法庭上做出有力抗辩。 www.ftchinese.com 6. They loved me so much that they wanted me to pursue something with a guaranteed paycheck like being a doctor or a lawyer. 他们很爱我,希望我能当个像医生或律师等这样薪酬丰厚的职业。 group.mtime.com 7. For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail. 因为我像我的律师一样,我相信起诉我的这起案件站不住脚,我认为我最终不会锒铛入狱。 www.bing.com 8. Your friend's lawyer says that if you are prepared to swear under oath that he was only doing 20mph, it may get him out of trouble. 朋友的律师表示,如果你准备宣誓作证,称他当时的时速只有20英里,就可能帮助他摆脱困境。 www.ftchinese.com 9. As if that was not enough, she also wants to be a lawyer. 如果还有余力的话,她还希望成为一名律师。 www.bing.com 10. Her brother is a lawyer and her sister is a doctor. They say she's the black sheep of the family because she decided to be a waitress. 她的哥哥是个律师,而她的姐姐是个医生。他们说她有辱门楣,因为她决定当女招待。 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。