单词 | majority stake | ||||
释义 | majority stake
例句释义: 占大股,大股东 1. The bank went live later the same year after receiving money from Japanese investors that left Matsuo with a majority stake. 同年,银行收到来自日本投资者的资金,生存下去,但松尾仍占有大股份。 www.bing.com 2. He stressed Vodafone did not expect to obtain a majority stake in a Chinese wireless business, because of government control. 他强调,由于政府控股,沃达丰预计不会获得一家中国移动通讯企业的控股权。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, speculation increased that Comcast, a cable-TV operator, would make a deal for a majority stake in NBC. 与此同时,有关有线电视运营商康卡斯(Comcast)将收购NBC大部分股权的猜测也在不断增加。 www.ecocn.org 4. Bouygues SA's management reported that the company had acquired a majority stake in SAUR. 布伊格股份有限公司管理层报告中称取得了SAUR的绝大多数股份。 club.topsage.com 5. Each licence ought to be shared between several parties, with the winner securing a majority stake. 每个勘探许可证必须由多方共享,竞拍获胜的一方占有多数的股份。 www.ecocn.org 6. The Citigroup-led consortium aims to take a majority stake in the bank for Rmb24. 1bn, with the US bank taking 20 per cent. 由花旗牵头的财团目标是以241亿元人民币的出价,获得该银行的多数股权,其中花旗的持股比例为20%。 www.ftchinese.com 7. The Treasury holds a majority stake in Royal Bank of Scotland and a substantial slice of Lloyds Banking Group. 英国财政部持有苏格兰皇家银行(RBS)的多数股权,以及劳埃德银行集团(LloydsBankingGroup)的大量股份。 www.ftchinese.com 8. AIG's previous disposals include a majority stake in reinsurer Transatlantic Holdings Inc. , a Tokyo office tower and an equipment insurer. AIG之前的处分包括一家再保公司-大西洋控股公司的大多数股份,东京的办公大楼和一家设备保险公司。 www.bing.com 9. But it may struggle to find one firm with sufficient resources willing to take a majority stake. 但它可能不那么容易找到一家有雄厚财力又愿意收购华夏基金管理公司多数股权的企业。 c.wsj.com 10. It acquired a majority stake in ITX, a cellphone retailer, whose boss was the brother of Global Company's boss. 此风投基金购买了手机零售商ITX的大量股份,而ITX的老总正是环球公司老总的兄弟。 www.bing.com 1. HSBC has continued its expansion into fast-growing Asian economies by buying a majority stake in an Indonesian bank. 通过买入一家印尼银行的多数股权,汇丰(HSBC)继续向快速增长的亚洲经济体扩张。 www.ftchinese.com 2. A majority stake of Opel is up for sale due to GM's need for cash and Opel's need for assistance. 多数股权的欧宝是出售,由于通用汽车公司需要的现金和欧宝的需要提供援助。 usa.315che.com 3. The deal would see shareholders in the German exchange hold a majority stake in the new company. 这项交易中可以看出德国交易所的股东拥有新公司的大部分股权。 www.ecocn.org 4. It will also lose control of its critical Opel unit in Europe when it sells its majority stake. 通用汽车出售欧洲主要品牌欧宝(Opel)的大多数股权后,还将失去对欧宝的控制权。 blog.sina.com.cn 5. The American government still holds a majority stake in the carmaker, but could start selling the shares later this year. 美国政府依然持有该汽车制造商的多数股权,但可能在今年晚些的时候开始抛售其股票。 club.topsage.com 6. Both men retain a majority stake in Pret, but Mr Beecham says a second business collaboration is unlikely. 二人都保留了Pret的多数股权,但比查姆表示,在生意上二度合作是不可能了。 www.ftchinese.com 7. He singled out uncertainty over whether foreign companies could gain a majority stake in newly discovered deposits. 他特别指出,在外国公司能否获得新探明矿藏的多数股权方面,存在不确定性。 www.ftchinese.com 8. He was elected mayor in 2001 but retains a majority stake in the company. 彭博2001年当选纽约市长,但仍占有该公司的多数股权。 cn.reuters.com 9. He maintains a majority stake and tight control over the five-person board. 他持有公司的多数股权,并严格控制五人的董事会。 www.bing.com 10. Together they own a majority stake in Landsbanki, and Gudmundsson owns West Ham United football club. 他们合计拥有Landsbank的多数股权,古德蒙森还拥有足球俱乐部西汉姆联队。 www.ftchinese.com 1. This majority stake was bought by a group of investors led by private equity firms Silver Lake and Andreessen Horowit. 这次大多数股份被由私募公司银湖(SilverLake)和AndreessenHorowit领导的一群投资者购买。 www.bing.com 2. Lung Ming owns a majority stake in the operator of the Eruu Gol iron-ore project with local partner, Dornyn Gobi, controlling the rest. 龙铭投资持有EruuGol铁矿石项目运营方的多数股权,剩余股权由当地的合作伙伴DornynGobi持有。 www.bing.com 3. The targeted firms thought they had avoided this fate by negotiating a deal in which the government would take a bare majority stake. 遭收购的电力公司认为他们过去藉由谈判交易避免这一命运,政府在谈判过程可能会拿下勉强的过半数股份。 www.ecocn.org 4. The Shanghai government will provide the land, finance construction, and own the majority stake in the park, the report said. 浦东迪斯尼乐园项目中,上海市政府提供土地、出资建设,并控股,报道说。 www.suiniyi.com 5. In the UK, Vauxhall, in which a majority stake is being sold by GM, will be affected. 在英国,多数股份正被通用出售的沃尔斯豪尔公司将受到影响。 www.bing.com 6. They don't want to bother with outright control, so they won't buy a majority stake, but will plough money into infrastructure. 他们不想劳心费神地进行直接控制,所以他们不会购买多数股权,而会投资基础设施。 www.ftchinese.com 7. To some Americans, the sale of a majority stake in the New York Stock Exchange to Deutsche Boerse borders on the criminal. 一些美国人来说,把纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)多数股权卖给德意志交易所(DeutscheBoerseAG)无异于犯罪。 c.wsj.com 8. He later gained a majority stake in its holding company. 接下来的时间他在自己把持的公司里获得了大半的财富。 www.bing.com 9. BoC may also take over Temasek's majority stake in NIB, a Pakistani bank. 此外,中国银行可能会接手淡马锡在巴基斯坦银行NIB的多数股权。 www.ftchinese.com 10. Roche has a majority stake in Chugai Pharmaceutical, Japan. 罗氏制药公司已经在日本中外制药的多数股权。 www.hbvhbv.com 1. In May it made an offer of roughly $835m for a majority stake. 它在5月份为了获得控股权,出价$835m左右。 www.ecocn.org 2. Analysts at Baird estimated that Yum would pay $590m to take the majority stake. 贝尔德的分析家估计百胜拿下大部分股份要支付59000万美元。 blog.sina.com.cn 3. In the UK, the government ended up with a majority stake in Royal Bank of Scotland. 而英国政府最终成了苏格兰皇家银行的大股东。 www.bing.com 4. Three years ago, I was representing a buy-side client to acquire the majority stake in Huayi Brothers Music. 三年前,我代表一个买方客户想收购华宜兄弟旗下音乐业务的多数股权。 lkbbs.mba.org.cn 5. It would consider selling a majority stake if a bid were high enough. 如果出价足够高,华为愿考虑出售多数股权。 www.ftchinese.com 6. Its plans for Patrick's majority stake in Virgin Blue are unclear but there are suggestions it will be sold. 它的计划为帕特里克的多数人铁砧在它将被卖的维京蓝色是不明的但有建议。 www.info56.cn 7. There were signs of change in December when Panasonic agreed to buy a majority stake in Sanyo Electric for around $9 billion. 九月,在松下同意以900亿日元购买三洋电器控股权时,事情总算出现了变化。 www.ecocn.org 8. Be wary of angels who want half the business or a majority stake. 提防那些想要一半企业或多数股权的天使投资者。 www.bing.com 9. China is also encouraging joint ventures where Chinese companies have a majority stake. 中国同时鼓励成立中方占多数股权的中外合资电影公司。 www.bing.com 10. The partnership has an equity capital of $20 million, with MDS owning a majority stake of 74 percent and BAE owning 26 percent. 这一伙伴关系有2000万美元的股权资本,MDS拥有74%的多数股权,英国宇航拥有26%的少数股权。 www.etiri.com.cn 1. Coty has overcome this by taking a majority stake in TJoy. 科蒂通过收购丁家宜的多数股权,克服了上述障碍。 www.ftchinese.com 2. Revenue fell 4 percent to $35. 6 billion, in part because of GE's sale of a majority stake in NBC Universal to Comcast in February. 由于今年二月的时候,通用电气将大部分NBC环球的股票卖给了Comcast公司,使得其营业收入下降了4%,为356亿美元。 dongxi.net 3. PetroChina agreed to pay C$1. 9bn last year for a majority stake in two oil sands projects in northern Alberta. 去年,中石化支付19亿加元,购买了位于北阿尔伯塔的两个油砂项目中的多数股权。 www.ftchinese.com 4. But it's not yet clear whether they will hold a majority stake. 但是他们能否持有大多数股权还不是很清楚。 club.topsage.com 5. A majority stake in Lego's four Legoland theme parks was sold to the Blackstone Group, a private-equity firm, last year. 四个乐高主题公园的控股权(alargestake)在去年卖给了黑石集团,一个私募股权公司。 www.ecocn.org 6. In May 2010, AXA acquires a 58% majority stake in GoVoyages (turnover Euro 1. 1 billion). 2010年5月,AXA收购了GoVoyages(营业额为11亿欧元)58%的股权。 www.bing.com 7. At last year's show GM, facing bankruptcy in America, put a majority stake in Opel up for sale. 在去年的车展上,通用公司在美国面临破产,把绝大多数赌注放在了待售的欧宝公司上。 www.ecocn.org 8. Hong Kong-based Semi-tech, founded by James Ting, bought a majority stake in Akai, one of Japan's oldest electronic groups, in 1995. 丁谓(JamesTing)创办的善美环球(Semi-tech)总部位于香港,1995年购入了日本历史最悠久的电子集团之一——雅佳的多数股权。 www.ftchinese.com 9. HSIM is a wholly owned subsidiary of Hang Seng Group, a Hong Kong financial institution in which HSBC holds a majority stake. 恒生投资管理公司是恒生集团(HangSengGroup)的全资子公司,而恒生集团则是汇丰(HSBC)持有多数股权的一家香港金融机构。 www.ftchinese.com 10. Pricing of Public Companies in Transfer By Contract of the Majority Stake 上市公司控股权协议转让方式定价问题研究 www.ilib.cn 1. Early 1990s, Assidoman of Sweden acquired majority stake 1990年代早期,一家瑞典厂商购买了此厂的多数股权 bbc.icxo.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。