单词 | managing director |
释义 |
复数:managing directors 例句释义: 总经理,董事经理,常务董事 1. While summarizing the year's work, the managing director of the company proposed a greater project for the next year. 公司的总经理总结了一年的工作,提出了下半年度更大的工程计划。 www.jxenglish.com 2. He worked his way through the ranks, eventually becoming managing director responsible for the chain's operations in southern England. 他从基层干起,逐级向上升,最终当上了负责该连锁大企业在南英格兰事务的常务主任。 www.yuloo.com 3. Aged 46, he is a year younger than Marvin Bower, McKinsey's most famous managing director, when he took up the role in 1950. 鲍达民今年46岁,比麦肯锡最著名的董事总经理马文?鲍尔(MarvinBower)在1950年出任该职时还年轻一岁。 www.ftchinese.com 4. Recently, the government issued orders that Yunus is to be removed from his post as managing director of the bank. 最近,孟加拉国政府发布命令,要求尤努斯从格莱珉银行常务董事的职位上退下来。 www.bing.com 5. He used to be managing director of his own company so it must be quite a come down for him to go and work for somebody else. 他曾经是自己公司的总经理,因此要他去为别人工作他一定觉得很坍台。 www.showxiu.com 6. With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues. 在两方僵持的局面下,IMF总裁斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)说,IMF将在货币问题上发挥更大的作用。 chinese.wsj.com 7. Managing director Roger French said: "A lady complained to us that she thought the language used by a driver was demeaning to her. " 总经理罗杰?弗兰齐说:“有位女士向我们投诉,她认为司机使用这样的语言对她是种侮辱。” www.kekenet.com 8. Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought. IMF总干事多米尼克施特劳斯-卡恩在坦桑尼亚说经济下滑将比此前预计跟更为严重。 www.bing.com 9. 'I used to have an office with a view, ' explained one managing director. 'Now I need binoculars to see sunlight. ' 一位董事总经理解释说,我曾有一间可以看风景的办公室,现在我要拿望远镜才能看到阳光。 chinese.wsj.com 10. He calls himself the managing director but his company is just a Mickey Mouse operation that he runs from his own house. 他自称为总经理,但他的公司就是再他自己家里经营的一个微不足道的商号。 blog.sina.com.cn 1. Terry Rhoads, managing director of the Shanghai-based sports marketing firm Zou Marketing Ltd. , said the current system needed an overhaul. 位于上海的体育营销公司前锐商务咨询有限公司董事总经理陆海瑞说,当前的制度需要改革。 dongxi.net 2. Summarizing the year's work, the managing director in the company proposed a greater project of the next year. 公司的总经理总结了一年的工作,提出了下年度更大的工程计划。 blog.sina.com.cn 3. The news of the fatal accident which deprived you of your Managing Director , Mr. Bob Smith, came as a great shock to me . 得知贵公司总经理鲍勃·史密斯先生在车祸中丧生,我十分震惊。 www.bing.com 4. The company is trying to salvage its reputation after the managing director was sent to prison for fraud. 在总经理因诈骗罪入狱后,公司正设法挽回其名誉。 www.hotdic.com 5. All this is not to say that the next IMF managing director should be someone without political antennas. 这一切并不是说,下任IMF总裁应该由缺乏政治意识的某人担任。 www.ftchinese.com 6. "Many leaders are relatively ill-prepared to step up to the next level, " says Steve Newhall, managing director of consultants DDI. 咨询公司DDI的董事总经理史蒂夫?纽霍尔(SteveNewhall)表示:“相对来说,许多领导人对步入新级别的准备不足。” www.ftchinese.com 7. Mr. Yunus has said he's ready to stand down as managing director, but only when a plan is in place for a smooth transition. 尤努斯曾说,他愿意辞去董事总经理一职,前提是有一个顺利交接的计划。 c.wsj.com 8. Having sized up the possibility of getting the contrast, the managing director of the company took actions immediately. 评估了公司赢得合同的可能性之后,总裁立即采取了措施。 www.absee.net 9. Zhu doesn't seem to have the backing for that, but he might be in line for a deputy managing director job. 朱民看来并没有得到支持,但他可能担任代理常务董事。 c.wsj.com 10. John Smith. A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I'm afraid. Can I help you? 请别挂机,Bush先生正在和总经理开会,我可以帮你忙吗? bbs.numxj.com 1. Adrian Pang, Asia Pacific managing director for DoveBid, said auction volumes are roughly two-and-a-half times greater now than a year ago. DoveBid亚太区总裁阿德里安?彭(AdrianPang)表示,现在的拍卖量大约是一年前的2.5倍。 www.ftchinese.com 2. IMF Managing Director Christine Lagarde said the leaders meeting in Brussels took a step in the right direction. 国际货币基金组织总裁ChristineLagarde称,布鲁塞尔领导人峰会向正确的方向迈进了一步。 www.hxen.com 3. The arrest of the managing director of the International Monetary Fund is likely to be a significant marker in Europe's relative decline. 国际货币基金组织(IMF)总裁被捕,很可能成为欧洲相对衰落过程中的一个重要标志。 www.ftchinese.com 4. Let me introduce you to Mrs. Brown, the managing director of your bank. 让我向你介绍布朗女士,我们银行的行长。 www.gary-oldman.org 5. Speaking to reporters after the auction, Nan Fung Managing Director Donald Choi said the price for the Tung Chung site was reasonable. 南丰集团董事总经理蔡宏兴(DonaldChoi)在拍卖后对记者说,东涌的这块地价格合理。 chinese.wsj.com 6. However, if a politically-minded managing director decided to cut the interest rate , it could jeopardize the bank's solvency . 如果一位政治倾向浓重的常务董事做出降低利率的决定,这可能会危及银行的支付能力。上面的情况真的有可能会出现。 www.bing.com 7. Michael Ward, managing director of Harrods, said: "The French are sitting on the other side of the Channel laughing at us. " 哈罗斯百货的董事总经理迈克尔?沃德(MichaelWard)表示:“法国人正在英吉利海峡对岸嘲笑我们。” www.ftchinese.com 8. She was a managing director, and said she had had enough of the bullshit. 她当时担任董事总经理,说自己受够了那些废话。 www.ftchinese.com 9. Gordon Hui, managing director of Sunseeker Asia Ltd. , said that until two years ago, it had almost no sales to Chinese customers. 戈登回是圣汐亚洲有限公司的总经理,他表示,两年前公司还没有中国客户。 www.bing.com 10. The news that the Managing Director was to resign threw the company's future into confusion. 主管人员要辞职的消息使公司的未来一下子变得不可预料了。 www.hstc.edu.cn 1. Drew Brazer, UK managing director, said the inexpensive Minifigures were "accessible" toys for children to collect. 乐高英国的总经理德鲁·布雷泽(DrewBrazer)表示,因为价格并不昂贵,迷你公仔系列对于孩子们来说是可以收藏的玩具。 blog.sina.com.cn 2. China has hinted that emerging-market representation in the IMF's senior management, if not the managing director spot, might be acceptable. 中国曾暗示,新兴市场在IMF高层管理层中拥有代表权或许是可以接受的,如果不能担任IMF总裁一职的话。 chinese.wsj.com 3. The finance director say the managing director have refuse to back him up in his argument with the vat office. 财务主任说总经理已拒绝支持他与增值税办公室的辩论。 www.hotdic.com 4. Over lunch, the managing director introduces me to one of his customers, an engineer from a big German company. 午饭时,钱总经理跟我们介绍了他的一个德国客户,一家大型德国企业的工程师。 www.bing.com 5. The Deutsche Bank AG trader's early embrace and mastery of credit-default swaps helped catapult him to managing director at the age of 27. 魏因斯坦起初是德意志银行(DeutscheBankAG)的交易员,早年便精于信用违约掉期(credit-defaultswap)操作,27岁荣升董事总经理。 c.wsj.com 6. The foreign managing director is an experienced engineer, able to directly evaluate the performance of the employ. 我司外籍经理技术经验丰富,能直接对员工的表现进行评估。 js.job46.com 7. Jim Awad, managing director at Zephyr Management in New York, said the market was becoming overly optimistic. ZephyrManagement驻纽约的董事总经理JimAwad表示,市场正变得过于乐观。 cn.reuters.com 8. "Personally I think the game-changer is going out and recognising our brand globally, " said the Liverpool managing director. 个人认为,是做出改变并承认我们在世界上的品牌效应的时候了。 www.lfc.org.cn 9. Among the victims was the Asian managing director of the UK electronics manufacturer Stadium Group. 一名遇害者是英国电子制造商StadiumGroup的管理经理。 www.bing.com 10. If you do not get along well with colleagues, your managing director is unlikely to believe you will be able to do that. 如果你与同事们相处不好,你的董事总经理将不太可能相信你能够办到这一点。 www.ftchinese.com 1. Dominique Strauss-Kahn, IMF managing director, said the same thing, very gently, in Malaysia last Saturday. IMF总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)上周六在马来西亚非常温和地表达了同样的观点。 www.ftchinese.com 2. By the time the scandal had turned things upside down, he was the managing director of the US operations. 到丑闻把公司弄得天翻地覆的时候,他已是苏富比美国业务的董事总经理。 www.ftchinese.com 3. For Mr. Burstell, the Liberty managing director, close-cropped hair and pastel scarves are more than enough to set him apart from the herd. 对于利伯提百货的总经理贝尔斯特尔来说,他要在人群中脱颖而出,圆寸头和粉色围巾已经绰绰有余了。 cn.nytimes.com 4. Welcome back to China Economic night. Today with us is Managing Director of AustraliaInvest. Great to see you sir. 欢迎回到中经在线,今天接受采访的是澳大利亚投资在线的董事总经理。 intl.ce.cn 5. Hi, Wang Ping. I heard that you were Promoted to Managing Director of your company. 嗨,王平。听说你被提升为公司助理。 blog.5d.cn 6. Hi, Allen. I heard that you were promoted to Managing Director of your company. 嗨.艾伦.听说你被提升为公司助理。 www.bing.com 7. 'I think China holds a relatively neutral stance over Lagarde in the election of the IMF managing director, ' he said. 袁增霆说,我认为在遴选IMF总裁一事上,中国对拉嘉德持有相对中立的立场。 c.wsj.com 8. He's worked his way up from an office junior to managing director. 他从办公室初级职员一步步升到了总经理的位置。 www.crazyen.com 9. By the end of the month, the next managing director will have been appointed. 到本月底,下任总裁就将被任命。 www.ftchinese.com 10. "Whilst Asia was not the epicentre of the crisis it has been hit hard, " said Dominique Strauss-Kahn, IMF managing director, last week. IMF总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)上周表示:“尽管亚洲并非危机的核心地区,但仍遭受了严重打击。” www.ftchinese.com 1. 'You have to take the responsibility to ask, '' says Gillian Christie, a managing director of a big financial-services firm. 一家大型金融服务公司的总经理吉莉恩-克里斯蒂(GillianChristie)说,“你得自己主动去询问。” chinese.wsj.com 2. Dominique Strauss-Kahn, IMF managing director, called on countries not just to sign up to warm words but to take concrete steps. IMF总裁多米尼克?斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)呼吁各国采取具体行动,而不只是照搬客套话。 www.ftchinese.com 3. ensure all the activities associated with the office administration, mail matters meet the requirement of Managing Director. 确保与办公管理和邮件问题相关的活动满足经理的要求 zhidao.baidu.com 4. It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has. 那是个小的阴暗的盥洗室,但是我把它当做教堂一样来对待,我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。 www.bing.com 5. But Managing Director Pankaj Kapoor says that despite the growing demand for both commodities, the company cannot develop new land in India. 管理主任卡普尔说,虽然对两种商品的需求持续增加,但公司无法在印度开发新的土地。 www.24en.com 6. He has worked his way up from junior clerk to managing director. 他已从初级职员升到总经理。 www.jukuu.com 7. But Dominique Strauss-Kahn, the IMF's managing director, said the outlook for Asia was "very uncertain" . 但是IMF总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)表示,亚洲的前景“非常不确定”。 www.ftchinese.com 8. He said Mr. Lipsky remains acting managing director 'and the fund continues its normal work. ' 他说,利普斯基仍然是代理总裁,IMF依然在继续正常运行。 c.wsj.com 9. In December, Ms. Leong was appointed managing director of the company that holds the gambling license for SJM. 去年12月,梁安琪被任命为持有澳博控股博彩业务许可证的公司的董事总经理。 cn.wsj.com 10. "It's like the difference between ordinary television and HD, " said David Jarvis, Managing Director of Print Quest Graphics. “这就像与普通电视和高清的区别的,”戴维说贾维斯,总经理打印探索图形主任。 bzxw.512121.com 1. Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm. 当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔,称他如今被公司列为不受欢迎的人。 www.fortunechina.com 2. The shenanigans surrounding the International Monetary Fund's selection of a new managing director are fascinating. The outcome is not. 围绕国际货币基金组织(IMF)新总裁遴选的闹剧令人津津乐道,但其结果就不那么精彩了。 www.ftchinese.com 3. That may be overly optimistic, according to Ashvin Chotai, managing director of Intelligence Automotive Asia Ltd. in London. 位于伦敦的亚洲汽车情报咨询公司的总经理AshvinChota认为估计的太乐观了。 www.bing.com 4. She's been the managing director of the company for 10 years, so she must be rolling in it by now. 她在这家公司当了十年的总经理,她现在肯定富得流油。 translate.chinadaily.com.cn 5. Esko Virtanen, managing director of a Finnish importing company, is an enthusiastic user of the car wash service. 芬兰一家进口公司经理埃斯科-维尔塔宁非常喜爱这种洗车服务。 dictsearch.appspot.com 6. Your managing director has asked you to suggest ways in which this can be done without creating unnecessary conflict with staff. 总裁令你拿出办法来摆平此事,同时又不能和广大员工发生不必要的冲突。 www.yuloo.com 7. He passed himself off as the managing director to defraud the bank. 他假冒总经理的名义诈骗银行。 www.bing.com 8. Hello, Dr. Wu, let me introduce you to Mr. Liu, he is our new Managing Director . 你好,吴先生,让我介绍你认识刘先生,他是我们新的行政总监。 www.ebigear.com 9. The British market was targeted first, says Mike Clewer, who left his home near London to become managing director of the resort. 目标首先定在英国市场,MikeClewer说。他离开伦敦附近的家,来到这里担任该度假村的执行董事。 ecocn.org 10. These skills shall be attested to in writing by the QA Manager or by the Managing Director if the QA Manager is qualified as a Lead Auditor. 该能力应由质量保证经理(QA)以书面形式证实,如果质量保证经理(QA)作为主审查员时,则其能力应由常务董事负责证实。 www.366translation.com 1. The Sales and Marketing manager will report directly to the managing Director and will be expected to develop a strong client base. 市场销售经理将直接向常务董事汇报工作,并要开发坚固的客户基础。 www.haoqiantu.cn 2. One of the most forthright and persuasive critics of the targets culture is John Seddon, managing director of UK-based consultancy Vanguard. 对指标文化最直接、最有说服力的抨击者之一,就是英国咨询公司Vanguard的总经理约翰?塞登(JohnSeddon)。 www.ftchinese.com 3. Ok. On the top, Mr. Thomas, the managing director, is responsible for running the company. 可以,最上面的是,常务董事,负责整个公司运营的。 www.kekenet.com 4. The Responsible Officer can be a Director, Business Owner, Chief Executive Officer, Managing Director or General Manager. 职业健康及安全负责人可以是董事、企业所有人、首席执行官、董事总经理或总经理。 www.businessmigration-sa.com 5. I'm Zhang Lei, deputy managing director of Shanghai Clothing Company. We had a few telephone conversations before. 我叫张磊,我是上海服饰公司的副总经理。 www.webi.com.cn 6. Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company. 然后,他加入了家族企业,曼图亚基于玛切嘉利集团,成为该公司的董事总经理。 www.shhrui.com 7. The new Managing Director overturned many decisions made by his predecessor. 新的总经理推翻了许多他的前任所做的决定。 203.64.184.213 8. Then I was the managing director of an industrial research company that won an international prize for technical innovation. 后来我在一家工业研究公司当总经理,我们公司还获得了国际技术创新奖。 www.bing.com 9. We are happy to give Romain the chance to start racing with the team, " said the Renault team's managing director, Flavio Briatore. " “我们很高兴给格罗斯这个机会为这个团队参加比赛,”雷诺的车队经理,布里亚托雷说道。 www.f1-zone.net 10. At age 67 he is two years beyond the IMF's maximum age to be hired as managing director, though the rules could be changed. 阿卢瓦利亚现年67岁,超出IMF对总裁上任时最高年龄限制两年,不过这些规则也是可以改变的。 chinese.wsj.com 1. Authorities then learned that the IMF managing director was on an outbound flight at Kennedy airport. 当时官方已经得知IMF的总裁已经在肯尼迪国际机场飞往国外的飞机上。 www.bing.com 2. At the direction of the Managing Director, prepares operating budgets and cash flow projections. 按总经理指示,准备公司资金预算及现金流量预测表。 www.pjob.net 3. "It was a pile of rubbish, " says Black, managing director of the Shanghai office of UK law firm Allen & Overy. “当时是一堆破烂,”担任英国安理(Allen&Overy)律师事务所上海办事处董事总经理的布莱克说。 www.ftchinese.com 4. The candidate would be a reporting to the Managing Director of the Holding Company. 候选人会是对控股公司的总经理一个报告。 zhidao.baidu.com 5. "Ultimately, it all depends on the dollar, " says Adrian Cooper, managing director of Oxford Economics, a forecaster. 预测机构牛津经济(OxfordEconomics)的董事总经理阿德里安-库珀(AdrianCooper)指出:“归根结底,这完全取决于美元。” www.ftchinese.com 6. Timothy Adams is a former US Treasury undersecretary for international affairs and is managing director of the Lindsey Group. 蒂莫西-亚当斯曾担任美国财政部负责国际事务的副部长,现在是林赛集团(TheLindseyGroup)的董事总经理。 www.ftchinese.com 7. Both have gotten off to a good start, Kevin Wale , president and managing director of GM China Group, said in a statement. 都得到了一个良好的开端,凯文瓦勒,总裁及董事总经理通用汽车集团在一份声明中说。 dictsearch.appspot.com 8. Pansy is also an STDM director and managing director of Shun Tak, putting her at the centre of her father's corporate web of companies. 何超琼还担任着澳门旅游娱乐的董事和信德集团的董事总经理,这让她处于其父企业网络的中心地位。 www.ftchinese.com 9. "It's extraordinary, " Gavin Prentice, managing director of Marex Financial, a brokerage, said. "But I think it has a lot further to go. " 经纪公司MarexFinancial董事总经理加文?普伦蒂斯(GavinPrentice)表示:“这让人惊叹,但我觉得还有很大的上涨空间。” www.ftchinese.com 10. RN is managing director general of the bank, we call him Immanularin Manila. RN是银行的常务董事长,我们在马尼拉对其进行了电话采访。 dictsearch.appspot.com 1. He said: "We are working. We have a managing director and a chief scout. " 他说道:“我们正在努力,我们有一名常务董事和一名首席球探。” www.jczqw.com 2. To his mortification , he was criticized by the managing director in front of all his junior colleagues. 他在全体下级同事面前受到总经理的批评,感到很难堪。 dict.veduchina.com 3. "The jobless rate is going to continue to rise, " said Bernard Baumohl, managing director of the Economic Outlook Group. “失业率将继续上升,”,经济展望集团常务董事伯纳德鲍默尔说。 www.bing.com 4. But the problem the IMF's managing director did not acknowledge is that the EFSF itself is inadequately capitalised. 但她没有公开承认的一点是,EFSF本身也存在资金不足的问题。 www.ftchinese.com 5. Underestimating Wal-Mart would be a mistake, warns Joe Feldman, a managing director at Telsey Advisory Group, a research company. JoeFeldman是特尔西顾问集团常务董事,他提醒人们,低估沃尔玛是个错误。 www.bing.com 6. Aramex logistics company managing director Jim Armour says the shutdown cost his company about a quarter of its daily revenue. 安世通国际快递公司总经理吉姆·阿默尔说,空域关闭让他所在公司每天收入的四分之一付诸东流。 www.voanews.cn 7. In a weekend briefing, Tepco Managing Director Akio Komori cited the elevation of the backup generators as one potential issue. 在一星期的简报中,东京电力公司常务董事丰田章小森把备用发电机所处的海拔列为一个潜在的问题。 www.bing.com 8. Let me introduce you to our Managing Director. (请让我把您介绍给我们的总裁。); infos.edulife.com.cn 9. That it did reflects the diplomatic skills of its now departed managing director, Dominique Strauss-Kahn. 它确实反映出了前总裁多米尼克?斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)的外交技巧。 www.ftchinese.com 10. ONE of the brains behind Cherry Valley Farms'international success has been appointed the new managing director. 樱桃谷农场最近已任命其国际业务的主要推动和实施者为新的总裁。 www.mianying.com 1. Under another informal agreement, the deputy managing director is appointed by the U. 另外一份非正式的协议规定,副总裁由美国财政部任命。 dongxi.net 2. Gregory Wills, TravelJigsaw's managing director, says the company will work closely with Booking. com and Agoda to build distribution. TravelJigsaw的执行董事GregoryWills表示,TravelJigsaw将与Booking.com和Agoda进行紧密的分销合作。 www.bing.com 3. It is not a simple matter just to boycott all Chinese goods, said Matthew Crabbe, managing director of research firm Access Asia. 研究机构AccessAsia董事总经理MatthewCrabbe称,这并不是简单抵制所有中国产品就可以解决的。 cn.reuters.com 4. Gustavo Dolfino, a senior managing director at recruiting firm Accretive Solutions, says loans 'are happening all over' Wall Street. 招聘公司AccretiveSolutions的高级董事总经理多菲诺(GustavoDolfino)说,贷款在华尔街“哪里都有”。 cn.wsj.com 5. George McDonald, is its managing director and he has been signing contracts for many years on behalf of the company. 乔治麦克唐纳是其董事总经理,他已签订合同多年来代表公司。 wenwen.soso.com 6. The angst was underscored in a blunt speech by the International Monetary Fund's new managing director, Christine Lagarde. 这种焦虑情绪在国际货币基金组织(IMF)新任总裁拉嘉德(ChristineLagarde)直率的演讲得以凸显。 chinese.wsj.com 7. and, finally, the grant of substantial independence in the exercise of the fund's mandates to that managing director and the staff. 最后,在总裁和其他IMF工作人员行使职权时,给予他们实质的独立性。 www.ftchinese.com 8. The IMF cannot make these political decisions for Europe, whether its managing director is European or not. 无论总裁是不是欧洲人,IMF都无法替欧洲做出这些政治决定。 www.ftchinese.com 9. This process, says Chris Dow, Closed Loop's managing director, was "a lab trial" two years ago. 闭环公司的常务董事——ChirisDow说,这一个加工过程在两年前还是一个“实验室实验”。 www.ecocn.org 10. Also mentioned is Agustin Carstens, governor of the Mexican central bank and a former IMF deputy managing director. 他还提到了墨西哥央行行长、前IMF副总裁奥古斯丁?卡斯滕斯(AgustinCarstens)。 www.ftchinese.com 1. The head of a hotel may go by any of a variety of different titles, such as general manager, managing director, or resident manager. 饭店的领导有许多种不同的称呼,像总经理,常务董事(总裁),或驻店经理。 blog.sina.com.cn 2. May I introduce you to Mr. Zhou, managing director of our company. 让我把您介绍给我公司管理主任周先生,好吗? www.hxen.com 3. Finally, I would like to congratulate the IMF for its approval of the voice and quota reform proposals made by the Managing Director. 最后,我想对国际货币基金组织批准总裁提出的发言权和份额改革建议表示祝贺。 web.worldbank.org 4. Canning Fok, managing director of Hutchison Whampoa, has strongly defended the 3G initiative, insisting that it would eventually make money. 和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)一直在极力为3G业务辩护,坚称其最终会实现盈利。 www.ftchinese.com 5. Prepare a report for your Managing Director that addresses the problem above. 向你的经理准备一份报告,报告包含以上所提及的内容。 zhidao.baidu.com 6. The group now consists of 29 autonomous companies, each with its own Managing Director. 该集团现在由29个具有自主经营权的公司组成 edu.21cn.com 7. Manuel Galatas, BBVA's managing director in Asia, does, however, admit Asia has not been plain sailing. 不过,西班牙对外银行亚洲董事总经理曼纽尔-加拉塔斯(ManuelGalatas)也承认,亚洲业务并非一帆风顺。 www.ftchinese.com 8. He has long-standing personal ties to the clan and used to be a managing director of AHAG. 萨阿德与戈萨伊这个家族有着长期的个人关系,并且曾任是AHAG的董事总经理。 www.ecocn.org 9. "Chery looks, feels and has the DNA of a private company, " says Michael Dunne, managing director of consultants JD Power in Shanghai. 咨询公司JDPower驻上海的董事总经理邓凯(MichaelDunne)表示:“奇瑞看上去、感觉上去和实际上都具备了私营公司的基因。” www.ftchinese.com 10. Wiktor Bielski, managing director mining at Morgan Stanley, said estimated steel demand was the key to determining iron ore prices. 摩根士丹利(MorganStanley)负责采矿业的董事总经理维克托?别尔斯基(WiktorBielski)表示,对钢铁需求的预估是决定铁矿石价格的关键。 www.ftchinese.com 1. "This is politics. In my view, it won't last, " said Judith Chegwidden, a managing director of the Roskill Consulting Group in London. “这就是政治,在我看来,它不会持续太久。”伦敦Roskill咨询公司的常务理事JudithChegwidden说。 www.bing.com 2. As a resourceful and attentive person you need to deal with the day to day business of the Managing Director. 足智多谋并且专心,需要处理总经理每天的事务。 www.gao8dou.com 3. Journalist: Mr Broughton, what happens to you personally now, as Chairman and Christian Purslow as Managing Director? 记者:布劳顿先生,现在您是董事会主席,帕斯洛是常务董事。就您个人而言,在俱乐部的未来会是怎样? www.lfcbbs.com 4. Liverpool managing director Christian Purslow has been tasked with finding investors willing to work alongside Hicks and Gillett. 利物浦管理总监帕斯洛已经在寻找与希克斯和吉列的合作伙伴。 lfcbbs.fans1.com 5. The old order is asserting itself brazenly, with Europe determined to retain its prerogative of appointing the fund's managing director. 旧秩序正恬不知耻地大行其道——欧洲已决心维持其任命IMF总裁的特权。 www.ftchinese.com 6. Don Phillips, managing director at research firm Morningstar Inc. , recommends putting tax-inefficient assets in retirement accounts. 研究机构晨星公司(MorningstarInc.)董事总经理菲利普斯(DonPhillips)建议将避税效果差的资产配置到退休账户中。 www.bing.com 7. 'There's a balance to be struck, but I think it's working, ' said Mike Moody, Seven Towns' managing director. SevenTowns董事总经理麦克-穆迪(MikeMoody)说,“这里头需要掌握一个平衡,但我认为比赛对公司是有益的。” chinese.wsj.com 8. Design agency Holmes & Marchant has appointed John Mathers, the former head of The Brand Union, to replace Jon Davies as managing director. 霍姆斯的设计机构和马钱特已任命约翰马瑟斯,品牌的联盟前主席,接替总经理乔恩戴维斯。 bzxw.512121.com 9. John Lipsky, the first deputy managing director, automatically takes over his responsibilities. 第一副总裁约翰?利普斯基(JohnLipsky)自动接过了他的职责。 www.ftchinese.com 10. Miss Cheung Kan (Asia Pacific Managing Director) : We will continue to see rapid development of China's capital market. 吴长根(亚太区董事总经理):我们会继续看到中国资本市场快速发展。 www.showxiu.com 1. Jing Ulrich, JPMorgan managing director and China equities chair, said she expected the 5 per cent revenue tax to be gradually phased out. 摩根大通董事总经理兼中国证券市场部总监李晶(JingUlrich)表示,她预计5%的收入税将逐步取消。 www.ftchinese.com 2. International Monetary Fund Managing Director Dominique Strauss-Kahn lamented fading global cooperation this week. 日前,国际货币基金组织(IMF)总裁施特劳斯-卡恩痛陈全球合作的减弱趋势。 cn.reuters.com 3. Pyotr Gorbunenko, managing director of the World Wide Fund for Nature in Russia, believed the change to be politically motivated. 世界自然基金会(WWF)驻俄罗斯的董事总经理皮奥特?戈尔邦南科(PyotrGorbunenko)认为,改革具有政治动机。 www.ftchinese.com 4. He resigned from his position as Managing Director. 他辞去了总经理一职。 blog.hjenglish.com 5. The Managing Director determines the precise date for the review, coordinating with participating managers. 常务董事在与参加评审工作的经理协调后,将确定具体的评审日期。 www.366translation.com 6. Rumour has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true? 据谣传你将成为下一任总经理,是真的吗? beike.dangzhi.com 7. Jeff Navin, managing director of American Environics, a progressive research and strategy firm, agrees. JeffNavin同意他的观点Jeff是美国环境学(一家自由派的研究策略公司)的执行总监 www.bing.com 8. The managing director sets policy and direction and leaves all the administivia to his assistant. 董事长确定政策和方向,把一切行政事务都留给自己的助手做。 xianguo.com 9. So the next managing director must devise a gradual exit strategy from the eurozone. 所以,下任总裁必须设计出一个逐步退出欧元区的战略。 www.ftchinese.com 10. In recent years Tony took a low profile with Plantagenet Wines (it was time to take things easy), but today he is back as Managing Director. 最近几年,托尼和金雀花葡萄酒很低调(是让事情轻松一下的时候了),不过今年他又重新成为董事总经理。 dictsearch.appspot.com 1. Track payment on sales balancing payment received with outstanding invoices . Notify Managing Director if payments are not received on time. 跟踪确认每笔销售定单(发票)的客户付款情况。若有逾期支付,则及时告知总经理。 dictsearch.appspot.com 2. Relationships with companies are pretty set for the next 10 to 20 years, ' said Ben Zhou, managing director of Dell Services Public Sector. 今后10年至20年内,医院与公司的关系也将保持稳定状态。 www.voa365.com 3. Richemont will buy a 60 per cent stake in the company from Carlos Dias, founder and managing director. 历峰将从RogerDubuis创始人兼董事总经理卡洛斯-迪亚斯(CarlosDias)手中收购该公司60%的股份。 www.ftchinese.com 4. 'The [managing director's] immunities are limited and are not applicable to this case, ' spokesman William Murray said. IMF发言人穆瑞(WilliamMurray)说,总裁的豁免权有限,且不适用于此案。 chinese.wsj.com 5. The key priorities are to be ultimately agreed with the Managing Director. 这些主要的优先次序,最终必须取得总经理的同意。 www.bbsdoor.com 6. He criticised Christine Lagarde, managing director of the International Monetary Fund, for warning of dangers to the world economy. 他批评了国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜?拉加德(ChristineLagarde)警告全球经济面临危险的说法。 www.ftchinese.com 7. The writer was group managing director securities at Schroders and is the author of The Greed Merchants and other books. 作者曾为施罗德(Schroders)董事总经理,著有《贪婪的商贾》(TheGreedMerchants)等书。 www.ftchinese.com 8. They noted that selecting a Managing Director based, in practice, on nationality undermines the legitimacy of the Fund. 他们指出,按国籍遴选新任总裁损害这一组织的合法性。 www.bing.com 9. Based in Shanghai, China, the role reports to the managing director and works in close collaboration with Global marketing clinical group. 工作地点在上海,直接向大中华区总经理汇报并紧密的与全球市场临床团队协作。 www.jober.cn 10. Shaun Rein is the founder and managing director of the China Market Research Group, a strategic market intelligence firm. 雷小山(ShaunRein)是中国市场研究集团(简称CMR)的创始人兼董事总经理,CMR是一家战略市场情报公司。 www.bing.com 1. International Monetary Fund (IMF) Managing-Director Dominique Strauss-Kahn was less optimistic about such prospects. 国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund,IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)对这一前景不甚乐观。 www.america.gov 2. Fonterra China Managing Director Philip Turner said: "This agreement is a positive step in the negotiation process with Yutian County. " 恒天然的中国经理菲利普特纳说:“这项协议是与玉田县谈判的一个积极进展。” www.cowinfo.com 3. Mr. Peterson, who began working for Morgan Stanley in about 2003, was named a managing director at the company in 2007. 彼得森于2003年加入摩根斯坦利,2007年被任命为该分公司总经理。 www.bing.com 4. For this reason it is crucial that the IMF's next managing director be selected transparently and on the basis of ability and experience. 有鉴于此,在IMF下一任总裁的遴选过程中,透明度和以能力和经验为基础至关重要。 www.ftchinese.com 5. Last month, Ms Leong was appointed managing director of SJM and given an 8 per cent stake in the company. 上月,梁安琪被任命为澳博常务董事,并被授予了该公司8%的股权。 www.ftchinese.com 6. For Richard Moore, managing director of a sport-promotions company, his 1870s south London house is a refuge from work. 体育促销公司执行董事理查德·穆尔把伦敦南区建于19世纪70年代的老房子当成逃逸工作的避难所。 blog.sina.com.cn 7. Greg Hodge, managing director of BeautifulPeople. com, said: ''Kate Middleton is no typical beauty. BeautifulPeople.com网站总经理格雷格?霍奇说:“凯特?米德尔顿并不是特别美。” www.chinadaily.com.cn 8. Yes , we must export more . You really must try to convince the Managing Director that we are crazy not to lack for more foreign business . 是的,我们必须多出口。你真的必须试着说服总经理我们不去找新的外国市场是疯了。 www.bing.com 9. But neither wants the outcome to threaten its own privilege of appointing a deputy managing director. 不过两国都不希望最终的结果威胁到它们任命一名副总裁的特权。 www.ftchinese.com 10. Hecht is managing director of the Results for Development Institute in Washington and lead author of The Lancet article. 赫克特是华盛顿发展协会的总负责人,也是发表《柳叶刀》杂志文章的主要作者。 www.bing.com 1. Sri Mulyani Indrawati is Managing Director of the World Bank Group and a former finance minister of Indonesia. 世界银行集团常务董事,曾任印尼财政部长。 web.worldbank.org 2. When it comes to your CV, Nigel Parslow, UK managing director of executive search firm Harvey Nash, says you should bring it to the fore. 猎头公司HarveyNash英国董事总经理奈杰尔?帕斯洛(NigelParslow)表示,在写简历时,你应该在首要位置摆出这一学位。 www.ftchinese.com 3. IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn, who also spoke at the press conference, supported Zoellick's proposals. 国际货币基金组织总裁多米尼克?施特劳斯-卡恩也在新闻发布会上讲了话,并支持了佐利克的建议。 web.worldbank.org 4. "These rains right now will help the soybean crop, " said Dave Lehman, managing director of commodities at the Chicago Board of Trade. “目前的降雨将有助于大豆的生长,”芝加哥期货交易所商品部经理戴维·莱曼说。 www.showxiu.com 5. The IMF said that diplomatic immunity would not cover its managing director in this case. IMF表示,外交豁免权在该案件中将不适用。 www.ftchinese.com 6. Maguire, the regional managing director for Asian infrastructure at Aon Risk Solutions, a risk management and insurance broker. Maguire是AonRisk智库亚洲基础设施专家的局部总监,这公司主要经营问题管理和风险承担。 www.bing.com 7. Water Cheung , Managing Director, Head of Treasury and Capital Markets, Greater China . Global Head of Debt Capital Markets. DBS Bank Ltd. 张宗永,星展银行大中华区财资及资本市场董事总经理,环球债券融资部主管。 www.bing.com 8. "Christmas is finished for us after we ship it, " says William Fung, Li & Fung managing director and grandson of the group's founder. 利丰董事总经理、集团创始人之孙——冯国纶(WilliamFung)表示:“对我们而言,货发完,圣诞就结束了。” www.ftchinese.com 9. "What does this do? " asked Arthur Kroeber, managing director of Dragonomics, an economic research consultancy in Beijing. 北京经济研究咨询公司龙洲经讯(Dragonomics)常务董事葛艺豪(ArthurKroeber)问道:“这有什么用?” www.stnn.cc 10. Mr Lipsky, the Deputy Managing Director, helped Mr Strauss-Kahn usher the fund through the global financial crisis. 利普斯基是常务副董事,在全球金融危机期间帮助卡恩管理基金会。 www.bing.com 1. "It should make launching and recovering the lifeboat a safer and less-demanding business, " says Nick Ames, Supacat's managing director. Supacat公司管理总监尼克-亚米斯称“应该使救生艇在下水和启动时更安全,更省力”。 bbs.translators.com.cn 2. Arthur Kroeber, managing director of Gavekal Dragonomics, an economic consultancy, has an explanation. 经济咨询公司龙洲经讯(GaveKalDragonomics)董事总经理葛艺豪(ArthurKroeber)有一种解释。 www.ftchinese.com 3. The senior managing director of a brewery told the paper that the classical musical experiment began over 20 years ago. 日本一家酿酒厂的资深执行董事说,这种音乐试验已经进行了20多年。 blog.sina.com.cn 4. Guangzhou United Co. Ltd. intends to employ Benjamin Fanger as a Managing Director in Guangzhou. 广州联合有限公司想要聘请本杰明、弗兰克先生作为广州公司的常务董事。 iask.sina.com.cn 5. Also this week, the International Monetary Fund chose French Finance Minister Christine Lagarde as managing director. Ms. 同时,本周国际货币基金组织选择法国财政大臣克里斯汀?拉加尔德为常务董事。 voa.hjenglish.com 6. As the first female IMF chief, she quickly drew more media attention than any incoming managing director has ever received. 作为IMF首任女性总裁,拉加德迅速吸引到的媒体关注比任何一位新上任的IMF总裁都要多。 chinese.wsj.com 7. "WACS will. . . go a long way towards catapulting Africa into the digital age, " said Karel Pienaar, managing director for MTN South Africa. “WACS将会……持久努力将非洲推向数字时代”,MTN南非的总经理卡雷尔·皮纳尔说。 www.bing.com 8. I would like you to meet our managing director Mr. Wang. 我向您介绍一下我们的总经理,王先生。 wenku.baidu.com 9. On Thursday, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn warned member countries to guard against complacency. 国际货币基金组织总裁斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)劝告成员国不要自满。 www.24en.com 10. Early this year, he quit to become a managing director investing in technology stocks at Galleon Group, a $7 billion hedge fund in New York. 今年7月份,他跳槽到纽约的对冲基金GalleonGroup,担任负责科技股投资的董事总经理。Galleon管理的资产高达70亿美元。 www.bing.com 1. Kevin Gibson, managing director of headhunting firm Robert Walters Japan, says he, too, is witnessing a flight to risk-free industries. 日本RobertWalters猎头公司常务董事凯文?吉布森称,他也目睹着人们转而涌入无风险行业的场面。 dl.zxxk.com 2. But numbers have dropped dramatically, says Gina Resnick, managing director of Columbia's career management centre. 但招聘人数已急剧下降——哥伦比亚职业管理中心管理负责人吉娜?雷斯尼克(GinaResnick)表示。 www.ftchinese.com 3. The Federal Reserve's rate cuts won't lessen this inflation, said food price expert John Norris, managing director at Oakworth Capital Bank. Oakworth首都银行的总经理,食物价格专家JohnNorris说,联邦储备的利率降低不会缓解通货膨胀。 www.bing.com 4. Our managing director will host a reception banquet in your honor tonight, and we would like you and your family come to the dinner. 今晚公司总经理将设宴为您洗尘,请您携家人一起光临。 wenku.baidu.com 5. Ms. Taylor is managing director of Wolfensohn & Co. , an investment and advisory firm focused on emerging market economies. 本文作者在专注新兴市场经济体的投资及咨询公司Wolfensohn&Co.任董事总经理。 c.wsj.com 6. That point was made by Dominique Strauss-Kahn, managing director of the International Monetary Fund. 这一点是由国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)提出的。 www.ftchinese.com 7. "I had a traditional Chinese wedding myself, " said Ms. Chang, the managing director. “我自己举行的是传统的中国婚礼,”总经理张女士说道。 dongxi.net 8. Stanley is managing director of both STDM and its gaming arm, Sociedade de Jogos de Macau. 何鸿燊是澳门旅游娱乐及其博彩子公司澳门博彩股份有限公司(SociedadedeJogosdeMacau,SJM)的董事总经理。 www.ftchinese.com 9. What your managing director really means is that to survive in investment banking you need to become one of the "men" . 你的董事总经理真正想说的是,要想在投行业生存下来,你需要成为“男人”中的一员。 www.ftchinese.com 10. On Wednesday, Christine Lagarde, finance minister of France, declared her intention to become the IMF's next managing director. 周三,法国财长克里斯蒂娜?拉加德(ChristineLagarde)宣布自己有意成为IMF的下一任总裁。 www.ftchinese.com 1. 'That means whenever there's an Asian crisis, there should be an Asian managing director? 按照这种说法,一旦出现亚洲危机,那么总裁就应该从亚洲国家中产生。 c.wsj.com 2. 'As firms have gotten healthier, they pay their people more, ' said Alan Johnson, managing director of Johnson Associates. JohnsonAssociates执行董事约翰逊(AlanJohnson)表示,由于各公司状况好转,它们给自己的人员支付的薪酬也更多了。 c.wsj.com 3. In some circumstances it may be necessary for the managing director to come here in person. 在许多情况下,可能必须要董事长亲自来这。 zhouai.itpub.net 4. Miguel Angel Gil [club managing director] visited me in Argentina and really showed great interest in my talent. 米格尔·安赫尔·吉尔[俱乐部总经理]亲自到阿根廷来找我,他告诉我马竞很看好我的足球天赋。 www.milan-milan.com 5. At age 29, Mr Fink was the youngest person ever to become a managing director of First Boston. 29岁的芬克成为第一波士顿有史以来最为年轻的董事总经理。 www.ftchinese.com 6. Fulfill other daily works as instructed by the Department Supervisor and Managing Director. 完成部门主管和总经理布置的其他日常工作。 www.yewuyuan.com 7. He omit to tell the managing director that he have lose the document. 他忘记告诉总经理,他丢失了那些文件。 www.hotdic.com 8. "We're paranoid about intellectual property, " says Atul Bhargava, managing director of Intel Malaysia. 马来西亚的因特尔公司总经理AtulBhargava表示:“我们对知识产权顾虑重重。” www.bing.com 9. "Beijing Auto looks at Opel and sees this as a game-changer, " says Mike Dunne , managing director of J. “北京汽车看重欧宝,是把它看作北京汽车的转型的重要一员。”J。 dictsearch.appspot.com 10. He will formally replace current First Deputy Managing Director John Lipsky in September, though start as an adviser in late July. 利普顿将在9月份正式接替IMF现任第一副总裁利普斯基(JohnLipsky),不过将在7月下旬开始担任顾问。 chinese.wsj.com 1. "Investors believe emerging economies offer a great opportunity to grow capital, " says Dan Fasulo, managing director at RCA. RCA董事总经理丹?法苏洛(DanFasulo)表示:“投资者认为,新兴经济体为资本增值提供了巨大的机会。” www.ftchinese.com 2. you have been advised by the managing director that most of the directors have never heard of the term corporate social responsibility. 总经理跟你说大部分管理层人员可能还不知道什么是企业的社会责任。 zhidao.baidu.com 3. The track for investment bankers goes from analyst, to associate, to vice president, to director, to managing director. 投资银行业者的发展路径是分析师、银行家、副总裁、董事和董事总经理。 c.wsj.com 4. Graeme Wheeler, Managing Director of the World Bank, highlighted the Facility's potential for replication. 世界银行常务董事GraemeWheeler强调了该基金的复制潜力。 web.worldbank.org 5. "It may not be us but you will see a lot more investors coming in, " said Sumir Chadha, managing director of Sequoia Capital India. 红杉资本印度总经理苏米尔?查达(SumirChadha)表示:“或许不是我们,但你将看到很多投资者加入这个行列。” www.ftchinese.com 6. Penny Chapman is managing director of Chapman Pictures, a Sydney-based film and television production company. 查普曼影业公司执行总监、澳大利亚著名电视节目制片人。 yule.sohu.com 7. "The era of cheap food is over, " said Rajat Nag, managing director general of the Asian Development Bank. 亚洲发展银行董事雅纳格说“廉价食物的时代已经结束。” www.bing.com 8. "I welcome what he's doing, " says Chakara Sisowath, managing director of Comgest Far East, a French fund management company. “我对他所做的一切表示欢迎,”法国基金管理公司ComgestFarEast董事总经理查卡拉?希索沃斯(ChakaraSisowath)表示。 www.ftchinese.com 9. Former managing director Mike Stewart will lead the business and all the remaining 64 jobs will be transferred to the new company. 前常务董事麦克斯图尔特将导致企业和所有剩余的64个职位将被转移到新公司。 zhqj.a1pak.com 10. "September and October are normally very strong months, " said Michael Dunne, JD Power's managing director for China. JDPower中国区董事总经理邓凯(MichaelDunne)表示:“9月和10月通常是汽车销售旺季。” www.ftchinese.com 1. Managing director of the Forum, Richard Samans, says an informal gathering of world leaders will discuss the ongoing crisis in Darfur. 世界经济论坛的负责人扎曼斯说,世界各国领导人将举行非正式会晤,讨论达尔富尔正在发生的危机。 www.goldenenglish.net 2. "We are seeing considerable change in the cider market" , says Martin Thatcher, managing director of Thatchers. “我们看到了苹果汁市场的相当大的变化”,马丁说撒切尔,撒切尔董事总经理。 www.a1pak.net.cn 3. Rajat Nag, managing director of the Asian Development Bank, says it suggests a soft landing ahead. 亚洲发展银行常务董事RajatNag认为,这是中国经济软着陆的迹象。 www.bing.com 4. "It's supply and equities that are weighing on us, " said Rick Klingman, managing director of Treasury trading at BNP Paribas in New York. “是公债供应和股市令公债承压,”法国巴黎银行驻纽约的美国公债交易部董事总经理RickKlingman说。 cn.reuters.com 5. To update Managing Director at the different stages of the show periodically. 在展览的各个阶段,向董事总经理汇报状况。 so.jobfans.com 6. Yang Liu is Managing Director of Huayi Brothers Media Corporation, a production house and movie distributor. 刘阳是华谊兄弟传媒股份有限公司的导演,华谊兄弟是一家影视制作公司,电影发行者。 www.elanso.com 7. Career: Mr. Oh joined BreadTalk in June 2010 as group managing director and was appointed CEO in January. 职业经历:Oh在2010年6月以集团董事总经理的身份加入面包物语集团,今年1月被提升为首席执行长。 chinese.wsj.com 8. Steve Hughes, managing director of REO, explains how new filter technology can protect these hidden motors. 史蒂夫休斯是REO公司的管理部门主任,解释如何利用新的过滤技术来保护这些隐藏的马达。 img14.vikecn.com 9. I'll be out of town when the managing director visits us, so that lets me off the hook. 当经理来视察的时候我已经出城了,这样我就解脱了。 www.360abc.com 10. The cost of this is "astronomical" , says Jim Wall, Deloitte's managing director of human resources. 德勤全球人力资源主管吉姆-沃尔(JimWall)称成本是“天文数字”。 www.ecocn.org 1. Thierry Pailleux, Synovate's Managing Director for France notes that the French are outspoken about their experiences, good or bad. Synovate法国执行董事ThierryPailleux指出,无论其住宿体验是好或坏,法国人都会坦率直言。 www.bing.com 2. "His work on shareholder voting has moved this market forward, " adds Melissa Brown, managing director of IDFC Global Alternatives, a fund. 基金公司IDFCGlobalAlternatives董事总经理白朗莹(MelissaBrown)补充称:“他在股东投票方面的工作推动了这个市场的进步。” www.ftchinese.com 3. To discuss this issue, we are joined today by Stanley K. K. Chan, managing director of Stanley & Partners investment management company. 加入我们这一问题讨论的,是来自基强联行投资管理有限公司的董事总经理陈基强先生。 622008848.qzone.qq.com 4. Prof Hopper became managing director after reaching an agreement with the university. 在与剑桥大学达成协议后,霍珀教授成为了该公司的董事总经理。 www.ftchinese.com 5. The managing director will attend to your complaint personally . 总经理将亲自处理你们的申诉。 www.jukuu.com 6. "Shanghai Tang is a clear role model, " says Elan Shou, a managing director for training at Ruder Finn PR in Shanghai. “上海滩(奢侈品牌)就是一个明确的榜样”寿玉滢,上海罗德公关的培训总监说道。 www.mwjx.com 7. Group Vice Chairman and Managing Director Raymond Kwok (left) and Deutsche Bank Asia Pacific CEO Colin Grassie at the signing ceremony. 集团副主席兼董事总经理郭炳联(左)与德意志银行亚太区首席执行官高杰麟签订租务协议。 dictsearch.appspot.com 8. The IMF has traditionally used unwritten, informal procedures to select a managing director. 推选IMF总裁时,历来都用的是不成文的非正规程序。 chinese.wsj.com 9. Jim Stride, managing director at Axa Investment Management, added: "There will be dividend cuts in most sectors. " AxaInvestmentManagement董事总经理吉姆?斯泰德(JimStride)补充道:“多数行业都会出现削减派息。” www.ftchinese.com 10. The job of IMF managing director has traditionally gone to a European and key European leaders insist that remain the case. IMF常务董事的工作已经习惯转交给欧洲人,并且IMF主要的欧洲领导人坚持称最后选定谁还要根据情况而定。 blog.sina.com.cn 1. So during the concert, she gave special thanks to the organizers and their managing director, Cheung Shang Wing for their help. 所以在演唱会当中,阿梅特别感谢主办机构星娱乐公司、星河娱乐有限公司和张向荣总裁不懈的努力。 anitamui.muimusic.com 2. Rafa Benitez has held talks with Liverpool's managing director and insists the club are on sound financial footing. 贝尼特斯表示自己已经和行政主管谈过,并透露俱乐部目前的财力基础足够可靠。 engbbs.fans1.com 3. 'They enjoy the process, the result, ' when it comes to shopping, said Carol Liao, a partner and managing director at Boston Consulting. 波士顿咨询公司合伙人、董事总经理廖天舒(CarolLiao)说,他们喜欢购物的过程和结果。 chinese.wsj.com 4. Many years ago, I visited the managing director of a leading electronic goods company in Tokyo. 多年以前,我曾经拜访过东京一家知名电器公司的总经理。 www.eucma.org 5. Or take Eric Kaye, a managing director in mergers and acquisitions at the global investment bank UBS. 或者以埃里克为例,他是全球投资银行瑞银集团的并购部总经理。 www.englishto.com 6. This month, Shinichi Abe left Oracle for Google as managing director of enterprise business, Japan. 本月,阿部真一(ShinichiAbe)离开甲骨文加盟谷歌,担任谷歌日本企业业务部总经理。 www.fortunechina.com 7. Peter Lu, managing director of China IntelliConsulting, said the change will boost Web use in China. 北京正望咨询公司董事总经理吕伯望说,这一变革将推广互联网在中国的使用。 c.wsj.com 8. Any of the 24 board directors, who represent the fund's 187 member nations, can propose candidates for managing director. IMF董事会共有24名董事,代表着该组织187个成员国,任一董事都可推举总裁候选人。 chinese.wsj.com 9. All suggestions should be sent to the Managing Director's office before the end of next month. 请于下月底前将建议提交总经理办公室。 bm.gduf.edu.cn 10. said Monica Lee, the managing director of the Brand Union, a Beijing consultancy. MonicaLee说。她是北京标联商务咨询公司的主任。 www.bing.com 1. However, the managing director of Zambia's University Teaching Hospital, Tackson Lambert, disagrees with Feeley's analysis. 然而,赞比亚大学教学医院的管理负责人TacksonLambert不同意Feeley的分析。 www.scidev.net 2. As a managing director, she is one of the World Bank's most influential people. 作为世界银行常务副行长,她是世界银行最具影响力的人物之一。 web.worldbank.org 3. Fast's managing director, Amanda May, said she was "so happy we stuck to our guns over the casting" . Fast的执行总监AmandaMay表示,她“很高兴我们在模特出场阵容上能坚持自己的观点”。 www.bing.com 4. The managing director is an accountant by profession . 总经理是职业会计师。 www.jukuu.com 5. Alison Cathie, its managing director, relates how it ran an in-house competition to design a new student cookbook. Quadrille董事总经理艾莉森?凯西(AlisonCathie)讲述了公司如何开展内部竞赛,鼓励员工设计一本新学生烹饪书的事例。 www.ftchinese.com 6. However, Reto Isenring, managing director of VP Bank in Singapore, says old patterns are re-emerging. 不过,VPBank新加坡分行董事总经理雷托?艾森林(RetoIsenring)表示,旧模式正重新浮现。 www.ftchinese.com 7. Mr. Browning is the Chairman and Managing Director and Mr. Simpson is a non- executive Director . 勃朗宁先生是董事长兼总经理,辛普森是非执行董事。 dict.wenguo.com 8. Motorola is the latest beneficiary, says Mark Sue, Managing Director at RBC Capital Markets. “摩托罗拉是它的最新受益者”,摩托罗拉RBC资本市场的总经理MarkSue说。 www.bing.com 9. Kabaker, a former managing director at Blackstone Group LP, currently heads Treasury's office of Capital Markets and Housing Finance. 卡巴克曾担任黑石集团(BlackstoneGroupLP)的总经理,目前是财政部资本市场和住宅信贷办公室(officeofCapitalMarketsandHousingFinance)主任。 c.wsj.com 10. "It's not going to be smooth, " said Bernard Baumohl, managing director of the Economic Outlook Group, who is expecting a strong rebound. “前面的道路不会平坦,”“未来经济展望组织”的主任伯纳德·博默尔说,博默尔期待着出现一个强劲反弹。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。