| 单词 | manager |
| 释义 | managers是manager的复数
复数：managers adj. n. general manager,sales manager,senior manager,professional manager,assistant manager v. n. become manager,manager make,meet manager,lead manager,manager replace 例句释义: 经营者,管理人,处理者,干事,管理者,经理,管理人员 1. The company will continue to offer managers 'the best opportunity in the world to ply their craft, ' he said. 他说，公司会继续为经理人提供全世界最好的机会让他们施展才华。 c.wsj.com 2. Managers stay abreast of their progress and provide direction by using tools that make it easy to mine data on workflows. 经理们掌握其进展情况，通过工具来提供导向使得从工作流中挖掘数据变得容易。 www.infoq.com 3. Competent key managers and gaming experts help you to overcome any problem you might have. 胜任的管理人员和游戏专家能够帮你解决你可能遇到的所有问题。 hd666.com 4. Determining the least costly way to produce a specific quantity of output occupies much of the time of managers. 设法以最低成本生产定量产品要耗费管理者大量时间。 www.21ks.net 5. They don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans. 他们不需要有中层领导，来帮助处理决策的细节，或者方案的执行。 open.163.com 6. Outright fraud aside, most SOE managers do not know what their real profits are, and tell their superiors what they want to hear. 大多数的国有企业管理者并不知道他们真正的利润是多少，他们只是告诉监管者想听到的数据。 www.ecocn.org 7. It was the responsibility of NASA's managers to hear those suspicions, and from top to bottom they failed. 听取这些怀疑本是NASA管理层职责所在，但从上而下无人守责。 blog.sina.com.cn 8. When he took the reins in December 2003, Mr Hackett instituted once- or twice-weekly meetings with senior managers. 当哈克特于2003年12月执掌帅印时，他制定了每周与高级经理开会一到两次的制度。 www.ftchinese.com 9. "I prefer to talk about football, " he said. "Managers cannot be talking about the speculation all the time. " 老贝说，我更愿意谈足球，教练可不是一直猜着过日子的。 www.lfcbbs.com 10. Unfortunately, many managers don't seem to understand technical debt, causing resistance to revisiting past work. 糟糕的是，许多经理人似乎都不理解技术债务，因而不愿意重新完成旧的工作。 www.ibm.com 1. I was supposed to be at work the next day, so Teri was checking in with my managers and my agents every other day. 本来第二天我要到摄影厂的，所以每隔一天Teri就跟我的经理和经纪人联络。 www.qafone.org 2. As you know, project managers are responsible for the overall project planning, resources and, typically, the budget. 正如您所知，项目经理要对整个项目得计划、资源，尤其是预算负责。 www.ibm.com 3. I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it. 我长期于北部欧洲的退休金经理和保险计算员一起工作，总是对此困惑不解。 bbs.ecocn.org 4. Despite reporting its first net loss for seven quarters, LG Electronics says it has no plans to reduce pay, reshuffle managers or cut jobs. 尽管是七个季度以来首次报告净亏损，LG电子仍无意减薪，调整管理层或是裁员。 www.ecocn.org 5. He said his company had been warned that its managers must not be quoted in newspapers, magazines, television or on the radio. 这位经理表示，所在公司已受到警告，要求所有基金经理不得在报纸、杂志、电视或广播上发言。 www.ftchinese.com 6. Some managers use the same approach when asking employees to do things, thinking that the less said the better. 一些经理人在让下属做事的时候，使用同样的方法，他们认为少说话更好。 iask.sina.com.cn 7. As if job interviews weren't stressful enough, hiring managers at some of the largest companies have taken to throwing real curve balls. 好像工作面试不够紧张的话，一些大公司的招聘经理就没有尽职尽责。 www.bing.com 8. Television continues to be fascinated by his touchline calisthenics but managers are there to manage, and not to provide sideshows . 电视继续被他的边缘的行为而神魂颠倒。但是教练是来调教队伍的，不是杂耍的。 dictsearch.appspot.com 9. So, I think the meeting went really well. -Great job, Abbie. I wish some of our managers worked as hard as you do. 所以，我认为会议非常顺利。-干得好，艾比。我希望我们的其他经理能像你一样努力工作。 www.yappr.cn 10. He believes when growth does occur, shareholders are often at the back of the line and star managers or empire building at the front. 他相信，当确实出现收益增长时，股东也往往排在队伍的末尾，排在前面的是明星经理或打造帝国的野心。 www.ftchinese.com 1. For international managers it looked as if China's mutual fund market was beginning to deliver on its long-term promise. 在国际基金公司看来，中国的共同基金市场似乎已开始履行其长期承诺。 www.ftchinese.com 2. But what was striking about this international festival of management was the almost complete absence of managers. 但是令人惊奇的是，这个管理界的国际盛会上，出席的经理人却几乎一个没有。 www.rucmba.com 3. This showed a contraction in the bank's purchasing managers' index, with it falling below 50 to its lowest level in a year. 这说明，HSBC银行的采购经理指数出现收缩，降至50以下，达到一年中的最低点。 www.fanyitie.com 4. We also encourage managers to meet with all of their direct reports at least once a week to talk, to give feedback and to get feedback. 我们也鼓励经理们至少一周听一次下属的直接汇报，一起讨论，得到反馈，最后做出回应。 dongxi.net 5. Surveys suggest, he said, that about three-quarters of mainland China's fund managers had spent less than three years in the profession. 他表示，调查显示，约四分之三的中国内地基金经理从业不到3年。 www.ftchinese.com 6. He said it could have been 'tricked' into bringing allegations against three senior managers. 他说，公司可能被戏弄从而起诉了三位高级管理人员。 c.wsj.com 7. "Managers don't want to show high cash balances after such a strong year, but at this point, they also want to lock in gains, " she said. 她表示，“由于今年表现十分强劲，基金经理不愿在账面上留有很多的现金馀额，但目前他们还是希望锁定获利。” cn.reuters.com 8. They argue that, contrary to the claims of the reformers, the changes would harm corporate performance by wrapping managers up in red tape. 反对者们认为，与改革者的要求相反，这些改变会使管理者们将注意力集中在官面文件上而损坏公司效益。 bbs.ecocn.org 9. Wildlife managers will try to relocate any thought to pose a significant risk, mainly those that seem to have lost their fear of humans. 野生动物管理员将会尝试将所有可能造成威胁的鳄鱼迁走，特别是那些似乎已经对人类没有恐惧感的鳄鱼。 www.bing.com 10. The manager is one of the best managers around and he can help me with my own career and with the rest of the lads as well. 他是世界上最优秀的主教练之一，他能够帮助我的足球生涯，当然还有其他娃的。 www.lfcbbs.com 1. Managers need to be aware of the FMEA tasks their staff are to perform and how much time these tasks will take. 管理者需要了解其成员所要进行的FMEA工作，以及做这些工作需要花多少时间。 qi.org.tw 2. Of course, managers have to be able to say yes too, otherwise their organisations would shrivel up and die. 当然，经理也必须能说“是”，否则他们的组织将枯萎死亡。 www.ftchinese.com 3. When your past managers have given you projects to do, how much information and direction did they give you? 当你前任经理分配给你一个项目时，他通常会给你多少信息和指导？ blog.163.com 4. The managers said the bank's attorneys also are looking into the authenticity of insurance policies backing the PEMGroup-related products. 他们说，该行的代理律师也在调查那些支持保盛丰相关产品的保单，以确定其真实性。 www.bing.com 5. Yet the quality of information filtering through to senior managers is often inadequate. 然而那些由高端经理过滤过的信息质量通常都不太令人满意。 www.ecocn.org 6. And , if you need help, remember that's what this site is all about - Helping new managers get started and experienced managers get better. 并且，如果你需要帮助的话，记住我们的网站---帮助新经理开始以及有经验的经理做得更好。 www.hjenglish.com 7. Managers with good human skills can get the best out of their people, and harsh treatment tends to increase personnel turnover. 具有良好的人力技能管理者可以充分利用他们的人最好了，和苛刻待遇人员流动呈上升趋势。 zhidao.baidu.com 8. Mr Dale believes that, caught up in this maelstrom of fads, managers can overlook the obvious - hence the title of his book. 戴尔认为，由于陷入了这种时尚漩涡，经理人可能会忽视那些浅显的道理——他这本书由此得名。 www.ftchinese.com 9. The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers. 该事务没有确认，因为至少一个资源管理器里的乐观并发控制失败。 www.kuenglish.info 10. The cachet of investing in the best hedge funds meant a few celebrated managers were able to bargain for the longest lock-up periods. 在最好的对冲基金中，投资证明意味着少数投资大亨能够指望得到最长的期权锁定期。 www.ecocn.org 1. Fund managers meet executive directors twice a year for an hour and expect to understand what is going on. 基金经理每年与执行董事见一次面，每次见面一个小时，期望能了解公司的情况。 www.ftchinese.com 2. In the end, it was not rapacious politicians who killed the Company, but the greed and power of its managers and shareholders. 最终导致东印度公司走向毁灭的，不是贪婪的政治家，而是东印度公司经理及股东的贪婪和影响力。 www.bing.com 3. Skilled workers who used to demand up to $430 a month are eagerly accepting jobs that pay half as much, managers here said. 过去，熟练工人工资月薪要求430美元，而现在他们为求得工作减薪一半也接受。 www.elanso.com 4. So hotel managers, eager to turn a good profit, happily turn a blind eye. Yet the police evidently do not. 酒店的老板们为了收益，对此往往乐于挣一只眼闭一只眼，而警察们显然不是这样。 www.ecocn.org 5. As Martin puts it in a statement: "For managers, a stranger's touch in the store means the money walks out of the store. " 正如马丁在报告中所言：“对于经理们来说，若在店内，有顾客被陌生人触碰了一下，则意味着煮熟的鸭子要飞了” www.bing.com 6. I'm also playing for a great manager. Sir Alex is one of the best, if not the best, managers that has been around. 我也在为一个伟大的经理比赛。阿历克斯爵士是最好的之一，如果不是最好的那个的话。 www.thefa.cn 7. This alarm bell, though, does not seem to have rattled private equity managers. 不过，这一警钟似乎并未惊扰到私人股本公司。 www.ftchinese.com 8. Managers have to strike a balance between expenditure and efficiency and between the cost of anticipation and that of repair. 管理人员必须在支出和效率、预防成本和维修成本之间谋求平衡。 www.ftchinese.com 9. When you reach this point, it's time to think about bringing other high-level managers on board to help you out. 当你发现这一点的时候，是时候去思考让董事会其它高层管理人员来帮助你。 www.lwgsw.com 10. Few organisations could afford to put all of their veteran managers through the sort of prestigious programmes that IMD offers. 然而，只有很少一部分的组织和机构能够负担得起其所有高龄管理人员参加IMD的高级课程的费用。 www.bing.com 1. You know a lot about administration, why don't you choose to work for a company looking for managers? 你很懂管理，为什么不选择到招聘经理人的公司工作？ www.hxen.com 2. "You get paid to do your job, not to like it, " seems to be the attitude of most managers and workplaces. “你拿薪水是为了干工作，不是爱工作，”似乎是大多数经理和公司的态度。 www.bing.com 3. The Sales Manager will have to travelling intensively by his own or with the Area Sales Managers in Mainland China. 该职位需要较多的在中国大陆单独或者跟区域销售经理出差。 guangzhou.job-114.com 4. Fund managers said the current shortage in glass used for LCD panels could keep output in check and support prices. 基金经理人指出，用于LCD面板的玻璃基板目前短缺，可能抑制产出并支撑价格。 cn.reuters.com 5. Sales managers may be willing to shave a bit more off the price at the end of the month. 销售经理们也许会愿意在月底稍微砍掉一点价格。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Some project managers (PMs) seem to forget traditional PM rigors in favor of the Agile principle of "the customer is always right. " 某些项目经理（PM）好像是忘记了传统的PM对于“客户永远是正确的”这一敏捷法则的严格性。 www.ibm.com 7. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题：早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 8. The skill of integration distinguishes managers and is at the heart of why business education should differ from professional education. 凝聚力的技巧会使经理人与众不同，也是为什么商业教育与专业教育不同的核心。 zhidao.baidu.com 9. Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled. 基金经理警告这将会造成失业，整个行业也将陷于瘫痪。 www.ecocn.org 10. Managers cannot manage without measuring. The issue is the basis, the frequency, the system, nature of information and the use. 管理人员没有评价能力也就无法进行管理，评价问题的关键在于：制度、频率、系统、信息的特性和使用。 zhidao.baidu.com 1. Debt managers were mesmerized by yields and did not think to ask why returns on supposedly safe assets were so high. 债券经理人受到收益的迷惑，也没想问问，为何人们认为安全的资产会有如此高的回报。 www.ftchinese.com 2. This turned out to be a year in which investors and managers started asking new questions about China. 2011年最终成了投资者和管理者对中国经济提出新的质疑的一年。 chinese.wsj.com 3. Of those, 36 were chief executive s, business owners and top managers, it said. The poll did not include a margin of error. 其中，总裁、企业主和高级经理的人数为36人。该调查没有计算误差幅度。 tr.hjenglish.com 4. Investment bankers are losing their jobs or at least seeing their bonuses cut, and hedge-fund managers are going out of business. 投资银行家们丢了他们的饭碗，或者至少看到他们的奖金在减少，对冲基金经理没了生意。 www.ecocn.org 5. But the recession had arrived as well. And by the middle of the next week, senior managers had told him to clean out his desk. 但是金融危机也跟着来了，就在派对举行的下周的中旬，高级主管们告诉他，你可以收拾东西走人了。 www.bing.com 6. When asked if the Fulham boss was one of the best English managers in the game, Wenger was unequivocal. 当问到是否这位富勒姆老板是英国最出色的足球主帅之一时，温格毫不含糊。 bbs.arsenal.com.cn 7. The bank plans to hire relationship managers for its consumer bank across Asia, he said. 斯莱特称，该行计划为其在亚洲的各零售银行招聘客户关系经理。 cn.wsj.com 8. But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices. 但埃克森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资，并不会因暂时的股价波动而动摇。 www.ecocn.org 9. That was the day I knew I had to leave Chelsea. Managers have to stick to their word. You have to be able to trust them. 那一天我就知道我必须离开切尔西，主教练们必须遵守自己的诺言，你才能够信任他们。 lfcbbs.fans1.com 10. Candidate said he had been fired from past positions, but still included those managers as references. 有求职者说：他已经被解雇，但是仍然拥有那些经理的推荐信。 www.nbxueyingyu.com 1. Managers use the margin of safety to evaluate current operations or to measure the risk of a new business plan. 管理者经常运用安全边际来评价当前营业状况或测量一项新业务计划的风险程度。 wtokj.com 2. Bill Graham was one of the most famous concert promoters and band managers of his time. 比尔格雷厄姆是最有名的音乐会推动者和他的时间带管理公司之一。 www.englishtang.com 3. For the moment, we hope that this example underlines the scope of the forecasting effort that real managers face. 片刻，我们希望这一个例子强调预测努力真正的经理面对的范围。 dzh.mop.com 4. One Nissan official said he was afraid that the accused Renault managers might have shared crucial know-how with outsiders. 日产公司一位高管说，他担心雷诺上述三名管理人员可能已将关键技术外传。 cn.wsj.com 5. The company managers made a little ceremony of it, taking photos of the workers along the line who helped process it. 公司经理们对此举行了一个小型的庆祝活动。他们为生产线边的那些帮助加工火鸡的工人们拍照。 club.topsage.com 6. The managers are presently discussing the matter with the workers. 管理人员目前正在与工人讨论这件事。 www.tingroom.com 7. But there was also scepticism that its French and American managers would be able to get along. 但是，也有人质疑该公司的法国管理者和美国管理者是否能和睦相处。 www.ecocn.org 8. But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience. 但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。 club.topsage.com 9. So managers at the mines, whose energy costs have risen by up to 50% in two years, are studying coal-fired power plants. 这样，矿区的高管们开始研究如何建造一些烧煤的能源制造工厂，因为他们的能源的成本在两年内上升了竟50%。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, BBVA's managers do not own significant stakes in the bank and consider themselves to have a more conservative culture. 与此同时，BBVA的管理者们在银行并不拥有自己大的投资份额，认为这是因为他们的企业文化更倾向保守。 www.ecocn.org 1. As with all managers, Ancelotti will instil his philosophy into the side, and as Lampard mentioned, organisation is a massive part of that. 和所有的教练一样，安切洛蒂会渐渐将他的足球哲学渗透到切尔西的足球中，正如兰帕德所说，磨合是其中非常重要的部分。 www.qieerxi.com 2. It is one of the great mysteries of office life why most managers are so resistant to this when it does not cost one penny. 这种方法一分钱都不用花，但多数管理人员还是对它如此排斥，其原因已经成为办公室生活的最大谜团之一。 www.ftchinese.com 3. But fund managers are optimistic for the future, with a host of new products expected to try to tap into a market recovery. 但基金经理对未来保持乐观，预计许多新产品将参与市场复苏。 www.ftchinese.com 4. If there's any suggestion at all that the dividend will be cut, Dugan and analysts working for the fund recommend the managers sell. 如果有任何建议，在所有这种红利将被削减，杜根和分析家们的工作为基金经理人建议卖出。 www.uzmart.com 5. Safety is not the only area in which managers are required to balance incompatible and incommensurable factors . 安全并不是唯一需要管理人员平衡不兼容和不可比因素的领域。 www.bing.com 6. The interventions have been classified in a way that makes the evidence easy for policy makers and programme managers to understand and use. 对干预措施进行了分类，以便使决策者和规划管理人员便于了解和使用证据。 www.who.int 7. If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power. 如果这只是对冲基金经理和银行家们花费他们的奖金的一个实例，那么泡沫论就有了巨大的说服力。 www.ecocn.org 8. It comes down to what economists struggle to model and managers grapple with all day: judgment. 归根结底，这取决于经济学家努力建立模型、经理人整日为之挠头的一个问题：判断。 www.ftchinese.com 9. Rural-urban fringe was a weak area, which had lots of land utilization problems. Land managers were obsessed at all times. 城乡结合部作为城市与农村的过渡地带，其土地利用十分混乱，因而在利用中存在诸多问题，一直困扰着土地管理者。 www.cnak.net.cn 10. For fund managers based in Asia, recent market events seem to have turned conventional wisdom on its head. 对亚洲的基金经理们来说，最近的市场事件似乎彻底颠覆了传统智慧。 www.ftchinese.com 1. Safety is not the only area in which managers are required to balance incompatible and incommensurable factors . 安全并不是唯一需要管理人员平衡不兼容和不可比因素的领域。 www.bing.com 2. The interventions have been classified in a way that makes the evidence easy for policy makers and programme managers to understand and use. 对干预措施进行了分类，以便使决策者和规划管理人员便于了解和使用证据。 www.who.int 3. If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power. 如果这只是对冲基金经理和银行家们花费他们的奖金的一个实例，那么泡沫论就有了巨大的说服力。 www.ecocn.org 4. It comes down to what economists struggle to model and managers grapple with all day: judgment. 归根结底，这取决于经济学家努力建立模型、经理人整日为之挠头的一个问题：判断。 www.ftchinese.com 5. Rural-urban fringe was a weak area, which had lots of land utilization problems. Land managers were obsessed at all times. 城乡结合部作为城市与农村的过渡地带，其土地利用十分混乱，因而在利用中存在诸多问题，一直困扰着土地管理者。 www.cnak.net.cn 6. For fund managers based in Asia, recent market events seem to have turned conventional wisdom on its head. 对亚洲的基金经理们来说，最近的市场事件似乎彻底颠覆了传统智慧。 www.ftchinese.com 7. SMEs are much closer to their customers and there is often more trust between managers and workers, meaning greater labour flexibility. 中小企业离顾客更近，通常经理和雇员之间有更多的信任，这意味着更大的工作弹性。 www.ecocn.org 8. But I also had this information theft managers downgraded the ordinary members, the absence of any regulatory authority. 不过盗窃资料这已经把我又管理员降为了普通会员，没有了任何管理权限。 bbs.renyu.net 9. "The managers are at the bottom of the pyramid, supporting and maintaining a balance for the rest of the pyramid, " a caption explains. 经理们总在这个金字塔的底端，支持和保障金字塔的其他部分的平衡。 www.bing.com 10. To avoid this, the company's HR team should be able to relay such information fast and help team managers readjust salaries quickly. 为了避免发生这样的状况，公司的人力资源部门应该尽快传递这些信息，并且帮助团队管理人员迅速调整员工的薪酬。 www.neworiental.org 1. To avoid this, the company's HR team should be able to relay such information fast and help team managers readjust salaries quickly. 为了避免发生这样的状况，公司的人力资源部门应该尽快传递这些信息，并且帮助团队管理人员迅速调整员工的薪酬。 www.neworiental.org 2. He has observed many top managers going about their business and is beginning to think it requires a special sort of drive and personality. 通过观察很多顶级教练们的工作状态，他承认担任教练一职需要一些特别的品质和动力。 www.bing.com 3. Under one of the best managers of the world I have that opportunity and I'm always trying to take it. 接受世界上最优秀教练的教导能让我偶机会成为一名顶级球员，这也是我一直努力去做到的。 news.goalhi.com 4. True, job interviews are rife with opportunities for you to embarrass yourself, but hiring managers are more forgiving than you might think. 不错，面试中充满了令人窘迫的陷阱，不过招聘经理可比你想象的要宽容。 www.bing.com 5. Project managers and developers alike will be able to see up-to-the-minute statistics on the state of the translation process. 项目经理和开发者可以查看关于翻译过程状态的最新统计信息。 www-128.ibm.com 6. He advises asking co-workers and managers for letters of appreciation about how great it was to work with you. 他建议你可以请同事和领导写一些表扬信，说说和你一起工作有什么好处。 www.bing.com 7. The ministry said most managers still feared that foreigners would not be able to adapt to Japan's language or corporate culture. 经济产业省认为许多管理者还是担心外国工程师不能适应日本语言或者公司文化。 www.bing.com 8. When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time. 迁移一个集群时，最好进行分步迁移，即每次只迁移一个队列管理器。 www.ibm.com 9. "We had a model and a general idea of what we wanted to do, " says Carl Chamberlin, one of the early team managers. “我们有了一个模型，一个我们想要做的大概思路，”早期团队管理者之一CarlChamberlin说。 www.ibm.com 10. Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl. 他们从办公室找来一盏台灯，用它来直接对着水果盆进行照射。 www.bing.com 1. Global fund managers have been allowed to set up joint ventures with Chinese partners on the mainland, but can only hold minority stakes. 中国允许国际基金管理公司在中国内地创办中外合资公司，但只能持有少数股权。 www.ftchinese.com 2. A state must at least give the right to doctors, health workers and hospital managers to refuse to participate. 一个国家至少要给医生，医务工作者和医院管理层拒绝参与安乐死的权利。 www.kekenet.com 3. Wise managers in school should be able to understand this feeling and not restrict the colorful thinking with monotonous uniform. 明智的管理在学校应该能够理解这种感觉，而不是限制五彩缤纷的思维和单调的制服。 wenwen.soso.com 4. Yet just as I was feeling vaguely invigorated, I came upon a rule that tells managers to think of their underlings like baseball cards. 但就在我隐约感到一丝振奋时，我看到了其中一条准则，教导经理们将下属想象成棒球卡。 www.ftchinese.com 5. He said the body was likely to focus on specialist fund managers in areas such as private equity, commodities and real estate. 他表示，国家外汇投资公司有可能将注意力集中在私人股本、大宗商品和房地产等领域的特种基金管理公司。 www.ftchinese.com 6. The word "team" is so commonly used in today's organizations, most managers are oblivious to its true meaning. “团队”这个词汇普遍用于现在的组织中，但大多数管理者都未注意到它的真正含义。 www.bing.com 7. Discard any question of whether the service charge is aimed at the staff or at the restaurant managers. It makes no difference. 别再考虑小费是给普通员工还是餐馆经理的问题了，这没任何差别。 www.ftchinese.com 8. As is always the case when Liverpool meet Chelsea, much is being made of the tactical battle between the two managers. 当利物浦碰切尔西，总是会成为两名主帅的战术之争。 blog.sina.com.cn 9. Other national managers will have to overcome similar obstacles, of course, and Low should be experienced enough to deal with these hiccups. 其他国家的主教练也需要应付相似的情况，当然，勒夫在对付这些小问题上是足够有经验的。 bbs.goalhi.com 10. Had it been just a case of infidelity, public opinion would probably have let things slide: just ask the previous two England managers. 如果此事仅是不忠，那么舆论或许也就顺其自然，随风而去；问问前两任英格兰主帅便是。 www.bing.com 1. The managers agree that this week helps them to see the company's goals more clearly. 经理们更明确的同意在这一周里帮他们照看公司的一切。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份，却没能让他们的公司幸免于难。 www.ecocn.org 3. Rather, the managers simply wanted to do something nice for Leslie, so they decided to surprise her with a promotion. 可以说，管理层只是想做些有益于Leslie的事情，所以他们决定用升职给她一个惊喜。 www.bing.com 4. In a study by IBM half the managers quizzed did not trust the information on which they had to base decisions. IBM的一项研究中有一半参加调查的经理们都不相信用来决策的数据。 www.bing.com 5. TO THE alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans. 出于环保者和公园管理者的警告，美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。 www.ecocn.org 6. He suggested quite a few tips about the managers of the company, but none of them held water. 就公司的管理问题他提了好几个建议，可没一个管用。 course.zzu.edu.cn 7. In Europe, fund managers and analysts said the focus had begun to shift from sovereign debt worries to US and Chinese economic data. 在欧洲，基金经理与分析师表示，人们关注的焦点已经开始从主权债务担忧，转向中美的经济数据。 www.ftchinese.com 8. You'll be alright for a while because your managers will be happy to see such a smooth-running team. 一切都很好，你的经理会很高兴，因为整个团队看起来在平稳的向前推进。 www.cnblogs.com 9. Colin O'Shea, head of commodities at Hermes Fund Managers, said the more speculative investors had moved out of gold. HermesFundManagers大宗商品负责人科林?奥谢（ColinO’Shea）表示，投机性更强的投资者已经撤出了黄金市场。 www.ftchinese.com 10. One of the perks of my job is that I rarely run into boring fund managers trying to peddle a "new" take on equity investing. 我的工作带给我的一项福利是，我很少遇到试图推销股票投资“新”看法的无趣基金经理。 www.ftchinese.com 1. With the benefit of hindsight, it may seem obvious that managers must have somewhere to go before they set out on a journey. 经过学习，这似乎显而易见，经理们在踏上旅程前必须得知道要去哪儿。 www.ecocn.org 2. Implementing JPA-compliant entity managers seems to be the likely direction of these technologies. 实现JPA兼容的实体管理器似乎很可能是此类技术的发展方向。 www.ibm.com 3. A survey of 200 IT managers found 70 per cent would not report the matter to the police and 40 per cent would not take disciplinary steps. 一项对200名IT经理的调查发现，他们之中有70%不会向警方举报相关问题，有40%不会采取惩罚措施。 www.ftchinese.com 4. 70 years, the Sam to keep at least a year to visit each store twice, and he was familiar with the store managers and many employees. 70年代时，山姆保持一年至少对每家分店访问两次，他熟悉这些分店的经理和许多员工。 zhidao.baidu.com 5. Guided by the existing law, efficiency will lead managers to focus on the long-term market value of the company. 在现有的法律框架下，以效率为出发点，可以把管理者引向更加关注公司的长期市场价值。 www.dictall.com 6. What the managers failed to appreciate was that money and status were not the only issues of interest to Leslie. 管理层没弄明白的是金钱和地位并不是Leslie关心的唯一问题。 www.bing.com 7. I'm sure the managers of such establishments welcome any Law of Attraction practitioner trying to take a short cut to wealth. 我相信赌场老板肯定很欢迎这种类型的魅力法则实践者在赌场练手，等于给自己找了几条快速的生财之道。 www.elanso.com 8. How should Doris proceed over the long haul to help Migdi develop managers capable of winning in a collaborative SC world ? 应如何着手的多丽丝长途帮助开发经理能够赢得一个合作常设委员会在世界？ goabroad.zhishi.sohu.com 9. Managers are trying to take full advantage of this appetite, by launching funds and opening up their businesses to outside investors. 目前，各公司正在发行基金，并向外部投资者开放它们的业务，试图以此充分利用投资者的这种强烈兴趣。 www.ftchinese.com 10. He said: "People who are going to be good managers need to have a practical understanding of the crafts in their business. " 他说：“人们要想成为优秀的管理人员，就需要精通他们行道中的实际业务。” blog.sina.com.cn 1. Charlie and I try to behave with our managers just as we attempt to behave with Berkshire's shareholders. 我和查理像对待股东一样与我们的经理层相处。 charlielzheng.chinavalue.net 2. The committee has unearthed several instances in which BP managers seem to have chosen cheaper, rather than safer, options. 委员们已经发现并披露一些英国石油公司的经理们，好像曾经选用了廉价但不安全的配件的实例。 www.ecocn.org 3. Managers or companies that were not up to this task were swiftly meant to be allowed to fall away. 这也意味着不以此为目标的公司和经理人们将迅速被政府抛弃。 www.ecocn.org 4. It claims, for an additional fee, to be able to put together a portfolio of the best hedge-fund managers. 他声称，只要另外支付管理费，就会获得最好的对冲基金经理们的投资组合。 zhidao.baidu.com 5. This time, be prepared to meet several more over the course of the day, including potential managers, coworkers and other staff members. 这次，你要准备好在一天的过程中和另外几位见面--包括：潜在的经理、同事和其它公司人员。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Production managers have to be able to deal with a diverse group of people in a manufacturing operation. 生产经理必须能应对在一个制造操作团队中的不同组人。 blog.sina.com.cn 7. Portfolio managers will tell you their clients have been back on the phone since the start of the year, eager to get in on the action. 投资组合经理们会告诉你，他们的客户从年初开始又打来电话，跃跃欲试地要一展身手。 c.wsj.com 8. Like many foreign brokers and wealth managers, however, the company has so far been barred from directly entering the mainland market. 但与许多外国证券公司和财富管理公司一样，新鸿基金融迄今未能获准直接进入内地市场。 www.ftchinese.com 9. But that cash belongs to the shareholders, who may be able to put it to better use than the company's managers. 但这些现金是属于股东的，他们或许能为这些钱找到比放在企业经理人手里更好的用处。 c.wsj.com 10. Pennsylvania pays its gaming managers better than any other state ($91, 850 a year, on average), but it's only got about 50 of them. 宾夕法尼亚州给赌博经理支付的薪酬是在各个州中最高的（平均一年91,850美元），但是只有50个州有这个职业。 www.bing.com 1. Even when managers do get away, one-quarter check e-mails and voicemail messages, and 13 per cent call the office at least once a week. 即使经理人真的去度假，其中也有四分之一要查阅电子邮件和语音留言，还有13%的人至少每周要给办公室打一次电话。 www.ftchinese.com 2. Near the end of his first race in Melbourne, Hamilton was told by one of his managers to make an illegal move. 在墨尔本第一场竞赛接近末尾时，汉密尔顿的一个经理指使他进行了一个非法移动。 treasure.1x1y.com.cn 3. While a management firm's business development people may welcome researchers, the managers themselves do not always see the benefits. 虽然基金管理公司的业务发展人员可能会对调查人员表示欢迎，但基金经理自身却并不总是能看到好处。 www.ftchinese.com 4. During one heated episode, local managers called the police to the company's Shanghai offices, prompting the TPG-led entourage to leave. 在一次激烈的争执中，当地经理人把警方叫到该公司的上海办事处，促使TPG方面的人员离开。 www.ftchinese.com 5. "At least with family companies, getting the share price up remains some sort of common goal between managers and owners, " says Mr Scott. 斯科特表示：“至少在家族企业，推动股价上升仍然是管理者和所有者的某种共同目标。” www.ftchinese.com 6. The point: If hiring managers had considered only Priestley's lackluster resume, he'd never have gotten a foot in the door. 重点在于：如果招聘经理只关注普利斯特里平淡无奇的简历，他恐怕永远也没有机会迈入Facebook的大门。 www.fortunechina.com 7. In a clustered WebSphere MQ deployment, each of the MQ servers will host a pair of queue managers that are called "get" and "put. " 在集群WebSphereMQ部署中，每个MQ服务器都将承载一对队列管理器，即“get”和“put”。 www.ibm.com 8. From July onwards, senior managers are locked in endless meetings to decide how much to pay out. 从7月份起，高层经理终日淹没在没完没了的会议中，以决定奖金的多少。 www.ftchinese.com 9. At the time, Mr. Soros said he would farm out his money to other managers and invest in a more conservative manner. 当时索罗斯曾说，他将把自己的资金交给别的基金经理打理，并用更加保守的风格进行投资。 chinese.wsj.com 10. And one of our most popular managers, jokes that, this is what he says, "Google is a place where the inmates run the asylum. " 第二就是自治在谷歌有很多自治权我们其中一个最有名的经理开玩笑说他这么说“谷歌是一个囚犯开的避难所。” www.ted.com 1. Unprofessional behavior could force your managers to reprimand you, or in the worst case, ask you to leave. 不合职业标准的行为可能会让你的经理不得不对你加以申斥，最严重的可能还会让你走人。 c.wsj.com 2. Distributed transactions span two or more servers known as resource managers. 分布式事务跨越两个或多个称为资源管理器的服务器。 msdn2.microsoft.com 3. It's all about managers trying to get the best out of their employees. 都是关于管理者怎样能够使员工发挥其最大能效的。 www.bing.com 4. The mine's managers are so proud of it that they have opened it up to tourists. 该矿的管理者们对此是如此自豪，以致于将它对旅游者们开放。 www.ecocn.org 5. A number of managers identified an ideal set of skills for an executive that go beyond those of a typical M. B. A. holder or tech expert. 许多经理识别出作为一名高管的一套理想的技能，超越了典型的MBA持有者或技术专家的技能范围。 www.bing.com 6. TEN QUESTIONS TO ASK YOUR WEALTH MANAGER 1. What are the qualifications of your advisers and wealth managers? 需要向你的理财机构提出的10个问题： www.ftchinese.com 7. At each factory I visited, I asked managers to estimate how much of a product's sales price ended up in whose hands. 在我访问过的每一个工厂，我问经理估计一下产品最终的价格的在多大程度上掌控在谁的手里。 www.bing.com 8. However, QFII assets have not been easy to come by, as many QFII managers are not in need of mainland-based investment advisers. 不过，QFII资产向来不易获得，因为许多QFII管理者并不需要内地的投资顾问。 www.ftchinese.com 9. Sally has mental models as well; hers lead her to frame leaders as different than managers. Sally也有她的思维模式，所以她描述说领导者与经理人不同。 www.suiniyi.com 10. But this sort of attitude (and rhetoric) provides a cop-out to western managers who have been asleep on the job. 但此种态度（及说辞）为没有尽职的西方经理人提供了一个借口。 www.ftchinese.com 1. In between are the middle managers, which do a bit of both. 在这两者之间是中层管理者，是兼具两种职能的基因。 www.bing.com 2. After dropping below 50 at the end of the second quarter, HSBC's purchasing managers index has picked up in the last two months. 汇丰（HSBC）的制造业采购经理指数在第二季度末下探至低于50的盈亏平衡水平之后，8、9月份出现回暖。 www.ftchinese.com 3. Governance . The asset pool would be managed by external managers hired by an independent board, which would provide supervision. 治理这个资产池将由独立董事会聘用的外部经理管理，独立董事会负责监督。 www.ftchinese.com 4. Money managers and advisers say there has been a steady undercurrent of cash heading out of bonds and into equities . 投资经理和顾问说，一直有一股稳定的资金暗流从债市流入股市。 www.bing.com 5. Some junior managers felt intimidated by his strong views, according to someone who worked with him. 跟他共事过的人说，一些低级别的经理人会被他强有力的观点所震慑。 chinese.wsj.com 6. Economic production used to be based in the factory, where managers pored over every machine and process to make it more efficient. 过去，经济生产以工厂为基础，管理人员钻研每台机器每步工艺，使之更有效率。 www.bing.com 7. Yet in many countries, trying to buy local businesses, even with their managers' assent, can lead them into a nationalistic minefield. 而如果它们试图收购当地企业，即便得到了企业管理者的同意，也会导致它们陷入民族主义的雷区。 www.ftchinese.com 8. Fund managers have had a great year, and have little incentive to get out now. 基金经理们今年收获颇丰，并且目前无意离场。 www.ftchinese.com 9. Fund managers now seem to be reluctant to hold any euro-zone government debt. 现在的基金经理们似乎都不愿再继续持有任何欧元区政府公债。 www.ecocn.org 10. It is much closer to a performance fee than an equity stake (managers can only gain from the carried interest, which cannot be negative). 它更像是业绩费而非股份（经理人们只会从附带权益中得到利益，它不会是负的）。 www.ecocn.org 1. The lustre of some of New Star's managers faded, notably that of Stephen Whittaker, the former joint chief investment officer. 一些新星的基金经理头上的光环已经褪去，特别是前任联合首席投资官史蒂芬?维托克。 www.ecocn.org 2. Ideally, the budget should be prepared by all managers, at all levels, and be sufficiently comprehensive to be an operational working plan. 在理想状态下，预算是由组织内各级管理者共同参与制定的，并且非常具体和富有操作性。 dict.ebigear.com 3. The researchers moved forward to investigate what sort of events triggered managers to deploy multiple messages. 研究者们进一步调查是哪种因素使管理者们有效地使用了多次重复的信息。 www.elanso.com 4. When things do go wrong, make sure there are mentors or coaches ready to help junior managers confront and draw lessons from their mistakes. 如果年轻管理者遭遇到挫折，应确保有人来引导和教育他们面对自己的错误，从中吸取经验教训。 chinese.wsj.com 5. As for the rest, one solution might be for more managers to agree with investors on a global-equity index as a benchmark. 至于其他人，解决的办法可能是让更多的经理人在将全球股票指数作为基准的问题上，和投资人达成一致。 www.ecocn.org 6. Managers often ignored it, seems to control work is the upper departments and the competent departments of the middle. 主管人员常常忽视了这一点，似乎控制工作是上层主管部门和中层主管部门的事。 zhidao.baidu.com 7. Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to be bailed out by their managers. 有些基金持有大量奇异抵押衍生品头寸，尽管是间接的风险关系，基金经理必须将这些风险平补掉。 www.ecocn.org 8. Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade. 尽管不确定因素很多，很多资产经理正试图安抚他们的客户，并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。 www.fortunechina.com 9. Otherwise, a subordinate might have to cope with conflicting demands or priorities from several managers. 否则，他可能要应付来自不同上级互相冲突的要求或优先处理的命令。 www.rrting.com 10. Employees, asking to work part-time or from home, have often found their managers ready to oblige. 如果雇员要求兼职或在家工作，上司往往乐得开恩。 www.ftchinese.com 1. Managers do not always make the cause and effect connection that the risks' effects are eliminated because the controls are working. 管理层并不总是认同有效的控制体系与降低风险之间的因果关系。 club.esnai.com 2. Some managers allow you to have music, some managers prefer for players to be concentrating on the game. 有些教练允许放音乐，有些教练要球员将精力集中在比赛上。 tieba.baidu.com 3. The growth implications of the budget deal also do not bode well for the U. S. currency, fund managers said. 有基金经理表示，预算协议对经济成长的影响也对美元不利。 cn.reuters.com 4. My canvas just happens to be Wall Street and my brushes are the money managers for whom SkyBridge raises capital. 我的画布就是华尔街，我的画笔则是那些‘天桥公司’为其筹集资本的资本经营者。 www.ecocn.org 5. Within a few months of being hired, he had somehow managed to alienate many of his fellow product managers as well as engineers. 在他被雇用的几个月里，不知何故他让他的产品经理同事和工程师一样疏远他。 www.bing.com 6. Too many managers let themselves get weighed down in their decision-making, especially those with too much education. 太多的经理在决策时使自己感到压力过重，尤其是那些接受过太多教育的经理。 wenku.baidu.com 7. Over the past decade or two, there has been a major change in the way that managers do their jobs. 一二十年来，管理者们的工作方式有了很大的变化。 www.bing.com 8. It is common wisdom that we learn from our mistakes, but too many managers seem to forget this and try to assign blame when things go wrong. 从失败中学习，这是句老掉牙的话，但是太多的管理者好似忘了它，而且在事情做错时总是习惯责骂。 www.bing.com 9. Since the beginning of the year, Indian companies have stepped up their hiring of managers and other professionals. 今年年初以来，印度各大公司就开始加紧了对经理和其它专业人士的招聘。 c.wsj.com 10. Just as alternative therapists can ply their trade outside the medical profession, you could have unaccredited managers. 就像另类医疗师可以在医疗行业之外从事自己的工作一样，没有资格证书的管理者也可以从业。 www.ftchinese.com 1. It gives people a sense of accountability and responsibility, and I think you develop better managers. 花旗赋予员工以责任和信任感，我认为这样能培养出更优秀的管理人员。 www.bing.com 2. Recently, I've been talking with my manager about how I can share my experiences and lessons with managers across the company. 最近，我一直在跟我的经理讨论如何把我在阿富汗的经历和教训分享给全公司的管理者。 www.fortunechina.com 3. Managers of such areas are required to put in place notices to inform the public of this measure, and vending machines are not allowed. 要求此类场所的经营者设置通告，使公众了解这一措施，且不得设置自动售烟机。 www.who.int 4. And the managers with high education are also seems to be both shot-term and long-term overconfident. 管理者较高的学历层次则会同时促进他的短期和长期过度自信行为。 www.fabiao.net 5. and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm. 另一块是为谷歌的管理者出谋划策的“私营”业主，他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。 club.topsage.com 6. How to effectively reduce cost while medical service quality is guaranteed is an important issue for the managers of every medical system. 如何在保证医疗质量的同时又有效地降低成本是每一个医疗系统管理者关注的重要问题。 www.chemyq.com 7. If you know of any other great password managers or have a password security tip that'd you like to share, please leave a comment! 假如您还听说过其他不错的密码管理软件，或者您也有一些密码安全心得的话，欢迎留言分享！ www.bing.com 8. Laurence refuses to read reports from his product managers with more than five of the vital key performance indicators on them. 如果产品经理报表的关键性能指标超过5个劳伦斯就会拒绝阅读。 www.bing.com 9. The euro has no "inherent problems, " except for the incompetence of its managers. 除了管理人员的无能，欧元没有“先天不足”。 www.bing.com 10. Cost-containment tends to tumble downhill and land on the desks of managers, stimulating fear, uncertainty and doubt about Agile techniques. 成本遏制瞬即被提到管理者的办公桌上，并且增加了他们对敏捷技术的恐惧和怀疑。 www.ibm.com 1. Update daily and communicate with managers once a week on progress towards forecasted targets. Execute on action plans to overcome obstacle. 进行日常更新，每周一次与经理沟通预期目标的完成进程。 www.haoqiantu.cn 2. At least 10 companies over the past two months have had managers held hostage, while many more have had factories occupied. 过去两个月内，至少有10家公司的管理人员被扣为人质，还有更多公司的工厂遭到了占领。 www.ftchinese.com 3. Where required, negotiate with other department managers for the acquisition of required personnel from within the company. 若有需要，与其他部门经理商量公司内部人员需求事宜。 www.lietou.com 4. The deputy managers, one of whom is nominated by each Party, shall assist the general manager in his duties. 副总经理由双方各指定1人，协助总经理工作。 www.bing.com 5. These studies also show that this essential aspect of management is sometimes ignored by otherwise talented and aggressive managers. 这些研究同样表明，这一管理的重要方面有时候被一些有天赋敢作为的经理们所忽视。 www.bing.com 6. He realized in a flash that this was the life for him and talked one of the managers into giving him a job. 他很快意识到，这就是他的生命，于是说服其中一个经理给他一份活干。 fanyixueyuan.scientrans.com 7. The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers. 下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。 www.ibm.com 8. Besides, it's a fair bet that managers do not root out unauthorized trades unless they lose the company money. 此外，经理人通常不会完全禁止未经授权的交易，除非公司出现损失，这其实也是一种赌博行为。 www.fortunechina.com 9. Various CDO managers would be asked by banks if they would go along with this sort of thing. 银行会询问各家CDO经理，看他们愿不愿意配合此类操作。 www.ftchinese.com 10. "We've seen a very big deleveraging from managers, " said the head of one large prime brokerage. “我们看到基金经理们大举进行去杠杆化。”一家大型大宗经纪公司的负责人表示。 www.ftchinese.com 1. He had no money to trade that system, having lost his capital on an earlier venture, but showed his discovery to a group of money managers. 以前他把钱亏光了，没有钱使用他的系统，他把他的发明给很多基金经理看了。 bbs.translators.com.cn 2. Experts say that someone who appears to be a threat should be dealt with by managers immediately and carefully, with the help of security. 专家表示，对于显露出危险迹象的人，管理人员应当在安全人员的协助下立即给予谨慎的处理。 www.showxiu.com 3. How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn? 优秀的管理者如何区分无害的情绪发泄和具有破坏性的悲观主义，如果需要划分这种界限的话？ www.itjj.net 4. The lessons of these companies can be learned and applied by the vast majority of managers at all levels. 这些公司的经验对各层次的绝大多数经理人来说是值得学习和借签的。 www.ecocn.org 5. It's amusing to see all the middle managers jockeying for position to try to get the vacant general manager's job. 看这些部门经理们正使出浑身解数以谋求那个空缺的总经理职位，真使人好笑。 www.hotdic.com 6. And, to judge from my own inbox, asset managers are starting to ask about the economics of how it could occur. 此外，从我邮箱收到的信息来看，资产管理公司已开始询问导致这种情况出现的经济因素。 www.ftchinese.com 7. Chinese companies are allowed to hold up to 75 per cent in joint-venture fund managers if foreign investors hold the remaining 25 per cent. 中国企业可持有合资基金管理公司至多75%的股份，条件是外国投资者持有余下的25%的股份。 www.ftchinese.com 8. As the market environment changing, Marketing Concept of bank managers has transformed from "Business-oriented" to "Customer Focus" . 随着市场环境的变化，银行营销观念从“业务导向”转变为“客户导向”。 www.fabiao.net 9. It also advocates being able to claw back money from former managers if the accounts have to be restated. 同样，如果在帐目必须被重审的情况下，从以前的经理手中获得弥补性收入也是被提倡的。 club.topsage.com 10. Some of your managers put the data and statistics right at the beginning, while others use appendices at the end. 有些经理们把数据和统计信息放在报告的最前面，而另外那些经理在报告的末尾用了附录。 www.bing.com 1. Don't be like the General Managers in Golden State and Houston, and let talent slip through your fingers. 不要学金州和休斯顿那俩总经理，让一个天才从你的手指间溜走。 www.bing.com 2. Drucker's writings avoid formal theories of management and organisation and instead encourage managers to ask basic questions. 德鲁克的著述总是避免谈论管理和组织学的高深理论，而是鼓励经理探讨最基本的问题。 www.bing.com 3. He says he told them he was no longer willing to sign off on such work, leading to arguments between Bentu and his managers. 他说老板告诉他们他再也不愿签订这些导致本图和经理们争论的工作了。 www.bing.com 4. Generally managers and supervisors in low maturity organizations are ill prepared to perform their workforce responsibilities. 低成熟度的组织的经理们和管理人员通常没有做好履行人力资源责任的准备。 bbs.vsharing.com 5. Some large asset managers are actually required to withdraw their cash out of a fund if it is being investigated by the government. 事实上，如果某个基金正在接受美国政府调查，一些大型资产管理公司就必须将其现金撤出该基金。 www.bing.com 6. Mr Loporchio would not comment on whether the managers decided to sell for reasons relating to the divestment campaign. 至于这些经理的抛售决策是否出于跟撤资运动有关的原因，洛波尔基奥不愿置评。 www.ftchinese.com 7. This executive had become angry with his employees and sent a scathing email to his senior managers, belittling the work ethic of the staff. 这个总裁对他的员工很生气，就发了一封电子邮件严苛地批评他的资深经理们，藐视工作伦理。 dictsearch.appspot.com 8. 'We came into this decade horribly overpriced, ' said Jeremy Grantham, co-founder of money managers GMO LLC. 理财公司GMOLLC的联合创始人格兰瑟姆（JeremyGrantham）说，我们进入本世纪时价值被高估得厉害。 chinese.wsj.com 9. That did not happen, but it increased the control of party managers and broke the direct link between voters and constituents. 如意算盘虽落空了，但却加强了对政党大佬的控制，打破了选民之间的直接联系。 www.ecocn.org 10. Secure ward managers may be able to reduce patient aggression by carefully monitoring the sex ratio of the staff relative to the patients. 精神病院的管理者们也许可以通过小心控制工作人员相对于病人的性别比例来减少病人的攻击行为。 www.elanso.com 1. You may get noticed by board members or at least remembered by senior managers who may be tapped to make employment recommendations. 公司董事可能会注意到你，至少负责推荐工作的高级经理会记得你。 c.wsj.com 2. Mr. Lewis acknowledged that year-end bonuses were cut across the company, with higher-ranking managers taking the largest 'hits. 刘易斯承认，全公司上下都削减了年终奖，高层经理减少的幅度最大。 bbs.51ielts.com 3. Managers spend their lives trying to defuse anger, though often manage to stoke it inadvertently. 管理者一辈子都在忙着压制怒火，但结果往往却一不留神火上浇油。 www.ftchinese.com 4. Tracking hedge fund managers and shifting funds between them offers an alternative to tracking the markets for wealthy investors. 跟踪对冲基金经理和基金的变化是另外一种跟踪市场里面有钱投资者的方法。 dictsearch.appspot.com 5. Knoppix also throws in several other window managers, but switching among them seems to break the X11 configuration. Knoppix也附加了一些其他的窗口管理器，不过它们之间的切换好像会破坏X11配置。 www.ibm.com 6. If you or one of your managers is interested in talking with me or can offer advice as to where I should turn, I'd appreciate a call. 如果您或者您的经理能有兴趣和我谈谈，或者能够给我一个建议，例如我应该找哪个部门，我将十分欢迎您的电话。 www.chsi.com.cn 7. This time the other two managers just go into the community and said: We have basically in place, the other to you. 正好这个时候社区的另外两个管理员走了进来，说：大家已经基本到齐了，就等你们了。 bbs.renyu.net 8. In a world in which precious few fund managers are capable of consistently outperforming their index Bill Mott is an exception. 在当今的世界上，业绩能够持续跑赢大盘的基金经理非常罕见，而比尔-莫特（BillMott）则是个例外。 www.ftchinese.com 9. Learn why the relationship between the managers of other departments within the company and in-house center manager is important. 学习为何对于公司内部的呼叫中心，呼叫中心经理与其它部门的经理关系是非常重要的。 www.ctiforum.com 10. As a group, brokers have demonstrated much more muscle in engineering tariff reductions than fund managers are ever able to do on their own. 作为一个团体，经纪人已经表明，在设法降低收费上，他们比基金经理人自身的力量要大得多。 www.ftchinese.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。