单词 | LGBT |
释义 |
例句释义: 同志,跨性别者,双性恋和跨性别 1. While LGBT people were able to host two tiny parades in Moscow last month, it took much orchestration and ruffled quite a few feathers. 上个月LGBT成员要在莫斯科[6]举行两次小型的游行的时候,整个计划花费了大量精力精心安排,而且会得罪那么一小撮人。 www.bing.com 2. The colours reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches. 颜色反映双多样性的社区,国旗是常用的作为同性恋骄傲的象征权利在双游行。 www.nexoncn.com 3. Given the global and interconnected nature of the LGBT rights battle, to miss these international stories is to give an incomplete picture. 考虑到LGBT权利斗争的全球性和互相关联的本质,错失这些国际新闻其实就是给出了一张不完整的图画。 www.bing.com 4. And around the world, members of the U. S. Foreign Service continue to stand with LGBT communities in ways both large and small. 同时,在世界范围内,美国国外服务的成员们继续在大大小小的方面同同性恋群体们站在一起。 www.bing.com 5. I've seen a few comments around this cause suggesting (or demanding) that heterosexuals have no business supporting LGBT causes. 我看到过关于这个问题的一些评论,这些评论提议(或者要求)异性恋者无权支持LGBT的相关问题。 www.bing.com 6. Everyone, including LGBT people, should be free to enjoy the rights and freedoms laid out in the Universal Declaration of Human Rights. 每个人,包括同性恋者、双性恋者和变性者,都应自由地享有这些《世界人权宣言》所阐明的权利和自由。 iipdigital.usembassy.gov 7. Brighton is not the only city in the world with a large LGBT community. 除了布莱顿,世界的其他城市也有大型的同性恋社区。 edu.sina.com.cn 8. Ellen Degeneres has made significant strides in bringing LGBT issues out in the open, and being a positive role model for young people. EllenDegeneres极大的促进了LGBT问题公开化,并给年轻人做出了积极的榜样。 www.bing.com 9. Mr Brown's wife Sarah is expected to join up to 1 million lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) marchers at Saturday's parade. 布朗的夫人莎拉有望参加周六的百万人游行活动。此次游行主要由女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、和变性者(LGBT)参加。 www.bing.com 10. Women LBT Visibility: Developing Capacity and Coalition Building Within and Among the LGBT, Human Rights, and Women's Movements. LBT妇女的能见度:开发能力,在内部和LGBT人士,人权和妇女运动相互之间建立联盟。 blog.sina.com.cn 1. As late as 2005, 39 percent of all LGBT workers reported experiencing some sort of workplace discrimination or harassment. 截止2005年,39%的LGBT劳动者表示,他们曾在工作场合受到过歧视和侮辱。 career.51youcai.com 2. Thank you for applying to be a volunteer at the Beijing LGBT Center! 感谢申请成为北京同志中心的志愿者! blog.sina.com.cn 3. The media has never made a statement of this kind to address discrimination against the LGBT community. 主流媒体从来没有对歧视同性群体的行为或现象作出过任何此类的评论。 dongxi.net 4. While some students think taunting their LGBT classmates is funny, the network teaches that it is no laughing matter. 一些学生以嘲弄他们的LGBT同学取乐,而该联盟网络教育学生们认识到,这不是开玩笑的事。 iipdigital.usembassy.gov 5. Chris Hampton of the ACLU's Lesbian Gay Bisexual Transgender (LGBT) Project, says she has never seen a case like the one in Mississippi. 来自美国公民自由联盟男女同性恋、双性恋项目组的克利斯·汉普顿说她此前从来没有看到过像密西西比州这样一个案件。 www.bing.com 6. When it comes to issues of LGBT equality, corporations are far out in front of the Federal government. 在有关LGBT平等性的问题上,公司早就走到政府部门的前面了。 www.bing.com 7. The Jewish Theological Seminary first began admitting openly LGBT students to its rabbinical and cantorial programs in 2007. “犹太教神学院”的祭司和唱诗班指挥专业于2007年开始招收公开身份的同性恋学生。 www.bing.com 8. We strive to strengthen our position as an audiovisual information and support centre for the LGBT-community. 我们作为一个为LGBT群体提供视频信息的平台,一直努力加强自身的工作与责任。 www.queercomrades.com 9. Participants sign up for alerts by issue area, including climate change, LGBT issues, for human rights, hunger and even music issues. 参与者通过注册即可获得一些特定专题的信息提醒,如:气候变化,LGBT问题,人权,饥饿,甚至是一些音乐专题。 www.bing.com 10. The organization that runs the parade also offers other types of support for the LGBT community, including health advice and counseling. 游行的组织方还会提供其他支持,包括保健建议和咨询服务。 www.ebigear.com 1. June is recognized in the United States as Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Pride Month, or LGBT Pride Month. 6月份在美国被正式定为同性恋者、双性恋者和变性者骄傲月(LGBTPrideMonth)。 iipdigital.usembassy.gov 2. The rights of LGBT people are "one of the most urgent and important human rights struggles of all times, " Clinton said. 克林顿说,争取同性恋者的权利是“有史以来最紧迫、最重要的人权斗争之一”。 iipdigital.usembassy.gov 3. Family accepting behaviors towards LGBT youth during adolescence protect against suicide, depression and substance abuse. 家庭接受LGBT青少年的举动将保护他们免于自杀、抑郁和滥用药物的折磨。 www.bing.com 4. LGBT persons are entitled to equal treatment, equal protection, and the dignity that comes with being full members of our diverse societies. LGBT人士应该享有我们各种多样性社会所有正式成员都具有的平等待遇、平等保护和享有尊严的权利。 blog.qq.com 5. However gay-rights activists see it as part of an on-again, off-again crackdown on the LGBT community. 然而,同志权益积极分子却认为此举是豆瓣对LGBT团体断断续续的打击。 www.fanyitie.com 6. There are those who bully, commit hate crimes, and denounce the entire LGBT community for a variety of (irrational) reasons. 有些人十分厌恶犯罪,他们以各种各样的(不合理的)理由谴责LGBT群体。 www.bing.com 7. "Don't Ask, Don't Tell, " it turns out, reaches way past the confines of military bases, right into the homes of everyday LGBT Americans. 不要问,也不要说。这种行事方式悄悄越过了军事基地的藩篱,进入了美国同性恋群体的日常生活。 www.bing.com 8. Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Libya face legal challenges not experienced by non- LGBT residents. 在利比亚,女同性恋、男同性恋、双性恋和变性(LGBT)的人面对着非LGBT的居民所没有体会到的法律挑战。 www.bing.com 9. I wholeheartedly support gay marriage, equality, and anything pertaining to the LGBT community. 我衷心支持同性恋婚姻、平等以及其他与LGBT(同性恋、双性恋及变性人)群体相关的议题。 www.bing.com 10. Despite aligning herself firmly with the LGBT set, Staub, like many before her, refuses to define her sexuality. 像之前的很多人一样,尽管自己坚定地站在同性恋行列,但是斯桃波却拒绝定义她的性取向。 www.bing.com 1. GLAAD's 15th annual "Where We Are On TV" study has found that the number of LGBT characters on television continues to rise year over year. 据同性恋反诽谤联盟(GLAAD)第15届年度报告“我们在电视上”显示,影视中的同性恋角色正在逐年增多。 www.bing.com 2. Yes, there are plenty of straight people who are insensitive, offensive, and downright evil toward the LGBT community. 是的,有许许多多的直人,他们冷酷无情、冒昧失礼、对LGBT人群体充满厌恨。 www.bing.com 3. The Rainbow Marathon activity was launched by Common Language, the Beijing LGBT Center and other organizations. 这次彩虹马拉松活动由同语、北京同志中心等多家机构共同发起。 video.sina.com.cn 4. There's plenty of talk about the "pink dollar, " but LGBT media still operate on fringe budgets. 我们总是在讨论“粉色美元,”,但是LGBT媒体的预算还是十分紧张。 www.bing.com 5. Several conventional legal documents can help LGBT individualsand couples carry out their wishes later in life. 几项传统的法律文件可以帮助LGBT人群及夫妻在晚年实现他们的愿望。 www.bing.com 6. And as journalists, we'll need to be prepared for developments in international LGBT issues. 而作为记者,我们需要在国际LGBT新闻方面准备的更好。 www.bing.com 7. Because their approval helps make our political struggle easier. Because it's crucial to the lives of their kids, some of whom are LGBT. 因为他们的认同让我们在政治上的诉求更容易实现,因这对他们的子女——其中一些是LGBT人群——是至关重要的。 blog.sina.com.cn 8. As we've seen time and again, advances of the LGBT community are happening overseas, and their stories need to be told. 正如我们一再看到的一样,LGBT群体的进步正在在海外发生,我们也必须要讲述出他们的故事。 www.bing.com 9. There are many movies that cater to the LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered) community. 反映LGBT界人士(拉拉,基佬,通吃,跨性别)的电影有不老少。 bbs.internet.org.cn 10. LGBT-related posters get torn down a lot in Tempest's area, so she and fellow advocates spend a lot of time putting them back up. LGBT相关海报在坦贝斯特学校里被撕掉了很多,因此她和同主张的伙伴们花了很多时间把海报贴回去。 www.bing.com 1. Fox Entertainment and Nigel Lythgoe owe Misha, Mitchel and the whole LGBT community an apology. 福克斯娱乐和奈杰尔欠米莎,米切尔和整个LGBT社团一个道歉。 www.tianya.cn 2. You should choose most of your friends from your social circle, your work or LGBT community in your lifetime. 你生活中最好的朋友,都是你从工作,社交圈,LGBT社区里挑选出来。 feizan.com 3. "It's fine to make money, but you should be supporting the LGBT community by giving something back, " says Lee. 李说:“挣钱是正确的,但是你们应该为了支持同性恋团体而付出些什么”。 www.bing.com 4. This year, as all ticket sales will be donated to Beijing LGBT center for its operational expenses. 特别这次为慈善而映,本次门票收入将捐助用于北京同志中心的日常运营。 blog.sina.com.cn 5. The criminalization of sex work and LGBT relations in Uganda further thwarts HIV prevention and treatment efforts, according to the report. 据该报告说,乌干达对性工作者和男女同性恋、双性恋和变性者关系的歧视进一步阻碍了HIV预防和治疗工作。 dictsearch.appspot.com 6. LGBT individuals must also confront legal questions relatingto marriage and civil unions and the legal status of their spousesor partners. LGBT人群还必须对抗与婚姻、公民结合和他们配偶伴侣的法律地位有关的法律问题。 www.bing.com 7. Today, we are joined by four human rights activists from Africa who are working to protect LGBT rights in their communities. 今天,我们被非洲的四个为同性恋者争取人权的活动者们联合在一起。 www.bing.com 8. We hope that they will take steps to correct the injustice against African LGBT people affected by HIV. 我们希望他们采取措施,解决非洲同性恋、双性恋和变性人群所遭遇的权利侵害。 www.readfree.net 9. But don't just take our advice, there's a wealth of info about coming out as LGBT on the internet. 千万不要仅仅接受我们的意见,网络上关于LGBT出柜的信息简直就是海量。 www.bing.com 10. The Milk Day Bill marks the very first time an openly LGBT person has been officially recognized by any state government. 米尔克日法案标志着一名公开的性别越界者第一次获得了州级政府的官方承认。 q.sohu.com 1. In China, LGBT organizations from all around the country organized IDAHO events. 在中国各地同志组织也都筹备了相关的活动。 www.videoblast.net 2. Human Rights Watch honors Steave Nemande for his tireless work to promote and defend the human rights of LGBT people in Africa. 人权观察尊重史蒂夫·内曼得不懈努力促进和捍卫非洲同性恋者、双性恋者及跨性别者的人权。 www.hrw.org 3. In fact, many of the most transformative changes for the global LGBT community are happening elsewhere in the world. 事实上,对于全球LGBT群体来说,很多最重要的革命性变化都是在世界的其他地方所发生的。 www.bing.com 4. Mom of LGBT teen: 'They really need our acceptance as parents. ' 同性恋少年的母亲说道:“他们确实需要我们为人父母的肯定。” www.bing.com 5. Like many LGBT people, I had some very dark days in middle school and high school. 和很多同性恋(或双性恋)人们一样,我在我初中和高中时期曾经有过一段非常黑暗的时光。 www.bing.com 6. How do non-LGBT people discuss their personal matters? 那些非LBGT的人是怎么讨论他们的个人事情的? www.hjenglish.com 7. "We all know that LGBT groups love Douban, " writes Aibai, another Beijing-based gay-rights group, in an open letter to the popular website. “我们都知道,同性恋群体喜欢豆瓣,写道:”艾柏,另一个北京的同性恋权利团体,在一封公开信,以流行的网站。 www.englishtang.com 8. This movie is very controversial because it mimics what some LGBT people have to go through is a satire way. 电影因以讽刺手法展现了LGBT人士所不得不经历的事情而极具争议性。 www.bing.com 9. "Ten or 15 years ago, most schools would say they didn't have any LGBT students, now most schools have an out LGBT student, " he said. “10或15年前,许多学校说他们没有同性恋学生,但是现在很多学校没有一所没有同性恋学生的。”他强调。 www.bing.com 10. How did you get interested in writing about LGBT issues? 你如何对相关议题书写产生兴趣? zh.globalvoicesonline.org 1. Murders of LGBT people numbered 27, the second-highest total recorded. LGBT人群中被杀害者已达27人,成为史上第二高的记录。 www.bing.com 2. Hate incidents against LGBT people and HIV-affected persons increased 13% from 2009 to 2010. 2010年憎恨LGBT人群和HIV感染者的案件比2009年增加了13%。 www.bing.com 3. A full 25% say they are not comfortable "being myself" at work. 有足足25%的LGBT表示他们在工作的时候感到“不自在”。 www.bing.com 4. Let our younger LGBT brothers and sisters know what could be waiting for them so they'll know it's worth it. 告诉你那些是同性恋(或双性恋)的弟弟妹妹将会有什么等着他们,然后他们会知道那是值得等待的。 www.bing.com 5. Many of us are in full support of LGBT issues and rights and we have a more humane and accepting view of the world. 我们中的许多人是完全支持LGBT相关议题和权利的。我们提供更多的人文关怀,秉持一个更有包容性的世界观。 www.bing.com 6. It is rare in China, where LGBT-related issues and events are still sensitive. 在中国这样一个同志现象仍然相当敏感的国家,这次活动是非常罕见的。 www.oacfan.net 7. He also vowed to support measures to "bring the full spectrum of equal rights to LGBT Americans. " (See photo) 他在声明中表示要采取措施为美国的同性恋者带来“全方位的平等权利”。 www.chinadaily.com.cn 8. We spoke to some people directly involved in the LGBT scene here to find out what they thought. Taking part were: 对于这个问题,我们采访了包括了同性恋男女和变性人在内的一些人,下面举些例子: www.bing.com 9. World Congress of LGBT Jews 犹太人同性恋者大会组织 blog.sina.com.cn 10. The freedom to love: acceptance of Hong Kong's LGBT past to present 恋爱自由:从过去到现在对香港同性恋和变性人的接受程度 www.bing.com 1. The future for Hong Kong's LGBT community 香港同性恋团体的未来 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。