单词 | lewis |
释义 |
复数:lewises 例句释义: 刘易斯,路易斯,起重爪,路易士,刘易士,吊楔 1. But a comparison to rival JPMorgan (JPM) reveals just how much value Ken Lewis has destroyed over the past 18 months. 但相比于竞争对手JP摩根就知道他在过去的18个月中损坏了多少的财富了。 www.bing.com 2. While the cosmetic industry did not fund Lewis' study, it will probably get a boost from his new Botox research. 虽然化妆品行业没有资助Lewis的研究,他可能能从新的肉毒杆菌素的研究上获益。 www.bing.com 3. Lewis, who remains the CEO, is now talking about staying on at least until the current crisis is over and perhaps as long as three years. 路易斯,还是当他的首席执行官,说是至少要撑到当前的经济危机结束,而且可能要有三年那么长。 www.bing.com 4. Many scholars believe Lewis took his own life as a result of depression, alcohol abuse, or failing to marry or to publish. 很多学者相信刘易斯是自杀,原因是长期的沮丧、滥用酒精、婚姻和公共形象的失败等等。 www.bing.com 5. And I said to myself, "Lewis, don't look left, don't look right. Just scuttle forward and go for it. " 我对自己说:“路易斯,不要向左看,不要向右看,要一直往前冲。” www.ted.com 6. Rushing and running on his job all day long, Mr Lewis'energy is depleted at the end of the day. 我们知道,一个人奔忙了一整天的工作,精力肯定是被大大消耗了。 xuzhonghui.bokee.com 7. Given that Mr Lewis really was beaten up during a civil-rights march in the 1960s, he might have shown more of a sense of proportion. 假如刘易斯先生果真在20世纪60年代的一次公民权利游行期间被痛打,他可能表现出更多的是“辨别轻重缓急”的能力。 www.ecocn.org 8. Bret Lewis of Fulton Innovation says his firm's technology could also be used for industrial applications, or to charge electric cars. 来自FultonInnovation的BretLewis称他们公司研发的技术也能应用于工业设备,或者对电动汽车充电。 www.bing.com 9. Eventually Lewis convinced them. But when they got to the meeting place, Clark and the others had not yet arrived. So they waited. 最后,路易斯终于说服了他们一同前去,但当他们回到集合地时,克拉克及其他的成员尚未抵达,所以他们只好在原地等待。 www.24en.com 10. In C. S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe, one of the children asks if Aslan the lion, the savior of Narnia, is safe. 在鲁益师的《狮子、女巫、魔衣橱》中,其中一个孩子问,纳尼亚王国的救主狮子王阿斯兰是否安全。 xiaozu.renren.com 1. That afternoon, Thain met Lewis ready to discuss the sale of a minority stake in Merrill Lynch. 那天下午,塞恩会见了刘易斯,准备讨论将美林少数股权出售给美国银行的问题。 www.ftchinese.com 2. Q. Did Lewis Hamilton take you by surprise coming up the inside like he did? It seemed you left a bit of a gap there? 汉密尔顿发车时走了内线让你惊讶吗?那里你似乎留了一点空间? blog.sina.com.cn 3. Lewis, though a spokesman, said the offer 'is derisory , and I do not believe that shareholders will approve it. 他通过发言人表示,那样一个出价“简直是在嘲笑我们,我不相信股东们会同意”。 dictsearch.appspot.com 4. At the front are infantrymen; to the left a Lewis gunner , to the right a kilted soldier with a Vickers machine gun. 在前面的步兵,向左边一刘易斯炮手,右边一个有维克斯机枪打褶的士兵。 wenwen.soso.com 5. They may want them to help out at home, or not "see any reason why a girl would need to leave, " Lewis says. 他们可能希望她们帮助打理家务,或“不明白一个女孩子究竟为什么必须上学,”Lewis说。 web.worldbank.org 6. Lewis Booth, Ford's chief financial officer, is said to have taken a shine to Mr Li, seeing in him a real passion for the car business. 福特首席财政官刘易斯布思非常赞赏李先生,在他身上看到对汽车产业真正的激情。 www.ecocn.org 7. Q: How much was it a worry on the softer tyre as you were on a different strategy to Lewis? 问:当你和刘易斯采用不同的策略时,你对软胎的表现担心吗? ferrari-china.com 8. Some executives grumbled that Mr. Lewis acted as if he still worked for the F. B. I. , where he had once supervised major investigations. 有些管理者暗中抱怨,刘易斯的所作所为就像他还在为联邦调查局工作,他在那里曾主管过重点调查。 www.bing.com 9. When Lewis asked them to travel to meet the rest of his expedition party, the Shoshone worried that Lewis might be leading them into a trap. 当路易斯要求他们一起前去会见其他的探险队成员时,休休尼人担心路易斯可能会要带他们入陷阱。 www.24en.com 10. Lewis: I would not say that, you know, I really would not say that. 刘易斯:我不想说这个,不想发表评论。 www.qjhm.net 1. "We have been trying to issue (the notes) for almost a year and the market just wasn't favourable, " says James Lewis, the state treasurer. “我们试图发行近一年期的(票据),市场的行情正不利,”州财长詹姆斯-刘易斯说。 www.ecocn.org 2. But it is going to be increasingly difficult for Mr Lewis to continue to defend such a horrific failure of due diligence. 但对于刘易斯而言,要继续为尽职调查如此可怕的疏忽进行辩护,将变得越来越困难。 www.ftchinese.com 3. After the padlock incident, a fake Twitter account was online for a while, in which Mr Lewis appeared as some sort of pervert. 在挂锁事件之后,一段时间内Twitter上出现了一个以刘易斯命名的虚假账号,在其中刘易斯看起来像个变态。 www.ecocn.org 4. In 2010 publishers got their first glimpse of Wonderland: an iPad version of Lewis Carroll's classic showed how much is possible. 在2010年出版商们看到一番新景象:iPad版的刘易斯克拉克的经典著作显示出新型电子阅读的千变万化。 bbs.ecocn.org 5. Fernando can take the fight to Lewis - as there is a bit of friction there, whereas Kimi is the sort of guy who just gets on with it. 费尔南多可以采取的斗争,刘易斯-因为有位有摩擦,而雷克南的那种家伙谁得到的只是它。Itcouldbefascinating。这可能是令人着迷。 tieba.baidu.com 6. But this minimalist festive alternative is proving to be something of a hit, according to its sellers John Lewis. 但据该商品的销售商约翰-路易斯来说,这种极简风格的节日替代品将会成为炙手可热的新宠。 bilingual.huanqiu.com 7. "It's a bit of a grudge match, " said Mr. Lewis of the Center for Strategic and International Studies. “这是报仇,”美国国际战略研究中心的刘易斯说道。 cn.nytimes.com 8. After the verdicts, Susan Lewis, 46, of Great Yarmouth, told of her devastation at having to turn in her own son to the police. 在陪审团的裁决做出以后,来自于GreatYarmouth学院46岁的苏珊·刘易斯讲述了她不得不将儿子向警察局告发所受的毁灭性打击。 www.bing.com 9. Tina: I can't sit down at an exciting time like this! What I want to tell you is that Lewis, my boyfriend, proposed to me and I said yes! 我没办法在这么兴奋的时候坐下!我要告诉你的是,我的男友刘易斯向我求婚,而我答应了! www.nhce.edu.cn 10. Mr Lewis's abrupt retirement overshadowed a bold management overhaul decreed just a day earlier by Jamie Dimon, JPMorgan chief executive. 刘易斯突然宣布的退休,令摩根大通首席执行官杰米-戴蒙(JamieDimon)仅一天前做出的、大胆改组管理层的决定黯然失色。 www.ftchinese.com 1. "Trust, friendship and happiness -- Pooh doesn't lose any of those things, it just changes how we talk about him, " Lewis said. 刘易斯说,“信任、友谊和快乐--这是维尼熊永远不会失去的东西,它要改变的只是我们对它的看法。” gb.cri.cn 2. So Arcadia is trying to improve crops' ability to absorb nitrogen by changing their biological makeup, Lewis said. 刘易斯表示,为此阿凯迪亚公司尝试通过改变作物的生物构造,改善它们吸收氮的能力。 www.america.gov 3. The startling achievements in recent years of the John Lewis Partnership demonstrate the advantages of distributing participation widely. 约翰?路易斯合伙公司(JohnLewisPartnership)近些年取得的惊人成就,昭示了广泛分享权益做法的优点。 www.ftchinese.com 4. As it wasn't Lewis's car, the money isn't clear evidence of any wrongdoing. 既然这不是刘易斯的车那车里的钱就证明不了什么东西了 www.tingroom.com 5. But, just as he did with integration, Lewis is staking his future on a grand idea. 但是,正如他曾经实施的一体化一样,刘易斯把自己的未来赌在这个宏伟的构思上。 www.bing.com 6. That cannot yet be said of the institution that Mr Lewis is about to leave behind. 然而,Lewis即将留下的机构就不是这么回事了。 www.bing.com 7. By the end of the expedition Lewis believed that the Corps had been very lucky to not lose anyone to a grizzly bear. 探险结束后,路易斯认为他们的部队非常幸运,因为没有任何一个人是死于灰熊掌下。 www.24en.com 8. Ayrton Senna was one, Michael Schumacher as well, and Lewis is probably made the same way. 塞纳是,迈克尔舒马赫以及和刘易斯可能是同样的方式作出。 usa.315che.com 9. Mr. Lewis acknowledged that year-end bonuses were cut across the company, with higher-ranking managers taking the largest 'hits. 刘易斯承认,全公司上下都削减了年终奖,高层经理减少的幅度最大。 bbs.51ielts.com 10. Mr Lewis had never sought public office and had not even signed the recall petition. 刘易斯从未在政府机关中任职,甚至没有在罢免请愿书上签名。 www.ecocn.org 1. Last week Mr Turner said he was leaving, five months after Glass Lewis was sold to Xinhua Finance, a Chinese financial-information firm. 上周特纳表示他即将离任。五个月前该公司已经出售给新华财经。 www.stnn.cc 2. As McLaren's difficult season hit a high point with fourth place in Bahrain, Lewis Hamilton admitted he did consider throwing in the towel. 作为迈凯轮车队的困难的赛季创下的高点,第四位在巴林,汉密尔顿承认,他确实考虑轻易服输。 usa.315che.com 3. Fernando Alonso on Thursday said he misses being pushed to the limit by a top teammate like Lewis Hamilton. 阿隆索周四表示,他怀念被推到了极限的最喜欢的队友汉密尔顿。 usa.315che.com 4. Mr. Lewis zoomed out to ask, "What the heck is going on? " 刘易斯先生问道:“到底发生了什么?” www.bing.com 5. Mr Lewis has long wanted to expand in mortgages, the only "cornerstone" retail-banking business in which his bank is not a force. Lewis先生对在抵押贷款市场的扩张期待已久,因为这是零售银行业务的基石中,美国银行唯一不擅长的一块。 www.ecocn.org 6. Mr Lewis heard of it from the bank's transition team, not Mr Thain himself. 这些是刘易斯先生从银行过渡团队中听来的,不是从塞恩本人那得知。 www.ecocn.org 7. As Lewis says: 'Massive ECB buying of government bonds unwanted by private investors would be an obvious case of monetizing the debt. 正如刘易斯所说:欧洲央行大规模购买不受私人投资者欢迎的政府债券的做法正是公共债务货币化的一个明显的例子。 cn.wsj.com 8. How incessant and great are the ills, " wrote CS Lewis, quoting Juvenal, " with which a prolonged old age is replete. 刘易斯曾引用朱文诺尔的话写到:“一个年老的生命该承受多少无尽的、痛苦的病痛的折磨。” www.bing.com 9. I know how I compared to him and it's good to see what he is able to do. I'm not worried about going up against Lewis. 我知道我和他相比,我高兴地看到他是什么能够这样做。我并不担心会面对刘易斯。 usa.315che.com 10. As you heard earlier, we are lucky to have Bill Lewis here with us, a great leader of the UNA-USA. 正如我刚才提到那样,我们今天很荣幸请到美国联合国协会的杰出领袖比尔·里维斯与我们共聚一堂。 blog.sina.com.cn 1. Mr Lewis was stripped of the chairmanship of the bank in April and abruptly announced his retirement in September. 刘易斯在4月被褫夺了银行主席一职,然后在九月又突然宣布退休。 www.ecocn.org 2. Mr. Lewis was told that the government would consider ousting executives and directors, people close to the bank say. 据了解美国银行情况的人士说,刘易斯当时被告知,政府可能考虑要替换掉美国银行的高管和董事们。 bbs.51ielts.com 3. He protests that this is not the end of Will Lewis, journalist, replaced by Will Lewis, entrepreneur. 但他抗议说,记者威尔?刘易斯并非走到终点,被企业家刘易斯取代。 www.bing.com 4. She was born in London, England, to Gary Wright and Sheila Teague Wright. She has an older brother, Lewis. 邦妮·怀特长在伦敦,父母分别叫做格瑞·怀特和沙拉·怀特,她还有一个哥哥刘易斯。 tieba.baidu.com 5. Q. After what happened in Spa between Lewis Hamilton and Fernando Alonso, do you think this close fight can be helpful for you? 在斯帕汉密尔顿和阿隆索发生那样的事之后,你觉得他们之间激烈的竞争对于你来说有帮助吗? blog.sina.com.cn 6. That Mr Lewis's institution was the survivor was a twist of fate; that the survivor came from a southern state was not. 刘易斯先生的机构能够成为幸存者可以算得上是命运曲折,但是如果这个幸存者是从南部某洲出来的话就称不上曲折了。 www.ecocn.org 7. To be fair, Lewis says China is not the only country that has done this. 说句公道话,刘易斯说,中国不是唯一这样做的国家。 www.bing.com 8. Lewis screws his face up and says he has been "flat out" on this Euston thing and plans to "listen to and observe" the paywall debate. 刘易斯皱起脸来,说尤斯顿的事情已经让他精疲力竭,他计划“听取和观察”关于收费墙的辩论。 www.bing.com 9. "Thain and Lewis are the best of their breeds in their respective industries, and Bank of America will need them, " Plath said. 塞恩和Lewis在他们各自的领域中都是佼佼者,而且美国银行将会需要他们。 cn.reuters.com 10. "This was their boldest attack yet, in terms of international visibility and targeting an international operation, " Lewis tells TIME. “这是他们最大胆的攻击,但在国际知名度方面,一个国际化经营为目标,”刘易斯告诉时间。 www.englishtang.com 1. C. S. Lewis's children's books, to which Ms Rowling's are often compared, are spoiled by creeping piety. 经常拿来与罗林女士的作比较的C.S.刘易斯,作品毁在内容过于虔诚。 www.ecocn.org 2. Unfortunately, Mr Lewis is not content to laugh and remember. He wants a "serious comparative study" of the subject. 可惜Lewis先生并不满足于记录,他弄巧成拙,想对这些笑话做“严肃的比较学研究”。 www.ecocn.org 3. Lewis wrote many pages about this day in his journal including this drawing of the peace pipe. 路易斯的日记中有多页关于这天的描述及和平烟斗的图画。 www.24en.com 4. S. relay team. In 1996, Lewis barely qualified for the U. S. Olympic squad, placing third in the long jump trials by only three centimetres. 1996年,刘易斯勉强能胜任美国奥运队伍,在跳远教学中第三次试验,只有3厘米。 se.sese.asia 5. It has surplus generating capacity and low prices that are unlikely to rise much in the next few years, notes Mark Lewis of Deutsche Bank. 德意志银行的马克?刘易斯(MarkLewis)发现,德国拥有剩余的产电能力,而且便宜的电价在未来几年里似乎也不会上涨。 www.ecocn.org 6. Mr. Lewis was happy when he heard this, but he said, " oh, no! I am sure he'll be as good as I or even better. " 刘易斯先生听到这句话时很高兴但是他说:“不会吧,我相信他会做的和我一样,甚至更好。” zhishi.sohu.com 7. Lewis graduated from high school in 1902 and went to Oberlin for a year in preparation for Yale. 刘易斯从高中毕业,并在1902年到奥伯林一年,准备耶鲁。 word.hcbus.com 8. Lewis waited in line on a recent day to see an employment counselor at a downtown Houston job agency. 路易斯最近今天都在排队等着去见在休斯顿市商业区的劳务部门的就业顾问。 www.suiniyi.com 9. A few years later engineers at the NASA Glenn Research Center (then known as Lewis) built the first operating electric rocket. 数年后,NASA路易斯研究中心(已改名为葛兰研究中心)建造了史上第一具实际运作的电浆火箭。 edba.ncl.edu.tw 10. ESPN's John Hollinger devised a player efficiency rating, which had Lewis ranked 48th out of 71 power forwards last season. 按照ESPN的JohnHollinger设计的球员效率比例使刘易斯在上个赛季最有能力的71个大前锋中排在第48位。 www.bing.com 1. Lewis has been a bit high-strung lately, because he's been under a lot of pressure at work. 路易斯最近有点神经质,因为他工作压力一直很大。 dictsearch.appspot.com 2. Lewis is buying Merrill at a time of severe economic turmoil, with U. S. jobs disappearing last month at the fastest pace in 34 years. Lewis在经济极端动荡的时期并购了美林.周五公布的就业数据显示,11月美国非农就业人口的减少幅度创下34年之最。 cn.reuters.com 3. The day after Colonel Lewis arrived, insurgents fired a rocket at the base, the first such attack in nearly a year. 在Colonel·Lewis到达的第二天,叛军就冲着基地发射了一枚火箭,类似事件这些年并没有发生过。 www.bing.com 4. He thinks Mr Bush should pardon Lewis "Scooter" Libby, and that it is too soon to say who will win the Republican presidential nomination. 他认为布什总统必须赦免路易斯“司库得”利比(译注),目前讲谁能够获得共和党总统提名尚且为时过早。 www.ecocn.org 5. Lewis Love's green pickup truck pulled up outside, and a moment later the bar door swung open, sending in a crush of humid air. 路易斯·拉甫的绿色小货车开到了外面,过了一会儿,酒吧门推开,送进一蓬湿漉漉的头发。 novel.tingroom.com 6. Lewis: He has got a unusual style, European style because I only have weeks prepared for it, so you know. 刘易斯:大克有一种不同寻常的风格,那种欧洲拳手的打法,我只有几周的时间来准备这场比赛,因此你懂的。 www.qjhm.net 7. Ken Lewis, the company's CEO since 2001 and its chairman of the board of directors, was re-elected to the board by shareholders. 自2001年以来一直担任公司首席执行官、董事会主席的肯·路易斯,又被股东选入了董事会。 www.bing.com 8. However, all participants missed the 'Your viewed items' section at the bottom of the John Lewis product page. 然而,所有的试验者都忽略了约翰路易斯网页底部的“你曾经浏览的商品”这一部分。 www.bing.com 9. The framework's founder, Howard Lewis Ship, is an independent consultant, an excellent instructor, and a tireless promoter. 该框架的创始人HowardLewisShip是独立顾问、优秀导师和不屈不挠的提倡者。 www.ibm.com 10. And as he watched his former sector collapse, Lewis realized that altruism wasn't the only motive to get into nursing. 同时当他看到他以前的公司破产了,他认识到利他主义并不是唯一促使他从事护理工作的原因。 news.dxy.cn 1. There has been inevitable chatter that Lewis is being lined up to replace MacLennan when he retires. 必然有人会谈论,麦乐伦退休后,就轮到刘易斯接任他的职位。 www.bing.com 2. [Chief of Staff Lewis] Libby was the doer. Libby was a real bureaucrat's dream. 参谋长刘易斯.利比是一个实干家,也是一个真正的官僚主义者。 www.bing.com 3. Much as he loved and admired the press, Mr. Lewis considered the courts to be the bedrock institution of American freedom. 尽管他非常热爱及敬佩媒体,但刘易斯认为,法院才是美国自由的基石。 cn.nytimes.com 4. Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate . 刘易斯对联邦权威的极端蔑视,使国会再也无法容忍。 dict.veduchina.com 5. Lewis was thrilled to see the enormous waterfall, the Great Falls of the Missouri. 路易斯看到那个巨大的「密稣里的大瀑布」时,非常的震撼。 www.24en.com 6. "You've got to tailor things better, and that makes it more expensive and more difficult, " says Lewis. “你必须更好的根据具体情况制定解决方案,这就更昂贵和更困难了,”Lewis说。 web.worldbank.org 7. With his reputation in tatters , a furious Lewis Hamilton and his father Anthony are said to be seriously considering leaving the team. 随着他的名声烂摊子,愤怒汉密尔顿和他的父亲安东尼都表示要认真考虑离开球队。 dictsearch.appspot.com 8. That was only a prelude to a two-week sojourn that historian John Lewis Gaddis would characterize as "a surreal extravaganza. " 这只是历史学家约翰刘易斯加迪斯两周内短暂被誉为“一个超现实主义的狂妄家伙”的前奏。 www.bing.com 9. As Ken Lewis, boss of Bank of America, recently remarked: "I've had all of the fun I can stand in investment banking at the moment. " 正如美国银行(BankofAmerica)董事长肯?刘易斯(KenLewis)最近所言:“目前我经历了所有我在投资银行业所能经历的趣事。” www.ftchinese.com 10. Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores. 约翰刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳,公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。 www.bing.com 1. As Ken Lewis, boss of Bank of America, recently remarked: "I've had all of the fun I can stand in investment banking at the moment. " 正如美国银行(BankofAmerica)董事长肯?刘易斯(KenLewis)最近所言:“目前我经历了所有我在投资银行业所能经历的趣事。” www.ftchinese.com 2. Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores. 约翰刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳,公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。 www.bing.com 3. However, much of the power of the book transcends its period, stemming from Lewis's careful rendering of local speech and customs. 但是,大部分的力量,这本书超越了其期间,源自刘易斯的精心绘制的地方讲话和习俗。 lwdx123.com 4. Just been on an ExxonMobil dragon boat race with Lewis in Singapore - needless to say, the Big Man won! 刚刚和刘易斯一起在参加新加坡的美孚赛龙舟比赛-不用说,大人物赢了! bbs.hellof1.com 5. A few days after my own arrival, Miss Lewis joined us. 我到达几天之后,刘易斯小姐也加入到了我们中间。 en.neworldedu.org 6. Charles Lewis Tiffany is usually a grasp with the help of expensive diamonds! 查尔斯刘易斯蒂芙尼通常是用昂贵的钻石帮助把握! qianxk.com 7. John Lewis, a British department store, used to claim that it was "never knowingly undersold" . 英国百货公司——约翰-刘易斯曾宣称,“本店从未故意抛售商品”。 www.ecocn.org 8. Lewis said he once lived in Deyang for several months and was deeply impressed by the city. 刘易斯说,他曾在四川德阳生活过数月,那里给他留下了美好印象。 www.chinadaily.com.cn 9. Lewis served as the field scientist, chronicling botanical, zoological, meteorological, geographic, and ethnographic information. 刘易斯作为探险科学家记载了植物、动物、气象、地理和土著人的资料。 www.bing.com 10. Even if the law is not enforced, and the press does not pursue him, Mr. Lewis will not necessarily get away with his crime. 即使路易斯没有受到法律的制裁,媒体也没有关注他,他也无法轻易逃脱他的罪责。 dict.yeshj.com 1. But all those huzzahs, offered up by loyal employees and steadfast believers, did not sway Mr. Lewis's shareholders. 但是,所有这些由忠诚的员工和坚定的信徒提供的欢呼,并没有说服刘易斯先生的那些股东。 www.bing.com 2. eter Lewis ofProgressive, the car insurance company, had the idea of expanding into the safe-drivermarket, he did not move in one big swoop. 当前进汽车保险公司的首席执行官彼得刘易斯想将产业扩大到安全驱动市场时,他并没有一蹴而就。 www.bing.com 3. IMO he's right up there with Daniel Day Lewis and Phillip Seymour Hoffman as the best, most consistent, most malleable actors of our time. 在我看来,他与丹尼尔刘易斯以及菲力普霍夫曼,并列我们时代最具有可塑性和个人表演风格的演员。 bbs.ent.163.com 4. Powell's old rival Lewis withdrew from the long jump competition at the last minute. 鲍威尔的老对手刘易斯在最后一刻退出了跳远比赛。 it.bab.la 5. For Lewis, who had climbed to the top of the US banking industry through acquisitions, Merrill was the ultimate prize. 对于通过并购登上美国银行业顶峰的刘易斯来说,美林乃是他的终极战利品。 www.ftchinese.com 6. Sometimes Lewis told his brother these stories as they sat among the coats in their grandfather's old wardrobe. 有时候,刘易斯告诉他的哥哥,他写下的这些故事,就发生在祖父那个旧衣橱的衣服口袋里。 www.xibusun.net 7. Lewis Hamilton could "destroy his career" if he hastily quits McLaren over the lie-gate scandal, Sir Jackie Stewart has warned. 汉密尔顿可能“破坏他的职业生涯:”如果他急忙退出迈凯轮的谎言门丑闻,主席先生斯图尔特警告。 usa.315che.com 8. So far , Rains and Lewis haven't found anything the wasps cannot be trained to detect. 到现在为止,瑞恩斯和路易斯还未发现有哪种气味不能训练黄蜂嗅出。 iask.sina.com.cn 9. Sergio: He directed THE LAST OF THE MOHICANS with Daniel Day-Lewis, and he also did, HEAT with Al Pacino and Robert DeNiro. 塞吉奥:他导演过丹尼尔·戴·刘易斯演的《大地英豪》,他还导演过阿尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗主演的《热线》。 edu.sina.com.cn 10. Says Mr. Lewis, the international admissions director, "It's very hard, sitting here at a desk in the U. S. , to judge what's fraudulent. " 国际招生主任刘易斯先生说,“这是很辛苦的,坐在这里在在美国办公桌,来判断什么是欺诈。” dongxi.net 1. Mr Lewis said that it would have been better to request only $10bn for that purpose. 刘易斯表示,如果只要求100亿美元,情况会好一些。 www.ftchinese.com 2. Ken Lewis is still CEO of Bank of America, and the same board still runs the company. 美国银行的首席执行官还是肯·路易斯,经营这个公司还是原来的董事会。 www.bing.com 3. John Spedan Lewis launched his partnership in 1929, just as the world's economy was heading for a giant fall. 就在全球经济即将陷入大萧条的1929年,约翰?史派登?路易斯创造出了这种合伙制。 www.ftchinese.com 4. Michael Lewis's book The Big Short is not only a tale of the validation of common sense, but of its delicate shelf life. 迈克。刘易斯的书《大空头》不仅是一个常识有效性的故事,而且也是一个微妙的常识有效期的故事。 blog.sina.com.cn 5. Lewis: So any way, the referee was lucky to stop the fight, any way look at the state of his face. 刘易斯:不管怎样,裁判终止比赛是应该的,看看大克的脸上的状况。 www.quanji.net 6. As a reporter, Mr. Lewis brought an entirely new approach to coverage of the Supreme Court, for which he won his second Pulitzer, in 1963. 作为一名记者,刘易斯开启了报道最高法院新闻的全新方式,为此,他于1963年赢得第二个普利策奖。 cn.nytimes.com 7. In part of the testimony, Mr. Lewis says a decision about what to disclose 'wasn't up to me. ' 路易斯在证词中说,决定披露哪些信息“不由我作主”。 www.bing.com 8. Sacagawea and another member of the Corps were the first to see Lewis and the Shoshone. 莎卡嘉薇亚及部队的另一个人是最先见到路易斯及休休尼人的人。 www.24en.com 9. If Lewis Carroll because these two children's book known as the father of modern fairy tale, there is not exaggerated ingredients. 如果说刘易斯·卡罗尔因为这两部童书而被称为现代童话之父,丝毫没有夸大的成分。 zhidao.baidu.com 10. "That's a huge deal, " said the chief financial officer, Lewis Booth. 首席财务官刘易斯?布思说“这是个大数目”。 www.bing.com 1. After adjusting for inflation, Mr Lewis points out, that would only take the price back to its average level since 1972. 刘易斯指出,经通胀调整后,该价格将回落至1972以来的均价。 english.xv88.net 2. Before they saw the Great Falls, Lewis and Clark thought the portage would be less than a mile. 在看到大瀑布前,路易斯和克拉克认为此一运输过程应该短于一英里; www.24en.com 3. Lewis Carroll, author of Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, was a great inventor of nonsense words. 《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝漫游镜中世界》的作者刘易斯?卡罗尔,是无实际意义词的伟大的发明家。 www.zftrans.com 4. It promises to be a real treat for both Lewis and his fan base. 这里将成为真正的治疗都刘易斯和他的球迷基础。 tieba.baidu.com 5. Two-time Pulitzer Prize winner Anthony Lewis is among the great American journalists of the past half century. 两届普利策新闻奖得主安东尼·刘易斯是过去五十年美国最伟大的新闻记者之一。 www.bing.com 6. Lewis also established a value-added program designed to illustrate in clear terms how IA is saving the company money. Lewis还设计了一个增值程序,用来清晰的显示内部审计是如何为公司省钱的。 bbs.esnai.com 7. The process owner for this area is the CEO of the company and the executive committee, " Lewis says. " 这个领域的程序所有者是公司的首席行政官和行政委员会。 club.esnai.com 8. Mr Leigh opposed the proposals on the basis that "middle Britain" would be put off going to university, a position echoed by Mr Lewis. 爱德华?利反对的理由是,“英国中产阶层”子弟将被迫放弃上大学机会。 www.ftchinese.com 9. Miss Lewis: Oh, hi Mike. I've been out of town the last few days. What did you need? 噢,你好,Mike。我前些天不在城里。你有什么事吗? www.kekenet.com 10. Carl Lewis is one of only four Olympic athletes to win nine gold medals and one of only three to win the same individual event four times. 卡尔刘易斯是一种只有四个奥林匹克运动员赢得9枚金牌和一枚只有三赢同一个人事件的四倍。 se.sese.asia 1. Arthur Lewis reported it all back to a meeting behind the hotel . 亚瑟·路易斯在饭店后面的一个集会上把一切都向大家报告了。 dict.wenguo.com 2. Federal Reserve officials also have concluded it would be unwise to force out Mr. Lewis now, said people familiar with the situation. 知情人士说,美联储官员也断定,现在迫使刘易斯下台是不明智的。 www.bing.com 3. Patricia Lewis hoped to work a few more years at her electronics assembly job and then retire. 帕特洛夏·路易斯希望在她的电子装配工作岗位上再多工作几年,然后退休。 www.suiniyi.com 4. Lewis became ill, and was replaced for the second patrol by, Roy Benson , who went on to command all US submarines. 刘易斯病倒了,并为第二巡逻所取代,罗伊·本森,谁去指挥所有的美国潜艇。 bbs.imelite.com.cn 5. I think at the end I didn't give the title to Lewis - I think they worked for that the whole year, and Felipe as well. 我并不认为是我‘让车’把冠军让给了汉密尔顿——他整年都在努力;当然,马萨也是一样。 www.bing.com 6. Lewis Carroll's White Queen told Alice that she could believe six impossible things before breakfast. 路易斯?卡罗的白色皇后告诉爱丽丝她能够在早餐前想通(相信?)六个不可能的事情。 www.ecocn.org 7. Though the vote means Mr. Lewis will technically have more checks on his authority, some critics say that in practice, little could change. 虽然这次投票意味着理论上刘易斯的权威将受到更多限制,但一些评论人士指出,在实际操作中不会有什么改变。 www.bing.com 8. Mr Lewis was stripped of the chairmanship in April and abruptly announced his retirement at the end of this year. 刘易斯先生在四月空出了主席的位置并突然在年末宣布了退休。 www.ecocn.org 9. This is quite a comedown for Mr Thain, who had been seen as a possible successor to Mr Lewis until relations soured. 对塞恩先生来说,这无疑是个巨大的打击。直到刘-塞关系闹僵之前,他一度被认为是刘易斯的可能接班人。 www.ecocn.org 10. Still, there is no doubt Mr. Lewis's power has diminished. 不过,毫无疑问,刘易斯的权力已经减小了。 www.bing.com 1. Mr Lewis told the ambassador in a "difficult conversation" that China had "failed in its basic human rights responsibilities. " 路易斯在一次“艰难的对话”期间告诉中国大使,中国“未能履行基本的人权责任”。 www.ftchinese.com 2. Instead, she spotted an unfamiliar travel bag. Curious, Lewis opened it and found a vial of liquid and syringes. 但是她翻到了一个陌生的旅行袋,她好奇地打开它,看到里面是一瓶液体和几支注射器。 www.bing.com 3. Atwater, Lewis, and their colleagues had earlier demonstrated that it was possible to create these innovative solar cells. 阿特沃特、刘易斯以及他们的同事在更早之前就表示,制造这种创新的太阳能电池是可能的。 www.bing.com 4. And Ambassador Lewis did confirm rumors that Canada has sought a warm-water port for centuries and Arizona was the best they could get. 刘易斯大使还证实了加拿大数百年来一直在寻找温水港的传闻,亚利桑那是他们的最佳之选。 www.wwenglish.com 5. Spending on R&D has so far failed to yield many truly innovative devices, says Mr Lewis. 路易斯先生说,迄今为止,在研发方面的投入并没有生产出许多真正创新的设备。 www.ecocn.org 6. An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will Be Blood. 作为奥斯卡常客,Clooney曾于2008年因《迈克尔克莱顿》提名最佳男主角,但输给了《血色将至》中的DanielDay-Lewis。 www.bing.com 7. Its former boss, Ken Lewis, took a certain gleeful pleasure in expressing his lack of interest in banking abroad. 在表示对国际市场缺乏兴趣之时,其前老板肯?刘易斯毫不掩饰他的愉悦。 www.ecocn.org 8. For Mr. Lewis, the move bookends the rapid fall of an executive once heralded as one of America's top bankers. 对刘易斯而言,此举预示著曾被视为美国顶级银行家之一的这位高管的迅速陨落。 word.hcbus.com 9. If it weren't for you, we would never have known how our son died. 追悼会结束后,Lewis说,“如果不是你,我们永远不会知道我们的儿子是怎么死的。” www.bing.com 10. Both Theodore Dreiser and Sinclair Lewis offer largely negative portrayals of the rise of a new consumer culture. 德莱塞和刘易士对新消费者文化的兴起,提供了大量负面的描写。 dictsearch.appspot.com 1. Your name is seemingly related to Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland, ' and one of your albums also has this title. 你们的名字似乎和LewisCarroll的“爱丽丝梦游仙境”有关系,其中一张专辑也有此标题。 tieba.baidu.com 2. Lewis makes sure that he enjoys his time away from the track as well, spending time with friends and family. 刘易斯确信他也深爱着赛道以外的世界,比如和家人朋友共度时光。 blog.sina.com.cn 3. "The 'sweet spot' is between $60 and $80, probably the top of that range. That is the long-term fair value, " Lewis said. “‘理想价位’在60美元至80美元之间,或者在此范围的顶端。对于长期计划来说才是合理价值,”Lewis说到。 www.bing.com 4. Mr Lewis forecasts that within five years there will be one or two more that are national, but for the first time, he is out of the market. 刘易斯先生预测在5年之内大概会出现一到两家新的全国性银行,但是首先得要他离开市场。 www.ecocn.org 5. The threat of constant government meddling and constraints on compensation have complicated the board's search for a successor to Mr Lewis. 美国政府不停地干预和限制赔偿金一事,对董事会造成了威胁,如此一来,给刘易斯找接班人的事情变得更加错综复杂。 www.ecocn.org 6. Having been brought up as an atheist, Lewis embraced Christianity when he experienced World War II. 即使童年及青少年时曾是个无神论者,但在经历过二次世界大战后开始转变成一位虔诚的基督教徒。 blog.sina.com.cn 7. A few months later, at a memorial service in the gymnasium in North Carolina, I spotted Miller's parents, Susie and Lewis. 几个月后,在北卡罗莱纳州的一个在健身房里举行的悼念会上,我认出了Miller的父母,Susie和Lewis。 www.bing.com 8. In C. S. Lewis' tales of Narnia, Mr. Tumnus complains that in Narnia it is "always winter and never Christmas. " 在鲁益师所写的《纳尼亚传奇》中,人羊吐纳思先生抱怨在纳尼亚「永远都是冬天,但却没有圣诞节」。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. As they drove out past the railway station, Lewis told Morse what he'd managed to discover about the previous day's events. . . 因为他们驱逐了过去火车站,刘易斯说,莫尔斯电码是什么,他要设法发现,约是前一天的活动… goabroad.zhishi.sohu.com 10. Mr. Lewis's testimony indicates he felt pressured to keep quiet about his concerns and the discussions about potential government support. 刘易斯的证词暗示,他感觉被迫保持沉默,避免就自己的担忧以及政府救助谈判发表看法。 www.bing.com 1. The Native Americans had described the territory in detail, including important landmarks like the waterfall in front of Lewis. 美国原住民详细的描述领土内的景色,包括现在位在路易斯面前的瀑布即是一个重要的地标。 www.24en.com 2. So why did Lewis and the rest of the board get re-elected and with such big margins? 那么,路易斯和其他董事会成员又是怎样再次以大比数当选的呢? www.bing.com 3. Mr Paulson quoted Mr Lewis as responding to his comments on management change by saying: "That makes it simple. Let's de-escalate. " 对于自己有关管理层变动的评述,保尔森引用刘易斯的回应称:“让我们简单一点,逐步降级吧。” www.ftchinese.com 4. Regional authorities need to go after the heads of these organizations and other professionals benefiting from the drug trade, Lewis said. 他说,亚洲地区国家需要追捕这些组织的头目,以及从毒品交易中获利的专业人员。 www.qiewo.com 5. "They wanted to make sure I was being proactive [but] they didn't tell me to call Ken Lewis. " “他们想确保我能积极主动些,(但)他们没有要求我给肯-刘易斯打电话。” www.ftchinese.com 6. Then he began taking acting classes at the Lee Strasberg Theater Institute and now studies with Peggy Lewis. 然后,他开始到在李斯特斯伯格戏剧学院表演班,现在在跟佩吉刘易斯学习。 zhidao.baidu.com 7. Lewis wrote about Americans living in the towns and villages in the central part of the United States. 路易斯写的是生活在美国中部乡镇和农村的人们。 www.bing.com 8. Yet Thain recalls that as he and Lewis talked, the strategic logic behind a full deal became apparent. 然而,塞恩回忆道,随着他和刘易斯交谈的继续,整体出售背后的战略逻辑变得清晰起来。 www.ftchinese.com 9. of his satires Elmer Gantry, published in 1927, Lewis criticizes false religion, drawing the wrath of living evangelist like Billy Sunday. 刘易斯在其最尖刻的讽刺作品1927年出版的《埃尔默?甘特里》中,批判了虚伪的宗教,从而使当时的布道者如比利?森戴等大为恼火。 www.jukuu.com 10. Niki Lauda has scolded reigning world champion Lewis Hamilton for wanting to abandon the German grand prix. 劳达因为前世界冠军汉密尔顿希望放弃德国大奖赛而斥责他。 www.f1-zone.net 1. "Incontinence management is a key area in which innovative technologies can benefit aged care, " said chief executive Philippa Lewis. 该公司首席执行官菲利帕刘易斯说:“失禁处理是创新技术惠及老年护理的一个重要领域。” gb.cri.cn 2. Mr. Jones: So you are the famous Miss Lewis! So nice to meet you at last! I've heard so much about you. 你就是那位Lewis小姐!终于见到您,十分高兴!我常常听人提起你。 www.kekenet.com 3. This contrast led to Herbert Spencer's theory of Social Darwinism and Lewis Henry Morgan's theory of cultural evolution. 这样的比较指引赫伯特·斯宾塞创立了关于达尔文主义的理论,指引路易斯·亨利·摩根创立了文化进化理论。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Lewis Ziska is a plant physiologist at the Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture. LewisZiska是美国农业部农业研究局的植物生理学家。 www.scidev.net 5. Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage. 刘易斯认为,把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。 www.bing.com 6. Lewis has no right being in the league's financial elite. 刘易斯是没有资格处于联盟收入最高的阶层的。 www.bing.com 7. IN 1948 Lewis Fry Richardson, a British scientist, published what was probably the first rigorous analysis of the statistics of war. 1948年,英国科学家刘易斯?弗赖伊?理查森(LewisFryRichardson)公布了当时或许是第一份关于战争数据的严密分析。 www.ecocn.org 8. Jonathan Finger, a prominent bank shareholder and a vocal critic of Mr. Lewis, strode from camera to camera. 乔纳森菲戈,一个重要的的银行股东同时也是刘易斯先生的批评者,从一大堆相机中大步走入会场。 www.bing.com 9. In 1803 Jefferson appointed Lewis commander of an expedition to explore the American territory newly acquired in the Louisiana Purchase. 在1803年杰弗逊总统任命刘易斯为远征军司令,以完成美国新购买的路易安娜州的考察工作。 www.bing.com 10. So you thought maybe you could be the Carl Lewis of the Olympics ? 那么您也许认为您可以成为奥运会上的另一个卡尔?刘易斯? www.jukuu.com 1. The cuts also show how Mr. Lewis won't necessarily act provincially as he absorbs a prominent New York securities firm. 同时也显示出在整合一家知名纽约证券公司时,刘易斯不一定会表现出宗派主义。 www.ebigear.com 2. 'Something like pigs in a blanket, ' Mr. Lewis said, 'But it was edible, so I just snapped them all up. ' 刘易斯说,这种面包很像美国的热狗,但终归是能吃的东西,所以我就把它们都包圆了。 www.bing.com 3. Bob Lewis, AIG's chief risk officer, indicated that it would take events of "Depression proportions" for AIG to suffer. 美国国际集团首席风险官鲍勃-刘易斯(BobLewis)表示,将为美国国际集团计提“萧条比例”项目来承受风暴。 www.ftchinese.com 4. Pedro de la Rosa insists that most of the criticism attracted by world champions Lewis Hamilton and Fernando Alonso is not justified. 德拉罗萨坚持认为,大多数批评吸引了世界冠军汉密尔顿和阿隆索是没有道理的。 usa.315che.com 5. In an interview at the Frankfurt Motor Show, Ford finance chief Lewis Booth said that Ford had ruled out keeping loss-making Volvo Cars. 福特财务长LewisBooth在法兰克福车展上接受采访时表示,福特已经排除了继续保留沃尔沃品牌的可能性。 cn.reuters.com 6. A contrast is the John Lewis Partnership, the British department store and grocery chain. 一个相反的例子就是英国百货公司和连锁杂货店JohnLewisPartnership。 www.ftchinese.com 7. John Lewis was, for the fourth successive year, voted the UK's favourite retailer in a poll conducted by Verdict, a consultancy. 在咨询公司Verdict进行的一项调查中,JohnLewis连续第四年被评为英国最受青睐的零售商。 www.ftchinese.com 8. Benny Lewis, polyglot and speaker of 8 languages, recently took up the task of learning Thai in two months. BennyLewis,一个通晓8门语言的人,最近正在计划用2个月学习泰国语。 blog.sina.com.cn 9. A 19 year old boy named Isaac Lewis walked from his home in Wales all the way to London to collect donations along the way. 记得当时一个19岁的男孩IssacLewis从威尔士家乡步行240英里,一路筹款到伦敦来。 www.hjenglish.com 10. Three days later, Lewis filled an insurance claim with USAA Insurance reporting the Jubilee sank accidentally "due to unknown causes. " 三天后,刘易斯向USSA保险公司递交了一份保险索赔申请,称朱比利号游艇因“不明原因”沉没。 www.bing.com 1. Understanding how carbon dioxide impacts food quality is vital to tackle malnutrition effectively, says agricultural researcher Lewis Ziska. 农业科学家LewisZiska说,理解二氧化碳如何影响食品质量对于有效应对营养不良具有关键作用。 www.scidev.net 2. I also didn't try to fight them too hard because they were just so much quicker but as Lewis said earlier, you could not see them. 我不想与他们争斗的太激烈是因为他们的速度都比我快一些但是就像汉密尔顿刚刚说过的那样,你看不见他们。 ferrari-china.com 3. Lewis understood what they meant since the Corps had all hurt their feet on sharp rocks and prickly pear cactuses. 路易斯了解他们的举动所代表的意义,因为部队成员的脚掌都因尖锐的岩石及多刺的仙人掌而受伤。 www.24en.com 4. Oscar led his brother to the bar and poured him a tall shot, which Lewis downed in a single swig. 奥斯卡把他哥哥带到吧台,给他倒了一大杯酒,路易斯一饮而尽。 novel.tingroom.com 5. No more worrying what people thought. I'm not in a popularity contest, Lewis realized. Lewis意识到不该再担心别人想什么,她不是在参加受欢迎比赛而是为了与药物滥用抗争。 www.bing.com 6. Mr. Senser described the complaints in Mr. Lewis's performance evaluation, completed shortly after the meeting. 森赛尔对刘易斯的工作表现大加批评,并在会议结束后不久给出了报告。 www.bing.com 7. A growing number of the world s top performing athletes eat a plant-based diet, including Carl Lewis, Tony Gonzales, and Brenden Brazier. 世界上表现最出色的运动员越来越多地采用植物性饮食,包括卡尔·刘易斯、托尼·冈萨雷斯和布伦登·布雷热。 blog.163.com 8. Lewis Fan, an analyst with Brean Murray Carret, questioned whether wealthy Chinese are willing to pay top-dollar for health care. 美国飞利凯睿证券有限公司的分析师刘易斯·范对有钱的中国人是否愿意为医疗保健支付高价表示怀疑。 218.5.80.229 9. It becomes what poet and essayist Lewis Hyde calls "the voice of the trapped who have come to enjoy their cage. " 正如诗人和散文家LewisHyde所说的,它成为“逐渐开始享受他们的笼子的被困者们的声音”。 www.bing.com 10. Kovalainen's team-mate, world champion Lewis Hamilton, backed up his impressions, adding that he was surprised by the improvement made. 科瓦莱宁的队友,世界冠军刘易斯·汉密尔顿,证实了他的印象,并补充说,他很惊讶的提高作出了。 tieba.baidu.com 1. The referendum is in part a vote of confidence in Mr Torrijos's government, admits Samuel Lewis Navarro, the foreign minister. 外交部长萨姆埃尔·莱维斯·纳瓦罗(SamuelLewisNavarro)承认,公民投票部分意义上也是对托里霍斯政府的一场信任投票。 www.ecocn.org 2. But for the intervention of World War Two, Reg Lewis could have been Arsenal's greatest goal scorer. 如果不是因为二战的缘故,雷格刘易斯也许会成为阿森纳历史上头号射手。 dictsearch.appspot.com 3. Criticism of Lewis had reached deafening levels as it became apparent that he had overpaid for Merrill. 当他对美林出价太高的事实明朗之后,对刘易斯的批评可谓震耳欲聋。 www.ftchinese.com 4. Gradually, the crowd thinned and, after four hours, the meeting broke up, with Mr. Lewis's fate still unknown. 渐渐地,人群变的稀薄了,经过4个小时,会议结束了,而刘易斯的命运仍是未知数。 www.bing.com 5. Lewis for his part has been uniquely cited, personally issued a restraining order by the town's animal control officer. 而该镇动物管理部门的官员则向刘易斯下达了一项限制其行动自由的法令。 www.ebigear.com 6. At this price, says Janet Lewis, an analyst at Macquarie, a bank, "It's hard for any container company to be making any cash. " 麦格里银行(Macquarie)的分析家杰妮特?刘易斯说:这种价格会“让任何集装箱船运公司都很难赚钱。” www.ecocn.org 7. Maybe Lewis was a bit too optimistic on the safety car. 也许刘易斯对于安全车的出动有些乐观。 ferrari-china.com 8. As Michael Lewis of Deutsche Bank points out, three-quarters of the world's supply comes as a by-product from copper, lead and zinc mines. 德意志银行的迈克尔·刘易斯(MichaelLewis)指出,白银供给中有75%是铜、铅和锌矿开采过程中的副产品。 www.24en.com 9. The threat of government meddling and pay constraints have delayed the board's search for a successor to Mr Lewis. 政府干预的威胁和偿还的限制延误了董事会对刘易斯继任者的寻找。 club.topsage.com 10. Q: Did you realise the significance of Lewis Hamilton fighting with you on the final lap? 提问:你是否意识到刘易斯汉密尔顿与你在最后一圈的较量的重要性? www.bing.com 1. Charles Dicken, Lewis Carol and JK Rowling created children's stories that resonate across the world's cultures and across time. 查尔斯狄更斯,刘易斯卡罗尔和JK罗琳创造的儿童故事,共鸣,在世界各地的文化和跨时间。 zhidao.baidu.com 2. Nobody ever told me that grief felt so like fear. ~ C. S. Lewis. 没有人告诉过我,悲痛(忧伤)与恐惧(忧虑)的感觉如此之像。 blog.sina.com.cn 3. The banking company began working on its contingency plan began before Lewis announced his retirement, the person told the paper. 该消息人士对华尔街日报表示,美银早在刘易斯宣布其退休计划之前就已开展工作以确保公司管理层不会出现真空。 cn.reuters.com 4. When sperm are made, they specifically label their glycoproteins with Lewis carbohydrate sequences, a specific chain of carbohydrates. 当精子产生时,他们也已明确标示其糖蛋白以Lewis碳水化合物序列,一种特殊碳水化合物链。 news.dxy.cn 5. At first, there was a suggestion to carve famous western figures, people like Buffalo Bill, Lewis &Clark, and Sacagawea. 刚开始,人们建议将西部名人雕刻在这座山上,如:野牛比尔、路易斯和克拉克,及萨卡加维亚。 www.24en.com 6. Brown had decided to capture, as his best hostage, Colonel Lewis Washington. 布朗已经决定去抓捕一个最有价值的人质—刘易斯.华盛顿上校。 www.bing.com 7. Lewis: Definitely did, wo were big guys, any punch for both of us could get hurt, so I hurt him couple of times even more times he hurt me. 刘易斯:确实是这样,我和他都是大块头的家伙,我们之间的任何一拳都会伤到彼此,我打中他的次数比他打中我的次数多得多。 www.qjhm.net 8. Shopping is enormously rewarding to us, says David Lewis, a neuroscientist and director of research and development. 神经学家兼研发主管戴维?刘易斯说,购物对我们极为有益。 www.soulx.net 9. As Lewis's historical overview makes clear, fear (of communists, terrorists, foreign enemies, etc. ) has always bred official repression. 正如刘易斯在他的历史概貌中清楚的表明,恐惧情绪(对象诸如共产主义,恐怖主义,以及敌对国家,等等)总是导致官方的压制。 www.bing.com 10. Lewis Hamilton is number one at McLaren and you and Kimi (Raikkonen) are equal at Ferrari. 刘易斯。汉密尔顿在迈凯轮是一号车手而你与KIMI在法拉利的地位是同等的。 ferrari-china.com 1. To a Western eye, [ they ] seem poorly dressed, ill - groomed, dour and preoccupied (Peter Lewis). 在西方人看来,显得似乎衣着寒碜,不修边幅,桀骜不驯(彼得刘易斯)。 de.bab.la 2. Cindy Lewis is the director of programs for an organization called Mobility International USA. 辛迪是刘易斯的方案称为移动国际美国一个组织的董事。 www.englishtang.com 3. Lewis, who has made an impressive start on a Beethoven cycle for the Harmonia Mundi label, comes to Mostly Mozart this summer. 刘易斯,他们已经取得了令人印象深刻的开始,就贝多芬周期为和谐世界之标签,来大多是莫扎特这个夏天。 etjy.com 4. But rolling out ART must come as part of a comprehensive package, stressed Lewis. 但是Lewis强调说,大规模推广抗逆转录病毒疗法必须成为一个全面措施的一部分。 www.scidev.net 5. The writer of the book is Lewis Carroll was not the writer's real name. 这本书的作者是路易斯·卡罗尔,并不是作者的真名。 www.132588.com 6. Not too cheap to meter, as Atomic Energy Commission chief Lewis Strauss said in a different context, but too cheap to matter. 并不是便宜得不用去计量,正如原子能委员会主席LewisStrauss以另一种方式所表述的,而是便宜得没必要去计较。 www.bing.com 7. Chief Financial Officer Lewis Booth told reporters Ford had a lot of work to do on what he called its "uncompetitive balance sheet. " 公司首席财务官穆斯(LewisBooth)告诉记者,对于他所谓的“缺乏竞争力的资产负债表”,福特还有许多工作要做。 cn.reuters.com 8. Mr Lewis considered pulling out of the deal or seeking to revise its terms. 刘易斯曾考虑过取消此项协议或者寻求修改条款。 www.ecocn.org 9. Reigning world champion Lewis Hamilton finished twelfth and a lap down. 世界冠军汉密尔顿完成第十二届和一圈下来。 dictsearch.appspot.com 10. Mr. Lewis sent a terse progress report to his boss, Mr. Senser: "FYI. It is not looking good. " 刘易斯给上级领导森赛尔发了一份简短的进度报告:“看起来情况似乎不太妙。” www.bing.com 1. However, Ivan Lewis, the UK Foreign Office Minister, condemned the executions last Friday, citing concerns about lack of due process. 但英国外交国务大臣伊万?路易斯(IvanLewis)上周五对上述处决予以谴责,并对正当法律程序的缺位表示担忧。 www.ftchinese.com 2. Lewis Paulino disagrees. He says the United States has too many problems at home. 路易斯保利诺不同意。他说,美国已经在家里太多的问题。 www.maynet.cn 3. At Bank of America, Lewis' apparent act of generosity towards Merrill Lynch was being punished by the market. 在美洲银行,刘易斯对美林表面上的慷慨已经得到市场的惩罚。 www.bing.com 4. John Lewis doesn't say that, and nor do any of the other businesses that make price-matching promises. 约翰-路易斯百货商店并没有那么说,任何承诺价格一致的其它公司也没有那么说。 www.ftchinese.com 5. Mr Lewis is "a way of getting Pearce's policies without the asshole" , as one Mormon Republican says. 正如一名摩门教徒并共和党人所说,选择刘易斯是“留下皮尔斯的政策并把这个混蛋赶出去的好办法”。 www.ecocn.org 6. You know what? Maybe you're right. Maybe Lewis did provoke this. 也许你是对的也许确实是刘易斯所引起的 www.tingroom.com 7. Bernhard Lewis has predicted a Muslim majority by the end of this century. 而伯恩哈德。刘易斯预测,到了本世纪末,穆斯林将占据欧洲人口的大多数。 club.china.com 8. Certainly Gallagher and Sunday Telegraph editor Ian MacGregor are much more on the same page as Lewis than their many predecessors were. 当然,与加拉格尔和《星期日电讯报》编辑伊恩?马基远(IanMacGregor)的许多前任相比,他们俩和刘易斯更有共同语言。 www.bing.com 9. The western shore of the windswept Isle of Lewis in the Outer Hebrides is dominated by jagged, rocky cliffs and roiling Atlantic waves. 在外赫布里底群岛里被海风吹拂的刘易斯岛的西部海岸为锯齿状的岩石峭壁和席卷的大西洋海浪所左右。 www.bing.com 10. IMG has not had any discussions about representing British Formula One racing driver Lewis Hamilton. IMG未就代理英国F1赛车手刘易斯?汉密尔顿展开任何磋商。 www.bing.com 1. The women interviewed by Lewis recounted stories of their grandmothers' ordeals with monks who used them as "wisdom consorts. " Lewis采访的这些妇女还向她讲述了她们祖母作为“智慧女”遭受僧侣们折磨的过去。 pro.yeeyan.com 2. Mr. Lewis's coverage of the Warren court helped expand as well as explain its impact, Mr. Collins said. 科林斯说,刘易斯对沃伦的最高法院的报道,帮助该法院扩大并解释其影响。 cn.nytimes.com 3. But a journalist like Michael Lewis will have a harder time finding corrupt Portuguese monks like he did in Greece. 不过,像迈克尔.刘易斯这类记者,很难从葡萄牙修道士身上找到类似希腊那种堕落。 www.bing.com 4. Still, Lewis told listeners in a conference call that he was happy that Thain had joined the BofA management team. 尽管如此,刘易斯还是在一次电话会议中向听众表示,他很高兴塞恩加入了美国银行的管理团队。 www.ftchinese.com 5. Back in Liberia, Lewis C. Dogar ponders life during his country's civil war. 早年在利比里亚,路易斯回忆他的祖国内战时期的生活。 www.bing.com 6. Michael Lewis, who works for Deutsche Bank, noted: "We don't see anything out there that's going to reverse the appetite for gold. " 德意志银行的麦可路易斯特别提到,「我们没有看到其他可以转换黄金口味的东西。」 www.ctcvn.org 7. The electrophilic aromatic substitution does not require a Lewis acid promoter. 该电芳香取代不需要路易斯酸推动者。 zhidao.baidu.com 8. To some rival executives, this was a sign that Lewis had been kicked upstairs. 对某些TMG竞争企业的主管来说,这意味着对刘易斯明升暗降。 www.bing.com 9. "We are at a much earlier stage of the online revolution of retail than people think, " says Lewis Paine at GfK, a research company. “现在的网络购物革命比人们想象的容易的多”捷孚凯调查公司的路易斯·佩因说。 www.bing.com 10. He that yearns the truth to know, still further inwardly must go. --Lewis Carroll. 渴望知道真理的人,必须更深入内心。--路易斯卡罗。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。