单词 | levy |
释义 | levied是levy的过去式
过去式:levied 现在分词:levying 第三人称单数:levies levied 显示所有例句 例句释义: 征收,征,征收额,税款,从价计征,的中文意思 1. Note: do not forget to put the mouse in a timely manner, remove from the snack food, otherwise fine being levied in respect of the will! 注意:别忘了把鼠标及时从零食上移开,否则也会挨罚的! 4455.cc 2. Whether and when legacy tax should be levied has been a hot question of the reform of the tax system in China. 遗产税是否应该开征以及在什么时候开征,一直是我国税收制度改革中的热点问题。 www.dictall.com 3. Xu said there had been a small delay in paying taxes, but they had paid the full amount and yet the heaviest fine was levied. 许志永说,公盟在缴税上有一点点拖延,但已经交足了税款,却还是被课以最重的罚金。 blog.163.com 4. To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything. 为弥补损失的税收,就不得不有一个严厉的税,而且几乎在所有事情上征收。 www.ecocn.org 5. The prices quoted above do not include any taxes, duties, ~s and any other charges of any kind which may be levied. 上述报价不包括税款、关税、进口税及其他各种可能征收的费用在内。 www.bjemark.com 6. "The toll tax is increasing day by day and there is no mechanism to check how the toll tax is levied, " he said. 高速公路收取的通行费天天都在上涨,而且没有任何机制来检查这些通行费到底是怎么征收的。 www.ebigear.com 7. Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs Duty Memorandum. 进口物品应当按照海关填发税款交纳证那一天有效的税率征收进口税。 www.lawinfochina.com 8. Tariff: Tax levied on certain imports, either to raise revenue or to protect domestic goods from foreign competition. 关税:公用事业费对一些进口货物所征收的税项,目的是增加财政收入或保护国内产品免遭外来竞争。 edun.fuyang.hzcnc.com 9. In the long time, whether illegal income should be levied taxes has been a controversial issue. 长期以来,非法收入是否应当课税的问题一直争论不休,难以形成定论。 www.dictall.com 10. computer software patents and the right to use non-patent technology transfer is not to collect sales tax, value-added tax should be levied. 对以存储介质为载体,但不记载计算机程序及其有关文档的非计算机技术成果和技术秘密的转让收入征收营业税。 www.showxiu.com 1. A fine was levied on the company for its tax evasion. 该公司因偷税而被处以罚款。 wenku.baidu.com 2. Wheeling charge Charges levied by an intermediary who allows the producer to use his equipment to transmit electricity to the consumer. 间接输送费中介商允许生产者使用其设备把电力输送给消费者所收取的费用。 www.kuenglish.info 3. Up to a felony charge can be levied for promoting the use of, or owning more than six dildos . 宣扬使用或持有六支以上的假阳具最高可能被处以重罪。 dictsearch.appspot.com 4. The fee thus levied shall be used for the prevention and control of pollution and shall not be embezzled for other uses. 征收的超标准排污费必须用于污染的防治,不得挪作他用。 dictsearch.appspot.com 5. A carbon tariff would be a tax levied on imported goods proportional to the carbon emitted in the manufacture of those goods. 炭排放税就是对进口物品根据制造该物品所产生的碳排放量进行征税。 www.bing.com 6. Proponents of an accession normally argue that it should be levied at progressive rates on the lifetime cumulative amount of gifts received. 主张征收继承税的人通常认为应按收到馈赠品的整个期间的累计数按累进税率课税。 www.kuenglish.info 7. A "search cost" was also levied each time a shopper visited a shop to ask about prices. 消费者每次向店家询价会记做“搜索成本”。 www.ecocn.org 8. In terms of taxes, tobacco and alcohol, are the leading two items to be levied by tax. 在税收方面,烟酒是两大纳税大户。 eng.hzu.edu.cn 9. Dr. Aaron also rejects any parallels drawn between the "sin tax" placed on alcohol and cigarettes and a "fat tax" levied to fight obesity. 艾隆博士也反对任何在对烟酒征收罪恶税和征收对付肥胖的“肥胖税”之间划平行线的做法。 www.bing.com 10. Lowland Scots levied into a militia to defend their settlement. Armed with pikes for good defence against cavalry, but lacking in armour. 低地苏格兰平民经常被征入本地民兵部队防御城邑。他们接受过部分训练,使用长枪,对抗骑兵颇为出色,但是盔甲简陋。 www.clanlong.com 1. As you all know, tariff is levied on imported goods when they go through the customs. The basis of levying is China's tariff policies. 大家知道,海关对进口商品是要征收关税的,海关征税的依据是国家关税政策。 dictsearch.appspot.com 2. The fee payable on application will include the said administrative fee and a handling charge levied by and payable to your institution. 递交申请表时所须缴付的费用,除上述的行政费外,还包括由申请人所属院校附加收取的处理申请费。 www.sfaa.gov.hk 3. The tax priority as a guaranteed act that the revenue can be levied is in tax law in many countries. 税收优先权作为保障国家征收税款的一个有力手段在各国的税法中都有所体现。 www.dictall.com 4. All taxes in connection with the execution of the Contract to be levied outside China shall be paid by Seller. 所有在中国境外征收的与本合同履行有关的税费应由卖方缴纳。 bbs.translators.com.cn 5. Emission charge----A charge levied on emitters for each unit of a pollutant emitted into the air or water. 排放收费——对排放这在各各方面流放到大气或是水中的污染物征收费用。 blog.sina.com.cn 6. The tax would be levied by national governments and spent as they saw fit. Precise harmonisation would be unnecessary. 碳排放税将由各国政府征收,并花在它们认为合适的地方。 www.ftchinese.com 7. As a tool to adjust the gap between the poor and the rich, estate tax is levied in many countries. 遗产税作为调节贫富差距,缓解社会不公的工具,在国际上广泛开征。 www.lw23.com 8. Extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also highlighted as an annoyance. 另外一项令人恼怒的事,是在度假租车领取车辆时被收取额外费用。 www.bing.com 9. In 2000 the party began to abolish a wide range of fees levied on farmers by local governments. 2000年共产党废除了地方政府强加在农民身上的多项收款项目。 www.ecocn.org 10. Appraisal fee [IFC] Fee levied under various IFC facilities ( APDF , MLF ), payable by borrower at time of signing relevant loan agreement . 评估费[国际金融公司]国际金融公司各种基金(非洲项目发展基金等)所征收的费用,在签定相应的贷款协定时由借款人支付。 www.bing.com 1. The British Parliament passes the Stamp Act, the first direct tax levied from England on the American colonies. 1765年的今天,英国国会通过《印花税法案》,印花税从而成为在首个在美国直接征收的英国税种。 www.bing.com 2. Paid for and maintained by "light dues" levied on ships, the original beacon was blown up in 1776. 这最初的灯塔是通过向船只征收“买光钱”来维持运作的,于1776年被炸毁。 edu.china.com 3. Income tax levied on foreign enterprises shall be computed in terms of Renminbi (RMB). 外国企业的所得税以人民币为计算单位。 www.jukuu.com 4. Levied troops, comprised of people from captured territories and the bottom rung of nomadic society, armed with spears. 徵召矛兵通常来自于征服领土上的平民和游牧部落的底层牧民,他们使用长矛作战。 www.clanlong.com 5. For the transfer of immovable property, it should be levied by business tax no matter whether it is free or not. 对不动产形成的股权,不论是有偿还是无偿,均要征税。 jyds.gov.cn 6. This would replace India's service tax, as well as the value-added taxes levied by the central and state governments. 这将替换印度现有的中央政府和邦政府征收的服务税和增值税。 ecolion.cn 7. The US Commerce Department announced on Saturday that dumping duties would be levied on Chinese colour TV sets from early June. 周六,美国商务部宣布将从六月起对中国的彩电征收倾销税。 web.cenet.org.cn 8. The duties are levied against imported goods considered to be unfairly priced more cheaply than in their domestic market. 紧急关税的征收对象是那些被视为不公平地将价格定得比其国内市场更低的进口商品。 www.ftchinese.com 9. Anyone who has spent any time in the Middle East knows that the most potent charge levied against the US is that of double standards. 到过中东地区的人都知道,针对美国最有力的指控,就是美国施行的是双重标准。 www.ftchinese.com 10. Tax shall be levied on general air service and air-ground service business in light of air transport. 通用航空业务、航空地面服务业务,比照航空运输征税。 www.lawyee.org 1. a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production. 对商品税前价格和生产成本之间差价征收的税务。 www.hotdic.com 2. The tax may be levied as a percentage of the value of the imports, which is called an ad valorem tariff. 税费可以按照进口商品价值的一定的百分比来征收,这称为从价关税。 www.tup.com.cn 3. Taxes levied upon an employer based upon the amount of wages and salaries being paid to employees during the period. 工资税是根据一定时期支付雇员的工资或薪金总额,而向雇主征收的税款。 dictsearch.appspot.com 4. And he accused foreign powers that levied economic sanctions against his government of seeking to impose solutions to Zimbabwe's problems. 他指责那些向他的政府实施经济制裁的外国势力试图把解决方案强加于津巴布韦。 www.voanews.cn 5. Beginning with the War of 1812 and up through the Vietnam War, Congress levied special taxes to pay for its wars. 从1812年战争开始,一直到越南战争,国会都为战争开征特别税。 www.bing.com 6. Common folk from villages and towns that have been levied into the army, armed with spears and shields. 徵召矛兵通常来自于村镇平民,被徵召入伍参加战斗,装备长矛和盾牌。 www.clanlong.com 7. Ad valorem (customs) duty: A tax or duty levied as a given proportion of the value of a commodity or service. 从价税(关税):按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。 www.tdict.com 8. Lawyers said Thursday's judgment appears to be the largest financial penalty ever levied against a single executive. 律师们表示,周四的判决似乎是对一位公司高管开出的最高金额的罚金。 www.bing.com 9. The global proceeds of what I call the "Tahrir Square tax" would be, if levied at 10 per cent, about $5, 000bn. 如果按10%的税率征收我称之为“解放广场税”(TahrirSquaretax)的税种,那么全球征收的总额将为大约5万亿美元。 www.ftchinese.com 10. Specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of a good imported. 从量税是按进口商品每单位征收一个固定的税额。 www.dlnu.edu.cn 1. To the Sino-foreign joint ventures engaged in construction of ports and docks, the corporate income tax is levied at a reduced rate of 15%. 从事港口码头建设的中外合资经营企业享受减按15%税率征收企业所得税的优惠政策。 kfb.dl.gov.cn 2. the property tax should be levied on earth , is still in the stage of fermenting at present. 物业税究竟应不应该开征,目前还处在酝酿阶段。 www.ichacha.net 3. During the war, that tax was expanded somewhat, and Congress also levied an estate tax. 战争期间,该税有一些上升,此外,国会还开征了遗产税。 www.bing.com 4. Unlike safeguard duties, which are levied in a uniform way, anti-dumping duties vary from product to product and from country to country. 不像统一征收的保护税,反倾销税随着产品和国家的不同而不同。 www.santaihu.com 5. If judged guilty, fines up to 10 percent of annual turnover could be levied. 如果被判有罪,罚款最高可达10%以上,每年营业额可以征收。 www.sjgcz.cn 6. We want to appear in the congestion zone during the peak period traffic congestion charge levied, Obama Ma's team is no exception. 我们要对高峰时期出现在拥堵区的车辆征收拥堵费,奥巴马的车队也不例外。 www.englishtang.com 7. On Vessel -The Owners shall pay all dues, charges and taxes customarily levied on the Vessel, howsoever the amount thereof may be assessed. 船舶所有人应支付的所有习惯向船舶征收的规费,费用和税收,而不论数额如何计算。 dictsearch.appspot.com 8. The US Government has levied anti-dumping fines on Thai packaging companies for plastic bags exported to the US, it has been revealed. 美国政府征收反倾销对出口到美国的泰国的塑料袋包装公司罚款,已经披露。 zdhyyjs.a1pak.com 9. Consumption Tax on taxable consumer goods brought or mailed into China by individuals shall BE levied together with Customs Duty. 个人携带或者邮寄进境的应税消费品的消费税,连同关税一并计征。 dict.ebigear.com 10. If the tax has been levied on any of the clarified tax-free items, the tax shall be timely refunded. 对属已明确的免税项目,如有征税的,要及时退还税款。 fj.chinalawinfo.com 1. Levy Spearmen are common folk from villages and towns that have been levied into the army. 一般类型:都市民兵徵召矛兵通常来自于村镇平民,被徵召入伍参加战斗。 dictsearch.appspot.com 2. Any and all taxes and duties levied on the Product or on this Contract in Brazil shall be afforded by Seller. 任何和所有产品或有关本合同在澳大利亚的税务、责任,都由卖方担负。 blog.sina.com.cn 3. Personal income tax is the State Government to raise revenue from personal income ratio according to the provisions of a tax levied. 个人所得税是指政府为了筹集国家收入对个人收入所得按规定比例征收的一种税。 www.zidir.com 4. Service fee charged by Party A for service provided under this Contract and taxes levied by the state agreed upon by the two parties. 乙方为甲方提供本合同下所列服务而支付给甲方的服务费和约定的相关税收。 blog.sina.com.cn 5. Even worse, fines levied against violators are often dramatically reduced or simply dropped on appeal. 更糟糕的是,对于违反者的罚款通常会急剧减少,或者根据请求就可以减少。 www.suiniyi.com 6. In this case, the business tax is levied on the net rental amount received after deducting the purchase price of the leased asset. 对这种情况,计税收入要按总收入减去资产的购置价后的余额计算。 www.ebigear.com 7. Corrupt local government offices would also like people to the Land Tax levied taxes, close convergence goods, people suffer. 地方衙门贪官还要向老百姓征收田赋捐税,敛收财货,老百姓苦不堪言。 www.yinghanhuyi.com 8. Service charge may be levied if samples are to be returned by mail or by courier . 如以邮寄或速递方式收取样品,邮件或快递费用由收件人支付。 www.bing.com 9. additional fees on beneficiary's account may be levied for each presentation of documents bearing discrepancies. 不符点费用由受益人承担,从提交的每套单证中扣除相关费用。 54trade.com 10. Taxes shall not be levied upon the compensation money obtained by claimant for compensation. 对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。 www.bing.com 1. The tax levied upon the increment of processing exported gold jewellery shall be returned. 出口黄金饰品,对加工增值部分退税。 www.gold-zhaoyuan.cn 2. Specific taxes were levied by the Victorian Government against the Chinese for residence on the goldfields and for entry by land or sea. 具体税收被征收了维多利亚州政府,对中国居留对金矿和入境,由陆地或海上。 blog.sina.com.cn 3. A "small charge" would be levied for the service if approved, a spokesman added. 一位发言人称,如果获批,这项服务的收费也不会很多。 www.ebigear.com 4. No tax should be levied in the Kingdom without the consent of the Great Council . 不经市政会同意,国王不得任意征税。 dictsearch.appspot.com 5. Under U. S. tax law, such a transaction isn't considered a sale, so there are no taxes levied on it. 根据美国税法的规定,这样一笔交易不算出售,因此不必缴税。 cn.wsj.com 6. Clear property right is the basis for tax levy, and real property tax is in essence levied on property right taxation. 产权清晰是征税的前提,物业税的实质是对不动产产权征税。 www.ceps.com.tw 7. In many countries, taxes are levied on the average inventory level on a specific day of the year. 许多国家按一年中某一特定的日子的平均库存水平征收税款。 bbs.91fob.com 8. The kings of each city levied tolls on us, but would not suffer us to enter their gates. 每一座城池的国王都向我们征收通行税,却不愿让我们进入城门。 www.bing.com 9. Punitive taxes should be levied on products whose life-cycles are more carbon intensive than the nor. m for alternatives. 对那些从生命周期来看碳排放要比同类产品高的商品,应征收惩罚性的税收。 dialogue.iflove.com 10. Besides, he believes high consumption tax, fixed assets tax and environmental protection tax should be levied. 不仅如此,他还认为要征收高消费税、固定资产税和环境保护税。 www.elanso.com 1. The tax was largely symbolic, levied at low rates on a few thousand homes in each city. 这种税在很大程度只是象征性的,每个城市只对数千个房子征收很低的税收。 www.bing.com 2. Regarded as a 'good tax', the corporation tax is levied on the net income of a company. 企业所得税对企业的纯所得征税,具有流转税等其他税种无可比拟的税收中性优势,被西方誉为“良税”。 paper.pet2008.cn 3. Any shortfall will be guaranteed by the state, in return for a fee levied on the banks. 任何差额都会被政府担保,对于在银行征税的返回。 www.ecocn.org 4. Yesterday, European Union trade officials rejected a plan to extend the "anti-dumping" duties levied on shoe imports from China and Vietnam. 昨日,欧盟(EU)贸易官员拒绝了对中国和越南鞋类产品延长征收“反倾销税”的计划。 www.ftchinese.com 5. Arguably owners of the most sophisticated filtering methods, the criticism levied against these two countries has been deserved. 对于最复杂的过滤方法的拥有者,给予这两个国家的批评已经是理所当然的。 www.bing.com 6. The Landlord shall pay all taxes and fees levied on him by the authorities except the rent tax. 出租人应支付政府部门向其征收的除租房税金外的所有税费。 wenku.baidu.com 7. Halberd Militia are townsfolk who have been levied into militia, a type of home guard, to defend and guard their settlement. 长戟民兵是被征召到民兵里的市镇居民,作为本地警卫警戒和保护他们的家园。 www.clanlong.com 8. Article 4 The income tax of enterprise in parks shall be levied at a reduced rate of 15 per cent from the date of their ratification. 第四条开发区企业从被认定之日起,减按15%的税率征收所得税。 www.24en.com 9. We also advise and represent clients in disputes arising from the imposition of foreign taxes, including taxes levied by Asian countries. 我们提供咨询并代表客户处理由外国征税引起的纠纷,包括亚洲国家征收的税款。 www.cov.com 10. Additional fees on beneficiary's account maybe levied for each presentation of documents bearing discrepancies. 运输单据上要盖有相关章子,否则运费的附加成本不予以承担。 bbs.wtojob.com 1. In 1853 the act was extended to Scotland and Ireland and in1855 the rate which could be levied was raised to a penny. 1853年,该法案延伸到了苏格兰和爱尔兰地区,1855年每英镑抽取的(公共图书馆专项)赋税提高到了一便士。 dictsearch.appspot.com 2. This is a penalty levied by the bank. It is not loan interest. 这是银行徵收的罚款,并非贷款利息。 www.ird.gov.hk 3. Any taxes or duties levied by concerned authorities will be PART B's responsibilities and will be deducted from payment due to him. 乙方将负责所有政府部门征收的相关税费,如果有将从付款中扣除。 blog.sina.com.cn 4. Finally, the profits tax could also consider differential occupied and rental property, the higher the tax levied on the latter. 最后,利得税还可以考虑区别对待自住和出租的房地产,对后者征收较高的税。 blog.sina.com.cn 5. All taxes and duties levied by Chinese government on the Seller shall be borne by the Seller. 中国政府向卖方课征的各项税费均由卖方支付。 chinafanyi.com 6. Personal income tax is generally levied on all countries in the world of a tax in our tax system to raise the status of each year. 个人所得税是世界各国普遍征收的一个税种,在我国税法体系中的地位逐年提高。 learning.zhishi.sohu.com 7. Comprised of commoners from the lower strata of society, these levied troops are armed with spears and little armour. 斯拉夫矛兵多从社会底层徵召,使用长矛和盾牌作战。 www.totalwar.honga.net 8. In a package of measures approved by Berlusconi's cabinet eight days ago, VAT levied on pay-TV subscriptions will double from January 1. 在贝卢斯科尼内阁8天前公布的一揽子施政措施中,订购付费电视的增值税从明年1月开始提高一倍。 www.bing.com 9. Article 4 The individual income tax on the income derived from savings interest shall be levied at the reduced rate of 5%. 第四条对储蓄存款利息所得征收个人所得税,减按5%的比例税率执行。 law.chinalawinfo.com 10. China this month levied taxes on US speciality steel products it said were being subsidised through "Buy American" laws. 本月中国对原产于美国的取向电工钢加征关税,称此类产品通过“购买美国货”法律得到了补贴。 www.ftchinese.com 1. A documentation charge is levied when a confirmed ticket is processed for refund. 当已确认的机票进行退款时,将收取文件费。 www.jetairways.com 2. The Republican Party had long sought to repeal America's inheritance tax, levied at a top rate of 55%. 长期以来共和党一直试图取消美国的遗产税,这项税收的税率最高可达55%。 www.ecocn.org 3. All taxes on spare parts levied by the China Government shall be borne by the Buyer. 中国政府对部件征收的所有税赋应由买方承担。 bbs.globalimporter.net 4. The amount of taxation levied will have an impact on the economy of a country. 征缴的税额对一国的经济有直接影响。 www.hxen.com 5. The income tax and securities transfer tax arising from transfer of shares shall not be levied. 四因股份转换所产生之所得税及证券交易税,一律免徵。 www.cntranslators.com 6. Value-Added Tax shall be levied on the business of selling gold and silver by banks. 银行销售金银的业务,应当征收增值税。 dict.veduchina.com 7. All loans of development zone enterprises shall be reimbursed after the income tax is levied. 第十二条开发区企业的贷款,一律在征收所得税后归还。 www.chinalawedu.com 8. In case the amount exceeds 3000 yuan RMB, the exceeding amount shall be levied taxes in compliance with statutory tariff. 超过人民币3000元的,对超出部分按法定税率照章征税。 zjbar.chinalawinfo.com 9. The real estate levied for the personal housing is a necessary content of the reform of the real estate system. 对个人住房征收房地产税是房地产税制改革的一项必要内容。 www.dictall.com 10. The judge levied a ten thousand dollars fine against the factory for polluting the river. 因该厂污染河流,法官处以罚款一万美元。 www.bing.com 1. for all-comers. Drugs, if required, are dispensed directly and, where appropriate, NHS charges levied. 药品,如果需要的话,是直接配药,并酌情琥珀酰亚胺收费。 syyxw.com 2. any taxes or dues levied on the invoice and payable by the Contractor in the country where erection takes place. 按照税务发票所有承包方在安装所在国被征收及应支付的税费。 blog.sina.com.cn 3. If you fail to pay minimum payment due for 3 consecutive months, a late fee of extra HK$100 will be levied on your card account. 倘若阁下连续3个月并无缴付最低付款额,则本行会向阁下的信用卡户口额外徵收100港元的过时补加费。 www.docin.com 4. Household waste collection charge: Charge levied for removal of household waste. 住户垃圾收集费:为清理住户垃圾而征收的费用。 chinafanyi.com 5. Mr Sarkozy has ruled this out, but wants a new tax levied on revenue from assets, rather than on the assets themselves. 萨科奇总统已经将其排除在外了,但是正在考虑在资产收入上征税,而不是在资产本身。 www.ecocn.org 6. Levied troops equipped with pikes and protected by heavy armour. Good defence against cavalry. 重装长枪民兵装备长枪和重装盔甲,擅长对抗骑兵。 www.clanlong.com 7. The higher authority was notified that if dual tax was levied on cotton yarn, it should immediately be repealed. 上级部门通知,如有重征棉纱税捐的情况发生,应当立即退回。 www.nciku.cn 8. The austerity plan sets a "solidarity tax" on those earning more than 90, 000 euros per year, to be levied for three years. 这项撙节计划规定向年收入超过9万欧元的人课徵“团结税”,为期三年。 cn.reuters.com 9. On the field also are good manners to be maintained. For people who don't uphold this fines of 5% to 30% of salary will be levied. 在球场上,球员同样必须保持良好的修养。不能保证达到这个要求的球员将处以薪金的5%到30%的罚款。 misstotti.blogbus.com 10. State media said a 5 per cent withholding tax levied on interest income would be suspended. 官方媒体报道,5%的利息税将暂免征收。 www.ftchinese.com 1. The BBC is arrogant; it wastes money; its programmes are poor and the licence fee levied on TV-owning households is too high. BBC傲慢自大;挥金如土;节目乏味,对每户征收的收视费也过高。 www.ecocn.org 2. Adding in the 20 percent buyer's premium levied by the auction house and Britain's value-added tax, the total came to $85. 9 million. 加上拍卖行收取的20%的保证金和英国的增值税,这件花瓶的总价达到了8950万美元。 www.bing.com 3. How to Treat Urban Maintenance and Construction Tax Levied Along with Sales Tax with the Amount of Sales Tax Checked as the Tax Basis? 以查处的营业税税额为计税依据附征的城市维护建设税如何处理? service.ilib.cn 4. Because he levied war on his own subjects. 因为他向他的臣民宣战 www.kekenet.com 5. in this case, you company will be levied at the rate of 5% on the transfer income. 在这种情况下,你们应就转让无形资产的收入按5%交纳营业税。 www.24en.com 6. It was unclear if any fines would be levied. 目前还不清楚是否会课以罚款。 cn.wsj.com 7. If it goes ahead, 17 euros ($25) will be levied, initially, per tonne of carbon dioxide. 如果计划得以实施,首先将对每顿二氧化碳征收17欧元。 www.ecocn.org 8. To properly maintain and supply the growing number of camps, King Terenas levied a new tax on the Alliance nations. 为了更好地维持和供给数目不断增长的收容所,洛丹伦王国的泰瑞纳斯国王向所有联盟成员国征收新的税款。 z-online.spaces.live.com 9. After she had a third daughter the following year, they levied a whopping fine of nearly $5, 000. 第二年她生下第三个女儿后,他们征收了一笔接近于5000美元的巨额罚款。 dongxi.net 10. Because this involves the place that the tax levied by the government is subordinate to, risks of tax check exist. 由于涉及政府税款的所属地,存在税务稽查风险。 www.waiwenfanyi.com 1. Article 4 The enterprise income tax shall be levied at the rate of 25%. 第四条企业所得税的税率为25%。 www.ebigear.com 2. Article 9. No taxes or expenses shall be levied on unemployment insurance funds or their management fees. 第九条待业保险基金及其管理费不计征税、费。 www.natti.org 3. For cargo arrives after deadline, a surcharge amounting to 30% of inbound movement charges and on-site service charges will be levied. 如果货物于结货期后到达,来程运费将加收30%的附加费。 www.artbeijing.net 4. In the United States, excise taxes are commonly levied at the federal, state, and local levels on products such as alcohol and tobacco. 在美国,联邦、州、地方政府通常对酒和烟草类产品征收这类税。 www.america.gov 5. border check irrigation border taxes Taxes levied at national frontiers. 在国家边境征收的税。 www.zftrans.com 6. Real estate shares led the market's advance yesterday on reports that a planned property tax would be levied in 2012, later than expected. 房地产股昨引领市场上涨,因有报告表示,计划中的物业税将在2012年开征,晚于预期。 www.ftchinese.com 7. The Panel discussed on the fuel surcharge levied by airlines on passenger and cargo services. 事务委员会讨论航空公司收取运载乘客及货物的燃料附加费。 www.legco.gov.hk 8. Lawyer: by the way, is the personal income tax levied on the place of performance? 律师:个人所得税是在演出地申报纳税吗? fengtai.tax861.gov.cn 9. Cascade tax: a tax levied at several stages of the manufacturing process. 汇积增值税,多阶段征收的税款:在制造过程中的若干阶段征收的税种。 www.tdict.com 10. The challenge occurred in the wake of a whopping $3. 6 million fine that the FCC levied in March. 这项挑战发生在今年3月联邦通信委员会征收了360万美元的巨额罚金之后。 www.tianya.cn 1. To ensure the requirement of land for urban developing, considerable land was levied. 为保证城市发展对土地的需求,大量农用土地被征用。 www.fabiao.net 2. Truckers say the rising cost of diesel and taxes levied by the government are wiping out profits. 罢工的印度卡车司机们抱怨说,高油价和高税收使他们无利可图。 www.voanews.cn 3. Since taxes are levied primarily on income, this has both equity and efficiency benefits. 由于税收主要针对的是收入,这在公平与效率两方面都会带来好处。 www.ftchinese.com 4. preceding article a local income tax of 10 per cent of the same taxable income shall be levied. 外国企业按照前条规定缴纳所得税的同时,应当另按应纳税的所得额缴纳百分之十的地方所得税。 www.jukuu.com 5. where the tax rate is under 10 % after half reduction , the income tax shall be levied by 10 % and free from local income tax. 减办后的税率低于10%的,按10%征收企业所得税,同时免征地方所得税。 www.ichacha.net 6. The European commission said, if relevant accused of units, so the anti-dumping duties levied products to more than 60 euros. 欧盟委员会说,如果相关指责成立,那么对单位产品征收的反倾销税将超过60欧元。 hi.baidu.com 7. The Food Bureau set up food policy, purchased foodstuffs, levied land taxes, and oversaw food production. 食品局制定食品政策、征收土地税、监管食品生产。 dongxi.net 8. For exhibits need replacement (within booth area), a surcharge amounting to 30% of inbound movement charges will be levied. 展品二次移位(展台内)加收30%的来程基本运费。 www.cicenexpo.com 9. Analysts said real estate taxes may be levied on luxurious houses or people's 2nd or more houses. 分析人士认为,房产税的征收主要可能是针对拥有豪宅或多套房的居民。 www.chinadaily.com.cn 10. Anyone can submit a paper to the Bulletin, and no author charges are levied. 任何人均可向《简报》投稿,不向作者收取任何费用。 www.who.int 1. In those days most tariffs were levied on the volume of imports (so many cents per pound, say) rather than value. 当时,多数关税是根据物品数量征税(例如每磅多少美分),而不是根据价值征税。 www.ecocn.org 2. In this connection, the Panel requested information on similar tax levied by overseas jurisdictions. 就此,事务委员会要求当局提供有关海外司法管辖区徵收的类似税项的资料。 www.legco.gov.hk 3. Penalties would be levied upon us if we fail to adhere to and maintain certain standards. 如果我们不坚持和确保一定的标准,我们就将被课以罚金。 www.fav114.com 4. These taxes are levied on specific items for special regulative purposes. 这些税种是为了达到特定的目的,对特定对象进行调节而设置的。 dictsearch.appspot.com 5. In addition, other international and regional routes the fuel surcharge levied to maintain the existing standards. 此外,其他国际及地区航线的燃油附加维持现有征收标准。 www.5955555.net 6. The government's approach to harmonizing the sales taxes levied by state governments is to seek agreement to gradual change. 政府协调国家政府征收的销售税的办法是寻求渐进的协议。 bbs.ecocn.org 7. From this year, it has abolished an ancient tax levied on peasants according to the amount of land they hold. 今年,废除了加在他们身上由来已久的、按照他们所占土地份额而需缴纳的农业税。 www.ecocn.org 8. In 1993, mexico levied high anti-dumping taxes on almost all Chinese products, sometimes at a rate as high as 1105 percent, thus resulting. 在1993年,墨西哥征收高反倾销税,几乎所有的中国产品,有时在一率高达1105%,以致。 wenwen.soso.com 9. B: Literally speaking, is the Resource Tax a tax levied on resources that exist in mature? 从字面上讲,资源税是对自然界中存在的资源征收的一种税吗? gongbao.tax861.gov.cn 10. Article 3. Private enterprise income tax shall be levied at a rate of 35%. 第三条私营企业所得税依照35%的比例税率计算征收。 dictsearch.appspot.com 1. The government first began to focus on the SO2 problem in the mid-1990s, when it levied fines on some polluters. 上世纪九十年代中叶,政府第一次关注到二氧化硫排放问题,并对几个污染者开了罚款。 dongxi.net 2. If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property. 如果你们将分得的房产再销售,则须按销售不动产再交一道5%的税。 www.ebigear.com 3. Article 1 Real Estate Tax will be levied in cities, county towns, State designated townships and industrial and mining areas. 第一条房产税在城市、县城、建制镇和工矿区征收。 www.lawyee.org 4. The biggest problem, reported in 22 cases, involved charges for damages levied on the return of a car. 22个个案报告中出现最大的问题涉及到归还车子时征收的车子损坏费。 dictsearch.appspot.com 5. More important, tolls can be levied on rivals. 更重要的是,这些费用将来可以在对手身上征收。 www.bing.com 6. All the relevant taxes shall be levied on Party B. 所有税务均应由乙方承担。 blog.sina.com.cn 7. They have confiscated and destroyed the pirated goods and levied administrative sanctions on the infringers. 收缴销毁了侵权复制品,并对侵权者作出了行政处罚。 www.jukuu.com 8. Under the current income tax system, income has been Levied the double taxation, which brings on the space of income tax planning. 现行所得税制下,发生了所得的经济性重复课税,由此产生了所得税筹划空间。 www.fabiao.net 9. If require prepay sea-freight, airfreight and other freight through our company, a 10% outlay commission will be levied to freight invoice. 根据委托要求我司代垫转运或回运展品海运、空运运费及其他费用,将加收10%的垫款佣金。 www.artbeijing.net 10. The high charges levied by highway, it is greatly increased transportation costs. 而高速公路的收费之高,更是极大提高了运输成本。 blog.sina.com.cn 1. In 1852, during the Gold Rush, California levied a punitive "foreign miners' tax" aimed at the Chinese diggers; whites paid nothing. 1852年,在淘金热期间,加州征收一项惩罚性的“外国矿工税”,其目标是中国矿工。而白人不用付。 www.bing.com 2. In 2008 Massey paid $20m in fines levied by the Environmental Protection Agency for clean-water violations. 2008年环境保护机构指出梅西公司违反了清洁水规定,为此梅西公司支付了2000万美元的罚款。 www.ecocn.org 3. Article 35 No export duties will be levied on the originally imported goods as has been replaced when they are shipped out of China. 第三十五条被更换的原进口货物退运出境时不征收出口关税。 rondeng.blog.163.com 4. The judge levied a $5 million fine against the factory for polluting the river. 该厂因污染河水,法官对其处以五百万美元的处罚。 blog.sina.com.cn 5. Taxes that are levied on electronic commerce ? 对电子商务的征税 wenku.baidu.com 6. Border taxes: Taxes levied at national frontiers. 边境税:在国家边境征收的税。 www.tdict.com 7. Severance tax----A tax levied o minerals as they are extracted. 炼税——对开采出的矿物征收的税。 blog.sina.com.cn 8. A tariff is a duty or fee levied on goods being imported into the country. 关税是对进口商品所征的税。 www2.scut.edu.cn 9. Likin was a kind of local business tax , which levied in late Qing dynasty. 厘金是清后期产生的一种内地商业税。 www.dictall.com 10. Carbon tax A tax levied on products that emit greenhouse gases . 燃烧废气释放税对释放温室气体的产品征收的一种税。 www.bing.com 1. They levied on his property for unpaid rent. 他们因他未付租金而扣押了他的财产。 blog.hjenglish.com 2. This is hardly new: the same complaint has been levied against the influential British collector Charles Saatchi. 这种说法并不新鲜。已经有人对影响巨大的英国收藏家查尔斯·萨其(CharlesSaatchi)发出了同样的抱怨。 www.ftchinese.com 3. Article 12The rate of VAT levied on small-scale taxpayers shall be 3%. 第十二条小规模纳税人增值税征收率为3%。 www.bing.com 4. The tax is levied without statutory authority. 征收此税缺乏法律依据。 www.kekenet.com 5. If the re-examination is not carried out within 14 days of the first examination, a full examination fee will be levied. 假如车辆不是在首次验车后14天内重新检验,便须缴付全费。 www.td.gov.hk 6. Communication is dug from the mind of employees inner driving force, the stage levied for their talent. 沟通是从心灵上挖掘员工的内驱力,为其提拱施展才华的舞台。 www.fctaa.com 7. duties are levied on the basis of the product's value. 从价税是以商品的价值为基础而征收的税。 dictsearch.appspot.com 8. Not only did people who read ' ripped the costume' blame Justin Timberlake more, they also levied a whopping 53% more in fines . 读到“扯掉了衣服”的人不仅更多地责怪贾斯汀-汀布莱克口认为要收取罚金的人数也比另外一组人多了53%。 www.bing.com 9. UK corporation tax is levied at 28%, while rates at Kraft's European headquarters in Zurich begin at 15%. 英国企业税率高达28%,而卡夫位于苏黎世欧洲总部的企业纳税起点仅为15%。 www.bing.com 10. In May Mr Rudd said that a 40% tax would be levied on mining profits above a certain level. 五月份,陆克文宣布将对矿业公司超过一定水平的利润征收40%的税收。 www.ecocn.org 1. Many other countries had levied a 2 to 4 percent tax on short-term foreign funds to deter currency speculation, Satit said. Satit指出,不少国家对进入本国的短期外资徵收2-4%的税,以防止汇市投机行为。 cn.reuters.com 2. China's 17% VAT is levied on the difference between a company's revenue and costs. 中国按企业收入与成本之差额的17%征收增值税。 www.bing.com 3. But Google also said it wants to buy Motorola Mobility to defend against patent lawsuits levied by its competitors. 但是谷歌也表示说收购摩托罗拉移动是希望能在其他竞争者对其专利诉讼中赢得筹码。 www.bing.com 4. It is the biggest ever fine levied against a drugs company in Beijing. 这是北京历史上对医药公司最大的一笔罚款。 studymorechinese.com 5. tax by 1% sales tax levied by the pay that transferring Party. 城市维护建设税则按营业税的1%征收,由出让方缴纳。 www.showxiu.com 6. The government stands to make a lot from the tax levied on this timber. 政府坚持要对这种木材征税,从而谋取暴利。 www.bing.com 7. Taxes must be levied according to income. 必须按收入多少规定纳税多少。 dictsearch.appspot.com 8. Ad valorem duties are levied on the basis of the product's value . 从价关税是对一种进口商品的。 www.bing.com 9. No anti-dumping duties shall be levied on imports from such exporters or producers while the review is being carried out. 在进行审查期间、不得对来自此类出口商或生产者的进口产品征收反倾销税。 tr.bab.la 10. It will see a single tax rate of 25 per cent levied on all companies. 根据提交审议的草案,所有企业将按25%的单一税率缴税。 www.ftchinese.com 1. any tax levied on the passing of title to property. 转让财产时征收的税款项目。 www.hotdic.com 2. The bonus tax levied last year by the previous government was understandable, given public outrage. But it should be a one-off. 上一届政府对奖金征税,这在去年全民激愤的情况下还是可以理解,但这只能是一次性措施。 www.ecocn.org 3. Specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of a good imported (for example, $3 per barrel of oil). 具体的关税征收作为一个固定收费,每个单位一个良好的输入(例如,3美元至每桶石油)。 zhidao.baidu.com 4. You are required to pay own personal income tax levied by the Government. 你需要交纳政府所规定的个人所得税。 zhidao.baidu.com 5. a personal tax levied on annual income. 个人因其年收入缴纳的税款项目。 www.jukuu.com 6. No tax is levied on winnings in Australia. 彩票奖金在澳洲是不用交税的。 www.ozlotteries.com 7. They levied a tax on him . 他们向他征收税。 hotdic.com 8. Do you agree that un environmental-friendly products should be levied taxes? 你是否赞成对一些不环保的产品徵收环保税吗?。 my3q.com 9. The customs have levied a 10% extra tax on luxury items. 海关对奢侈品增税10%。 wenku.baidu.com 10. A jury levied an $810 000 judgment against the pharmacy. 陪审团判决药店赔偿81万美金。 www.zftrans.com 1. The Whiskey Rebellion occurred because of taxes levied on alcohol made from corn. 那场威士忌酒反抗运动源于对来自谷物的酒被征税。 www.bing.com 2. 2, Fee will be levied for extra provision of tile and painting tools. 参赛者如需额外之瓷砖及绘画工具,将收取有关费用。 bulo.hjenglish.com 3. They have some skill in combat and have been better trained and equipped than levied troops. 与其他徵召部队相比,他们战技娴熟,训练有素,装备精良。 www.totalwar.honga.net 4. a new tax has been levied on all electrical goods. 对所有电器商品开始征收一种新税。 blog.sina.com.cn 5. At the same time, three new wall materials in the future can enjoy value-added products by withholding tax levied by preferential policies. 同时,有三类新型墙体材料产品在今后可享受增值税按应纳税额减半征收的优惠政策。 www.cnrealty.org 6. In our modern world there is never the same percentage of income tax levied on everybody. 在现代社会中,每个人所承受的所得税比例不尽相同。 kk.dongxi.net 7. It is a tax levied by the government on goods imported into that country. 关税是由政府对进口商品征收的一种税收。 www.kekenet.com 8. There are also many problems on the special oil gain premium levied from 2006. 2006年开征的石油特别收益金也存在不少问题。 www.fabiao.net 9. Canada last year levied dumping duties on Chinese aluminum extrusions and a case is pending in Australia. 去年加拿大对中国铝型材实施了倾销关税,而澳大利亚对中国的铝型材反倾销案还未作出裁定。 chinese.wsj.com 10. It is the first tax of its kind in China levied on the appreciated value of land subsequent to the tax system reform in 1994. 它是1994年税制改革后,我国开征的第一个对土地增值额征收的税种。 www.showxiu.com 1. the second is to make the Government levied sewage enterprises income so that sewage treatment has adequate funding. 二是使政府从排污企业征收收入,使排污的治理有充足的经费。 www.texclo.net 2. Comcast's payment fee, which is only levied in some states, is $5. 99. Comcast在某些州的征收的支付费达到5.99美元。 www.bing.com 3. The 1956 highway bill levied a tax of 3 cents on each gallon of fuel -- equal to 24 cents today. 年的高速公路法,授权每加仑汽油征收3美分的公路税,相当于现在的24美分。 www.bing.com 4. This year, the tax on purchasing passenger cars of and less than 1. 6 liters will be levied according to 7. 5%. 从今年开始,购置1.6升及以下排量乘用车,按照7.5%的税率征收车辆购置税。 bbs.hf365.com 5. A 7% GST is levied in Singapore. 新加坡征收7%的消费税(GST)。 it.visitsingapore.com 6. The local government levied all kinds of tolls on every dealer. 当地政府向每个小贩征收各种捐税。 tr.hjenglish.com 7. The bonus tax levied last year by the previous government was understandable, given public outrage. 上一届政府在去年施行奖金税的措施是可以理解的,因为那时人们对银行业存在民愤。 www.ecocn.org 8. It is the biggest ever fine levied against a drugs company in America. 这是美国历史上对医药公司最大的一笔罚款。 www.ecocn.org 9. I think the property tax should be levied in China by using the common practice of other countries in the world. 借鉴世界各国普遍的做法,我国应开征物业税。 www.ceps.com.tw 10. Last year, the government levied a 50 percent tax increase to counter the resurgence. 去年,政府在原有的基础上又增加了50%的税收来遏制这种势头的复苏。 www.bing.com 1. Full payment is required at time of booking. Amendment can only be made before original departure date, and penalty will be levied as below 必须於订位时缴付全数。如有任何更改,须於原定之出发日期前提出;并将收取费用如下 page.zhongsou.com 2. In the case of short-levied or non-levied duties is the customs able to recover them 在短征或不征收关税的情况下能够恢复他们的习俗 zhidao.baidu.com 3. No tax is levied on profits arising abroad, even if they are remitted to Hong Kong. 于海外产生的利润,即使将款项汇回香港,亦毋须纳税。 www.ird.gov.hk 4. c. special payment certificate for the customs duty levied by Customs or Customs' duty - exemption certificate; 海关代征关税专用缴款书或海关免税证明; www.lawinfochina.com 5. The stamp tax, deed tax, income tax and securities transfer tax arising from transfer of business shall not be levied; and三因营业让与所产生之印花税、契税、所得税、营业税及证券交易税,一律免徵。 www.cntranslators.com 6. The following photocopying and printing charges may be levied in relation to your application 市民申请时,可能要缴交下列影印费及印图费 www.hyd.gov.hk 7. Discussion on the related issues of the expense should be levied for waste dumping on sea 废弃物海洋倾倒费征收标准有关问题的探讨 scholar.ilib.cn 8. Some Problems in Tax Administration for Individual Income Levied on Foreigners and Possible Solutions 外籍人员个人所得税征管存在的问题及对策 www.ilib.cn 9. Notice of State Council on the Reduction of Income Tax Levied on Interests Obtained from Inside China by Foreign Enterprises 国务院关於外国企业来源於我国境内的利息所得减征所得税问题的通知 www.sanmontlex.com 10. The following photocopying charge may be levied in relation to your application 本局可就你的申请徵收下列影印费 www.ird.gov.hk 1. NATURE, NOW AND HEREAFTER IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITHHELD OR ASSESSED BY 自然、现在和以后征税、收集、代扣、评估 zhidao.baidu.com 2. State Council forwarded farmland tax levied on research management, the use of the summary notice 国务院办公厅转发关于研究耕地占用税征收管理、使用问题的会议纪要的通知 www.cnrealty.org 3. The fundamental price and mathematics model of levied land for standard redeemed part 征地补偿标准区片综合价的确定基础及数学模型的建立 www.ilib.cn 4. Property Right Deficiency and Efficiency Loss under the Current Compensation System of Levied Land for Commonweal Construction 现行公益建设征地补偿制度下的产权缺失与效率损失 www.ilib.cn 5. Garbage disposal charges to be levied 垃圾处理将收费 www.common-talk.com 6. Customs duty will not be levied on personal effects 随身物品不征关税 wenku.baidu.com 7. Penalty will be levied for any amendment or cancellation after confirmation of booking 机位及酒店住宿确定后,如有任何更改或取消将收取费用如下 www.onsports.cn 8. Other than publications which are available free of charge, the following photocopying charge, will be levied 除了免费提供的刊物外,如需影印其他资料,本公署会收取下列费用 www.icac.org.hk 9. Analysis on Individual Income Tax Levied of Chinese Athletes and Coaches 我国运动员、教练员缴纳个人所得税情况分析 service.ilib.cn 10. Customs duties, charges and taxes levied on imported and exported goods; 对进出口货物征收的关税、规费、捐税; www.lawyee.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。