| 单词 | level the playing field |
| 释义 |
例句释义: 公平的局面,拉平竞技场,创造公平竞争环境 1. 'In this sense, online dating does not seem to level the playing field for unattractive individuals. 这些现象表明，网上约会对于长相不好的人来说并非是一个好地方。 www.bing.com 2. We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status" . 人们是如此羡慕旁人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，或觉得这样就可以提高自己的地位。 www.bing.com 3. But he was also right that, given the media bias against us, he knew why we tried to level the playing field. 但他同样说对的是，鉴于媒体对我们有偏见，他知道我们为什么要试图营造公平的环境。 www.ftchinese.com 4. The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally. 这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境，有利于美国汽车制造商参与全球竞争。 blog.sina.com.cn 5. By eliminating or reducing your own perks, you show your desire to level the playing field. 通过消除或减少自己的特权，你需展现出你希望提供一个公平的竞争环境。 www.bing.com 6. We're trying to level the playing field by empowering individuals to change the world. 我们正在试图通过令个人能够改变世界来创建一个公平的游戏环境。 www.bing.com 7. And the entire world, it seems, is jawboning China to level the playing field and let its undervalued currency, the renminbi, appreciate. 而且似乎世界各国都在给中国施压，希望中国能推进市场公平竞争，使估值偏低的人民币升值。 www.bing.com 8. Although you can never level the playing field when a man and woman are in the same room. It's not possible. 尽管，当男女共处一室时，永远都无公平可言。 www.bing.com 9. "Addressing offshore tax evasion helps level the playing field and create a fairer system for all taxpayers, " the official said. 该官员同时表示：“解决海外逃税问题有助于公平竞争和创建一个对所有纳税人更公平的体系。” www.ftchinese.com 10. I'm still amazed at how thoroughly 140 characters and an @ sign level the playing field on Twitter, erasing relative status and power. 我仍然震惊于140个字符和@符号是如何彻底抹平“推特游乐场”上相互之间的地位、权力差距的。 www.bing.com 1. The industry's drive to cut capacity further this fall, they say, will level the playing field on the pricing front. 他们认为行业在今年秋天进一步削减运力的做法将会平衡价格的下调。 www.bing.com 2. He added that while India could not catch up with China militarily, it should aim to level the playing field as much as possible. 他补充说，鉴于印度无法赶上中国的军事实力，印度应尽可能地争取平等的竞争环境。 blog.163.com 3. Today's action is proof of our commitment to level the playing field in this area. 今天的行动就是我们承诺在这一领域建立公平竞争机制的明证。 www.bing.com 4. There is a simple way both to increase access to publicly funded research and to level the playing field for new journals. 有一个简单易行的办法既可扩大公众获取公共资助研究的渠道而且为新创期刊的发行创造了一个公平竞争的环境。 www.bing.com 5. He is also keen to "level the playing field" by helping smaller banks, which were largely overlooked during efforts to stabilise the giants. 他还希望通过帮助小银行来让游戏更平等，这些小银行在政府致力于稳定大银行的时候被忽视了。 www.ecocn.org 6. Ferreira says much can also be done globally to help level the playing field and improve the lives of people in the developing world. Ferreira说，在全球范围帮助创造公平的竞争环境，改善发展中国家的人民生活，也是大有可为的。 web.worldbank.org 7. The OECD adopted the convention in 1997 to level the playing field for all companies engaged in international business. 经济合作与发展组织于1997年通过该公约，旨在为从事国际商业的所有公司提供公平竞争的环境。 www.america.gov 8. This will level the playing field for local and foreign companies. 这将使内外企业处于平等竞争地位。 blog.sina.com.cn 9. Disciplined trading helps to level the playing field. 规范的交易有助保持交易水平。 www.bing.com 10. We need tariffs and industrial policy to level the playing field. 我们要提高关税，改革行业政策，同平台竞争。 www.tianya.cn 1. School reform helps, but cannot level the playing field. 学校的教育改革有所帮助，但远没有达到平衡。 www.ecocn.org 2. We can balance that by awarding ourselves perpetual good health, but it's harder to level the playing field when it comes to gender. 要弥补这个平衡，我们尚可赋予自己永久的健康，可是如果涉及到性别的话，想维持机会平等可就难多了。 www.bing.com 3. This has helped level the playing field and expand world trade. 这有助于使竞争更公平，也扩大了世界贸易。 www.ecocn.org 4. It will level the playing field for U. S. auto companies and workers. 它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。 wap.putclub.com 5. So the subsidies and mandates offered to renewable sources of power such as wind turbines often just level the playing field. 因此，向可再生动力资源（如风力涡轮机）提供的津贴和要求往往只是平衡竞争环境。 www.bing.com 6. But the government needs to get China to level the playing field so that our cars can sell over there. 但是联邦政府也需要和中国政府就一些问题达成一致，这样我们自己的汽车才能漂洋过海。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。