单词 | local rules | ||||||||||||||
释义 | local rules
更多释义 收起释义 例句释义: 当地规则,乡约,地方规则 1. But due to the particularity of the Chinese market, the company has no alternatives but to follow local rules. 但由于中国市场的特殊性,公司只能遵照当地法规办事,别无他法。 www.bing.com 2. What Yao tried to say was that similar to China as it has sought to expand in Africa, Google has had to adapt to local rules in China. 姚坚想说的是,像中国在非洲寻求扩张时一样,谷歌在中国也需要适应当地的法律环境。 c.wsj.com 3. But it had served the bank well enough since 1992, when the takeover of Midland in the UK meant HSBC had to kowtow to local rules. 但自1992年以来,这种结构在汇丰发挥了良好的效用。当时,汇丰为了收购英国的米德兰银行(Midland),不得不向当地法规低头。 www.ftchinese.com 4. Meanwhile, local rules continue to suffer from gaping holes that have made a mess of those insider-trading trials. 同时,本地规章制度的漏洞让内幕交易的审理陷入混乱局面。 www.ecocn.org 5. Local rules would then prohibit him from stakebuilding without making a full takeover bid. 根据当地法规,黄将不得增持股份,除非发出全面收购要约。 www.ftchinese.com 6. You agree to comply with all local rules of your country regarding online Conduct and acceptable Content. 您同意您将遵守贵国有关在线行为及在线可接受的本网站内容的所有法律。 blog.sina.com.cn 7. A good hierarchy of legislative instruments - Primary Law; Regulations; Implementing Measures; local rules. 形成了良好的立法模式,基本法律—条例—实施细则—地方立法。 www.cnjlc.com 8. National law has higher legal authority than administrative regulations, local decrees and administrative or local rules. 第七十九条法律的效力高于行政法规、地方性法规、规章。 www.zftrans.com 9. Host organizations may not enforce local rules except to comply with legislation or legal precedent in the applicable jurisdiction. 除顺应当地法律所行之规则修改外,主办单位概不得另行制订竞赛规则。 dict.ebigear.com 10. Formulate appropriate rules and regulations and local rules, to ensure the implementation of protection. 制定相应的规章制度、乡规民约,保证保护工作的实施; www.fabiao.net 1. Executives who adopt what they regard as "local" rules in Thailand or Indonesia can find themselves facing prison sentences back home. 那些在泰国或印尼使用“当地”规则的高管们会发现他们回国后将面临牢狱之灾。 www.bing.com 2. Customs declaration. Manages import and export logistics to comply with local rules and regulations. 客户声明。管理进出口物流以符合当地法律法规。 www.lietou.com 3. Amendment and addition of Local Rules will be notified on the Notice Board in the Club House and become effective from the notice date. 当地规则的修改或补充都将张贴在会所中,并于发布之日起生效。 www.golfclub.com.cn 4. To formulate financial policy as and when it is required keeping in view the requirements of local rules and regulations. 在需要时解释财务制度,时刻关注本地法规的要求。 www.qt51.cn 5. The interpretation of local rules shall comply with the provisions hereof. 地方性法规的解释依照本条例的规定执行。 en.pkulaw.cn 6. Even in states where local rules make civil asset forfeiture hard, police can get around that problem by calling in the feds. 就算在有些州,当地的规定使得没收公民财产十分困难,警方还是可以通过提请联邦法院的办法达到目的。 www.ecocn.org 7. Under the Basic Laws, the State Council, ministries and local authorities have enacted a series of government regulations and local rules. 在基本法律下,国务院、各部委、地方颁布了一系列政府规章 wenku.baidu.com 8. Remind tourists of the local rules and customs, but don't get too angry if they forget. 提醒游客当地的规定和习俗,但如果他们忘记了也不要太生气。 www.bing.com 9. RBS will hold a one-third stake in the venture, the maximum a foreign firm can own under local rules. RBS将持有该合资券商三分之一的股权。根据中国规定,这是一家外资公司在一家合资券商中所能持有的最多股权。 www.ftchinese.com 10. To find out what rules to follow, look at: The Code of Civil Procedure, state Rules of Court and Local Rules. 具体应该遵循何种规则,参照:《民事诉讼法》“庭审规则和当地规则”部分。 www.dictall.com 1. Eg. The law would preempt stronger local rules. 该法律将预先制止更强硬的地方性法规。 www.kekenet.com 2. Sufficiently work in the local rules and route told by caddie and respect caddie's service when playing a stroke in the golf course. 在球场击球时,应充分配合杆弟所告知的各项球场规定以及行进路线,并尊重杆弟的服务。 www.cqhongfan.com 3. The Act points out that the foreigner also can not escape the local rules. 法案指出外国人也必须遵守当地的规章制度。 kaoyan.hjenglish.com 4. Well, first of all, Chinese companies are to know how to play by local rules. 因此,中国公司应该先去弄明白该如何在当地立脚。 www.kuaiyilin.com 5. Villagers society and local rules or regulations as well as their unlucky experiences in contemporary China 当代中国的乡民社会、乡规民约及其遭遇 www.ilib.cn 6. Good understanding of local rules, regulations and internal guideline; 很好地了解当地的规则,规章和内部准则; www.xcar.com.cn 7. Changes to key local rules (Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangdong and Jiangsu) 主要城市及省份(北京、天津、上海、广东省及江苏省)对劳动合同法出台后的相应调整 www.wealink.com 8. Interaction of Local Rules and Regulations for the Whole Village and Law 乡规民约与国家法的互动 www.ilib.cn 9. Guangdong to Introduce Local Rules on Health Products 广东将出台保健品地方法规 gbcode.tdctrade.com 10. (i) matters for which enactment of local rules is required in order to implement a national law, administrative regulation or local decree; (一)为执行法律、行政法规、地方性法规的规定需要制定规章的事项; www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。