单词 | local residents | ||||||||||||||
释义 | local residents
更多释义 收起释义 例句释义: 当地居民,当地的居民,本地居民 1. Local residents say that police regularly swept the area, roughly once a week, checking residents' IDs and sometimes looking inside homes. 当地居民称,警察经常清扫这个地区,大体上一周一次,检查居民的身份证,有时进屋检查。 www.ecocn.org 2. We seem to have become accustomed to this natural aggression, the expulsion of local residents in tourism development model. 我们似乎已经习惯了这种侵略自然,驱逐本土居民的旅游开发模式。 dict.chla.com.cn 3. The only solution seems to be the improvement of local residents' morals. 唯一的解决方法只有靠市民素质的提高。 hi.baidu.com 4. The temperatures here are already approaching freezing at night and local residents say it will start snowing in just a few weeks. 这儿的气温,晚上已经差不多接近零度,当地居民说,几个星期之内就要开始下雪了。 www.24en.com 5. Journalists, local residents and fans gathered at the police tapes, while forensic officers were seen going in and out of the building. 记者、当地居民以及粉丝们聚集在警戒线外,于此同时,法院的工作人员则在该房子里进进出出。 dongxi.net 6. However, when local residents are hurt by the NATO soldiers, then, he said, they are willing to help the insurgents. 但他补充说,如果遭到北约士兵的伤害,老百姓们宁愿帮助叛军。 dongxi.net 7. Local residents feel abandoned by the party, leading to declining membership in election support groups, he said. 而且本地居民认为遭到自民党的遗弃,因此导致选举支持组织的会员数正在下降。 www.bing.com 8. Reported that this did not cause panic to local residents, there is speculation that this may be meteorite landing. 报道称,此事并未引发当地居民恐慌,有猜测这可能是陨石降落。 www.englishtang.com 9. Local residents said they felt a tremor and heard a loud noise, and many fled from buildings thinking it was an earthquake. 当地居民称,他们感觉到一阵晃动,听见一声巨响,许多人以为是地震,纷纷冲下楼。 www.chinadaily.com.cn 10. Local residents sometimes eat this snow as it has a watermelon scent and tastes like this fruit. 当地居民有时会吃雪,因为它有一股西瓜的香味,而且吃起来很像西瓜。 www.bing.com 1. Local residents do not want to see the quality of life would be reduced due to the traffic jams caused by having new Wal-Mart stores. 当地居民称不愿看到沃尔玛开店后交通拥堵从而降低生活质量。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The deserted banks of the river have been refashioned into a place for the local residents to take rest and leisure. 这条河流荒芜的两岸已经被改造成一个当地居民休闲娱乐的场所。 blog.sina.com.cn 3. After eating the dead animals, some local residents had fever and skin ulcers, and were in a state of exhaustion. 当地居民食用死亡牲畜后,出现发烧、皮肤溃烂、精神不振症状。 www.chinadaily.com.cn 4. Local residents and livestock were not at risk as the river was not used for drinking water, officials added. 官员们补充说,由于该河并不用来取水饮用,所以死鸭事件对当地人畜饮水不构成威胁。 www.hxen.com 5. Asked who the attackers were, he said they were local residents who wanted to topple the Libyan leader. 问及袭击者的身份,他说是那些想推翻利比亚当局的本地居民。 www.bing.com 6. Uncle Liu said that although many local residents came to him, his business still cannot rival that of those hair salons. 刘大爷说,虽然找他理发的顾客很多,但毕竟远不如发廊的生意好。 i.myechinese.com 7. Lots of local residents had never been exposed to computer network. 当地很多居民从未接触过计算机网络。 zhidao.baidu.com 8. Thousands of local residents sought cover in shelters before returning home to clean up the damage inflicted by the storm. 数千名当地居民前往庇护所寻求庇护,然后回家清理台风造成的损失。 cn.wsj.com 9. Recently, the town of Deer door a "Honorary Citizen" of the death of the local residents began to rethink the issue. 最近,迪尔门镇一位“荣誉市民”逝世,令当地居民开始重新反思这一问题。 www.englishtang.com 10. It also facilitates sharing of experiences among travellers and local residents alike, and will be powered by up-to-date multimedia content. YourSingapore还可以让旅行者和当地居民更方便地分享各自经历,并且会提供各种最新的多媒体内容。 www.bing.com 1. Violence has increased to the extent that local residents are afraid to leave their homes. 社会暴力现象已经发展到了当地居民不敢出家门的地步。 pjtvu.com 2. He said Fidler was extremely disappointed with the ruling and no local residents had complained about the castle. 他还说费德勒对该判决失望之极,要知道并没有当地居民投诉他建造了这座城堡。 www.bing.com 3. Since then, Hitachi City, spinach is no longer exported to other regions, Hitachi City, local residents have nothing to eat spinach by. 从那时起,日立市的菠菜不再出口到其他地区,日立市当地居民,也没有吃菠菜了。 www.englishtang.com 4. Air pollution is the reason many local residents plan to move out of this zone, and some of them have taken their initiatives. 空气污染导致当地居民很多都有搬出该地区的打算,并且其中一些人已经在这样做了。 www.hjbbs.com 5. Concerning the example given by the interviewee, local residents' objections to waste incineration projects tend to be well-founded. 就被访问者所给出的事例而言,当地居民对垃圾焚烧工程的异议理由充分。 www.chinadialogue.net 6. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood. 当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。 www.chinadaily.com.cn 7. But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night. 但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。 www.bing.com 8. Local residents worry that such a switch would punish older Guangzhou residents who have never learned Mandarin. 当地居民担心这样的转变,会给从没学过普通话的老广州人带来不便。 www.bing.com 9. And we revisit Venice to see how local residents develop tourism without destroying the character of the city. 还是带大家到威尼斯看看当地居民,在没有破坏城市外观的情形下、如何发展观光。 www.newdaai.tv 10. Parents fret about the number of students dropping out of school to take dealer positions , which are reserved for local residents . 学生纷纷退学,到赌场担任专为本地人保留的发牌人职位,这令父母感到忧虑。 www.bing.com 1. Walking alone and feeling the Beijing local residents' life, I talked with some strangers when I sat down. 一个人行走,休憩的时候和陌生的游客聊天,感受着遇到的北京人的生活。 blog.sina.com.cn 2. Young men traveling the freight trains to the western part of the United States would stop and ask local residents for small jobs. 那个时候,乘货车前往美国西部的年青人会在小城短暂逗留,向当地人打听是否有临时工可做。 www.america.gov 3. Local residents there, they have been able to be contacted. 救援人员已经联系到了当地居民。 bbs.kekenet.com 4. Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents. 丑陋的外星人入侵南非,聚集在约翰内斯堡附近,使当地居民感到非常厌烦。 www.bing.com 5. And local residents have one more reason to celebrate: They will no longer need to travel to other cities to see pandas. 并且当地居民还有一个值得庆祝的事情,那就是他们不再需要为参观熊猫而到其它城市旅游了。 www.cntranslators.com 6. As the Fire Mountain showed signs of renewed activity, authorities tried to evacuate local residents. 每当这座火山出现蠢蠢欲动的迹象时,政府部门都会努力疏散当地居民。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Local residents of Cuetzalan from Puebla City tell a familiar story - the men have left to seek a better life in the United States. 普艾布拉市的奎察兰居民述说著一个很熟悉的故事,就是男人必须外出到美国寻求较好的工作机会。 www.newdaai.tv 8. We decided not to move the location of the center just yet , but rather to beautify it , as an example of cleanliness for local residents . 我们决定目前还不搬到别的地方,而采取行动美化环境,为当地住家建立一个乾净清洁的榜样。 www.bing.com 9. TV footage showed local residents shouthe mangled trains as they searched for survivors. The cause of the crash was not immediately known. 通过电视录像中可以看到,当地居民爬过严重受损的车体搜救幸存者。事故发生的原因目前还不得而知。 bbs.ebigear.com 10. Is it a pressure-pushing system accountable to higher-level government or a needs-oriented system accountable to local residents? 是对上(上级政府)负责的压力驱动型体制还是对下(本地居民)负责的需求导向型体制? www.ceps.com.tw 1. After the meeting, the governor reported that local residents were in shock, but that he had "pressed the Talking Points. " 会谈后,该长官上报说,当地居民都震惊了,但他“已阐明谈话要点”。他甚至“按照目前局势增加了几点个人意见”。 www.bing.com 2. Local residents have expressed concern that drinking water supplies could have been contaminated by the dumping. 当地居民表示很担心他们的饮用水会因此事而受到污染。 blog.sina.com.cn 3. At the time, a spokesman for the public sector union Unison described the scheme as "sick and an insult to local residents" . 当时,公众团体Unison的一位发言人表示这个方案“令人恶心,是对当地居民的侮辱。” www.bing.com 4. Later, local residents have come to this place to commemorate the First Emperor, converted into the First Emperor Temple. 后来当地居民为了纪念始皇曾亲临此地,改建为始皇庙。 weihai.qite8.com 5. Visiting the city hall is free. Many local residents and sightseers from all over the world come to Toronto to visit it. 市政厅免费对外开放,每天有许多当地的居民和世界各地的游客到这里参观游览。 blog.sina.com.cn 6. Local residents and travelers are also called to help maintain a clean any healthy environment when using public WCs. 当地居民和游人也被呼吁,在使用公共厕所使,为保持一个干净健康的环境,尽一份力。 zhidao.baidu.com 7. The teenager's body was discovered last month in the boot of a stolen car after local residents complained of a bad smell. 上月,这位少年的尸体在一辆被盗轿车的后备箱里被发现,此前当地居民曾抱怨有难闻气味。 www.ftchinese.com 8. As its newspaper declined, Bedworth's politicians worked to set up local residents' groups as a conduit for views and information. 报业低迷的同时,BEDWORTH的政客成立了一个地方居民组织来作为信息和观点发布的渠道。 www.ecocn.org 9. Two years ago, on May Day, local residents staged violent protests against the gaming industry's employment of foreigners. 就在两年前五一劳动节,当地居民还上演了一场暴力游行,抗议赌场雇佣外籍员工。 www.bing.com 10. Continual: happening again and again, repeated The construction of the airport continued despite continual complaints from local residents. 尽管当地居民时常抱怨,机场建设仍然继续进行。 bbs.putclub.com 1. Local residents line up to buy soy sauce and vinegar from a time-honored brand in Zhenjiang, Jiangsu Province, on January 25. 1月25日,镇江市民在一老字号商铺排队购买酱油和醋。 gb.cri.cn 2. This campaign, launched by the community committee, Has greatly increased local residents' awareness of environmental protection. 这项运动是由社区委员会发起的,在很大程度上提高了居民环保的意识。 zhidao.wangchao.net.cn 3. After the 17th century, Shoton developed from an exclusively religious observance into an all-out festival for local residents, he said. 他还说,从17世界以后,雪顿节就从一个纯宗教活动变成了一个全民的节日。 group.2u4u.com.cn 4. Only eight bodies, all local residents, have been released to families so far. 迄今为止,仅有八具遇难者尸体交给了其家人,且全为本地居民。 cn.reuters.com 5. I heard that Sweden is one of the world's best social welfare state, local residents, or students can get basic life safeguard. 我听说瑞典是世界上社会福利最好的国家,无论是当地居民,还是留学生,都可以得到基本的生活保障。 zhidao.baidu.com 6. Guangzhou has held a hearing about its adjustment. Now let's take a look at how local residents are reacting. 广州出租车运价调整听证已经举行,现在我们看下当地市民的反应。 www.kle100.cn 7. Since the Bloemenmarkt also caters to the needs of local residents, prices are quite reasonable. 花市也要迎合当地居民的需求,因此价格也相当公道。 www.1x1y.com.cn 8. Koguryo forts and structures are being pulled down and used as building materials by the local residents. 高句丽城保正被当地居民推倒用作建筑材料。 blog.edu.cn 9. Local residents said they heard 2 gunshots and a woman yell for help right after. 小区住户称听到两声枪响,随后有女子呼救。 www.chinadaily.com.cn 10. Despite the frustrations it causes local residents, Devils Lake is home to a fishery and multiple species of migratory waterfowl. 虽然魔鬼湖的洪水给当地居民带来了困扰,不过却成为良好的渔场和多种迁徙水鸟的栖息地。 www.bing.com 1. To local residents, schooled by almost a century of strict zoning to believe that bedrooms must be separated from shops, it is anathema. 对那些近一个世纪以来将“卧室与商店应当分开”的分区制奉为圭臬的当地居民来说,这无疑是一场噩梦。 www.yinghanhuyi.com 2. Congo (DRC) eastern rivers, lakes and boat travel is the main form of local residents. 刚果(金)东部河流湖泊密布,乘船是当地居民出行的主要方式。 www.englishtang.com 3. There have been no immediate reports of damage or casualties, but local residents say the first tremor was felt throughout the island. 目前还没有关于人员伤亡和财产损失的报导,不过当地居民说,全岛都能感觉到第一次震动。 ept-cn.com 4. The self-perpetuating degradation of the city's urban tissue requires a change in the living conditions of local residents. 城市组织的自我延续退化需要当地居民的生活条件的改善。 www.bing.com 5. The governments of disaster-struck states are making best efforts to restore the normal life of local residents. 受灾各邦政府正尽力早日恢复灾民的正常生活。 www.fmprc.gov.cn 6. Hubei province, Wuhan city: Local residents walk along the bare bed of the Yangtze river during a drought in Hankou. 湖北省武汉市:干旱时节,汉口当地居民延长江光秃的河床行走。 www.bing.com 7. Students can enjoy the local community and local residents in the United States for the same tuition price. 学生可享有与美国当地本土居民一样的优惠学费价格。 zhidao.baidu.com 8. CHP spokesman said so far 115 blood samples from local residents were collected for serological tests to ascertain JE exposure. 生防护中心表示共已收集115个当地居民的血液样本作血清测试,以确定他们有否接触过日本脑炎。 www.kuenglish.info 9. While animals who depend on the land may feel the pinch when it comes to food, for local residents, it's lost business. 说到食物的时候,依赖这片土地的动物可能都感到处境困难,对当地居民来说,他们失去了生意。 www.hxen.com 10. At the same time, often at the beginning, it shows no problems for there are certain amount of money as compensation to the local residents. 同时,由于对当地居民的大量的经济补偿,在生态移民初期通常没有出现问题。 www.chinadialogue.net 1. And many local residents have found that they are increasingly dependent on the various services provided by the neighbourhood committee. 也有许多居民发现他们已经越来越依赖于居委会提供的各种服务。 www.wwenglish.com 2. The local residents, higher levels of disposable income, the wish to travel are more intense. 该地区居民可支配收入水平较高,出游意愿较为强烈。 paper.pet2008.cn 3. respect the local residents . don ' t lay into your drum kit at midnight in a residential area . also respect the space of other buskers. 要尊重当地居民。午夜时分,别要在居民区敲打你自己的架子鼓。也别要侵吞其他街头艺人的空间。 www.ichacha.net 4. The government should therefore encourage local residents to report any knowledge they have of the illegal use of additives, he said. 因此政府应该鼓励当地居民报告其所知的任何非法使用填加剂的信息。 ying-wy.blog.163.com 5. Local residents are up in arms over plans to build a new motorway. 当地居民极力反对新建一条高速公路的计划。 www.kekenet.com 6. The Power inquiry teamed up with a London council to give local residents a direct role in setting the following year's budget. “权力寻求”与一个伦敦的委员会合作,给予当地居民直接参与制定下一年年度预算的身份。 www.ecocn.org 7. However, local residents are not sure they want to see those reactors back online yet. 然而,当地居民并不确定他们是否愿意重启那些核反应堆。 www.bing.com 8. On his arriving he found the area was desolate and sparsely populated, so he asked the local residents what had happened. 他看到这一带人烟稀少,满目荒凉,就问老百姓们是怎么回事。 ks.cn.yahoo.com 9. Guangzhou has released a list of vehicles reported by local residents to have discharged black smoke. 广州市日前发布“被举报冒黑烟车辆公告”,这是广州市第一次曝光市民对黑烟车的举报情况。 www.chinadaily.com.cn 10. The sandy land of the western region of Heilongjiang province has brought some troubles to the living and producing of local residents. 黑龙江省西部地区土地沙化已经给当地居民的生产和生活带来了严重的危害; www.chemyq.com 1. The Olympic torch made its controversial passage through the Tibetan capital, Lhasa, Saturday with most local residents kept away. (CNN报道)——周六,当许多当地居民被隔离开,奥林匹克火炬传递在西藏首府拉萨,完成了其富有争议的传递。 forum.nationonline.com 2. Thousands of local residents have signed a petition to try to keep the centre open. 数以千计的当地居民已经签署了一份志愿书以试图让该体操馆继续开放。 club.learning.sohu.com 3. Running 24 hours a day, the stacks turned life into a living hell for local residents. 每天运行24小时,燃烧堆使当地居民生活变成活地狱。 www.bing.com 4. Given the seriousness of the problem, local residents planned to taken immediate measures to protect the natural resources of the island. 考虑到问题的严重性,当地居民打算立即采取措施保护岛上的自然资源。 www.8875.org 5. In its great China earthquake relief work, Tzu Chi volunteers have brought a significant impact on the values of local residents. 在中国地震的救援工作中,慈济志工带给当地居民一种价值观的影响; www.newdaai.tv 6. Earthquake just happened, local residents have escaped from the building, and the scene is chaotic. 地震刚发生时,当地居民纷纷从建筑中逃出,场面比较混乱。 forum.china.org.cn 7. If you offer attractive employment opportunities to the local residents, they will have little incentive to look elsewhere. 如果你为当地居民提供不错的任职机会,他们就不太可能会跳槽。 www.bing.com 8. Local residents fought fiercely to save parts of their old city. 此举遭到当地居民的强烈反对,他们拼死拼活都要保住老城区。 www.ecocn.org 9. Shaken, he went back indoors and sent an email to his local residents' group to warn them about what had happened. 受到惊吓的洛西克夫,回到里屋,给当地的居民团体发了一封电子邮件,就刚才发生的事情向他们发出警告。 www.bing.com 10. A strong contingent of local residents were there to block the proposal. 由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。 wgyxy.hutc.zj.cn 1. As in previous years, thousands of tourists and local residents flocked to the site. 和前几年一样,数千名游客和当地居民涌入这个地方。 www.hxen.com 2. Local residents reported some foreign militants were among the dead. 据当地居民报告,死者当中包括几名外国激进分子。 www.voanews.cn 3. But the local residents also understand that cleaning up after the cold war pays even better than winning it. 但是当地人也明白,冷战之后清理工作比赢得冷战赚的还要多。 www.ecocn.org 4. Accepting new culture enables immigrants to integrate into the local community and avoid conflicts with local residents. 移民接受新国家的文化能有助于他们融入当地社会,并避免冲突 wenku.baidu.com 5. Teachers, students and local residents enjoy traditional Chinese cuisines in the Confucius Institute at New York's Pace University. 师生和市民们在纽约佩斯大学孔子学院品尝中国传统美食。 www.china.org.cn 6. Interpersonal relations is to explore the adaptation of migrants and local residents, the actual contacts. 社会关系适应就是探讨移民与当地居民的实际交往。 paper.pet2008.cn 7. Mobile surveillance teams in Uige were forced to suspend operations yesterday when vehicles were attacked and damaged by local residents. 昨天在车辆受到当地居民袭击和损坏之后,在威热的流动监测小组被迫暂停活动。 www.who.int 8. And local residents would offer to help the team build the Internet stations. 当地居民愿意为工作队修建互联网站提供帮助。 www.unsv.com 9. The Beijing police department had even compiled 17 textbooks for the training of all the security servicemen, as well as local residents. 北京市公安局已经印发了17种用于培训当地居民和所有安全人员的小册子。 www.chinaenglish.com.cn 10. At first, local residents do not know if this is the light emitted by the rocket, I really think that aliens visit Earth. 当地居民起先不知道这是由火箭发出的光,真以为有外星人造访地球。 www.koreanbbs.com 1. The project will enrich the quality of life for local residents by providing a wider range of excellent recreational facilities . 这项计划将会提供多项一流的康乐设施,令本港市民的生活更添姿采。 www.bing.com 2. estate developer compensated the local residents for the cost of moving. 房地产开发商付给当地居民拆迁费。 www.nciku.cn 3. But local residents had made their Wolf, specially to the woods hunting, killing the Wolf was almost no Wolf. 然而当地居民恨透了狼,他们组成狩猎队专门到森林里捕杀狼,狼几乎被赶尽杀绝。 zhidao.baidu.com 4. The California Endowment makes grants to hundreds of community groups that provide health education or medical are to local residents. 加利福尼亚基金会向数百个社区组织捐赠了一笔资金为当地居民提供健康教育和医疗保险。 www.hjbbs.com 5. Local residents must protect their habitation and environment, and maintain local traditional culture and habitude. 社区居民应该履行保护本地生活环境和自然生态环境的责任、维护本地传统文化的责任; www.fabiao.net 6. Or that they don't rely on their own private goon squads to brutalize local residents into meeting whatever targets have been set? 或者保证他们不会依靠私家暴徒蹂躏当地居民以达标? www.stnn.cc 7. Local residents said road cones therefore can be regarded as an inalienable part of statue, or a symbol of Glasgow. 当地市民认为路锥因此可以被视为雕像不可分割的一部分,或者格拉斯哥的一个象征。 en.cnxianzai.com 8. But local residents and civic groups to increase tensions and undermine environmental grounds, strongly opposed naval bases. 但当地居民和市民团体以加剧紧张局势、破坏环境等为由,强烈反对海军基地建设。 www.englishtang.com 9. The tonal uniformity symbolizes the identification and cooperation shared between local residents. 象徵了居民对彼此的认同感与配合度。 tw.myblog.yahoo.com 10. The California Endowment makes grants to hundreds of community groups that provide health education or medical care to local residents. 加利福尼亚的捐赠基金同意为数百个社区小组向当地的居民提供健康教育以及医疗保障。 blog.hjenglish.com 1. The county government has launched its emergency response, distributing cold weather supplies to local residents. 县政府已启动了应急反应,将冷天的物资分发给当地居民。 www.tianya.cn 2. Mr Medvedev met local residents in Kunashir, the second-largest of the four islands, and pledged more investment for the region. 梅德韦杰夫总统抵达了四个岛屿中的第二大岛屿——国后岛,并接见了当地居民。 www.bing.com 3. The development of these enterprises has injected vitality into the US economy and created employment opportunities for local residents. 这些企业为美国经济发展注入了活力,给当地创造了就业机会。 www.fmprc.gov.cn 4. "Candidates from respective areas sent data to me containing complaints of abuses against local residents, " said Sai Maung Tin. “来自各自选区的候选人发送资料给我,其中包括对虐待当地居民的投诉,”赛貌丁说。 www.bing.com 5. There were half-crumbled walls, collapsed roofs, clusters of local residents sheltering from the setting sun under sheets of tarpaulin. 残垣断壁,房倒屋塌,落日余晖下,当地人一簇簇地汇聚在防水篷布下。 blog.sina.com.cn 6. Both government officials and local residents across China are taking extensive measures to cope with the current heat wave. 全国上下,是官员平民百姓,无不在想方设法应对当前席卷中国的热浪。 www.ttxyy.com 7. While damaging the local ecological system, mining subsidence forces the relocation of local residents rebuilt. 采矿塌陷不仅破坏当地的生态系统,同时危及当地居民的生产生活,迫使当地居民搬迁重建。 www.bing.com 8. But nevertheless, local residents have adjusted to these conditions and easily grow different crops on these fields. 然而,虽然环境恶劣,当地居民还是在这里种植了多种农作物。 www.bing.com 9. Most parents of left-behind children take jobs in cities, where local schools are supposed to focus on serving registered local residents. 大多数留守儿童的父母在城市工作,而当地的学校则主要招收有当地户口的孩子。 www.crazyenglish.org 10. Grass land by the side of street is the main element of local residents, and it is also the rest place for people who are passing by. 街旁绿地是本地居民的生活场所的主要组成部分,也是过往客人的主要休息场所。 wenwen.soso.com 1. Its color scheme of International Orange was something local residents requested. 其国际橙这个色彩方案是当地居民要求的。 www.bing.com 2. The URA should hold public meetings to inform local residents of its projects and to gather public views on them. 市建局应举行公众会议,通知区内居民有关项目的详情和收集公众意见。 www.hplb.gov.hk 3. But local residents in Pakistan's restive northwest tribal region blamed the military, saying assailants fired missiles into the house. 但是,动荡的巴基斯坦西北部落地区的居民指责政府军,说攻击者向房子 www.bing.com 4. The local residents are being asked to shoulder the cost of the repairs. 他们让本地区的居民承担这笔修理费用。 www2.zzu.edu.cn 5. A new study by MIT researchers suggests local residents make accurate judgments of their neighbors' poverty levels. 麻省理工学院(MIT)研究员的一项新研究表明,本地居民能够正确判断他们邻居的贫困水平。 www.bing.com 6. Some local residents can function quite well in their native language, without having to bother learning English. 有些当地人在生活上只讲母语就够了,根本不需要学英语。 www.24en.com 7. Therefore, currently, local residents have given up homes and moved to the higher places for the sake of safety. 因而目前为了保障安全,当地居民已背井离乡到高处生活。 www.bing.com 8. And local residents would offer to help the team build the internet'sInternet stations. 当地居民也主动帮助这个小组建立互联网站。 voa.hjenglish.com 9. The collection of this ore is the main occupation of local residents. 而今采集矿石成了当地居民主要从事的职业。 www.gamerhome.net 10. Sikkim, the local government has established more than 100 temporary settlements, settlement houses were damaged local residents. 锡金当地政府已经建立了100多个临时居住点,安置房屋被损毁的当地居民。 www.englishtang.com 1. Last month local residents voted in an assembly in favour of the plan. 上个月,当地居民在一次集会中投票,表示支持该计划。 www.ecocn.org 2. From the micro to improve management and quality of local residents to obtain residents also understand the support. 从微观上提高管理人员和当地居民的素质同时取得居民理解支持。 www.zidir.com 3. Phoenix is a scenic ridge Laiwu City holiday leisure park, local residents are an integral part of life. 凤凰岭景区是莱芜市城区的假日休闲公园,是当地居民生活不可或缺的一部分。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. However, the transformation will simply block the entire history of life style and customs of local residents caused by a greater influence. 但是简单的改造会对整个历史街区的风貌及当地居民的生活习俗造成较大的影响。 www.fabiao.net 5. The number of durable consumer goods owned by local residents is increasing rapidly. 居民拥有耐用消费品数量迅速增加。 www.chinadaily.com.cn 6. Tens of thousands of local residents and overseas Chinese gathered to show their support. 当地的数万居民和华侨聚集在一起表示他们的支持。 www.txjunshi.com 7. SDF troops also carried on with their activity to disinfect local residents who may have been exposed to nuclear radiation. 自卫队也继续为可能已受到核辐射的当地居民实施消毒。 c.wsj.com 8. during the festival , many local residents young and old visited the initiates exhibit. 灯展期间,许多乡亲扶老携幼,驻足世界会的展场参观。 www.ichacha.net 9. Santaizi and Shenyang economic conditions, consumer confidence of local residents is relatively high, the prospects are optimistic. 三太子和沈阳经济条件好,当地居民的消费信心普遍较高,前景是乐观的。 zhidao.baidu.com 10. According to local residents described the landslide occurred very suddenly, it was noon on Sunday, many families are eating lunch. 据当地居民介绍,山体滑坡发生的很突然,那是在星期天中午,很多家庭正在吃午饭。 www.englishtang.com 1. Our key partners are local residents of the Old City as well as others who own properties there, such as the Greek Orthodox Church. 单位的主要客户是老城当地居民,以及在当地拥有物业(如希腊东正教堂)的人。 www.cucumis.org 2. However, the military service system of local residents may belong to Qin culture rather than being something that already existed in Chu. 里中居民行编伍之制,但这可能属于秦文化因素,非荆楚旧有。 qk.cass.cn 3. The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents' lives. 极端天气引起电力设施和高速公路的混乱,扰乱了当地居民的生活。 res.hersp.com 4. As this year's Christmas approaches, Santa Claus comes all the way from Rovaniemi to Helsinki to greet local residents. 今年,随着圣诞临近,这些“正宗的圣诞老人”从罗瓦涅米一路赶来,给赫尔辛基人民带来圣诞祝福。 gb.cri.cn 5. Local residents expressed outrage over the beefed up security, with some 3000 CIA agents standing by and Cairo's main roads shut down. 开罗城市主要交通被封锁,3000中情局特工沿路护航,当地民众对如此高的安全戒备表示愤慨。 www.chinadaily.com.cn 6. Local residents said that their wedding will be held in private residences, away from New York City about two hours by car. 当地居民表示,两人的婚礼将在私人宅邸举行,距离纽约市大约2小时的车程。 www.12edu.cn 7. The reserve is devoted to China's famous giant panda, a protected species that has enormous iconic value to local residents. 卧龙保护区专为中国著名的大熊猫所设,这种标志性的保护动物对当地居民意义非凡。 dictsearch.appspot.com 8. Community gardens are parcels of land divided into small plots for local residents to grow their own flowers, fruit and vegetables. 社区花园是指被划分成小块让当地居民自己种植花卉,水果和蔬菜的地块。 www.bing.com 9. You get to see the world through local residents, not hotel concierges or guidebooks. 你可以看到通过当地居民,而不是酒店门房或指南的世界。 www.englishtang.com 10. Student volunteers repair electronic appliances for local residents free of charge. 青年志愿者义务维修电器。 211.69.241.5 1. After a briefing early Sunday, he warned local residents who evacuated to stay away until local officials say it is safe to return. 星期天早上举行简报会后,他警告撤退的居民在当地官员说已经安全以前不要回家。 www.voanews.cn 2. The cold weather has brought a world of inconvenience to local residents, with temperatures likely to drop in the coming days. 寒冷的天气已经给当地居民带来了极大不便,未来几天温度可能还会下降。 www.bing.com 3. we are also worried that real estate prices in the once - quiet area will shoot sky - high , creating economic troubles for local residents. 我们也担心这个一度沈寂地区的房价会飙涨,造成当地居民经济困难。 www.ichacha.net 4. The local residents responded enthusiastically to the new security measure. 当地居民对新的安全措施反应热烈 zhidao.baidu.com 5. Local residents are worried the dumped bodies will have contaminated the drinking water. 当地居民担心死婴遗体会对饮用水造成污染。 www.oxford.com.cn 6. When nuclear power stations are built, local residents receive generous subsidies. 建设核电站时,当地居民收到了丰厚的补贴。 www.ftchinese.com 7. A carjacking at the corner of Cherry Lane and the Interstate 30 access road has left local residents shocked. 樱桃路上和30号州际干道交口发生的劫车案件令当地居民惶惶不安。 www.ryedu.net 8. They all together with Yiwu local residents look forward to the opening ceremony of Beijing Olympics. 他们与义乌市民一起期待着北京奥运的开幕。 yc.ywnews.cn 9. Still others are working with local residents to produce neighbourhood news blogs. 还有些人与当地居民一起,编辑邻里新闻博客。 www.bing.com 10. Local residents also refer to the inflated prices as a cause for fewer births. 当地居民也会考虑通胀的物价同样是低生育水平的一个原因。 www.bing.com 1. Local residents and preservationists are challenging this decision in court. 当地居民和保护主义者正在向法庭起诉这个决定。 www.ecocn.org 2. In Jiangxi Province, heavy rainstorms caused landslides. Soldiers helped nearly 10 thousand local residents to evacuate. 在江西省,强烈的暴风雨引起山体滑坡。军队人员组织了将近1万当地居民安全撤退。 www.chinaenglish.com.cn 3. Jim White, director of community affairs at the charity, says local residents donate the food. 吉姆.怀特是“美国志愿者”的地区事务主任,他说捐献食品是个不小的贡献。 www.24en.com 4. Local residents in Shanghai rarely eat steam bread without stuffing, so this steam bread is actually Baozi. 由于上海人很少吃白馒头,所以这种生煎馒头其实是生煎包子。 www.chinadaily.com.cn 5. local residents who are the stakeholders also need to be taken into account. 是保管赌注的人地方居民也需要进入帐户之内被轮流。 zhidao.baidu.com 6. All the while, he's befriended local residents with widely divergent beliefs. 在这期间,他与当地不同信仰的居民结为朋友。 www.bing.com 7. Local residents also donate old fixtures like doors and bathtubs after remodeling their homes. 当地的一些居民在重新改建了自己的房屋之后也自愿拿出一些东西,比如:门、浴缸之类的东西。 www.bing.com 8. In well group irrigation area, it was difficult for local residents to get water from their self-provided well or hand-pressed well. 在集中连片的井灌区,周边居民的生活自备井、手压井取水困难。 www.ceps.com.tw 9. Local residents protect the land they live on the way they protect their eyes. 深圳人像保护自己的眼睛一样,爱护着自己生活的这片土地。 www.sznews.com 10. Local residents evacuate a danger zone as the Merapi volcano releases ash clouds near the village of Balerante in Indonesia. 默拉皮火山的火山灰如巨大的云雾覆盖了印尼火山附近的村庄,当地居民逃离危险地带。 blog.sina.com.cn 1. In 2008, those tensions flared in the Tibetan capital, Lhasa, during deadly rioting that pitted local residents against ethnic Han migrants. 2008年,这一紧张关系爆发,在西藏首府拉萨发生了当地居民反抗汉族移民的暴乱并造成人员伤亡。 www.bing.com 2. Must be holder of valid driving license and local residents. 必须是本地户口居民,并持有驾驶执照。 www.jukuu.com 3. Local residents are also going back to popular stores and supermarkets. 当地居民也回到流行的商店和超级市场。 bbs.ebigear.com 4. Japan's Health Ministry has appealed to local residents not to drink tap water. 日本厚生劳动省已呼吁当地居民不要饮用自来水。 www.englishtang.com 5. Japan Meteorological Agency called on local residents concerned about the new fuel Yue volcanic activity. 日本气象厅呼吁当地居民关注新燃岳火山的活动情况。 www.englishtang.com 6. Local residents are trapped in their homes and busy cleaning up, but volunteers have brought warmth to the doors of 220 households. 居民都忙著清理屋子不出家门,但是志工带来的温暖,让220户人家感到温暖。 www.newdaai.tv 7. Thailand Tzu Chi volunteers celebrated Mother's Day with local residents and care recipients. 泰国慈济志工与当地居民和照顾户一起庆祝母亲节。 www.newdaai.tv 8. About 100 local residents and Chinese migrant workers have clashed in the Algerian capital, some brandishing knives and rods, reports say. 报道称,阿尔及利亚首都大约100名当地居民和中国移民工人发生冲突,有些人手持刀具或棍棒。 www.enread.com 9. Local residents said their marriage would bring fortune to the place. 当地居民认为此次婚礼可为该地区带来好运。 www.24en.com 10. The local residents in Zhujiajiao says, This is Shanghai's backyard, a piece of tranquil land behind the metropolis. 用朱家角人的话说,这里是上海的后花园,是大都市背后的一块静土。 blog.sina.com.cn 1. The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents. 那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民。放毒于污染 wenwen.soso.com 2. Local residents often complain about noise and crime associated with the bases. 驻军噪音扰民甚至从事犯罪活动,当地居民怨声载道。 cn.reuters.com 3. As usual, local residents who have a close relation to the cultural heritage conservation just are passive recipients of the plan results. 与遗址保护的实现戚戚相关的遗址地当地居民,往往只是一个规划结果的被动的接受者。 www.fabiao.net 4. Sanders and two other local residents finished their training in Des Moines in late September. 在9月下旬,桑德斯和其他两名当地居民完成了在得梅因的培训。 www.bing.com 5. In addition, a survey by Shanghai University following the catastrophic fire found low awareness of basic fire safety among local residents. 上海大学在这场火灾发生后进行的一次调查发现,上海市民对基本的防火安全知识所知甚少。 chinese.wsj.com 6. Since the destruction was so widespread, it took four days of rescue work to bring some measure of comfort to local residents. 由于受灾的范围非常广,我们整整进行了四天的救援工作,才把我们的关怀带给当地居民。 sm2000.org 7. Many local residents back the route as it would ease heavy lorry traffic that cuts through towns such as Augustow. 由于兴建高速公路可以纾缓穿越城镇的货运压力,许多当地居民支持道路方案。 mailftp.lihpao.com 8. In another cathedral-like warehouse by municipal Pier 96, Norcal sorts the stuff local residents put into their recycling bins. 在第96号市政码头,有像教堂一般的另一个库房。诺克尔就是在这里对居民回收箱里的物品进行分类整理的。 www.ecocn.org 9. Chairman Hoa said at first developers promised to invest in infrastructure facilities and help local residents in vocational training. 阿华主席说,刚开始投资者承诺投资基础设施建设并帮助当地农民进行职业培训。 www.bing.com 10. While I was here, at Camerdelle's Live Bait shop, I met with a group of local residents and small business owners. 此时此刻,我在卡梅德拉的鱼饵店会见了很多本地居民以及小企业主。 www.24en.com 1. Jiang no longer lives in Yangzhou, local residents say. 当地居民称,江泽民没住在扬州。 c.wsj.com 2. There were reports that about 160 local residents may have been exposed to radiation. 有报道称,当地大约160名居民可能已经遭受核辐射。 www.i21st.cn 3. Local residents can go to a website that pulls up a map of the city and places pins in every spot tied to a 311 complaint. 当地居民可以进入网站,拉出一张城市地图,图中与311投诉相连的每个地点都做了标识。 www.logclub.com 4. In what areas can local residents, NGO's and thematic groups influence local social policy? 当地居民、NGO以及主题人群能够在哪些方面对当地的社会政策起到影响作用? www.britishcouncil.org 5. Local residents claimed that the noise was causing a public nuisance. 当地居民称这种噪音妨害了公共利益。 blog.hjenglish.com 6. About 40 people were killed in clashes between local residents and gang members of a criminal sect called the Mungiki in central Kenya. 肯尼亚中部地区,约40人在当地居民和蒙吉其帮派成员之间的冲突中丧生。 www.ecocn.org 7. The decision was taken after close consultation with local residents. 这项决定是在与当地居民仔细磋商后作出的。 8. Migrant workers are denied the same welfare benefits as local residents in the communities where they work and live. 民工们被拒绝享受到他们工作和生活社区内的当地居民相同的福利待遇。 www.transcn.org 9. For local residents, they may rent a serviced apartment while having their own house renovated. 此外,一些年轻人或新婚夫妇,只要有能力负担租金,亦倾向入住服务式住宅。 luxehomes.scmp.com 10. The war ended nearly 60 years ago, but the weapons from that war are still endangering the health and life of local residents in China. 战争结束已近60年,但当年侵华日军遗弃的化学武器仍在危害着这些地区民众的健康和生命安全。 www.fmprc.gov.cn 1. The real estate prices will shoot sky high in this area, causing financial troubles for the local residents. 这个地区的房价会飙涨,造成当地居民经济困难。 www.kuenglish.info 2. Dozens of family members and local residents gathered together. 许多受难者家属和当地的民众聚集到一起。 gb.cri.cn 3. He was tried by a county court in October, and convicted of illegally accepting $1. 6m in deposits from local residents. 10月在县法庭开庭审理,指控他的罪名是在当地非法集资1百60万美元。 blog.hjenglish.com 4. The proposed new airport will be strongly opposed by the local residents. 提议中的新机场会遭受当地区民强烈反对。 bbs.putclub.com 5. Some local residents are losing faith in the decontamination effort. 一些当地居民已经对去污工程失去信心。 cn.nytimes.com 6. In some old districts, many local residents are still living in poor conditions, which deserve all our efforts to improve. 在一些地方,许多人的居住条件仍然很简陋,我们应当努力做出改进。 gb.cri.cn 7. Local residents said they had heard shooting in three districts of northern Tehran. 当地居民说他们在德黑兰北部的三个区域听见了枪声。 www.bing.com 8. They received a warm welcome from Macao officials and local residents . 他们受到了来自澳门官方与当地居民的热情的欢迎。 ilovebree.blog.sohu.com 9. According to local residents introduction, debris flow occurred very suddenly, it was 5 at noon, many families are eating lunch. 据当地居民介绍,泥石流发生的很突然,那是在5日中午,很多家庭正在吃午饭。 www.englishtang.com 10. In addition to serving local residents, specialists frequently treat patients from Latin America. 除了服务当地居民,专家们还经常治疗来自拉美的病人。 www.bing.com 1. Changning District is the city's first area to creat its own local residents's(aged above 15) health records. 长宁区是全市第一个创建当地居民(15岁以上)健康纪录的城区。 dictsearch.appspot.com 2. Local residents, soldiers, and even foreign students came to enjoy stories about China's revolutionary period. 当地居民、士兵,甚至是外国学生都赶过来欣赏中国革命时期的故事。 www.hxen.com 3. Local residents sometimes burn coal to keep warm when temperatures drop. 气温下降时,当地居民有时烧煤取暖。 www.51voa.com 4. in 2009 the System Management rate of smear positive patients was 91. 7%, this is not significantly different with local residents. 2009年涂阳病人系统管理率为91.7%,与户籍人口差异无统计学意义。 www.bing.com 5. Local residents walk through the rubble, wide-eyed. 当地居民在废墟中行走,眼睛睁得大大的。 bbs.enfamily.cn 6. Mitchell claimed that 10 years ago, he and the Pentagon, had collected a number of relevant evidence from local residents. 米歇尔声称,10年前他和美国五角大楼已经从当地居民那里搜集到一些相关证据。 treasure.1x1y.com.cn 7. But this has left local residents somewhat dissatisfied. 但这多少引起了当地居民的不满。 www.ftchinese.com 8. According to local residents described the landslide occurred very suddenly, it was 5 at noon, many families are eating lunch. 据当地居民介绍,山体滑坡发生的很突然,那是在5日中午,很多家庭正在吃午饭。 www.englishtang.com 9. Local residents object to the proposal of development. 当地居民反对那个发展计划。 www.8875.org 10. Suzhou local residents; migrant workers; awareness level of medical reform. 苏州居民;外来务工人员;医改认知情况。 job.hxyjw.com 1. By increasing the local residents' revenue or the cost the negotiated agreement will be promoted earlier. 提高沿途当地居民的谈判收益或成本,可以促进谈判协议较早达成。 lib.cqvip.com 2. Local residents and the local government alike are fond of overhead walkways! 无论是平民或政府,都喜欢架空走廊! www.inblogs.net 3. The local residents were angry at the lack of parking spaces. 当地居民对停车场地不足感到恼火。 www.tingroom.com 4. Local residents were angry at not being brought in on the new housing proposal. 新的住房方案未征求当地居民的意见,对此他们感到愤怒。 221.194.179.71:8080 5. is responsible for local residents to apply for burial subsidy work. 负责地区居民丧葬补助费的申请工作。 wenwen.soso.com 6. Local residents are worried that more conflicts will occur, the Libyan authorities to restore order to the ruling is a severe test. 当地居民担心更多冲突将会发生,利比亚执政当局恢复秩序的努力正受到严峻考验。 www.englishtang.com 7. Local residents evacute a danger zone as the Merapi volcano releases ash clouds near the village of Balerante in Indonesia. 默拉皮火山喷发出的火山灰云接近印尼Balerante的小村庄,当地居民逃离危险地带。 www.bing.com 8. Others issue rebates against state taxes that can be sold to local residents. 其他州还退税,这些税会被转嫁到当地居民身上。 www.bing.com 9. Local residents said they welcomed the new lick of paint to the town. 当地居民表示,他们欢迎城市的新颜色。 www.ebigear.com 10. Local residents have expressed their concern via TV interviews and other news reports. 当地的居民通过电视采访和其他新闻报道表达了他们对此事的关心。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The local residents have casual consuming habits. 当地居民消费习惯随意。 wenku.baidu.com 2. The local residents construct huts with branches. 翻译当地居民用树枝搭建棚房。 en.eol.cn 3. His images often depict local residents, including this piece, which was part of a 2004 Parisian project called "Portrait of a Generation" . 他的图像通常描写当地居民,其中包括这一幅,是2004年巴黎“一代人肖像”项目的组成部分。 www.bing.com 4. Most boarding schools also have day students who are local residents or children of faculty. 大多数寄宿学校也有走读生,他们主要是当地居民或教职员工的子女。 blog.sina.com.cn 5. Local residents responded to Chen's team's questionnaires. 陈燕喆团队的调查问卷得到了当地居民的回应。 www.i21st.cn 6. Local residents were angry at not being brought in on the new housing scheme. 新的房屋计划未征询当地居民的意见,他们感到非常气愤。 www.zhongguoyingyu.com 7. For tourists and local residents because the land use and activities in different ways from the contradiction to each other. 游客和本土居民因为对于土地的使用和活动的方式不同而成为了彼此的矛盾。 dict.chla.com.cn 8. Local residents fled as the Casbah became a no-man's land, occupied by the Islamists. 当地居民逃离的卡斯巴成为一个没有人的土地,由伊斯兰教徒占领。 www.englishtang.com 9. Scoop's clients include an estimated 300 local residents and non-profit organisations. Scoop大约有300个客户,包括当地居民和一些非盈利组织。 www.bing.com 10. Local residents and tourists alike enjoy dining at these stalls under the starlight. 本地居民和游客都喜欢到这些食档,在星光下进餐。 www.rsi.sg 1. Everest. It will not only benefit mountain climbers, but also many local residents who have no access to a telephone or the internet. 这不只对爬山者是个好消息,同时对当地没有电话或网路的居民也是个福音。 david.com.tw 2. Local residents will almost always oppose. 当地居民几乎总是反对这样的开发。 219.138.167.46 3. Today whether local residents or out-of-town friends all assent that Macao is more and more flourishing and becomes increasingly prosperous. 今天,无论是本地居民或者外地的朋友,都会同意澳门越来越充满活力,变得越来越好。 bbs.ikaka.com 4. Homeowners and local residents stand atop a mountain overlooking a wildfire on September 7, 2010 near Boulder, Colorado. 2010年9月8号,科罗拉多州博得附近当地居民和房屋主人站在山顶之上俯视野火 www.bing.com 5. This land is owned in common by all the local residents. 这片土地归当地居民所共有。 learning.sohu.com 6. UNHCR said most refugees are staying with local residents in Benghazi, and about 6, 000 refugees temporarily in several spots. 难民署说,多数难民目前借住在班加西当地居民家中,另有约6000人暂居几处难民点内。 www.englishtang.com 7. After a flood in 2002, Tzu Chi volunteers were determined to transform the area so that local residents could lead normal, healthy lives. 2002年的水患之后,经过慈济志工的积极投入改善环境,让当地居民能够过著正常健康的生活; www.newdaai.tv 8. Other unverified reports from local residents, quoted by news services, suggested that as many as 600 people were missing. 其他从当地居民口中得到的报道还没有被证实,援引新闻报道称,600人已经失踪。 www.bing.com 9. According to local shopkeeper Abdullahi Abdisalam, this can cause problems for the local residents. 据当地一名经营商店的店主说,这将给当地居民造成麻烦。 www.qiewo.com 10. The center has been closed after protests from local residents. 当地居民抗议后,中心便关闭了。 www.tingroom.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。