| 单词 | kundera | ||||||
| 释义 | kundera
例句释义: 昆德拉,不能承受的生命之轻,孔达拉 1. Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms. 昆德拉把挑选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。 www.ecocn.org 2. It's rather apposite , then, that Kundera's most careful defender is also his former sparring partner on the question of "Czech Destiny" . 这再合适不过了，昆德拉最谨慎的维护者恰好是他在“捷克命运”问题上曾经的辩论搭档。 dictsearch.appspot.com 3. Kundera holds that the only reason for novel's existence is to find the things that only novels can find. This thing is human's being. 昆德拉认为“小说唯一存在的理由就是去发现惟有小说才能发现的东西”，这个东西就是人的存在。 202.119.108.211 4. These three unique cast of the novel form of the text can be called "Kundera novel text. " 这三种独特形式铸就的小说文本可称为“昆德拉式小说文本”。 www.ku-bi.cn 5. Mr Kundera, a recluse for decades, insists that he had no involvement in the affair and is baffled by the document. 隐居数十年的昆德拉坚持他与此事毫无瓜葛，对这份警方记录十分困惑。 www.ecocn.org 6. Mr Kundera brings similar levels of existential anxiety to this study of the novel. 在他的这篇小说评论中也出现了同一程度的存在之忧虑。 www.ecocn.org 7. In contrast, the Franco-Czech writer Milan Kundera started writing in French when he was already over sixty. 相比之下，法裔捷克作家米兰·昆德拉（MilanKundera）是在年过六旬后才开始用法文写作。 www.america.gov 8. Milan Kundera's representative drama Jacques and His Master typified his constant style and freedom of thoughts. 米兰?昆德拉的戏剧代表作《雅克和他的主人》，表现了他创作的一贯风格和自由的理念。 www.ceps.com.tw 9. An article about "the stream of consciousness" and that does not belong to Kundera. 一篇有关意识流以及意识流不属于米兰昆德拉的文章。 blog.sina.com.cn 10. As Mr Kundera himself has written so eloquently, "the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting. " 正如昆德拉自己书中的雄辩之言：“人们同强权的斗争犹如记忆同忘却的斗争。” www.ecocn.org 1. Prague square one, "The Unbearable Lightness of life" to let people know that Milan Kundera, then know that his native Czech Republic. 布拉格广场一本《生命不能承受之轻》让人们知道了昆德拉，随即知道了他的祖国捷克。 wenwen.soso.com 2. By the end of 1968, Mr. Kundera and Mr. Havel offered opposing views of the Prague Spring's importance. Mr. 关于布拉格之春的重要性，昆德拉先生和哈维尔先生在1968年底提出了相反的观点。 bbs.dahe.cn 3. Kundera , Milan. The Art of the Novel . Trans. Meng Mei. Beijing : The Joint Publishing Company Ltd. , 1995. 米兰·昆德拉《：小说的艺术》，孟湄译。北京：三联书店，1995年。 www.yidingxie.com 4. For three novels theory, conceal kundera of novel artistic gasp in admiration. 一连三本小说理论，掩饰不住昆德拉对小说艺术的赞叹。 lovemoruo104.blog.163.com 5. This paper aims to explain Milan Kundera's novel Slow from the structure of the binary opposition of Marxism. 米兰。昆德拉之小说《慢》充分体现了二元的对立与转化。 lib.cqvip.com 6. She doesn't just belong to Milan Kundera, Kafka, Mozart, Zubin Mehta - Those lives and sould once so intimately interwoven with this city. 她不仅仅属于米兰·昆德拉，卡夫卡，莫扎特，祖宾·梅塔——他们的灵魂曾与这个城市亲密羁绊。 www.elanso.com 7. The way Kundera asserts this makes one believe it's more than a joke. 昆德拉作出这一断言的方式，让人相信他并不只是在开玩笑。 www.douban.com 8. A Brief Talk on Milan Kundera's "Novel Spirit" 浅论米兰·昆德拉的“小说精神” service.ilib.cn 9. I saw you have many books by Milan Kundera on the shelf. Do you like his books? 我注意到你的书架上有很多米兰·昆得拉的书，很喜欢他的作品吗？ blog.sina.com.cn 10. Kundera's Choice and Ideological Connotation--On Kundera's Novels and Ideological Connotation 昆德拉的选择与思索--读昆德拉小说的思想内涵 www.ilib.cn 1. The Unbearable Lightness of Being, Milan Kundera 《不能承受的生命之轻》，米兰·昆德拉 www.bing.com 2. Probing into Milan Kundera's Thoughts on Existing from Sabina 从萨宾娜看昆德拉对存在的反思 www.ilib.cn 3. On Milan Kundera's Thoughts of Humor Fiction 论米兰·昆德拉的幽默小说观 www.ilib.cn 4. Milan Kundera's Artistic Ideas on Novels 米兰·昆德拉的小说艺术观 service.ilib.cn 5. On the discourse space of Kundera's works 论昆德拉著作的话语空间 service.ilib.cn 6. Come Near to Milan Kundera 走近米兰·昆德拉 service.ilib.cn 7. On the art of Milan kundera's novel 米兰·昆德拉小说艺术初探 www.ilib.cn 8. The Milan Kundera from the Chinese Perspective 中国视野下的米兰·昆德拉 www.ilib.cn |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。