单词 | krugman | ||||||||||||||
释义 | krugman
更多释义 收起释义 例句释义: 克鲁格曼,克鲁格曼基,鲁克曼 1. There seems to be a bit of a debate going on between economists Stephen Roach, from Morgan Stanley, and Nobel Laureate Paul Krugman. 最近摩根斯坦利的经济学家斯蒂芬罗奇与诺贝尔获奖者保罗库鲁格曼之间似乎发生了一点小争执。 www.bing.com 2. So said Paul Krugman, the Princeton economics professor and New York Times columnist, long before he took up journalism. 远在投身新闻业之前,普林斯顿经济学教授兼《纽约时报》(NewYorkTimes)专栏作家保罗-克鲁格曼(PaulKrugman)就说过这样的话。 www.ftchinese.com 3. "What I think that study is failing to see is how much of that in-store purchase is influenced by online research, " Krugman said. 克鲁格曼表示:“我觉得,这个研究没有注意到人们在实体店的消费到底在多大程度上受到网上调查的影响。” www.bing.com 4. Then, as he does now, Krugman emphasized the dangers of a Japanese-style deflation, as well as the slow progress in bringing back jobs. 那么,如他所说,克鲁格曼强调日本式通货紧缩的危险,以及提升工作机会的缓慢过程。 www.bing.com 5. Thus far some readers may be suspicious that I'm trying to wriggle out of Krugman's headlock by changing the terms of the debate. 到现在,许多的读者可能会怀疑我正在通过改变辩论的范围,来逃避克鲁格曼的迎头一击。 www.bing.com 6. Picking fights with neighbors over minor issues is pointless, especially now, and on this point Krugman and I are in synch. 因矿产资源同邻国产生争执是无意义的,特别是在当前形势下。我和克鲁格曼在在这个观点是一致的。 www.bing.com 7. What Paul Krugman fails to wrap his head around is the fact that money is not synonymous with wealth or capital. 保罗·克鲁格曼脑袋里最缺那根弦——事实上货币并非财富和资本的同义词。 yyzznn2008.blog.163.com 8. This is precisely why we have to understand the history of how we got here, and why Krugman wants nothing to do with that enterprise. 这就是为什么我们必须要精确地明白历史是如何让我们走到这一步,而为什么克鲁格曼希望对这些企业无所作为。 www.bing.com 9. Krugman's also a great writer, as you can see from his essays on the New York Times. 克鲁格曼也是一位很棒的作者,你可以从他在纽约时报上的系列短评感受到这一点。 www.bing.com 10. Although he said he wanted to study the plans' details, Mr Krugman wrote "on the face of it this looks entirely reasonable" . 虽然他表示希望研究该计划的细节,但他写道:“从表面上看,它完全合乎情理。” www.ftchinese.com 1. In contrast to what Keynes wrote, Krugman allows for a situation where the public is indifferent between debt and cash. 同凯恩斯的主张不同的是,克鲁格曼允许该现象的发生--公众对债务和现金持中立态度。 www.bing.com 2. Ignoring the other quotes for a moment, and just judging from the 2002 column, did Krugman support pumping up a housing bubble or not? 即使我们现在不去考虑其他言论,仅仅从克鲁格曼2002年的专栏进行判断,他到底支不支持推动住房市场泡沫呢? www.bing.com 3. I do agree with Dr. Krugman that it is unfortunate and a tragedy that this debate has to be fought once again. 我确实同意克鲁格曼博士的观点,就是说重新开始这场论战将是非常不幸并且是一幕悲剧。 www.bing.com 4. The fact of the matter is that many prices are falling, contrary to Krugman's assumption. 然而事实上正与克鲁格曼的假设相反,许多商品的价格正在下降。 www.bing.com 5. As Krugman points out in his column this plan is the third variant of an old plan to lift the value of toxic assets. 正如克鲁格曼在其《纽约时报》(NYT)专栏文章中所指出的,该计划是一项提升不良资产价值的旧有计划的第三种变体。 www.ftchinese.com 6. Barack Obama appears to most people (if not to Paul Krugman) to have brought back Keynesian economics with a vengeance. 巴拉克·奥巴马对大多数人而言(如果保罗·克鲁格曼不包含在内)极端地恢复了凯恩斯经济学。 www.bing.com 7. For Mr Krugman, we are living through a "Dark Age of macroeconomics" , in which the wisdom of the ancients has been lost. 对Krugman先生来说,我们正生活在“宏观经济的黑暗时代”,失去了古人的智慧。 www.bing.com 8. The speech was interpreted by US economist Paul Krugman as an admission that China had driven itself into a dollar trap. 美国经济学家保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)对此篇演讲的解读是,中国承认自己已跳入了一个美元陷阱。 www.ftchinese.com 9. Mr Krugman has always been an exemplar of clear economic thinking and a champion of data over anecdote. 克鲁格曼一直是清晰经济思考的典范,同时也是“用数据而非迹象说话”的捍卫者。 www.ftchinese.com 10. Yet, while they are not objects of my sympathy, nonetheless they are not the "cause" of the current meltdown, despite Krugman's statements. 他们不是我同情的对象,然而,无任如何,他们不是现在金融瘫痪的原因,虽然克鲁格曼如是说。 www.bing.com 1. I'd like to see some contingency planning in case the rest of the world doesn't line up the way he thinks. 我倒想看看假使世界其他国家没有依照Krugman的步调前进,那么应急计划何在。 www.bing.com 2. And yet the channels through which these operations may work are clear, and Mr Krugman has acknowledged them. 然而,这项操作的工作机制是明确的,克鲁格曼先生也认可了这项操作的机制。 www.ecocn.org 3. Still, Mr Krugman has no idea if the current surge in equity markets is a response to actual recovery. 尽管如此,克鲁格曼并不清楚,当前的股市飙升是否是对实际复苏的一种回应。 www.ftchinese.com 4. Krugman believes that this breakthrough is his biggest achievement. 克鲁格曼相信,这个突破,就是他最大的成就。 q.sohu.com 5. PAUL KRUGMAN: Well, I don't seem to have much free time these days! 保罗.克鲁格曼:嗯,这些日子我好象没有多少闲暇时间! www.bing.com 6. And Krugman has no problems denying economic science and current events to advocate it. 克鲁格曼先生为了支持自己的理念,还不惜拒绝经济科学和当前的事实 www.bing.com 7. As indeed it has. Krugman's blog the day after the policy change had just six comments the last time I looked. 确实如此。在政策改变后的第一天,我最后一次上去看的时候,克鲁格曼的博客里只有6条新评论。 www.bing.com 8. Krugman 's blog commenters were especially relentless in pointing out his inconsistencies . 克鲁格曼博客上的评论者们尤其热衷于指出他观点的前后矛盾。 www.bing.com 9. So with a deft little two-step, Krugman paints himself as a doctor who gave an excellent diagnostic, and not a disastrous prescription. 就这样狡辩一下,克鲁格曼就把自己打扮成了一个医生,他给出了绝妙的诊断而不是致命的药方。 www.bing.com 10. Krugman insists that Hayek is worse than he thought and that Keynes was better than he imagined. 克鲁格曼坚持哈耶克比他想象得还要糟糕而凯恩斯则好得超出他得想象。 www.bing.com 1. "Doing the prudent thing about deficits now would be an extremely foolish thing, " observes Paul Krugman, a Nobel-winning economist. 正如诺贝尔经济学奖得主保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)评论的“畏惧当前赤字而谨言慎行是非常愚蠢的事情。” www.ecocn.org 2. Mr Krugman might note the irony that the accuracy of his older theories may ultimately assuage his more contemporary worries. 克鲁格曼或许会注意到其中的讽刺意味:他旧时理论的正确性,或许最终会缓解他现时的担忧。 www.bing.com 3. One of them, Paul Krugman, recently won the Nobel prize for his models of international trade and economic geography. 其中之一的保罗.克鲁格曼最近因他的国际贸易和经济地理模型而获得了诺贝尔奖。 www.ecocn.org 4. Paul Krugman famously said that much of recent macroeconomics had been "spectacularly useless at best, and positively harmful at worst" . PaulKrugman说了一句著名的话,就是大部分近期的宏观经济学“百害而无一利”。 www.ecocn.org 5. No doubt, this contributor is a faithful reader of Paul Krugman's column. 毫无疑问,这位论者是克鲁格曼专栏的忠实读者。 www.bing.com 6. It's safe to say that the neocon meme got Krugman and his supporters a wee bit snippy. 认为新保守主义的文化因子令Krugman和他的支持者有那么一点傲慢,所言不虚。 www.bing.com 7. Then, as he does now, Krugman ignored the adverse long-term consequences of the policies he advocated. 克鲁格曼忽视了相反的他倡导的政策的长期性后果。 www.bing.com 8. What Professor Krugman has done is to take Keynesian theory back to its capital-free roots. 克鲁格曼教授所做的是将凯恩斯的理论回归到无资本理论的状态。 www.bing.com 9. But Krugman looks to have made the same mistake, at least in late 2009. 至少在2009年下半年,Krugman看起来已经犯了相同的错误。 www.bing.com 10. The British economist has modern intellectual champions in Paul Krugman and Robert Skidelsky. 这位英国经济学家得到了当代大家保罗?克鲁格曼及罗伯特?史基德斯基的拥护。 www.ecocn.org 1. However, here again, Krugman misses the boat on causality. 然而,克鲁格曼又随便地错误地解释他的观点。 www.bing.com 2. As Paul Krugman points out, without a dramatic currency devaluation, austerity leads to stagnation and contraction, not expansion. 正如保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)所指出,除非货币大幅贬值,否则削减措施只会导致经济停滞、紧缩,经济无法发展。 www.bing.com 3. Mr. Krugman was the only winner of the award, which includes a prize of about $1. 4 million. 克鲁格曼是这个奖项的唯一获得者,他将同时获得价值140万美元的奖金。 www.bing.com 4. Krugman's proposal in his op-ed was Nixon redux -- slap on a 25% import surcharge and let slip the dogs of a trade war. Krugman在他的专栏上的提议走了尼克松的老路——断然增加25%的进口税,然后大打贸易战。 www.bing.com 5. Yet eyebrows will be raised both by the timing and by the fact that Mr Krugman is the sole recipient of the award. 但让人关注的有两点:时间安排和克鲁格曼单独获奖。 www.ftchinese.com 6. Whatever his intentions, all Krugman does is underscore his own lack of understanding of economic theory. 不管他出于什么意图,他所做的都凸显了他对经济理论的理解有欠缺。 yyzznn2008.blog.163.com 7. Professor Krugman is quite correct in his recent remarks regarding the buildup of excess reserves in US banks. 克鲁格曼教授最近的一个关于在美国银行体系中建立超额准备金的表述无疑是正确的。 www.bing.com 8. Krugman got little mention in the speculation in the run-up to today's announcement. 在今天宣布之前,人们对于得奖者的猜测中很少提到他。 www.bing.com 9. The kind of massive stimulus that Paul Krugman wants simply is not politically feasible , no matter how many Senators he lambastes . 保罗·克鲁格曼所主张的那种大规模的刺激政策在政治上是行不通的,不管他如何痛斥那些参议员。 www.bing.com 10. Paul Krugman credits the Reagan-era assault on labour unions and regulations with a decline in workers' bargaining power. PaulKrugman归因于里根时代对工会的干扰,还有工人谈判筹码的减少。 www.ecocn.org 1. A month ago Mr Krugman and I sat on a panel convened in New York to discuss the financial crisis. 一个月前,克鲁格曼和我参加了在纽约举行的一场有关金融危机的讨论。 www.ftchinese.com 2. Others, Mr Krugman among them, bought into the conservative argument that protection in practice would make matters worse, not better. 克鲁格曼等人采纳了保守的主张,声称实践中的贸易保护主义会使事情更糟糕,而非得到改善。 www.ftchinese.com 3. Paul Krugman suggests that my skepticism about the administration's growth forecast over the next few years is somehow "evil. " 保罗.克鲁格曼说我对当局今后增长预测的怀疑,从某种方式来讲,有点“邪恶”。 www.bing.com 4. Professor Krugman will now be answering questions for the next hour, so feel free to send him one. 克鲁格曼教授将会在接下来的一个小时里回答大家的问题,现在请大家尽管提问。 www.bing.com 5. Krugman's style of building mathematical models is famously spartan and simple and occasionally even simplistic in its assumptions. 克鲁格曼的数学建模,是很有名地简朴、简单,有时,它的假设也是简单化的。 dictsearch.appspot.com 6. Krugman has erred by framing his discussion where the public considers only holding cash or debt and future and current prices. 克鲁格曼错在他的理论框架里大众只考虑以当期或未来的价格持有现金或债务。 www.bing.com 7. LARISSA MACFARQUHAR : Professor Krugman , thank you so much, that was positively Olympian . 拉里萨。麦克法夸尔:克鲁格曼教授,非常感谢你,真是无比高明啊。 www.bing.com 8. PAUL KRUGMAN: Keynes told us that in the long run it is ideas, not vested interests, which are dangerous for good or evil. 保罗.克鲁格曼:凯恩斯告诉我们从长远来看,不管好坏,思想,而不是既得利益,才是危险所在。 www.bing.com 9. What Krugman is suggesting is a huge demand, however -- one that would have wrenching effects on China's domestic political economy. 无论如何,Krugman所提出的可不是一个小小的要求——这会扭曲中国的国内经济政策。 www.bing.com 10. PAUL KRUGMAN: I'm personally willing to face higher taxes as the price of a more secure and more just society. 保罗.克鲁格曼:我个人会愿意接受更高的税收,作为一个更安全和更公正的社会的代价。 www.bing.com 1. Mr Krugman says countries like Vietnam are not big enough to affect global imbalances. 克鲁格曼表示,像越南这样的国家还不够大,不足以影响全球失衡。 www.ftchinese.com 2. One of the people who now thinks Krugman's no-downside prescription to boost the economy is a bad move: Krugman himself. 其中一位认为:对于提升经济来说,阻止经济下跌的药方是糟糕的措施。 www.bing.com 3. Paul Krugman of the New York Times said that he "could live with it" . 《纽约时报》(NewYorkTimes)的保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)表示,他“可以接受这个方案”。 www.ftchinese.com 4. But Krugman, like James Meade, is a rare economist whose accomplishments at the highest level span both of these subfields . 但是,克鲁格曼,就像米德一样,是一个稀有的经济学家,他跨越了这两个子领域里,他都取得了最高成就。 dictsearch.appspot.com 5. If you reread Krugman's commentary on his chart, that's exactly what he himself says the Keynesian story means. 如果我们重新预读克鲁格曼在图标上的评论,也就是他说的凯恩斯主义者的分析方法。 www.bing.com 6. Krugman congratulated today's winners, saying that Williamson's work "underlies a tremendous amount of modern economic thinking" . 克鲁格曼向今天诺贝尔经济学奖得主表示祝贺,评价威廉姆森的成就为“大量现代经济思想的基础”。 www.bing.com 7. Krugman is not the first person to raise the spectre of climate change denial being an actionable crime. 克鲁格曼不是第一个将否认气候变化的行为上升到可控告罪行的人。 www.bing.com 8. Chairman Bernanke appears to be following the advice of recent Nobel Laureate Paul Krugman. 伯南克主席似乎正在采纳诺贝尔经济学新科状元保罗-克鲁格曼的建议。 www.bing.com 9. Mr Krugman and others advocate a bold fiscal expansion, borrowing their logic from Keynes and his contemporary, Richard Kahn. Krugman先生及其他人支持大胆的财政扩张,他们的逻辑源于凯恩斯及与其同时的RichardKahn。 www.ecocn.org 10. Bloggers responded by citing the latest economic science showing the impossibility of Krugman's "utopian dictatorship-by-bureaucracy. " 网民们于是引用了最新的经济学研究,揭示了克鲁格曼“乌托邦式的官僚主义专制体系”的不可能性。 www.bing.com 1. An Obama presidency might persuade Mr Krugman that his services on the political front line are no longer so urgently needed. 奥巴马入主白宫可能说服克鲁格曼,他在政治前线的服务不再是如此急需的了。 www.ftchinese.com 2. The most striking dissent over free trade, the equivalent of a category five storm, came from Paul Krugman. 有关自由贸易最显著的不同意见(相当于一场5级风暴)来自保罗-克鲁格曼(PaulKrugman)。 www.ftchinese.com 3. In answer to such an obvious question, Krugman parrots his usual line: free markets and deregulation. 在回答这浅显的问题,克鲁格曼重弹他的老调:自由市场,去规则化。 www.bing.com 4. Now, the Obama administration is evidently worried that it bought economic snake oil from Keynesians like Krugman. 而如今,奥巴马政府显然是在担心自己是不是从克鲁格曼这样的凯恩斯主义者那里买到了毫无作用的推销品。 www.bing.com 5. According to Krugman, increasing the money supply will fail to stimulate the economy in depression conditions. 根据他的理论,在经济萧条期增加货币供给对刺激经济没有什么作用。 www.bing.com 6. In his appearance on Sunday on "This Week, " Krugman repeated his attack on Rogoff. 在星期天做客著名电视节目“本周”的时候,克鲁格曼重复了他对罗格夫的攻击。 www.bing.com 7. An across-the-board tariff, as suggested by economist Paul Krugman, would violate WTO rules. 经济学家保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)提议对中国进口全面征收关税,这将违反世界贸易组织(WTO)规则。 www.ftchinese.com 8. More recently, Krugman has focused on inequality of income and wealth as a phenomenon of political economy. 最近,克鲁格曼关注于收入和财富的不平等,认为这是一种政治经济现象。 www.bing.com 9. But I think perhaps Krugman would benefit from a refresher course about that work's historical context. 但我认为,温习一下这部著作的历史背景,或许会对克鲁格曼有益。 www.ftchinese.com 10. FOR such a smart man, Paul Krugman has an extraordinarily simple view of the world. 聪明的PaulKrugman(保罗克鲁格曼)对于世界却有着极其简单的看法。 www.bing.com 1. Krugman then struggled to find something "spurious" about each of these. 于是克鲁格曼挣扎着想要在这每一个案例中找到“捏造”的地方。 www.bing.com 2. Krugman thanked Kling for his "gracious, sensible explication" . 克鲁格曼对科林“优雅而又明事理的解释”深表感谢。 www.bing.com 3. Paul Krugman, the Nobel prize-winning economist, wrote on his New York Times blog: "Darling, I love you. " 诺贝尔奖得主、经济学家保罗-克鲁格曼(PaulKrugman)在他的《纽约时报》(NewYorkTimes)博客上写道:“达林,我爱你。” www.ftchinese.com 4. For the likes of Mr Krugman, progressive taxation and redistribution are needed to offset labour's position of weakness. 对持Krugman观点的这类人来说,需要递进的税率和再分配政策来抵消工会遭到削弱的影响。 www.ecocn.org 5. The Federal Reserve has not actually stumbled into either a Keynesian or Krugman-type liquidity trap. 事实上联储既没有陷入到凯式陷阱也没有陷入到克式陷阱。 www.bing.com 6. PAUL KRUGMAN: It has nothing to do with waste or the lack thereof; it's about demand. 保罗.克鲁格曼:这跟浪费或不浪费无关;那是需求的问题。 www.bing.com 7. In a simplistic Keynesian model with "no time and no capital, " it's not surprising that Krugman finds the Austrian story nonsensical. 在一个最简单的凯恩斯模型中,“是没有时间和资本的”。所以,克鲁格曼认为奥派的说法是荒谬的,就并不令人意外了。 www.bing.com 8. Some experts, including Paul Krugman, propose measures focusing on changing China's exchange-rate policy and trade barriers. 一些专家,包括PaulKrugman(见译言文章),建议关注并采取措施改变中国的外汇政策和贸易壁垒。 www.bing.com 9. Mr. Krugman follows a number of Clark medal recipients who have gone on to win a Nobel , including Mr. Stiglitz . 很多经济学家在获得克拉克奖之后问鼎诺贝尔桂冠,斯蒂格利兹和克鲁格曼就是例证。 www.bing.com 10. Come to think of it, even Paul Krugman hasn't. 想一想,就连保罗.克鲁格曼也不曾提出。 www.bing.com 1. Come to think of it, even Paul Krugman hasn't. 想一想,就连保罗.克鲁格曼也不曾提出。 www.bing.com 2. I agree with Krugman that China's compellence power over the United States is limited. 我赞同Krugman关于中国对美国的压力是有限的这个观点。 www.bing.com 3. Krugman's (1979) "first generation" currency crisis model has been widely used to explain this kind of crisis. 克努格曼(1979)提出的“第一代”货币危机的原理被广泛用于解释这样的金融危机。 zhidao.baidu.com 4. Paul Krugman is professor of economics and international affairs at Princeton University and recipient of the 2008 Nobel Prize in Economics. 保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)是普林斯顿大学(PrincetonUniversity)经济学及国际事务教授、2008年诺贝尔经济学奖得主。 www.ftchinese.com 5. Nobel prize-winning economist Paul Krugman asked on his blog last week, citing a slow-motion run on Irish banks. 诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼(PaulKrugman)上周在网志上提出这个问题,指出爱尔兰的银行面临的慢动作挤兑。 cn.reuters.com 6. And Krugman's not the only one. 不仅仅是只有Krugman持这样的观点。 www.bing.com 7. Here, Krugman is characteristically dismissive of alternative views. 这里,克鲁格曼很典型的轻视了其他的各种意见。 www.bing.com 8. "China's [currency] policy is predatory, pure and simple, " Nobel-winning economist Paul Krugman wrote this week. “中国的(货币)政策是贪婪、纯粹和愚蠢的。”诺贝尔得主经济学家PaulKrugman本周写到。 www.bing.com 9. Today, Krugman joined MacFarquhar to answer readers' questions in a live chat. 今天,克鲁格曼和麦克法夸尔一起来在线回答读者的提问。 www.bing.com 10. Despite the collapse in trade, Krugman downplayed concerns about protectionism. 尽管贸易崩溃,对于保护主义的担忧,克鲁格曼仍是轻描淡写地一语带过。 www.bing.com 1. He was a gifted communicator, like manyprominent economists from Keynes to Paul Krugman. 从凯恩斯到保罗·克鲁格曼,像他们一样,弗里德曼也是位天才的传播者。 www.ecocn.org 2. Krugman effectively conceded defeat on a range of economic debates. Who defeated him? 克鲁格曼实际上承认了自己在一系列经济辩论中落败。谁击败了他? www.bing.com 3. Finally, some comparisons are provided between Krugman's ideas and the conventional economic geography. 最后,对克鲁格曼经济地理学与常规地理学的不同之处作以比较。 dictsearch.appspot.com 4. I fear that Dr. Krugman is one of those "practical men of affairs" who is the slave of a defunct economist named John Maynard Keynes. 我恐怕克鲁格曼博士是这些“实用主义者”中的一个,他们都是一个叫做约翰.梅纳德.凯恩斯的逝去的经济学家的奴隶。 www.bing.com 5. Krugman, of course, has an interest in defending the Fed and criticizing alternative viewpoints. 当然,克鲁格曼致力于保护美联储并批评其他观点。 www.bing.com 6. Mr. Krugman was the sole winner of the award this year, which includes a prize of about $1. 4 million. 克鲁格曼是今年这个奖项的唯一获得者,他将同时获得140万美元的奖金。 www.bing.com 7. Too many old-time Keynesians, like Paul Krugman, view this as a problem of inflexible wages and prices. 过多的凯恩斯主义者,诸如保罗·克鲁格曼,视这为一种的不变的工资收入和价格之间的问题。 www.ecocn.org 8. "Maybe it's a Trojan horse that smuggles the right policy into place, " mused Paul Krugman, grimly, at Princeton. “也许它是带来正确政策的特洛伊木马”普林斯顿的PaulKrugma谨慎而冷静地说。 www.ecocn.org 9. Krugman has charged that inflation fearmongering is a nefarious Republican plot. 克鲁格曼认为这些通胀谣言只是一个共和党的阴谋。 www.bing.com 10. Harvard economist Robert Barro, happy to take on the influential Krugman, says more spending will just make the financial crisis worse. 哈佛经济学家罗伯特·巴罗乐于挑战有巨大影响力的克鲁格曼。巴罗说,更大的开支只会使危机进一步加剧。 www.bing.com 1. Noble-prize winning economists such as Paul Krugman say the U. S. is quickly losing its own middle class. 保罗.克鲁格曼等获得过诺贝尔奖的经济学家也曾指出美国的中产阶级正在迅速流失。 www.bing.com 2. Professor Krugman has, however, described a somewhat different type of liquidity trap. 然而克鲁格曼教授所表述是另外的一种流动性陷阱。 www.bing.com 3. But Nobel Prize-winning economist Paul Krugman wrote this week in his New York Times column that a weak dollar is actually good. 但是诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼本周在纽约时报专栏撰文指出,美元疲弱实际是好事。 cn.reuters.com 4. Mr. Krugman received the award for his work on international trade and economic geography . 克鲁格曼因为在国际贸易和经济地域学方面的成果而获得这个奖项。 www.bing.com 5. The bottom line is that Professor Krugman has offered exactly the wrong advice. 结论是克鲁格曼教授提出了错误的政策建议。 www.bing.com 6. Paul Krugman has pointed out that when you strip this trick down you are left with a bank loan. 保罗?克鲁格曼已经指出,当你将这种把戏的面纱揭开后,便会发现它其实就是一种银行贷款。 www.ecocn.org 7. This is the same claim made by Keynes, but Krugman allows for the scenario where the Federal Reserve drives interest rates down to zero. 这同凯恩斯的主张是一样的,然而克鲁格曼支持联储将利率调低至0的水平。 www.bing.com 8. And the fact is that Krugman is right, and many of my fellow right-wingers are wrong, the danger is not too much inflation, but too little. 事实就是克鲁格曼是对的,而我的右翼同志们很多都错了,危机不是通货膨胀太多而是太少。 uimg1.zhubajie.com 9. Krugman was forced to make two defensive replies; both were immediately refuted. 克鲁格曼被迫做出了两个防卫性的回复,结果都被立即驳倒。 www.bing.com 10. The financial debt is not a problem for the US, Krugman said. 他还说,金融债务不止是美国一个人的事。 www.ccjk.com 1. Krugman's prescription was for the Fed to spend trillions of dollars buying long-term bonds. Krugman的药方是建议美联储购买上万亿的长期国债。 www.bing.com 2. 1944, after long study, the well-known economist Paul Krugman published a multi-country survey of technological progress report. 1944年,在经过长期研究之后,著名经济学家克鲁格曼发表了一份对多国技术进步情况调查的报告。 zhidao.baidu.com 3. To celebrate his Nobel prize in economics, Paul Krugman promises us months of "economic hell" . 保罗克拉曼曾向我们许诺,会有几个月的经济地狱等着我们。 www.ebigear.com 4. Of course, Mr Krugman knew what I meant. 当然,克鲁格曼明白我的意思。 www.ftchinese.com 5. Whether Krugman believes that government should consume or invest is for anybody to guess. 克鲁格曼是否相信政府应该消费或投资乃见仁见智之事。 yyzznn2008.blog.163.com 6. "Slashing these services made no sense from any point of view, " says Mr Krugman. 克鲁格曼表示:“无论从哪种角度来看,削减这些开支都是没有道理的。” www.ftchinese.com 7. Krugman more or less admits that if prices adjust freely, his policy of inflation is unnecessary. 克鲁格曼或多或少承认若价格可以自由调整,他关于通胀的理论便是多余的。 www.bing.com 8. In one post, Krugman admitted that "politicians will always find ways to shield the powerful. " 在一篇博文里,克鲁格曼承认“政客们总会找到庇护权贵的方法。” www.bing.com 9. A marvelous thing happened over on Paul Krugman's blog at the New York Times last week. 上周保罗·克鲁格曼(PaulKrugman)在《纽约时报》上的博客发生了一件妙不可言的事情。 www.bing.com 10. It was hardly surprising that last January, Krugman declared, "I love my commenters. " 毫不奇怪,克鲁格曼在去年一月份宣称:“我热爱在我博客上留言的读者。” www.bing.com 1. They include Paul Krugman, a Nobel laureate and commentator in the New York Times, and many of President Barack Obama's economic team. 他们之中包括诺贝尔奖获得者,同时也是纽约时报专栏作家的保罗-克鲁格曼,以及许多奥巴马经济团队的成员。 www.ecocn.org 2. What Krugman offers us is a path, not to prosperity, but to poverty. 克鲁格曼给我们指的是条通向贫困而非繁荣的道路。 yyzznn2008.blog.163.com 3. According to Krugman , we have fallen into the " liquidity trap" as described by economist John Maynard Keynes . 根据克鲁格曼的说法,我们正在陷入约翰?梅纳德?凯恩斯所讲的“流动性陷阱”。 www.bing.com 4. It is a brave or foolhardy man who picks a fight with Mr Krugman, the most recent recipient of the Nobel Prize for Economics. 向诺贝尔经济学奖最新得主克鲁格曼发起挑战的人,不是勇气可嘉就是十分莽撞。 www.ftchinese.com 5. PAUL KRUGMAN: I got maybe two dozen emails; not as many as for "Hey Paul Krugman" . 保罗.克鲁格曼:我收到大约两打电子邮件,不像“嗨保罗.克鲁格曼”那么多。 www.bing.com 6. Sean 's rebuttal showed that Krugman was refusing to meet any burden of proof . 肖恩的驳斥表明克鲁格曼一直在拒绝面对任何举证责任。 www.bing.com 7. Why Is Paul Krugman Blaming Foreigners for the Financial Crisis? 为什么保罗克鲁格曼因为金融危机而责备外国人 www.bing.com 8. Nobel laureate and New York Times columnist Paul Krugman has accused China ofmercantilism. 诺贝尔奖及纽约时报专栏作者保罗克鲁格曼曾指责中国的商本位主义。 dongxi.net 9. " " Krugman's policy seems geared to limit comments to "Yay Dr. K! " "Way to go! " "Keynes was right! " etc. “克鲁格曼的政策似乎有把评论限制在‘耶,克博士!’,‘继续前进!’,‘凯恩斯始终正确!’等等的意思。” www.bing.com 10. They have to work hard at aggressively branding their writers such as The Times' Tom Friedman, Maureen Dowd or Paul Krugman. 它们必须力推高调树立其撰稿人的品牌形象,就像《纽约时报》的汤姆﹒弗里德曼,莫琳﹒多德或者保罗﹒克鲁格曼。 shangfei1226.blog.163.com 1. Many economists, including Nobel prize winner Paul Krugman, have criticised the Chinese for pegging their currency to the dollar. 包括诺贝尔奖获得者克鲁格曼在内的许多经济学家都批评中国将人民币钉勾在美元上面。 www.bing.com 2. For it settled a rather public argument between me and the Princeton economist Paul Krugman. 因为我与普林斯顿(Princeton)经济学家保罗-克鲁格曼(PaulKrugman)之间一场较为公开的争论,由此尘埃落定。 www.ftchinese.com 3. Krugman never considers this possibility. 库鲁格曼从没有考虑到这个可能性。 www.bing.com 4. This week in the magazine, Larissa MacFarquhar writes about Paul Krugman. 在这周的杂志上,拉里萨.麦克法夸尔写了保罗.克鲁格曼。 www.bing.com 5. I'm not saying Krugman got the prize for his partisan advocacy. 我并不是在说,克鲁格曼是因为他的那些党派色彩鲜明的主张获奖的。 www.bing.com 6. Unfortunately, U. S. labor leaders have not yet drawn the same, correct conclusions as a moderate liberal like Krugman. 不幸的是,美国劳工领袖还没有得出一个像克鲁格曼适度宽松一样,正确的结论。 blog.sina.com.cn 7. Occasionally, Krugman attempted a reply. 克鲁格曼偶尔会做出回应。 www.bing.com 8. The Princeton economist Paul Krugman has called the Fed's current policy "grossly inadequate" and "logically bizarre" . 普林斯顿大学经济学家保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)将美联储目前的政策称为“严重不足”和“逻辑荒谬”。 www.ftchinese.com 9. PAUL KRUGMAN: I basically buy the view that Medicare spends a lot for care that's of little or no medical value. 保罗.克鲁格曼:基本上我认为医疗保险制度在很少或没有医疗价值的东西是花费太多。 www.bing.com 10. Krugman: No it isn't, you are just saying that because you are a Republican hack. 克鲁格曼:不是,你这样说,只是因为你是一个共和党员。 q.sohu.com 1. PAUL KRUGMAN: There are limits to the amount even the US can borrow, although we're quite some ways from that now. 保罗.克鲁格曼:即使是美国也不能无限度地借债,尽管我们现在离此尚有一段距离。 www.bing.com 2. Krugman's subsequent scholarly work is less clearly of durable value. 克鲁格曼随后的学术工作并不那么明显地具有持久的价值。 www.bing.com 3. This, perhaps, explains the dozen or so points that Krugman makes over and over. 这也许有助于解释克鲁格曼反复宣扬的那差不多一打经济观点。 www.bing.com 4. Those include Goolsbee, Krugman, Stiglitz, and Galbraith. 这些经济学家包括:古尔斯比,克鲁格曼,斯蒂格利茨和加尔布雷斯。 www.bing.com 5. A deep recession proves there is a huge rise in excess desired savings at full employment, as prof Krugman argues. 根据弗格森教授的观点,经济深度衰退就证明,在充分就业的情况下,过度储蓄意愿会有极大的提升。 www.ftchinese.com 6. Krugman's 1996 column confirms that analysis, and the Social Security Administration's pipeline does too. 克鲁格曼1996年的专栏文章承认了这一点。SSA的管道同样也是不可持续的。 www.bing.com 7. There are, however, real differences between what Keynes wrote and what Krugman now advocates. 然而,凯恩斯所说的和现在克鲁格曼现在所鼓吹是有几个不同之处的。 www.bing.com 8. Paul Krugman receiving his Nobel Prize for economics. 图为保罗克鲁格曼在接受他获得的诺贝尔经济学奖。 www.bing.com 9. Unsurprisingly, Krugman is wrong on all three points. 毫不奇怪,克鲁格曼的三点全错了。 yyzznn2008.blog.163.com 10. Moreover, Mr Krugman argues, "the government needs to codify principles-based, not rules-based, policies. " 克鲁格曼还指出,“政府有必要把基于原则——而非规定——的政策写入立法。” www.ftchinese.com 1. But critics like American Nobel economics laureate Paul Krugman say that is not enough. 但是批评人士认为,这是不够的。美国的诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼就是其中之一。 www.ebigear.com 2. Krugman. 2002. Calling for a housing bubble. 在2002年,克鲁格曼就开始呼唤住房市场泡沫了。 www.bing.com 3. PAUL KRUGMAN: Actually, it's not a bad idea. 保罗.克鲁格曼:事实上,这不是一个坏主意。 www.bing.com 4. Rep. Steve Cohen (D-Tenn. ) read from a recent New York Time's oped by Paul Krugman titled "Eat the Future. " 代表人史蒂夫科恩(D-Tenn.)宣读了最近纽约时报专栏页上由保罗克鲁格曼撰写的标题为“吞噬未来”的文章。 www.bing.com 5. I've talked to a number of people who are depressed and angry at Krugman's prize. 我已经和一些对克鲁格曼得奖感到沮丧和气愤的人聊过了。 www.jjxr.org 6. So trade imbalances would worsen here, as Krugman says. 因此像克鲁格曼所说,这里的贸易不平衡将会日趋严重。 www.bing.com 7. Perhaps Krugman can tell us how he determined their intent? 也许克鲁格曼能够告诉我们他是怎么确定他们的意图计划的。 www.bing.com 8. Krugman won the 2008 prize, for work on international trade and economic geography. 克鲁格曼,因为致力于国际贸易和区域经济的研究,赢得了2008年的诺贝尔奖。 www.bing.com 9. By July, Krugman had lost his "Battle of the Blog. " 进入七月,克鲁格曼已经在他的“博客战役”里败北。 www.bing.com 10. Krugman says we need yet another dose of stimulus, and maybe he's right. 克鲁格曼说我们还需要另一揽子经济刺激计划,也许他是对的。 www.bing.com 1. According to Paul Krugman, for example, "the federal government tried to balance its budget in the face of a severe recession. " 例如,按照保罗·克鲁格曼的看法,“面对严重衰退时,联邦政府试图平衡其预算。” www.bing.com 2. Critics were quick to point out that Krugman had his facts wrong. 批评者马上指出克鲁格曼的事实是错误的。 www.bing.com 3. Nixon is not usually a source of inspiration for left-leaning pundits such as Paul Krugman of the New York Times. 尼克松通常不是像纽约时报的克鲁格曼这样左派经济学家灵感的来源。 www.ecolion.cn 4. QUESTION FROM CHRISTIAN: Hi Dr. Krugman. 克里斯蒂安的问题:嗨,克鲁格曼博士。 www.bing.com 5. Everyone has their own least favorite Krugman quote. 克鲁格曼的言论中,每个人都有他最不喜欢的。 www.bing.com 6. And nearly half of Krugman's commenters joined to point out that Krugman was arguing junk. 而且有半数的评论一起指出克鲁格曼做的是无谓的论证。 www.bing.com 7. Which is perhaps what Paul Krugman wants, but it is not economic science. 也许这就是克鲁格曼想要的,但却不是经济科学。 www.bing.com 8. When Mr Krugman buys his stimulus bonds, I am curious where the "idle" money will come from. 当克鲁格曼提议购买刺激债券时,我很好奇这些“闲置资金”将从哪里来。 www.ftchinese.com 9. Keynesians, such as Mr Krugman, have become uncritical supporters of fiscal stimulus. Purists are vocal opponents. 凯恩斯主义者,比如说克鲁格曼,变成了不折不扣的财政政策的拥护者。 www.ecocn.org 10. PAUL KRUGMAN: Actually, yes. 保罗.克鲁格曼:实际上,是的。 www.bing.com 1. PAUL KRUGMAN: Good question. 保罗.克鲁格曼:问得好。 www.bing.com 2. Obama needed to spend $2 trillion not nearly $800 billion, in Krugman's mind and others. 在Krugman和其他人的想法里,奥巴马需要花两万亿美金,而不是8千亿。 www.bing.com 3. Will Krugman respond to posts on other blogs? 克鲁格曼会在其他博客上回应吗? www.bing.com 4. I would give the global demand point to Krugman. 在全球需求方面,我支持克鲁格曼。 www.bing.com 5. It all started with Krugman asserting that China shouldn't depress the value of the yuan because it's bad for global demand. 头段写到克鲁格曼认为中国政府不应该压低人民币价值,因为这无益于世界需求。 www.bing.com 6. Mr. Krugman has been an Op-Ed page columnist at the New York Times since 1999. 1999年以来,克鲁格曼一直担任《纽约时报》的专栏作家。 www.bing.com 7. Here Krugman holds the wrong view of the right issue. 在这里,克鲁格曼对正确的事情抱有错误的看法。 www.bing.com 8. Another problem with Professor Krugman's analysis is that he assumes that prices are "sticky. " 克鲁格曼教授分析中的另外一个问题是他的粘性价格假设。 www.bing.com 9. QUESTION FROM KEVIN S. : How did you first hear "The Krugman Blues" ? 凯文.S的问题:你是如何第一次听到“克鲁格曼布鲁斯”的? www.bing.com 10. Krugman is also "losing the audience. " 克鲁格曼也在“失去听众”。 www.bing.com 1. Unfortunately, these are the policies that Krugman wants to push again. 很不幸的是,这是克鲁格曼愿意再次推行的政策。 www.bing.com 2. Mr. Krugman has been an Op-Ed columnist at the New York Times since 1999 . 年以来,克鲁格曼一直担任《纽约时报》的专栏作家。 www.bing.com 3. According to Krugman, housing values have not fallen. 根据克鲁格曼的理论,房产的价值并没有下降。 www.bing.com 4. As Nobel-laureate Paul Krugman points out, debt matters only because of who the debtors are. 诺贝尔经济学奖得主保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)指出,债务人是决定债务是否重要的唯一因素。 www.ftchinese.com 5. Mr. Krugman is the author or editor of 20 books and more than 200 papers in professional journals and edited volumes. 克鲁格曼已经在在专业刊物和编辑卷上出版了20本书,发布了200篇论文。 blog.sina.com.cn 6. PAUL KRUGMAN: I think I need to lose some weight. 保罗.克鲁格曼:我想我该减减肥了。 www.bing.com 7. Paul Krugman is a master of them all. 保罗·克鲁格曼在这些方面都是大师。 www.ftchinese.com 8. "We have a global savings glut, " explained Krugman, "which is why there is, in fact, no upward pressure on interest rates. " “我们面临着全球范围的储蓄过剩,”克鲁格曼解释道,“这就是为什么实际上不存在利率上行压力的原因所在。” www.ftchinese.com 9. Mr Krugman was right at the level of theory. 就理论层面来说,克鲁格曼是正确的。 www.ftchinese.com 10. Mr Krugman argues that China's weak yuan is costing America roughly 1. 4m jobs. 克鲁曼先生主张,中国被低估的人民币,让美国失去了将近一百四十万个工作。 www.tianya.cn 1. PAUL KRUGMAN: Hi Paul! 保罗.克鲁格曼:嗨,保罗! www.bing.com 2. PAUL KRUGMAN: Of course we are. 保罗.克鲁格曼:当然是的。 www.bing.com 3. The problem with Krugman's chart is that he shows absolute job losses. 克鲁格曼图表上显示的问题是绝对失业。 www.bing.com 4. There is thus a case, as liberal economists such as Paul Krugman keep urging, for further stimulus spending. 所以产生这样的情况,自由主义经济学家例如PaulKrugman(保罗?克鲁格曼)一直主张加大刺激案的支出。 www.bing.com 5. Men such as Avinash Dixit made Mr Krugman's research possible. 阿维纳什·迪克西特(AvinashDixit)等学者使得克鲁格曼的研究成为可能。 www.ftchinese.com 6. PAUL KRUGMAN: Great Depression 2. 0. 保罗.克鲁格曼:大萧条2. www.bing.com 7. PAUL KRUGMAN: I'm replying to this because it's so important to know that it's completely false. 保罗.克鲁格曼:我回答这个问题是因为知道这是完全错误非常重要。 www.bing.com 8. Most work in macroeconomics in the past 30 years has been useless at best and harmful at worst, said Mr Krugman. 宏观经济学在近30年中的多数研究说得好听点是毫无用处的,说的难听点甚至是有害的,克鲁格曼先生如是说。 www.ecocn.org 9. The impression that Krugman wants to convey is that only the stimulus-crowd wants to make things better now, but is he right? 克鲁格曼想要传达的意思是:只有那些受惠于财政刺激的大众才会憧憬更好的生活。然而,他的观点正确吗? www.bing.com 10. Mr Krugman argued that markets were being too optimistic in their assessment of inflation expectations, but that's kind of beside the point; 克鲁格曼先生争辩认为,市场对通胀预期的评估过于乐观。但那是一种另外的情况,可以暂不考虑; www.ecocn.org 1. The quote caught on in the blogosphere, to such an extent that Krugman actually responded in his New York Times blog Wednesday morning: 这些话在博客世界变得非常流行,以至于他不得不在周三早上的纽约时报的博客上作出回应: www.bing.com 2. PAUL KRUGMAN: You should know that in general I'm not a good stock prophet; I didn't see the big 2009 runup, for example. 保罗.克鲁格曼:你该知道我总的来说不是一名好的股市预言家;比如说我就没有预见到2009年的大涨。 www.bing.com 3. Here's what Krugman wrote about the Fed's plan to buy bonds, called quantitative easing, a little over a week ago: 这是一周以前Krugman写的关于美联储购买债券的计划,称作量化宽松: www.bing.com 4. Krugman elaborates -- a bit -- here: 一点Krugman的观点阐述——参看下文: www.bing.com 5. The 'No, Paul Krugman Is Not Invited to My CEO Sleepover' Award to President Barack Obama “不,保罗-克鲁格曼不在受邀参加我的CEO通宵派对之列”奖 chinese.wsj.com 6. The Theory of Exchange Rate Target Zone by Krugman, The theory of exchange rate target zone by Krugman, Krugman 的汇率目标区理论 wiki.mbalib.com 7. Paul Krugman is a professor of Economics and International Affairs at Princeton University 保罗-克鲁格曼是普林斯顿大学(PrincetonUniversity)经济学和国际事务教授。 www.ftchinese.com 8. To set the context, let's extensively quote from Krugman's recent blog post 为了设置好文章的背景,我将会广泛的引用克鲁格曼最近博客里的言论。 www.bing.com 9. Comparison between Theory of Factor Endowment and Krugman's New Trade Theory 要素禀赋理论与克鲁格曼的新贸易理论的比较 www.ilib.cn 10. The commentary of the theory of exchange rate target zone by Krugman 克鲁格曼汇率目标区理论评述 168.160.184.78 1. Krugman. Obstfeld-International. Economics. Theory. and. Policy 保罗·克鲁格曼《国际经济学:理论与政策》英文版。 www.bing.com 2. Paul Krugman wins Nobel economics prize Paul Krugman wins Nobel economics prize 保罗克鲁格曼获得诺贝尔经济学奖保罗克鲁格曼获得经济学诺贝尔奖 www.bing.com 3. Krugman, Paul. "Space: The Final Frontier. " The Journal of Economic Perspectives (Spring 1998): Krugman,Paul着〈空间:最后的堡垒〉《经济观点期刊》(1998春)161-174页 bbs.ebigear.com 4. Ask the Author Live: Larissa MacFarquhar with Paul Krugman 现场问作者:拉里萨.麦克法夸尔和保罗.克鲁格曼 www.bing.com 5. Krugman's Intellectual Waterloo 克鲁格曼的滑铁卢 www.bing.com 6. When it comes to Social Security, here's what Krugman wrote in late 1996: 当提到社会保险,克鲁格曼在1996年是这么写的: www.bing.com 7. Microeconomics (chapter: 32-9)--Krugman 〔克鲁格曼〕经济学第32章-9 www.bing.com 8. Perhaps more interesting is that after citing Roubini and Mihm, Krugman repeats his earlier claim; 也许更有意思的是在引用了鲁比尼和米姆的话后,克鲁格曼重复了他早先的言论; www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。