单词 | locally |
释义 |
adv. nearby,close by,in the neighborhood,in the neighbourhood 例句释义: 在本地,局部地,在地方上,局部性地,局部给药,当地 1. You could have the bot log into a public server, but I recommend first installing a server locally for testing. 您可能已经使聊天机器人(bot)登录到了一个公共服务器,但是我建议先安装一个本地服务器用于测试。 www.ibm.com 2. The economy is rough locally and nationally; everyone seems to be bounced around like a ping-pong ball. 经济困境弥漫地区和全国,每个人像乒乓球前后颠跳不定。 www.360doc.com 3. Introduced by Sun Microsystems in 1984, NFS allows clients to access files over a network as if the files were locally attached as disks. SunMicrosystems在1984年发布了NFS,它允许客户端通过网络访问各种文件,就好像这些文件与磁盘一样是在本地进行连接的。 www.ibm.com 4. That data might be previously cached content, or locally stored data in the form of XML or other file formats. 这些数据可以是之前缓存好的内容,也可以是以XML或其他文件格式存储的数据。 www.infoq.com 5. As the IMF has proved, it is often a lot easier for an outside body to impose tough changes than it is for locally elected politicians. 一如过去国际货币基金组织所证明的,由外部机构来推动强制变革将比让那些从其内部选出的政客们来推行容易得多。 www.bing.com 6. And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it. 可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。 www.ecocn.org 7. Copper mining was never tried locally during this period, and Scandinavia has no tin deposits, so all metal had to be imported. 铜矿开采是从未尝试过在当地,在此期间,和斯堪的纳维亚没有锡矿床,因此,所有的金属都必须进口。 q.sohu.com 8. But it was soon clear that we were there to work very hard - stopping only for water and a wonderful lunch sourced locally. 但(他们)很快就明白了,我们是去那里非常努力工作的,只是在午餐时才停下来,午餐包括来自当地的美妙午餐以及饮用水。 www.ept-team.com 9. species is apparently confined to the eastern coast of Taiwan and a few offshore islands, where it is locally abundant and used for forage. 这差不多特有的种是限制在台湾和一些近海岛屿的东方的海岸上的表面上,在那里它当地丰富并且用于饲料。 dict.kekenet.com 10. The identity is only used to identify peers locally - it has no global significance. 身份只用于对对等机进行本地识别它没有全局意义。 www-128.ibm.com 1. The goal of file and print sharing is to let computers use disks and printers on other computers as if they were locally attached. 文件和打印共享的目标是支持计算机使用其他计算机上的磁盘和打印机,就好像它们是本地连接的一样。 www.ibm.com 2. The company will use locally made parts at the plant and it may also help its suppliers set up factories, he said. 该公司将在发电厂使用当地生产的零部件,这还可以帮助其供应商建立工厂。 www.bing.com 3. These materials were used for clothing, and garment production began to be done locally. 这些料子被用于服装,而服装生产也开始在本地完成。 www.bing.com 4. Coal mine workers said this was "bribe list" but the prosecution locally said they did not know about this issue. 煤矿职工们称这是“行贿清单”;榆林市纪委领导称“不知道”此事; www.looah.com 5. For that case, the request created by the user would simply be processed locally, and the results seen just a little sooner than before. 因此,用户创建的请求只在本地处理,并且只比以前稍早一点看到结果。 www.ibm.com 6. Opium grown locally in Badakhshan was processed into heroin in labs in the area, then transported across the border to Tajikistan, he said. 他告诉我,巴达赫尚本地种植的鸦片,在该地区的实验室里制成海洛因,再穿越国境运到塔吉克斯坦。 www.bing.com 7. It is one of at least three firms in a scenic area known locally as 'Happy Valley' that specialize in scraping. 在这个当地称为“快乐谷”的风景区中,至少有三家专门从事信息搜集的公司,screen-scraper.com就是其中之一。 chinese.wsj.com 8. The shop already ran out of the Danish materials it usually carries and is now running on locally manufactured wool products. 该店日常所用,来自丹麦的原料已经用毂,现在使用的是由当地出产的羊毛织物。 www.bing.com 9. "What this shows is there's also a huge surge in locally-generated e-waste in those countries that will need to be dealt with, " he said. “报告表明,在那些发展中国家,本地产生的电子垃圾量也有一个激增,也需要处理,”他说。 www.bing.com 10. To work locally, download and save the WSDL file with the name MyWebservice. xml to your working directory as shown in the first command. 为了在本地工作,下载并使用名称MyWebservice.xml把WSDL文件保存到工作目录中,如第一个命令所示。 www.ibm.com 1. David Corbitt, president of the railroad, said there was no way a car could get down into the deep valley, locally known as the Trough. 铁路公司的董事长大卫·科比特说,汽车是不可能去到河谷谷底的,谷底深处被当地人称之为“大沟槽”。 www.joyen.net 2. Since he had "no gainful employment, " Qiu Xinghua is usually the suspect whenever some incident takes place locally. 由于被认为“不务正业”,当地每每发生案件,邱兴华总是容易成为怀疑对象。 blog.hjenglish.com 3. At the moment our top priority is the position of our locally-engaged staff who we want to see released unharmed and back to work. 当前我们的首要立场是希望马上看到这些使馆工作人员安然无恙的释放并重返工作。 dictsearch.appspot.com 4. But there is no major cross-border movement of activists or funds, which are often locally generated, she said. 但有没有重大的跨国界流动和积极分子或资金,往往是当地产生的,她说。 blog.163.com 5. I did not know anyone locally and sought out the help of the Chongqing Police department. 我不认识周围的人,所以想到求助于重庆的警察。 www.motorfans.com.cn 6. There seems to be opportunities for selling coffee locally in small, independent delis, businesses, and shopping centers. 这看起来为在当地的小的独立的熟食店、公司和购物中心销售咖啡提供了机会。 club.163.com 7. Mr. Ma said the transfer was necessary because of a government regulation requiring online payment services to be locally owned. 马云说,这样的转移是必要的,因为中国政府的一项规定要求在线支付服务必须为本土企业所有。 chinese.wsj.com 8. In one, the client sits on a server of its own and commands a network file server to back up to a locally attached storage device. 其中一个就是,客户位于自己的服务器上,并命令网络文件服务器备份到本地连接的存储设备。 dict.bioon.com 9. "There was nowhere for him to go so he had to drive around locally, " he said. “由于无处可去他不得不在附近打转,”他说。 www.bing.com 10. Locally, he said, Occupy worked to help tenants at a building in the neighborhood around the church mount a rent strike. 在当地,他称占领活动致力于帮助在教会街区周围大楼的租户们发起拒付租金的抗议。 www.kekenet.com 1. If it runs locally like any other application, will it be able to access all local resources? 如果它跟其他应用一样都可以在本地运行,那它能访问所有的本地资源么? www.infoq.com 2. When the total solar eclipse arrives, the sun was blocked, the temperature suddenly dropped in a short time, ice crystals occur locally. 在日全食到来时,由于太阳被遮挡,温度在短时间内会突然下降,局部出现冰晶体。 bbs.ebigear.com 3. and that the virus is most likely to be contracted locally, close to the site of deaths, BirdLife maintains. 因此,国际鸟盟认为病毒非常可能仅受限于致死病例的周遭地区。 dictsearch.appspot.com 4. To edit these scripts in Domino Designer or to run them locally, you must have the LC LSX installed locally on your workstation. 要在DominoDesigner中编辑这些脚本或本地运行它们,您必须在工作站上本地安装LCLSX。 www.ibm.com 5. Correlate data from local tables and remote data sources, as if all the data is stored locally in the federated database. 整合来自本地表和远程数据源的数据,就好像这些数据是本地存储在联邦数据库中。 www.ibm.com 6. In July 2007, the bank won approval to set up the first locally incorporated foreign bank in Beijing, JP Morgan Chase Bank (China). 2007年7月,摩根大通获准在北京设立第一家本地外资法人银行,即摩根大通银行(中国)有限公司。 c.wsj.com 7. Degrees up to doctorate level awarded locally are widely recognised by institutions of higher learning around the world. 本港院校颁授的学士、硕士和博士学位,均获得世界各地高等教育院校广泛承认。 www.hotdic.com 8. Inside the mounted directory, clients access the remote files as if they were stored locally on the machine. 在已装载的目录内部,客户机能够像访问本地文件一样访问远程文件。 www.ibm.com 9. We need to keep in mind what needs to be done in terms of adaptation locally, and a bottom-up approach is a necessary part of this. 我们需要牢牢记住在当地适应气候变化问题上需要做什么,而且自下而上的方法是其中的必要组成部分。 www.scidev.net 10. Just as you can define elements and attributes globally and locally, you also can define types. 就跟您可以全局和局部地定义元素和属性一样,您也可以这样定义类型。 www.ibm.com 1. The U. A. E. has demanded that RIM establish proxy servers locally, something the Canadian company has so far refused to do. 阿联酋曾要求RIM在当地建立代理服务器,RIM截至目前拒绝这样做。 c.wsj.com 2. In the case of implicit or explicit styles, it does not matter whether the style is accessed as a resource or defined locally. 无论是隐式还是显式样式,是否将样式作为资源访问或是否在本地定义样式都无关紧要。 technet.microsoft.com 3. The disease tends to persist and extend locally, becoming increasingly prominent with age, puberty, and postmenopausal state. 这种疾病往往会持续下去,并扩大在当地,成为日益突出的年龄,青春期和绝经后的状态。 www.syyxw.com 4. Using a content distribution network (CDN) to host the file simply eliminates the need for you to keep track of the file locally. 使用一个内容分发网络(CDN)来简单地托管文件,对您来说减少了本地跟踪文件的需求。 www.ibm.com 5. Concession Agreement A right granted by a government to a corporation. It specifies rules under which the company can operate locally. 特许协议政府给与一家企业的权力,协议中列明公司在当地运作需要遵守的规则。 sh.netsh.com 6. Allows you to open a Web site running on an FTP server, either locally or on a remote server. 用于在本地或远程服务器上打开运行于FTP服务器上的网站。 msdn2.microsoft.com 7. At the top of the scale (dark red), the population needs at least ten times more plants than are grown locally. 在深红色区域的顶端,人们对其需求量是当地所产的植物纤维量至少十倍。 source.yeeyan.org 8. Executives working at locally incorporated foreign banks said they had not received formal orders from authorities. 一些在当地注册的外资银行管理人士表示,他们尚未接到当局的正式指令。 www.ftchinese.com 9. The selected server does not support remote administration. You can only manage shares on this server when working locally. 指定的服务器不支持远程系统管理。只能在本地操作时管理此服务器的共享。 www.fan6.net 10. Self-signed certificates can be useful for test environments because you can generate them locally and you do not have to pay fees to a CA. 自签署的证书会对测试环境有帮助,因为您可以从本地生成这些证书,且无需向CA付费。 www.ibm.com 1. If neither is possible, any expression using a large string needs to be evaluated locally. 如果两种形式都不行,那么任何使用大型字符串的表达式都需要在本地计算。 www.ibm.com 2. Locally and from the state standpoint, we had some firefighter jobs that were in jeopardy, up in the hundreds. 站在州政府的立场,我们有一些消防员在危险岗位工作,最多时有数百人。 www.bing.com 3. The results on tests of three locally bought pieces of dolphin meat at a government-run lab confirm their fears, he said. 经过对当地政府经营的一个商店购买得来的一些海豚肉的化验,结果更加使他们加深了恐惧。他说。 blog.sina.com.cn 4. Locally incorporated subsidiaries of foreign banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use. 本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场,但是募集资金必须用于国内。 www.bing.com 5. Bytes transferred locally refers to the number of bytes transferred between the client and a local database instance. 本地传输字节数表示客户端与本地数据库实例之间传输的字节数。 www.ibm.com 6. You may have been wondering why I reminded you to keep a copy of one frame from each render pass, locally on your machine. 你可能不知道为什么我为每段渲染拷贝出一帧作为代理帧,在你的电脑上,这将在合成操作中节省我们很多时间和空间。 bbs.hxsd.com 7. "These people need to be able to acquire technical skills to make them more attractive to employers, either locally or externally. " “这些人需要有能力学习技能,使他们无论在国内还是国外都更加受到雇主的青睐。” www.ftchinese.com 8. If you can't do that, buy only locally-produced, free-range meats from small farms whose owners you know personally. 如果你做不到这点,那么你可以买些你认识的当地小农场产出的肉制品,这些动物在农场时是被自由放养的。 www.hjenglish.com 9. Even with the shipping costs to faraway Australia, that is often cheaper than buying locally. 即使加上到达遥远的澳大利亚的运费,其价格也往往比本国购买的低。 www.ecocn.org 10. Personal stance: His wife has set up a farmers' market, they eat locally produced food and drive a hybrid car. 个人立场:他的妻子建立了一个农贸市场,他们食用当地生产的食品,开混合动力汽车。 www.ftchinese.com 1. Web services methods can now be invoked as if they were locally defined methods. 现在就可以像调用本地定义的方法那样调用这些Web服务方法了。 msdn2.microsoft.com 2. Today, the land, people and language are all referred to locally as Rapa Nui. 如今,土地,人民和语言都归属于当地的本地拉帕努伊。 wenwen.soso.com 3. Issues like land use, burial, hygiene, food safety and noise simply have to be managed locally for cities to function at all. 类似于土地使用、葬礼、卫生、食品安全和噪音这样的问题只要交给当地管理就会运转正常。 www.ecocn.org 4. These can generally be obtained locally. Some of these supplies are available with an OXFAM Feeding Kit. 这些器皿通常都能在当地获得,有些器皿可以从乐施会的食物供给套具里得到。 pro.yeeyan.com 5. This function first checks to see if the venue has already been stored locally by querying for it. 此函数先是通过查询这个场所来查证这个场所是否已经被存储在本地。 www.ibm.com 6. Combat troops out in the field are given bottles of anti-bacterial hand lotion and warned to stay away from locally-grown produce. 部队为在外作战的士兵提供瓶装抗菌水、洗手液,并警告他们离当地食品远一点。 www.jukuu.com 7. It is locally convex in the sense that it has no loops and the curvature never changes sign. 它不存在环路并且曲率也没有改变图形在这个意义上来说它的局部是凸形的。 www.bing.com 8. This is critical for knowing if any other clients tried to change the same data we are trying to change while we had cached it locally. 这对于了解是否有其他客户机在尝试修改我们在本地缓存中想要修改的数据很重要。 www.ibm.com 9. The police said the man had been seen locally. 警察说有人在本地见过该男子出现。 iask.sina.com.cn 10. The largest part of this belongs to locally incorporated banks, representing 66% of the total foreign banks' assets. 其中最大部分的增长来自在华合资银行,它们在整个外国银行资产中占到66%。 blog.sina.com.cn 1. We queue all write operations locally (using Kestrel as a library), and any that fail are thrown into a separate error queue. 我们将所有的写操作放入本地队列(用Kestrel库),所有失败都会被丢到一个单独的错误队列。 www.bing.com 2. Check for locally cached CD information before trying to look up at remote CDDB server. 在试著查验达端CDDB伺服器前,先检查当地快取CD资讯。 dictsearch.appspot.com 3. Stopping the application server stops the administrative services as well, so the server must be restarted locally. 停止应用程序服务器也会停止管理服务,因此必须在本地重启服务器。 www.ibm.com 4. The returned information, at least some of which are location based, is locally processed for suitable messages on the display panels. 返回的信息,其中至少一部分是基于位置的,在本地被处理用于在显示屏上显示合适信息。 ip.com 5. It's true nationally and locally that communities of color are more likely to be affected by the switch to digital television. 在全国和地区性范围内把电视转换成数字格式对色彩组织更有可能产生影响是事实。 www.elanso.com 6. Allows you to create and manage the connections and bindings that link a locally saved solution or project to a database folder . 允许您创建并且管理一个链接本地保存的解决方案或项目到数据库文件夹的连接和绑定。 www.bing.com 7. If you are not able to install IIS locally on your development environment, you can develop your application using a shared IIS Web server. 如果无法在开发环境中本地安装IIS,则可以使用共享IISWeb服务器开发应用程序。 msdn2.microsoft.com 8. AFD - AFD is a program to automatically distribute files either locally or to remote hosts. AFD是从相隔很远的主机或者本地的自动地分送文件的一种程序。 dict.ebigear.com 9. The technique developed by an Oxford University research team led by chemist John Foord generates hydrogen locally at low temperatures. 这项技术是由牛津大学化学家JohnFoord领导的研究小组开发,该技术能在低温条件下产生氢气。 www.bing.com 10. Gets a workbook from a local computer to a server, and sets the local workbook to read-only so that it cannot be edited locally. 获取本地计算机的工作簿到服务器上,并将本地工作簿设置为只读,以使它不能进行本地编辑。 msdn2.microsoft.com 1. The results of measurement takes place locally and Place in the display of the equipment. 测量结果发生局部和地方在展示装备。 www.xftcq.com 2. During installation, you can choose to access help content from the web or to download it to use locally (Figure 26). 在安装期间,您可以选择访问来自网络的帮助内容,或者将其下载下来以在本地使用(图26)。 www.ibm.com 3. The number of locally originated replication change orders that have been sent to the partner associated with this connection. 已发送给与这个连结相关的伙伴的起源于本地的复制更改指令的数目。 www.fan6.net 4. This parameter sets the extensions of file types that the user is allowed to save locally and view from a Web browser. 此参数设置允许用户在本地保存并从Web浏览器查看的文件类型的扩展名。 technet.microsoft.com 5. Our preliminary data suggest that the abundances and distributions of locally common larger mammals seemed to have increased and expanded. 初步比较结果显示,该地常见的中大型哺乳动物的丰富度和分布似乎有增加的趋势。 dictsearch.appspot.com 6. Only that part of a Web page that needs to be updated is altered, and the update is done locally, if possible, and asynchronously. 页面中只有需要更新的那部分才更改,如果可能的话,更新是本地完成的,并且是异步的。 www2.ccw.com.cn 7. Most emulators enable you to view applications installed locally on your workstation . 绝大多数模拟器允许查看在工作站本地安装的应用程序。 www.bing.com 8. The content will be sourced offshore and locally, much of it produced at a new facility nearing completion in St Georges Bay Rd, Parnell. 内容将由当地和境外,其中大部分是在一个新的差不多时,圣乔治湾路,帕内尔完成生产设施。 www.388v.cn 9. For the moment, the taxi strikes . . . remain locally organised, if inspired by reports of similar strikes in other regions. 目前,如果只是按照媒体报道的类似罢工形式进行组织的话,出租车罢工……还是保持着地方组织形式。 www.bing.com 10. The company also asks that you cache results locally as opposed to requesting the same status repeatedly. 又比如,它还建议对结果进行本地缓存,而不建议重复请求相同的状态。 www.ibm.com 1. The second option is to zip up the folder that contains the prototype files and send the zip file to be unzipped and viewed locally. 第二种选择是压缩了文件夹包含文件和原型发送压缩文件被解压缩,并参观当地。 www.fantuaner.cn 2. I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. 我感到最好的能够帮助孩子的方法是帮助当地的孩子。 www.ted.com 3. Lotus Expeditor can be thought of as a client-side portal, where components from different providers are aggregated locally. 可以将LotusExpeditor看作是客户端门户,不同提供方的组件可以在这里进行本地聚集。 www.ibm.com 4. Do not set the -u and -v arguments if you are joining report server instances that are installed locally. 如果要联接本地安装的报表服务器实例,请不要设置-u和-v参数。 technet.microsoft.com 5. Foods are locally sourced whenever possible so that the children can learn the culinary culture of their region. 食物来源尽可能在当地取材,这样孩子们可以了解本地区的烹饪文化。 www.ftchinese.com 6. Afterwards, one can enjoy a locally made cigarette, made of tobacco with additional herbs, held together by a special banana-leaf. 然后,人们可以享受当地制作的香烟,这是一种在烟草里添加了其他草药,并由一张特别的香蕉叶卷成的香烟。 www.bing.com 7. A user defined on an LDAP server can be configured to log in to an LDAP client even if that user is not defined locally. 可以对LDAP服务器中定义的用户进行配置,使其能够登录到LDAP客户端,即使该用户并没有在本地进行定义。 www.ibm.com 8. As the pit forms, it damages the shot-peened layer locally at the surface. 斑点形成后,它会损伤局部表面的喷丸层。 www.minhang.cc 9. In the shimmering light of the Atlantic shy, the vines run in waves towards the banks of the estuary or "river" as they call it locally. 在大西洋的红光中,葡萄园连绵起伏,一直延伸到博若莱地区称之为“大河”的吉伦特河河口。 blog.sina.com.cn 10. Pitches planted with locally grown kikuyu grass will have to be dug up and replanted with lush European rye grass. 用本土生长的基库尤草铺就的草皮将被连根拔起,换上郁郁葱葱的欧洲种的黑麦草皮。 club.topsage.com 1. Intel for a few crucial point in hire new plant locally employee, in sending them toward Asian other plant, undertake grooming. 英特尔为了雇请新工厂中一些要害地位上的员工,已经把他们送往亚洲其他工厂中进行培训。 www.eebug.cn 2. Both resources and data are often distributed in a wide area network with components administered locally and independently. 资源和数据常常分布在广域网中,所有的元素都被各自独立地分区域管理着。 cnki.hljlib.cn 3. And rather than being used purely locally, wind energy will have to be distributed between different states and countries. 并非仅仅用于当地,风力发的电将被分配到不同的地区和国家。 www.bing.com 4. The paper was the last thing, if uneven teeth pad, wavy edges form, pick out the mouth parts locally. 纸张被叼住时,如果牙垫不服,纸边会变成波浪形,叼口部位部分起皱。 www.bing.com 5. The database may be stored locally on your computer, remotely on a network file server, or in a shared directory. 数据库可能存储在您的本地计算机上、远程网络文件服务器上或者在共享目录中。 office.microsoft.com 6. China auto market has its own specialty ; imported vehicles must be locally modified to meet market requirements . 与其他国家相比,中国汽车市场具有特殊性,引进汽车产品必须经过本土化改进才能适应中国市场需求。 www.bing.com 7. Two out of five samples of Turbot fish sold locally have been found to contain the potentially cancer-causing chemical Malachite Green. 在市面抽取的五个多宝鱼样本中,发现其中两个含有可致癌化学品孔雀石绿。 dictsearch.appspot.com 8. If the evaluation of the test expression is true and does not result in a dynamic or type error, the element is considered locally valid. 如果测试表达式的计算结果为true并且没有导致动态的或类型错误,那么则认为元素在逻辑上是有效的。 www.ibm.com 9. No, I can earn much offsite, while I can look after my parents if I work locally. If only I could make more money locally! 嗯,外地工作挣钱多;本地工作可以照顾父母;要是在本地挣钱该多好啊! shanghai.globaltimes.cn 10. The dark wood framing the design is made of locally-sourced oak. 黑色的木质框架取材于当地的橡树。 www.bing.com 1. Is all waste disposed of according to locally applicable legislation? 所有废弃物是否都是按照当地所适用的法规进行处置? www.logclub.com 2. the issues around food fortification and case studies selected to be locally appropriate for each of the different language versions. 的相关信息,食品强化相关问题以及经过筛选的适用于当地各语言版本案例的研究。 business.un.org 3. Locally adaptive image binarization with a sliding-window threshold can be an effective tool for various image processing tasks. 当地自适应图像二值化的滑动窗口门槛可以成为一种有效的工具,各种图像处理任务。 www.syyxw.com 4. But Michelle Obama said the most important goal is to educate children about healthful, locally grown fruits and vegetables. 但米歇尔说,最重要的目标是:培养健康的儿童,当地种植的水果和蔬菜。 bbs.5i5i.cn 5. Another thing to watch might be more banks setting up locally incorporated units in the next few years. 另一个需要关注的动向或许是:未来几年,将有更多的银行设立在中国本地注册的部门。 c.wsj.com 6. n Make sure you save the file locally, so you can download it again if it needs to be corrected. 请确认你在本地保存你的文件,以使你能够在需要修改时能够重新下载。 blog.sina.com.cn 7. Each computing node can be both a master for locally created processes and a slave for processes migrated from other PCs. 每个电脑节点既可以是自行产生程序的主机,也可以是由其他个人电脑转移程序而至的从属机。 www.info.gov.hk 8. These XML documents can be stored locally and transported to the server when synchronization between the client and server takes place. 当客户机和服务器之间出现同步时,这些XML文档可以在本地存储并传送到服务器。 www.ibm.com 9. Operating more like an investment club, they lent locally and understood their risks. 它们的运营模式更像一个投资俱乐部——在当地放贷,并清楚自己的风险。 www.ftchinese.com 10. The bridge itself is located outside of Hohenwarthe near the city of Magdeburg and is known locally as the Wasserstrassenkreuz Magdeburg. 水桥位于马格德堡附近的霍恩沃特城外,被当地人亲切地称为“马格德堡水路十字路口”。 www.cnconfucius.org 1. Do not select a specific network adapter unless you are logged on locally to the server that you are configuring. 除非以本地登录的方式登录到所配置的服务器,否则,请勿选择特定的网络适配器。 technet.microsoft.com 2. RRD intercepts the response contents and checks whether the response can be cached locally before sending the result back to the client. RRD会截取响应内容,并检查是否可以在将结果发送回客户端之前进行本地缓存响应。 www.ibm.com 3. There were also a range of dinner options if you were eating locally and despite the location, they were not all expensive. 如果你想吃的地道,午餐又很多选择,并且由于地理位置,事物并不是全都很贵。 weike.taskcn.com 4. Good Oral and Written English; Must be able to travel locally and international. 良好的英语说写能力;能在本地和国际出差。 www.siphrd.com 5. First, a WSDL file needs to be converted into a proxy class before we can work with it locally. 首先,在我们可以在本地使用一个WSDL文件之前,需要先将它转换成一个代理类。 www.ibm.com 6. Being purely locally owned could be a setback for China AMC in terms of building its QFII business. 就构建自身QFII业务而言,完全由内资控股可能是华夏基金的一个不利因素。 www.ftchinese.com 7. Users can delete, save locally, replace, and perform any other familiar tasks with attachments. 用户可以删除、本地保存、替换附件,或者对附件执行任何其他类似的任务。 www.ibm.com 8. With its fast and sound development, Phecda has become a very competitive and powerful brand locally in the notebook market. 2007年注册成立,经过快速而稳健的发展,现已成长为国内自主品牌笔记本电脑市场的一支生力军。 www.yjbys.com 9. The two men decided to travel to Ghana to try to rouse interest in producing the bike locally. 他们二人决定去加纳并设法引起人们对在当地生产这种自行车的兴趣。 www.ell.com.cn 10. In an age of global business, banks are pricing corporate debt locally. 在全球商业的时代,银行都对公司债务实行本地定价。 www.bing.com 1. To enforce such a programme, we need to organise ourselves locally, regional, nationally and internationally. 为了执行这样的项目,我们必须在本地、地区、全国和国际范围内把我们自己组织起来。 www.wyzxsx.com 2. We argue that such a narrow focus reduces the effectiveness of locally based conservation efforts. 我们认为这种狭隘的观点将会降低生物多样性保护工作的成效。 www.scidev.net 3. The instance is either defined locally within the model or points to existing XML data on a remote machine through a URI. 实例或在本地模型内定义,或通过URI指向远程机器上现有的XML数据。 www.ibm.com 4. Depending on your connection speed and processor speed, authoring a site remotely can be slower than authoring one locally. 根据您的连接速度和处理器速度,远程制作站点可能比本地制作慢。 msdn2.microsoft.com 5. Ports 9514 and 9515 should also be open locally for the non-stop service used for localhost communication. 端口9514和9515也应该在本地打开,并侦听用于本地主机通信的不间断服务。 www.ibm.com 6. In that case, specifying "local" for the supplier will direct you to the locally installed supplier service. 在本例中,为供应商指定“local”将把您指引到本地安装的供应商服务。 www.ibm.com 7. Checking to see if card supports locally administered addressing. 正在检查卡是否支持本地管理的寻址。 www.fan6.net 8. "If these projects are really important, we will source funding locally, " said the spokesman. “如果这些项目真的很重要,我们将在国内寻求资金来源,”该发言人表示。 www.ftchinese.com 9. Rob: But while looking for the big shift, Clark's colleague, Alice Mumford, is still thinking globally and acting locally. 罗布:但在寻求一个大转变的过程中,克拉克的同事爱丽丝·芒福德还是信奉“放眼全球,从身边做起”。 www.joyen.net 10. Of course, a course for a series of courses or group lessons, group classes, the only one locally. 当然,一门课对于一个系列课程或一组课、一群课而言,也只是一个局部。 www.reader8.cn 1. The MOH reviews the application and if approved, will issue the approval license (locally known as a visa). 卫生部审查申请,如果获得批准,将发行的审批许可(在当地被称为签证)。 www.360doc.com 2. Their customary rights are recognised locally, but often not accepted in law, or in the terms of a foreign-investment deal. 她们的习俗性权力在本地受到承认,却没有办法得到法律或异国投资协议条款的接受。 www.huahuizhishi.com 3. You need to define at least one server, but you'll define two: one locally for free testing and another on Amazon's infrastructure. 需要定义至少一个服务器,但是我们将定义两个服务器:一个在本地用于免费测试,另一个在Amazon的基础设施上。 www.ibm.com 4. Leave these fields blank because, for the purposes of this article, you host your plug-in locally on your hard drive. 保留这些字段为空,因为对于本文的目的来说,您将插件本地宿主在自己的硬盘上。 www.ibm.com 5. A little bit of water on the plank would locally make the friction coefficients larger. 木板哪怕沾了一点水,局部的摩擦系数就会改变。 open.163.com 6. To ensure such diversity, the UN employs qualified people from all over the world, recruiting both globally and locally. 为确保这种多样性,联合国从世界各地雇用合格的工作人员,既有全球征聘的,也有当地征聘的。 www.bing.com 7. vector control means that resistance surveillance will also have to be handled and interpreted locally. 矢量控制意谓抵抗监视也将会必须被地方性地处理而且解释。 zhidao.baidu.com 8. Only if such materials cannot be adequately acquired locally should emergency shelter material be brought into the country. 只有在当地不能充足地提供这些材料时,才需要向该国运送紧急建筑材料。 pro.yeeyan.com 9. Only the requests to the main tables need to be redirected to the main database, otherwise all requests are treated locally. 只有向主目录的请求才会被移送到主数据库,除此之外,所有的请求直接本地处理。 www.zzbaike.com 10. Only Latvia has a big locally owned bank, Parex, but it has been a relatively cautious lender. 只有拉脱维亚在当地有一个大银行Parex,但是在借贷方面现在已经变的很谨慎了。 www.ecocn.org 1. If expandDLsLocally is True, and a user sends a message to a remote distribution list, the MTA expands the distribution list locally. 如果expandDLsLocally是True,并且用户向远程通讯组列表发送邮件,则MTA将在本地展开通讯组列表。 technet.microsoft.com 2. Some of these can be purchased locally, but international donations are also needed in order to restock rapidly dwindling supplies. 其中的一些物品可在当地购买,但是也需要国际捐助以便迅速储备日益减少的供应品。 www.who.int 3. Named pipes can be used for interprocess communication locally or over a network. 命名管道可用于本地或网络上的进程间通信。 technet.microsoft.com 4. Unlike in the case of a database, however, a locally unique key will not do. 但和数据库不同的是,本地的唯一键还不行。 www.ibm.com 5. At least 6m people may need food handouts unless more supplies can be found locally. 至少6百万居民需要食品援助,除非能就地解决供给问题。 www.ecocn.org 6. "Buy food and beverages from local producers, taste the locally produced foods and enjoy this as part of your holiday experience, " Mr. “从当地的制作者那里购买食物和饮料,尝尝当地产的食物,享受你旅游的这一部分,”Goodwin先生说。 www.bing.com 7. Someone here locally with a brand new wonderful home in Rancho Cucamonga, CA near the Victoria Gardens mall. 有人在这里与当地一个全新的美好的家在12日晚cucamonga,加州附近的维多利亚花园商场。 random.christianlovedating.com 8. The typhoon, referred to locally as Milenyo, caused floods and landslides that have displaced some 5, 500 people. 台风造成的水灾和塌方使大约5500人无家可归。 www.america.gov 9. It is highly recommended that a directory catalog be used to let the user look up names when addressing mail messages while working locally. 强烈推荐使用目录编目,便于用户在本地对邮件消息进行寻址时查找名称。 www.ibm.com 10. You can test applications by running IIS locally on your computer or by deploying pages and components to a shared server . 您可以通过在计算机上本地运行IIS或将页和组件部署到共享服务器来测试应用程序。 www.bing.com 1. These institutions should be just as concerned when the infringers of human rights are locally dominant religious establishments. 这些机构只有在宗教建立地方统治而产生的对人权的侵犯时才能介入。 www.ecocn.org 2. This improves performance, making the call locally, rather than having to send a message out to an external module. 这可以改进性能,并使得调用成为本地的,而不是必须将消息发送到外部模块。 www.ibm.com 3. Is the name of a locally defined variable that represents a module name. 是局部定义的变量名,代表模块名称。 msdn2.microsoft.com 4. HTTP protection - detecting violations of the HTTP protocol and a locally defined usage policy. HTTP防护——对违背HTTP协议与本地定义的使用策略的行为进行检测。 www.infoq.com 5. Develop a plan as assigned and lead promotion activities locally and ensure the quality execution of these programs in the markets. 有效地执行当地市场计划和促销活动,确保这些活动的高质量完成; jobs.zhaopin.com 6. Active Lens can be turned off and on quickly and locally, which means individual parts of the LED panel can deliver 3D images. 动态调焦可以实时且局部的关闭和开启,即LED面板的任意部分可以随时输出3D图像。 dongxi.net 7. On this is mounted a new locally-developed two-person turret, armed with a 125 mm smoothbore gun fed by an automatic loader. 在这之上被安装一个新的本国-发展的双人炮塔,装备有一门125毫米滑膛炮由一部自动装弹机供弹。 www.armsky.com 8. Meanwhile, imported boats are subject to an import duty of at least 43 percent compared with about 15 percent for locally made watercraft. 同时,中国对进口游艇征收的关税率最低是43%,而当地建造的游艇则是15%。 www.bing.com 9. Desktop services are provided locally, but applications (and usually data, as well) are hosted elsewhere. 桌面服务将在本地提供,但应用程序(通常还有数据)将托管在别处。 www.ibm.com 10. This destination system received an update for an object that should have been present locally but was not. 此目标系统收到一个对象本地应该已经存在但未更新。 support.microsoft.com 1. On the previous page, the edit that you made to the Rule Style Test style was only applied locally (the active part). 在前一页上,您对规则型式测试型式所做的编辑仅可在本端套用(作用中的零件)。 kmol.cycu.org 2. Foreign banks that have chosen to locally incorporate have found themselves operating on a different level than their domestic counterparts. 选择在华合资的外国银行发现:对比中国国内的竞争对手,它们并在同一个标准下经营。 blog.sina.com.cn 3. The Frankish warrior-king, crowned as heir of the Roman emperors by Pope Leo III in 800, is still revered locally as a saint. 这位英勇的法兰克国王于公元800年受教皇里奥三世加冕,成为罗马皇帝的继承人,至今,当地人仍对他敬爱有加,奉为圣人。 www.ecocn.org 4. As an alternative , you can author your site locally as a test Web site and then publish or copy your test site to the remote location . 作为一种替代方法,可以在本地制作站点作为测试网站,然后将测试站点发布或复制到远程位置。 www.bing.com 5. This is all typical code for managing both locally cached data, and live data from the servers. 这是用于同时管理本地缓存的数据和来自服务器的实时数据的典型代码。 www.ibm.com 6. If evacuation might be an issue, identify the places you can go, locally and distantly. 如果需要撤离,确认可以去哪些地方,远近均需知道。 www.elanso.com 7. Being locally incorporated means local regulation, and a whole new layer of administration. 在中国内地成立法人银行,意味着当地法规和又一个行政层面。 www.ftchinese.com 8. The basic algorithms include interpolation algorithm, roughness penalty algorithms, drainage enforcement and locally adaptive strategies. 该软件的基本算法由插值、数据平滑、地形强化等组成。 www.ceps.com.tw 9. Whether you are running locally or on a remote computer, you must be sure that debugging is enabled for your Web application specifically. 无论是在本地还是在远程计算机上运行,必须确保已专门为您的Web应用程序启用调试。 msdn2.microsoft.com 10. Hosting the site locally also allows you to verify that your plug-in installs correctly before you place it on the server. 本地宿主站点也让您可以在将插件放到服务器上之前验证插件是否安装正确。 www.ibm.com 1. Background: The optimal treatment for locally recurrent rectal cancer (LRRC) is still a matter of debate. 背景:对局部进展期直肠癌(LRRC)的最理想治疗仍存在争议。 news.dxy.cn 2. used as an aggregate in concrete , hill sand is a material of promise and economic which can be obtained locally. 山砂作为混凝土集料是一种很有发展前途、经济优越性、适合于就地取材的地方材料。 www.ichacha.net 3. The high incidence of postoperative local-regional failure induces the poor prognosis of locally advanced gastric cancer. 局部进展期胃癌由于局部区域复发率高,影响治疗的疗效。 terms.shengwuquan.com 4. Anglo Saxons were known locally as "Americans. " The hierarchy of nationalities was expressed in a way peculiar to the region. 盎格鲁撒克逊人被当地人把它称为“美国人”。层次的民族是一个地区特有的方式表达。 www.bing.com 5. This is possible given what is requested from the database does not change since calculations are processed locally. 这是可行的,因为从数据库请求的内容不更改,因为计算是在本地处理的。 www.ibm.com 6. He paid for electricity wires to be put up locally, settled people's hospital bills, took drifters in when they were homeless. 他为架设当地的电线付款,解决人们的医疗费用,为无家可归的流浪者提供住宿。 www.ecocn.org 7. This illustrates two key qualities which proponents of the "green movement" have long espoused, namely organic as well as locally grown. 这证明了“绿色运动”拥护者长期倡导的两个要素:有机和本地种植。 app.fortunechina.com 8. The Locally Linear Embedding(LLE) algorithm is an effective technique for nonlinear dimensionality reduction of high-dimensional data. 局部线性嵌入(LLE)算法是有效的非线性降维方法,时间复杂度低并具有强的流形表达能力。 dictsearch.appspot.com 9. We tend to think of climate change as a global or regional phenomenon. But, as this research suggests, you have to also think locally. 我们普遍认为气候变化是全球性和区域性的现象,但是,这项研究表明,它也能对局部地区产生重大影响。 www.bing.com 10. Environment variables can be completely controlled by locally running attackers, and attackers can exploit this in surprising ways. 环境变量可以被本地运行的攻击者完全控制,而且攻击者可以用不同寻常的方式来利用这一点。 www.ibm.com 1. The ping command allows you to test connectivity -locally, within your network, and on the Internet. 乒声指令让你测试连接-地方性地,在你的网络里面,和在因特网上。 dictsearch.appspot.com 2. A furor over the fever has been roiling local newspapers since the first locally contracted case was reported last month. 自从上个月发现了首宗本地感染的案例后,报纸就不断大事报导。 www.ebigear.com 3. Still locally abundant in the E Himalayan foothills, this species is now rare in Yunnan, its distribution affected by habitat loss. 在喜马拉雅山脉东麓仍然当地丰富,本种在云南现在稀有,它分布被生境损失影响。 www.flora.ac.cn 4. They also enable goods and services to be purchased locally, thus injecting resources into the local economy. 有了资金,也可以在当地采购商品和服务,从而为当地经济注入资源。 business.un.org 5. The number of bytes of disk space reserved if the associated software element is installed to run locally. 在相关的软件元素安装为在本地运行的情形下,保留的磁盘空间的字节数量。 www.drados.com 6. He'd done quite a lot of properties locally and seemed to be working out where our story fitted in. 他通过做这些获得了许多的财产,并且看起来似乎在这之前就有过相同的经验。 www.bing.com 7. Grocery stores have incorporated organic produce sections and locally sourced restaurants and stores are sprouting up throughout the city. 各家食品店已经辟出了有机农产品专柜,城中各处也涌现了一些就地取材的餐馆和商铺。 c.wsj.com 8. The interaction of T lymphocytes and macrophages, in locally infiltration may be a major element in fatty necrosis of plaques. 局部浸润的T淋巴细胞与巨噬细胞相互作用可能是斑块中脂质坏死的重要因素。 terms.shengwuquan.com 9. Statement and the published subject effectively provide an anchor from a locally-defined resource to a semantically ambiguous concept. 语句以及标题发布有效地提供了一个锚,用于从局部定义的资源指向语义上比较含混的概念。 www-128.ibm.com 10. Between the two brands, almost 100 new sites will launch over the next 9 months to support customers locally. 在两个品牌之间,将在今后9个月推出大约100个新网址,以支持当地客户。 www.initial.com 1. The collectors can be installed locally, and connected together through twisted-pair wires to compose a distributed measuring system. 该采集器可以在传感器附近就地安装,通过双绞线相联组成分布式测量系统。 www.paimag.com 2. Summers are prone to severe sandstorms, locally known as shamal, which can last for days on end, and reduce visibility. 夏天多大沙暴,当地人称之为夏马尔(shamal),这种大沙暴能一连持续好几天,并使能见度下降。 www.bing.com 3. Pangolins meat is considered a delicacy and their scales are thought locally to be beneficial to breast-feeding mothers. 中国人视穿山甲肉为一道美味,并且认为这种动物的鳞片对哺乳期的母亲有一定帮助。 www.bing.com 4. The number of locally originated file updates that encountered a name space collision on this replica set member. 遇到在这个复制集成员上的名称空间冲突本地起源的文件更新的次数。 tr.bab.la 5. Jump on board a local fishing boat and cruise to the offshore coral island or locally known as Kho Larn (Coral Island). 登上当地的渔船离开海岸出发前往琅岛(珊瑚岛)。 dictsearch.appspot.com 6. The products used to be made locally, cut now tidy are mostly mass-produced in the Far East. 那些产品原本在当地加工,现在大部分在远东地区成批生产。 blog.sina.com.cn 7. Users group is also able to debug processes on a particular computer, either locally or remotely. “用户”组还能够以本地或远程方式调试特定计算机上的过程。 technet.microsoft.com 8. If you are up against a great deal of competition, locally, consider selling your products online. 如果你在当地面对很强的竞争,可以考虑在网上销售你的产品。 www.elanso.com 9. Attachments that contain these blocked extensions cannot be saved locally or viewed from a Web browser. 如果附件包含这些被阻止的扩展名,则无法将附件在本地保存或从Web浏览器查看这些附件。 technet.microsoft.com 10. Will right amount finalize the design wax enters the centre of the palm, after chafing slightly, wipe in the hair of two side locally. 将适量定型发蜡倒入掌心,稍加摩擦后抹在头发两侧的位置上。 dictsearch.appspot.com 1. JDBC is an application programming interface (API) that Java applications use to access relational databases locally or remotely. JDBC是一个应用程序编程接口(API),Java应用程序使用它本地或远程访问关系数据库。 www.ibm.com 2. Many seethe at the corruption and incompetence of their leaders, though much venom is directed locally, not at the Communist party per se. 许多人对领导人的腐败和无能愤怒不已,尽管很多不满是针对具体的地方官员,而非共产党本身。 www.ftchinese.com 3. After running this code, the services can be accessed locally on your application server. 运行完这些代码后可在应用程序服务器上本地访问这些服务。 www-128.ibm.com 4. To source locally depending on the requirement of the company. 根据公司的要求,在国内寻找相应的供应商进行报价。 www.01job.cn 5. I highly recommend that you run through this tutorial either locally, on a development machine, or on a non-production ISP account. 我强烈建议在本地的开发计算机上或者在非生产的ISP帐户上运行本教程。 www-128.ibm.com 6. Each of these tweets is cached locally, so you just have to use the getItem method again to load each of them from the cache. 这些tweet中的每一个都被本地高速缓存,所以您只需再次使用getItem方法,从高速缓存加载每一个tweet。 www.ibm.com 7. A non-profit organization that originates and is developed locally to serve the needs of the community in which it is based. 一个非盈利性组织,起源于当地并在当地发展,目的是为了它所在的社区提供服务。 www.fane.cn 8. Government commitment and support is needed for universal, long-term improvement, although immediate action can be taken locally. 尽管可就地采取立即行动,但普遍长期的改善需要政府的承诺与支持。 www.who.int 9. At least locally [buckwheat honey] is available. 至少本地的蜂蜜(荞麦蜜)是能够得到的。 news.dxy.cn 10. A method is proposed to estimate nominal direction of arrival for locally scattered source using uniform linear array. 利用均匀线阵单次快摄数据矩阵的行列式空间不变性,提出了一种新的局部散射源中心波达方向估计方法。 www.dictall.com 1. But it does not work to the patients with recent recurrent of irradiated, who have disease in pelvic and locally failure cervix cancer. 对复发型宫颈癌也有较好的近期疗效,但对放疗后近期内盆腔及局部复发的患者,介入化疗收效甚微。 terms.shengwuquan.com 2. Save this file locally, and import it or copy and paste it as a . wsdl file in an Eclipse project. 本地保存这个文件,将其作为.wsdl文件导入或复制粘贴到一个Eclipse项目中。 www.ibm.com 3. And naming a module and a file copies the file locally, as shown in Listing 7. 通过指定模块和文件本地复制文件,见清单7。 www.ibm.com 4. In addition, when a certain error bound holds locally, the author analyzes the convergence rate of the iteration sequence. 如果某种误差届成立,算法的收敛率也被分析。 www.ceps.com.tw 5. Text Edi tor which can be used to view and edit text files both locally on the phone and remotely on a FTP server. 文本编辑器,可用于查看和编辑文本文件,本地电话和远程的FTP服务器。 www.showxiu.com 6. It has been our practice in recent years to insure the incoming shipments locally. So we'd like a CFR quotation. 确保传入的出货量在本地。所以我们想要一个CFR报价它一直是我们的实践近年来 wenku.baidu.com 7. Each database will be queried for a potentially significant amount of data and then joined locally to filter out unwanted records. 每个数据库都将被查询并可能生成大量数据,然后以本地方式联接以过滤不想要的记录。 www.ibm.com 8. Do it: Consider hiring a coach, or joining a small group or class. You could look locally or online. 行动吧:考虑下找个指导员,或者加入一个小组或者班级。你可以从当地或者线上找找看。 www.bing.com 9. Light adaptation may well occur locally, but what about adaptation to motion? A huge video of a waterfall filled the screen. 适应光亮也许会在局部发生,但是这是否会适应于移动的物体呢? www.elanso.com 10. Cross-platform GUI interfaces are now done in HTML and run locally, in an Intranet, or as part of the Web. 跨平台的GUI界面如今用HTML或本地运行上都做的很好,比如在企业内部网,或者是互联网上。 my.opera.com 1. It's a good thing for me that TestNG's parameter elements are locally scoped. TestNG的parameter元素的作用域是局部的,这对我来说是件好事。 www.ibm.com 2. method to protect against locally generated transients is to use smaller and less expensive SPDs directly at the local service panels. 最经济有效的方法是在本地配电盘处直接使用小型低成本的SPD防护局部产生的电涌。 www.jukuu.com 3. Investigate, design, plan and development any new applications required to be developed locally in MAC. MAC系统本地化应用开发的调查,设计,规划。 www.lietou.com 4. Foreign locally incorporated banks today are not allowed to take up these deposits. 外国在华合资银行目前尚不被允许可以取走这些存款。 blog.sina.com.cn 5. they provide top - up and main trip shopping needs for customers who wish to shop quickly , easily and locally. 他们能够为那些希望快速、简便和就近购物的顾客提供即时购物和出门购物服务。 www.ichacha.net 6. Futures and options markets for equities either do not exist locally or barely trade. 股票期货和期权市场要么在当地不存在,要么没有什么交易。 www.bing.com 7. Errors are redirected only for requests that do not originate locally on the Web server. 只对不是源自本地Web服务器的请求重定向错误。 msdn2.microsoft.com 8. With the molds unlimited number of machines can be built with locally purchased metal parts. 有了这些模具以及在当地购买的金属零件,可以装配无限台机器。 www.bing.com 9. You can use the Local File Clean Up dialog box to manually clean up the messages that are stored locally on the computer. 您可以使用清理本地文件对话框来手动清除存储在计算机本地的邮件。 support.microsoft.com 10. With the molds an unlimited number of machines can be built with locally purchased metal parts. 有了模具就可以在当地购买金属部件来制造很多很多的机器。 blog.hjenglish.com 1. Value indicating whether the qualifier has been defined locally on this class or has been propagated from a base class. 值,该值指示限定符是在此类上本地定义的还是从基类传播的。 msdn2.microsoft.com 2. In this paper, the unilaterally constrained motions of a large class of rigid bodies systems are studied, both locally and globally. 本文研究了一大类刚体系统的单侧约束运动的局部和整体性质。 www.dictall.com 3. Much recyclable material can be processed locally, but ever more is being shipped to developing nations, especially China. 许多可回收的材料是可以在当地进行加工处理的,但是现在更多的做法是将这些废料船运到发展中国家,特别是中国。 www.ecocn.org 4. Files and directories can be recursively copied to another location, either locally or from a remote server. 文件和目录可以递归复制至另一位置,要么本地复制,要么从远程服务器复制。 www.ibm.com 5. If you're looking for work locally, then it's entirely possible that your market is already overly saturated, but I doubt it. 如果你只想在当地找工作,而当地市场已经饱和,这也是完全可能的,但是我对此深表怀疑。 www.bing.com 6. Regulator of G-Protein Signaling Subtype 4 Mediates Antihypertrophic Effect of Locally Secreted Natriuretic Peptides in the Heart. 蛋白信号亚单位4的调节因子介导心脏局部分泌钠尿肽的抗心肌肥厚效应。 dictsearch.appspot.com 7. Remote invalidations have to be propagated back to the RRD cache to be locally invalidated. 远程失效操作必须被传回给RRD缓存,以使其在本地失效。 www.ibm.com 8. To cope with the reduced flow of labor from other provinces, Mr. Wang says his government is stepping up efforts to find workers locally. 王南健说,为解决其它省市流入的劳动力下降问题,江门市政府正在加紧发掘本地劳动力。 c.wsj.com 9. My family and friends are all asleep at night, and I don't know anyone locally who's up all night and isn't working. 而且最重要的是我的家人和朋友都需要睡觉,大段的睡觉,没谁是和我一样整晚无所事事的瞎晃悠。 www.bing.com 10. Only locally incorporated banks are allowed to offer a banking service in renminbi. 中国目前只允许当地注册的银行提供人民币银行业务。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。