单词 | localized |
释义 |
例句释义: 在小范围内的,局部的,本地化,集中,在地化 1. The observatory said the relatively strong localized convection led to the formation of the waterspout. 天文台表示,是相对强烈的地区性对流活动,导致了此次水龙卷的形成。 www.hjenglish.com 2. A component must have at least one package manifest for each localized version of that component. 必须至少为组件的每个本地化版本提供一个程序包清单。 msdn2.microsoft.com 3. It is usually not serious and is a localized infection of the respiratory tract, except in the elderly, very young and patients. 流感通常不是很严重,为呼吸道局限性感染,只有一些老年人,小孩和病人才会有严重并发症。 basic.shsmu.edu.cn 4. With a localized problem like this, the logical course of action is not to scrap your entire car and try to rebuild it from scratch. 对于这样的局部问题,合理的做法不是拆除整个汽车并从头开始重新构建它。 www.ibm.com 5. Clinically localized pain, often appear in sync with her menstrual cycle, the general in mammary gland is pure and cystic hyperplasia. 临床上出现局部疼痛,常与月经周期有关,一般多见于乳腺的单纯和囊性增生。 xiangtan.liebiao.com 6. A localized collection of pus in part of the body, formed by tissue disintegration and surrounded by an inflamed area. 脓肿,脓疡身体的一部分因组织损坏而形成的局部脓肿,被四周发炎部位围绕。 www.hotdic.com 7. Creating forms that are ready to be localized greatly speeds development for international markets. 创建适于本地化的窗体会大大加快国际市场的开拓。 msdn2.microsoft.com 8. In a socialist country, a development of this kind is usually only a localized and temporary phenomenon. 这种情况,在社会主义国家通常只是局部的暂时的现象。 dictsearch.appspot.com 9. Patterns of staining were consistent throughout tubular compartments and did not appear to be localized to any particular region. 在整个管形的间隔间不纯色的模式是调和的并且没在看来局部性到任何特别的区域。 dictsearch.appspot.com 10. Any sharply localized area with a fibrotic appearance should be regarded as suspicious, especially if it has a stellate shape. 任何一个具有纤维变性外观的部位都视为可疑部位,尤其是星状外形的部位。 www.pathology.cn 1. For years, as you know, knowledge and information throughout the world have been localized. 众所周知,长期以来世界上的知识和信息一直具有本土特色。 web.worldbank.org 2. A localized aggregate Entry only exists if at least one of its components is localized in the given locale. locale=en_US)一个本地化聚合条目存在的唯一条件是,在指定locale中至少存在一个它的本地化组件。 www.infoq.com 3. It does not, in and of itself, provide localized behavior; classes must provide localization themselves. 它自己本身并不提供本地化的行为;类必须自己提供本地化。 www.ibm.com 4. A. It has been suggested that vaccination and localized MMF lesions might be associated with a multi-system disorder. 研究表明,免疫接种和局限性MMF损伤可能与多系统疾病有关。 www.who.int 5. The caller of this constructor is required to ensure that this string has been localized for the current system culture. 此构造函数的调用方需要确保此字符串已针对当前系统区域性进行了本地化。 msdn2.microsoft.com 6. 'Localized reactions against U. S. and Western interests in the Arabian peninsula are more likely in the short term, ' she said. 她说,短期内更有可能发动针对在阿拉伯半岛的美国和西方利益的局部袭击。 chinese.wsj.com 7. However, in almost all such frameworks, there is a lack of ready-to-use support for localized messaging with client-side validation. 不过,在几乎所有的这类框架内,都缺少对在客户端验证本地化消息的现成支持。 www.ibm.com 8. and that of localized amyloidosis was observation or localized excision . 局限性患者采用观察或局部手术切除。 www.juyy.net 9. The combination of a localized version of the user interface block with the code block produces a localized version of your application . 用户界面块的本地化版本与代码块的组合产生应用程序的本地化版本。 www.bing.com 10. One-eighth of the whole population were colored slaves, not distributed generally over the Union, but localized in the southern part of it. 我们全国人口的八分之一是黑奴,他们并不是遍布于全国,而是局部地分布于南方。 www.usinfo.org 1. The speed at which a pathway is formed depends on the individual, but is usually localized resulting in talents. 速度的一个途径是形成依赖于个人,但通常是在人才本地化的结果。 beijing.newchannel.org 2. By their nature, aspects usually touch the rest of the system pervasively, whereas object components are more "localized. " 从方面的性质来说,方面实际上广泛地接触到了系统的其余部分,而对象组件则更加“本地化”。 www.ibm.com 3. In Chernobyl's case, the effect was more localized, since the radioactive release occurred on the ground. 在切尔诺贝利核电站例子中,影响更多是区域化的,因为放射发生在地面上。 www.bing.com 4. Class provides versioning support for a main assembly that uses localized resources by means of the resource manager. 类为通过资源管理器使用本地化资源的主程序集提供版本支持。 msdn2.microsoft.com 5. With the improvement of the disorder, the number of localized state increases, and the localization length of one localized state decreases. 而随着无序度的提高,系统中局域态的数目会增加,而单一局域态的定域化长度会减小。 stae.com.cn 6. Most cities have localized websites that get a decent bit of traffic and rank well for local searches. 大多数城市都有一些本地网站,这些网站在本地搜索中占据相当多的流量和相对较高的排名。 www.chinavalue.net 7. This adenopathy can be part of a generalized process or can be localized secondary to infection or trauma of the lower extremity. 这个淋巴结肿大可以是全身疾病的一部分,也局限于下肢继发感染或外伤。 blog.sina.com.cn 8. Glass microspheres smaller than a human hair are being used to deliver large, localized amounts of radiation to diseased organs in the body. 比人的头发丝还小的微型玻璃小球正被用于向有病变的器官传递大量局部使用的辐射能。 www.ccisn.com.cn 9. Simply anticipate that your application may need to be localized and avoid the design choices that limit you to a single language. 简单的预期是,应用程序可能需要进行本地化,并避免会将您限制到某一种语言的设计选择。 www-128.ibm.com 10. Ensure that actions are localized in terms of text and that handling is not reliant on any text that could be localized. 确保操作以文本的形式被局部化,而且处理不应依赖任何可被局部化的文本。 svn.net.henu.edu.cn 1. Secondly, it is just a general platform for all kind of users and hard to satisfy a special user's localized and specialized needs. 它只提供了一个面向所有用户的通用平台,难以满足本地化、标准化的要求; www.fabiao.net 2. Though it a traditional German festival, October Festival has been slightly localized in order to meet the tastes of local citizens. 十月节到了合肥,在保留了德国传统的同时,为了更好适应合肥人口味,也进行了一些“本地化” 220.178.124.24:8080 3. Multiple applications had to be updated each month to incorporate the U. S. government's export control lists' to their localized copies. 每个月需要对多个应用程序进行更新,以将美国政府的出口管制名单包含到各自的本地副本中。 www.ibm.com 4. There were search giants before Google but Google improved search results, localized its services with a very-simple interface and for free. Google之前就有搜索公司存在,但Google改善了搜索结果,以免费的方式,用一种简单的界面呈现它的服务。 www.bing.com 5. The results of the experiment using 2D real images show that this method can provide accurately localized and closed region contours. 实验结果表明,该方法可提供精确且封闭的区域轮廓线。 cjig.cn 6. Since this firmware is all about keeping the size down, it will never be localized. 由于这是所有关于固件的大小保持下来,它永远不会被本地化。 www.dospy.com 7. The output part of a neuron. It has sensitive membrane, which can carry the spike ( or action potential ) as a localized, highspeed signal. 神经元的输出部分,该部分具有敏感膜,可传导作为局部化高速信号的冲动(或动作电位)。 www.jukuu.com 8. RF has been used in more than 200 patients and proven most adequate for thoracolumbar fractures and other localized lumbosacral disorders. 这系统已用于起过二百以上的病人,并且证实非常适用于胸腰椎骨折和其它局部的腰荐椎疾病。 www.ceps.com.tw 9. Bus technology makes maintenance of the system more effective. Faults and cable breaks can be localized quickly and easily. 总线技术的应用使得系统的维护更有效。任何故障和断线都能够快捷地得到诊断和定位。 www.gongkong.com 10. Pits : Pits are localized depressions on the surface of a raw material or fastener. 凹点:是尖锐凹陷,在金属表面或紧固件表面。 blog.sina.com.cn 1. The fact that only drum fish died means the cause of death was localized in a specific species, which rules out pollutants or toxins. 事实上,只有石首鱼死亡。这说明其死亡原因排除了污染或毒素,仅定位于特定的物种。 dongxi.net 2. We report its reverse application in assisting the early diagnosis of a depigmentation condition-localized vitiligo. 我们报告其应用在协助扭转的早期诊断的脱色条件本地化白癜风。 www.syyxw.com 3. Chill blocks are also used at points where it is designable to have localized hardening, as in the case of bearings or wear surfaces. 冷块也用于站后,这是设计性,以有局部硬化,在案件或轴承磨损表面。 zhidao.baidu.com 4. Radiation therapy has sometimes been used instead of surgery to effectively treat localized disease. 放射治疗有时替代手术作为局部疾病的有效治疗。 blog.sina.com.cn 5. However, traditional localized BPM implementations do not support external supply chain and value chain processes. 不过,传统本地化的BPM实施并不支持外部的供应链和价值链流程。 www.bing.com 6. As an example of how the search for a requested resource is conducted, suppose the user requests a resource localized for Mexican Spanish. 下面举例说明如何搜索请求的资源,假定用户请求本地化为墨西哥西班牙语所需的资源。 msdn2.microsoft.com 7. This allows you to build localized (translated) versions of your applications. 这使您可以生成应用程序的本地化(翻译的)版本。 msdn.microsoft.com 8. As the externalities of knowledge are localized, they do not spill perfectly over spatial borders. 由于知识的外部性是当地化的,不能有效地跨空间溢出和转移。 www.fabiao.net 9. It had minimal effect on biodiversity, and any pollution it caused was typically localized. 那是的农业对生物多样性的影响有限,产生的任何污染通常都是地方性的。 www.59edu.com 10. After about one million years, the gas probably began to condense into localized lumps called proto galaxies. 近百万年后,上述气体或许开始凝缩成一种名为原星系的小范围气团。 www.transcn.org 1. As with the button text, the message displayed in the alert dialog box is set to a localized string value without a postback to the server. 与按钮文本一样,alert对话框中显示的消息设置为本地化字符串值,而无需回发到服务器。 msdn2.microsoft.com 2. Recognition of this by the West, and practical support for a localized tree-based solution is urgently needed. 西方社会也认识到了这一点,迫切需要的实践支持把以树木作为基本解决危机办法地方化。 blog.sina.com.cn 3. But the robots were actually designed with smaller, localized clean-ups in mind, he said. 但是,他也补充道,这些机器人实际上是为了更小的区域性清理而设计的。 www.bing.com 4. This invention relates to a method and its installation for tumour therapy by utilization of localized supersonic standing wave. 本发明涉及一种利用定域超声驻波治疗肿瘤的方法和装置。 ip.com 5. To obtain the correct localized version of the Critical Update tool for your environment , select the language above . 要为您的环境获得正确的关键更新工具本地化版本,请选择上面的语言。 www.bing.com 6. Trimethoprim-sulfamethoxazole may be used for patients with localized disease. 甲氧苄啶,磺胺可用于治疗局部疾病。 www.syyxw.com 7. Returns a control type object that has the name "Hyperlink" and a localized friendly name. 返回一个具有名称“微调”和本地化的友好名称的控件类型对象。 msdn.microsoft.com 8. Returns a control type object that has the name "Document" and a localized friendly name. 返回一个具有名称“菜单”和本地化的友好名称的控件类型对象。 technet.microsoft.com 9. As with Jody, evil is localized not so much in a person as in a broader set of beliefs. 至于乔迪,他这个人也并不是那么邪恶,令人憎恶的是他信奉的那套理念。 i.cn.yahoo.com 10. When available, the localized versions will contain the instructions in the localized language and the mapping file for that language only. 若可以转换,本地化后的版本将含有当地语言的说明,以及仅用于该语言的映射文件。 www.microsoft.com 1. For the purposes of this article and my registration code , I've resorted to a non- localized value . 出于本文和我的注册代码的目的,我已求助于非本地化值。 www.bing.com 2. Localized ERT can be given in the form of estrogen cream or an estradiol-impregnated vaginal ring (Estring). 可通过局部的雌激素运用比如雌激素软膏或雌二醇阴道环等方式。 blog.sina.com.cn 3. Define the strings for the component entry. These strings are localized and are located in a set of properties files. 为组件条目定义字符串,这些字符串执行了本地化并被放到一组属性文件中。 www.ibm.com 4. Returns a control type object that has the name "Frame" and a localized friendly name. 返回一个具有“滑块”名称和本地化的友好名称的控件类型对象。 msdn.microsoft.com 5. In the first part of this walkthrough, you used ASP. NET implicit localization to have controls display localized text. 在此演练的第一部分,您已通过使用ASP.NET隐式本地化让控件显示本地化的文本。 msdn2.microsoft.com 6. Axillary adenopathy may be part of a generalized process or may be localized and secondary to infection in the limb. 腋窝淋巴结肿大可能是全身性疾病的一部分表现,也可能是上肢局限性疾病或继发感染引起的。 blog.sina.com.cn 7. The cells stayed out of the repellant areas and localized onto the "ratchet" channels, which then directed the cells' movements. 细胞远离那些排斥区域,并定植在“ratchet”通道内,后者能引导细胞的运动。 news.dxy.cn 8. Improving IT capability is no longer about localized process optimization within IT silos. 提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。 www.ibm.com 9. To date, unrest in Egypt has led to a limited and localized disruption in energy supplies from or through the country. 迄今为止,埃及的动荡对国内的能源供应造成了有限的,局部的破坏。 www.bing.com 10. In the Frohlich illusion, the first position of a moving target is mis-localized in the direction of motion. 在里希幻想,第一位置的运动目标是错误的本地化的方向运动。 www.syyxw.com 1. Alternatively, score users may wish to base their selection of an appropriate criterion score on their own localized research. 分数使用者还能基于他们自己的本地化研究选择使用自己的适合标准。 www.acds.cn 2. The advantage of electro-absorption as a detector is that it is not necessary to fabricate a localized region of different bandgap. 利用电吸收制作探测器的优点在于不必制备出有不同带隙的局部区域。 www.kuenglish.info 3. The enlargement of lymph nodes, either localized or generalized, can be the consequence of several different pathologic mechanisms. 局限性或全身性淋巴结肿大可能是几种不同的病理机制的结果。 blog.sina.com.cn 4. In particular, each satellite assembly must be deployed in a directory named after its localized culture name. 特别是,每个附属程序集都必须部署在根据其本地化区域名称命名的目录中时。 blog.sina.com.cn 5. However, because English is always installed together with localized versions of Exchange 2007, ASR for English will work. 但是,因为英语总是与本地化版本的Exchange2007一起安装,所以针对英语的ASR会正常工作。 technet.microsoft.com 6. NOL was localized on the stromal side of the thylakoid membrane despite the lack of a transmembrane domain. NOL虽然没有跨膜结构域但也定位在靠近基质一端的类囊体膜上。 www.ricedata.cn 7. We continue to propose a localized algorithm which can also handle queer condition, but using concept of graphic interior angle instead. 该算法使用图形内角的概念,对奇异的分析更为简洁,从另一个角度解决了奇异问题。 www.bing.com 8. Neither the form of the bonding hybrids nor the locations of localized bonds and lone pairs are pre-determined. 无论是杂化轨道,还是定域轨道和孤对电子都不是预先确定的。 zhidao.baidu.com 9. Some candidate services might be only re-used within a localized domain. 某些替代服务可能只能在本地域中重用。 www.ibm.com 10. Each localized version of a given message classification is a new message classification instance . 指定邮件分类的每个本地化版本都是一个新的邮件分类实例。 www.bing.com 1. This year, all businesses will be experimenting with a variety of online, localized and mobile marketing initiatives. 今年,所有公司将经历多种营销方式,包括线上营销、本地化营销、移动营销创新。 www.bing.com 2. A new mechanism for localized necking formation in terms of new slip system generation is proposed. 本文提出了局部不均匀颈缩形成的新的机制。 word.hcbus.com 3. Resetting will remove all localized date formats for this language. This action cannot be undone. 重置会删除此语言中的本地化日期格式。此操作不可回复。 www.bp-one.com 4. Three different localized representation methods to face recognition are compared in terms of recognition accuracy. 比较了三种用于人耳识别的局部表征方法的识别准确率。 kns50.chkd.cnki.net 5. The poultry industry can no longer be considered composed of localized businesses limited to certain states or areas. 家禽工业不应再被认为是由只限于某些州或大区的局部事业所组成。 www.jukuu.com 6. Prior radiotherapy for localized disease was allowed provided there was clear evidence of disease progression afterward. 当能证实疾病在进展后,前期的针对局部疾病的放射疗法是允许的。 news.dxy.cn 7. Some parts of the work item type definition can be localized so that they appear in the users'native language. 可以对工作项类型定义的某些部分进行本地化,以便这些部分按用户的本国语言显示。 msdn2.microsoft.com 8. What does the limitation, the physical limitation of creating a localized inventory physically close to the customer ? 创造一个比较接近顾客的局部目录的局限性是什么?。 www.bing.com 9. Correct formatting of times and numbers, currency differences, and metric measurement differences are other areas that need to be localized. 其他需要本地化的领域有时间和数字的正确格式、货币差异和度量衡的差异。 www-128.ibm.com 10. For some reason this is all localized in the woods, and just that particular spot too. 不知为什么这些鬼魂都只在森林里出现,而且还是只在这个露营地出现。 gb.cri.cn 1. There was a localized problem in quality control which we have isolated and rectified. 在质检本地化上有个问题,我们对此已进行了隔离和矫正。 www.kekenet.com 2. The tumours, which were localized on the heels, had grown proportionally with the child. 在肿瘤,其中后脚跟本地化,已经成长与儿童的比例。 www.syyxw.com 3. It is currently unclear how individual, localized parts are able to coordinate with each other to develop a whole organ shape. 目前对于个体、局部成分是如何相互协调来分化形成一个完整的器官还不清楚。 blog.sina.com.cn 4. Harold's suggestion centers around the mark-up (such as tag names), rather than the character data, which he admits has to be localized. Harold的建议主要针对的是标记(如标签名)而不是字符数据,他还认为必须将字符数据本地化。 www.ibm.com 5. Thus, false alarms due to noise are minimized and edge gradient estimates tend to be large and localized. 因此,假警报,由于噪音最小化和边缘梯度估计往往是大国和本地化。 www.syyxw.com 6. Moreover, localized NO_3~- nutrition increased the surface area and volume of localized roots of Nanguang. 同时南光的根系表面积、根系体积的增幅均达到显著水平。 www.fabiao.net 7. In localizing mouth, considering mouth's chromatic character, so mouth is localized by picking up the chromatic. 嘴唇的定位,主要考虑到嘴唇的颜色特征,通过对唇色信息的提取来定位嘴。 www.fabiao.net 8. However, the layout of the controls changes depending on string lengths, so localized Web sites need to be carefully tested. 但是,控件的布局是随字符串长度的不同而变化的,因此需要仔细测试经过本地化的网站。 msdn2.microsoft.com 9. Localized Light-Scatterer - One feature on the surface of a wafer, such as a pit or a scratch that scatters light. 局部光散射-晶圆片表面特征,例如小坑或擦伤导致光线散射,也称为光点缺陷。 www.2ic.cn 10. As an example, when describing page headers, the proposed specification states "Both of font name and font type can be localized values. " 例如,当描述页面标题时,提议的OOXML规范规定“字体名和字体类型可以是本地化的值”。 www.ibm.com 1. Never apply flame or localized heat to any part of the cylinder. 禁止钢瓶的任何部分接触火焰或局部热量。 www.airproducts.com.hk 2. Eto, both at Lawrence Berkeley National Laboratory, the U. S. economy takes an $80-billion hit from localized blackouts and brownouts. 的估计,美国经济每年因局部电力中断或电压暂时降低而损失800亿美元。 edba.ncl.edu.tw 3. The infant processes olfactory and painful inputs in the cortex, where consciousness is believed to be localized. 婴儿过程中皮层,在意识被认为是本地化的嗅觉和痛苦的投入。 www.syyxw.com 4. The application layer localized code was, along with the platform layer, expected to be specific to each computing platform. 应用程序层中已移植的代码和平台层,都是特定于每个计算平台的。 www.ibm.com 5. Compared with the traditional DEW, the watermark capacity is improved remarkably and the attack can be localized at macroblock level. 实验表明:与传统的DEW算法相比,该算法的水印容量有大幅度提高且可将恶意攻击的区域定位在宏块级。 www.ceps.com.tw 6. Each of these localized assemblies contains only resources and no code. 每个本地化程序集只包含资源,不包含代码。 blog.sina.com.cn 7. The localized marketing of transnational corporations realizes the organic combination of standardization and localization. 跨国公司的本土化营销是“标准化”和“本土化”的有机结合。 www.ceps.com.tw 8. Clinically, patients experience symptoms which occur as a result of localized mass effect and inflammation. 临床上,病人所表现的症状依据于局部的占位效应和炎性反应。 www.xctmr.com 9. The result of non localized interference experiment is consistent with theory. 不定位干涉实验结果与理论推导的结果相符; www.fabiao.net 10. If ever there were an illness that cannot be localized, because it springs from the whole of a man, that illness is a psychoneurosis. 假如有某个疾病无法被明确定位,因为它从人的整体呈现出来,那个疾病就是心理神经症。 springhero.wordpress.com 1. Using a computer-driven stereotactic unit, the lesion is localized in three dimensions, and an automated biopsy needle obtains samples. 用一个计算机驱动的立体单元,病变部位可行三维定向,且自动化活检针获得样本。 blog.sina.com.cn 2. Let us now look at a system that in no way can be adequately represented by a single classical localized bond structure. 现在我们来考察一个用经典的定域键结构怎样也不能准确表示的体系。 www.0bbs.com 3. While HCMV can be localized to TVS lesions, the low number of infected cells suggests a global effect on target tissues. 而HCMV可以导致TVS的损伤,感染细胞低水平提示靶组织全局性的作用。 www.otxchina.com 4. The results can be used in modeling of conductivity modulation power devices under localized lifetime control. 其结果可用于局域寿命控制下电导调制器件的建模分析。 www.dictall.com 5. Ensures delivery of high quality localized content for documentation, UI localization as well as localization testing. 保证文档、UI和本地化测试的高质量交付。 www.lietou.com 6. You can register the event source with localized resource files for your event category and message strings. 可以使用事件类别和消息字符串的本地化资源文件来注册事件源。 msdn2.microsoft.com 7. Produces strings associated with the forms and documents that are read and used by the application's users, so the strings are localized. 产生与应用程序的用户读取和使用的窗体和文档关联的字符串,因此字符串被本地化。 technet.microsoft.com 8. For them, it signified a state of mind and body less localized, and perhaps more interesting, than a specific health delusion. 那时忧郁症仅仅意味着一种身心不集中的状态,并且似乎比单纯的错觉更为有意思。 www.bing.com 9. Idiopathic focal myositis is a rare clinical entity and is mostly localized in the neck and thigh muscles presenting as a pseudotumor. 特发性局灶性肌炎是一种罕见的临床实体,主要是局部的脖子和大腿肌肉提出作为一个假。 www.syyxw.com 10. This model explains how the shear localized chip segments initiate, become trapezoid and form serrated chips. 该模型解释了集中剪切切屑节块如何启动、梯形化并最终形成锯齿形切屑。 www.chemyq.com 1. In this paper, the authors deal with a reaction-diffusion system with localized sources. 考虑一类带有局部化源项的反应扩散方程组。 www.dictall.com 2. Recent microstructural studies indicate a localized rather than a homogeneous or dispersed mode of interconnectivity between lamellae. 最近微观结构研究表明板层间相互联系采用局部方式的而不是单向或弥散方式。 www.mdchome.com 3. relatively severe corrosion. The existing localized corrosion mainly resulted from improper design of the platforms. 目前已发生的局部腐蚀主要是由于平台结构设计不合理等因素造成的。 www.chemyq.com 4. Conclusion. Localized neck pain was rare, and neck pain was almost always a part of either regional or widespread pain. 结论:局限性颈痛罕见,颈痛多为区域性或广泛性疼痛的一部分。 www.oaopdoc.com 5. In other words, if you're searching for a nearby restaurant, you can simply search for "sushi" and the search will return localized results. 换句话说,如果你正在搜索附近的参观,你只需键入“寿司”,返回的搜索结果都是当地的信息。 www.bing.com 6. Gets the default resource culture to use when initializing the values of a localized object at design time. 获取默认的资源区域性,在设计时初始化本地化对象的值时将使用该区域性。 msdn2.microsoft.com 7. During the early cleavages, CVH protein was restrictively localized in the basal portion of the cleavage furrow. 在早期的分裂,CVH蛋白质被严格的限制在卵裂沟的基部。 www.helixnet.cn 8. You need to ensure that the correct localized version of each string is displayed in each label, according to a users language preference. 您需要确保在每个标签中显示正确的本地化的版本信息,每个字符串是根据用户的语言首选项。 www.qqi7.com 9. Keep in mind that the time zone for your server may differ from your localized location. 注意,根据您的具体位置,服务器上的时区可能有所不同。 www.ibm.com 10. As the population increased, it apparently remained localized in a single geographical region. 随着人口的增长,他们仍然明显地聚居在一个狭小的地理区域之内。 www.bing.com 1. In the cryostat section, the antigens also appeared at the fourth week, they were localized on vitelline membrane and egg shell. 冰冻切片的抗原也在第四周开始出现,定位在卵黄膜及卵壳上。 www.rsghb.cn 2. In simple cases , you can use localized aspects that are built within a single module and have no effect on other modules . 在简单的情况下,可以使用局部化方面,即构建在单个模块中且对其他模块没有作用的方面。 www.bing.com 3. Because all subelements are localized, it comes with the added benefit of being able to hide namespaces. 由于所有子元素都是局部的,所以它额外的优势是能够隐藏名称空间。 www.ibm.com 4. It intersperses an occasional ad between songs but the ads tend to be fairly localized and occasionally even useful. 在每首歌曲之间偶尔会有一些广告,不过广告是本地化的,有些还比较有用。 www.bing.com 5. Achieve of complete microscopic resection is quite critical in localized alveolar soft part sarcoma. 手术切除仍是目前治疗局限期腺泡状软组织肉瘤的唯一有效手段。 www.haodf.com 6. New methods and equipment can permit extremely localized treatments that are less likely to damage healthy tissue. 新的方法和设备,能允许不太可能损害健康组织的一些很局部的治疗。 blog.hjenglish.com 7. source . the source must be configured either for writing localized entries or for writing direct strings. 无论要写入本地化后的项还是要直接写入字符串,都必须配置源。 www.ichacha.net 8. The new menu item, stats, uses a localized string for the label the user sees, provided as an entity in the DTD I mentioned. 新的菜单项stats以DTD实体的形式提供,对用户看到的标签使用一个经过本地化的字符串。 www.ibm.com 9. An uneventful resection of the right-middle lobe was performed and the pathological diagnosis was localized pulmonary hemorrhage. 最后寻求外科处置,顺利移除右中肺叶,病理诊断为局部肺出血案例。 www.ceps.com.tw 10. The value of the name attribute can be localized. name属性的值可以本地化。 msdn2.microsoft.com 1. Check for clinical trials from NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry that are now accepting patients with localized gallbladder cancer. NCI的患者信息查询信息,癌症临床试验登记处现在正在接收局部胆囊癌的患者。 blog.sina.com.cn 2. Other namespaces that apply to only certain portions of the document can be localized to a specific section as we will see. 接下来我们将会看到,其它作用于文档某些部分的命名空间可本地化到文档的某个特定部分。 www.infoq.com 3. It is only through the combination of Marxism with Chinese reality that the Marxist doctrines can be localized in China. 马克思主义与中国实际相结合,才能实现中国化,化出一个中国化的马克思主义。 www.ceps.com.tw 4. Localized agriculture is still the norm for the vast majority of the world's poor people. 农业的地方性对世界上绝大多数贫困人口而言仍然天经地义。 www.america.gov 5. The numerical simulation technological conditions include whole heating and inductive localized heating. 数值模拟的工艺条件包括:工件整体加热和感应局部加热。 www.ceps.com.tw 6. ABSTRACT: Objective To investigate the clinical characteristics of juvenile localized scleroderma (JLS). 摘要:目的总结儿童局限性硬皮病的临床特点。 www.actacams.com 7. You can create localized versions of your custom Connection Manager by selecting a language from the list. 通过选择列表中的一种语言,您可以创建本地化版本的自定义连接管理器。 angel.w15.5tom.cn 8. The final versions of the culture resource files can finally be used to create localized versions of the application. 最后,可以使用这些区域性资源文件的最终版本创建应用程序的本地化版本。 msdn2.microsoft.com 9. As slogans become increasingly diversified and localized, they also become more controversial through their vulgarity or bluntness. 随着标语不断的多样化和本地化,内容也日渐产生争议,是粗俗还是直言呢? www.blogcn.com 10. There have been reported observation of localized methane pockets on Mars that could come from subsurface microbes. 曾经有报道称在火星上发现局部的本地的甲烷分布。这些甲烷可能来自地表下的微生物。 www.bing.com 1. It also points out the channel of fulfilling localized management and running as enterprise in geological prospecting units. 提出了实现地勘队伍管理属地化、经营企业化的现实途径。 www.dictall.com 2. Describes providing resources for specific cultures including localized exception strings. 描述如何提供针对特定区域性的资源,包括本地化异常字符串。 msdn2.microsoft.com 3. The values associated with these keys, however, have been localized for the language identified in the file's name. 但是已经将与这些键相关联的值本地化为文件名中所确定的语言。 www.ibm.com 4. Laser localized bonding is an important technology to reduce the high temperature adverse effect in bonding process. 激光局部键合是有效降低键合温度的一种重要工艺。 www.jgjs.net.cn 5. Chemotherapy induced tissue fibrous necrosis was localized in the pancreas without significant complications. 胰腺组织的纤维素性坏死区域局限,无严重的并发症。 www.xhnj.com 6. Gets a value indicating whether the control created by the control builder object is localized. 获取一个值,指示由控件生成器对象创建的控件是否是本地化的。 msdn2.microsoft.com 7. Conclusions Nephron sparing surgery is safe and effective for the treatment of renal cell carcinoma with Early, localized tumors. 结论:肾癌保留肾单位手术治疗早期局限性肾癌安全、有效。 www.bing.com 8. Thus, the concept and building of New Mother Town can be more localized and the operational way of ABP more diversified. 如此,新母城理念与建设将更具差异化,总部基地也将形成多元化的经营方式。 www.abp.cn 9. Packaging. Complete, filled transport packages. Localized compression test. 包装.满装运输包装.顶面局部弯曲试验 www.mapeng.net 10. Each localized reference to it simply increases or decreases the count as appropriate. 每次对其局部的引用,都将导致计数的适当增加或减少。 www.ibm.com 1. Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding. 第二,热量必须定位在铰链上,才可以更快更有效的进行折叠。 www.bing.com 2. The DFT calculations show that the interstitially doped fluorine impurities induce the formation of localized states in the band gap. DFT计算结果表明了间隙掺杂的F在带隙中诱导形成定域态。 www.fabiao.net 3. The localized string that you entered as the event name is appended to the namespace. 您所输入的作为事件名的本地字符串会添加到名字空间。 www.ibm.com 4. Two patients presented with localized facial telangiectasias a consequence of superficial frostbite injury. 两名病人提出局部面部毛细血管扩张的后果,浅表冻伤损伤。 www.syyxw.com 5. But localized approaches in the eye or ear may be a promising first step, since fewer cells are involved. 目前局限于眼睛与耳朵上的方法只是前途光明的第一步,因为这两部位细胞量较少的缘故。 www.bing.com 6. The characteristic of localized strategy is to integrate the cultural factors of host country and own its management ideas. 本土化战略的特点是是融合了东道国的文化因素,具有了东道国的经营理念。 www.waiwenfanyi.com 7. The mesoscale model MM5 has been introduced and localized to set up a mesoscale precipitation forecast model for Zhejiang Province. 引进美国MM5中尺度数值模式并进行本地化研究,建立适用于浙江的中尺度雨量数值预报模式。 www.ceps.com.tw 8. Due to earlier diagnosis, localized small cancers are found that in all probability are clinically insignificant. 由于早期诊断,局部小癌症发现,在所有的概率临床微不足道。 www.syyxw.com 9. The structure, main features and main technical parameters of the bogies for localized metro cars in Shanghai are described. 介绍了上海国产化地铁车辆用转向架的结构、主要特点和主要技术参数。 www.dictall.com 10. Mastitis can be localized or widespread, and the Breast's lymphatic system may be involved. 乳腺炎可能是局部的,也可能是扩散的,感染可波及乳房的淋巴系统。 dictsearch.appspot.com 1. You can use a resource file to provide localized names for objects defined in a Business Data Connectivity (BDC) model. 可以使用资源文件为业务数据连接(BDC)模型中定义的对象提供本地化名称。 technet.microsoft.com 2. The crest factor ratio can be used in the medium and low speed regions to detect a localized defect on the outer ring. 峰值因子比率在中、低速,峭度比率在低速时可以很好地识别外圈局部缺陷。 hkxb.buaa.edu.cn 3. The source metal has localized states at a bottom of the conduction band and probability amplification. 源金属在导带底部具有局域化能态并具有概率放大。 ip.com 4. Sudden rapid, recurring muscle contraction-usually a Blink, sniff, twitch, or shrug-always Brief, irresistible, and localized. 肌肉的突然快速反复收缩。常表现为眨眼、喷鼻、肌肉抽搐或肩膀耸动。发作通常短暂,难以控制,且局限于身体的某个部位。 www.jukuu.com 5. In recent years, many parts of Tokyo have experienced record localized rainfall. 近些年,东京的许多地区的降水量超过历史记录。 www.metro.tokyo.jp 6. Once the initial application is complete, no additional development is necessary to produce localized versions. 完成初始应用程序后,不必为生成本地化版本进行进一步的开发。 technet.microsoft.com 7. Vitiligo is a common ailment characterized by acquired localized or generalized depigmentation patches. 白癜风是一种以后天性皮肤粘膜局限性或泛发性色素脱失斑为症状的常见疾病。 dictsearch.appspot.com 8. Localized prostate cancers of elderly patients having multiple diseases have often merely been monitored without therapy. 有多种疾病的往往只是未经治疗的老年患者局部监测前列腺癌。 www.syyxw.com 9. This model will eventually be replicated in Shanghai and Guangdong, providing more localized content for each metropolitan market. 北京版模式将陆续在上海、广东等经济发达地区复制,推出当地英文版。 www.chinadaily.com.cn 10. The distribution of flowering phase of plant in grassland community was studied by localized observation on phenological phase of species. 通过草地群落物种物候期定位观测,研究了植物种的花期分布规律。 d.wanfangdata.com.cn 1. Sets a value indicating whether the specified object supports localized resources. 设置一个值,该值指示指定的对象是否支持经过本地化的资源。 msdn2.microsoft.com 2. String is understandable to the user and that it is localized for the current culture. 字符串可被用户理解且已针对当前区域性进行了本地化。 msdn2.microsoft.com 3. The localized values are created as objects in JSON format that are part of individual localized JavaScript files. 本地化值被创建为JSON格式的对象,这些对象成为各个本地化JavaScript文件的一部分。 msdn2.microsoft.com 4. Conclusion Contralateral acupuncture has better results than localized acupuncture in the treatment of facial spasm. 结论缪刺法治疗面肌痉挛疗效优于局部针刺。 www.bing.com 5. This command is similar to the localized tar, except that the destination tar command is being executed on the remote system. 除了在远程系统中执行目标tar命令之外,这个命令类似于本地化的tar。 www.ibm.com 6. Shorter, more localized connections were found to carry signals within regions. 根据研究,更短、更区域化的连接只携带本区域内的信号。 www.bing.com 7. Presumably, this reflects a historical decision to store the localized values that were presented to, or picked by, the user. 这大致反映了一种基于历史经验的决策,根据它存储提供给用户或由用户挑选的本地化值。 www.ibm.com 8. Septic arthritis of the facet joint typically presents with fever and localized back pain aggravated by movement. 典型的椎小关节脓毒性关节炎表现为发热和局部背痛,运动时家中。 www.dxyer.cn 9. Chest wall tumors usually present as a slowly enlarging mass causing localized dull pain. Approximately 60% are malignant. 胸壁肿瘤常常以缓慢增大的肿块表现,造成胸部局部疼痛。 www.ceps.com.tw 10. Fixed an issue causing localized versions of maps to be passed unnecessarily. 修正了部分版本地图读取问题。 my.pchome.net 1. You can easily build a localized version of the page using resource bundles (locale-specific property files) on the server side. 使用资源包(特定于本地语言环境的属性文件)在服务器端构建此页面的本地化版本很容易。 www.ibm.com 2. When a localized application executes, its appearance is determined by two culture values. 在已本地化的应用程序执行时,其外观由两个区域性值确定。 msdn2.microsoft.com 3. In cells which began degeneration and thus stopped secretion, enzyme reaction product was localized mainly on the vacuole membrane. 分泌活动停止后处于解体状态的细胞内,反应产物主要定位于液泡膜上。 www.biochemlab.cn 4. Anderson has shown that the one-dimensional disordered system has a pure point spectrum and all the electronic states are localized. 安德森的研究证明,一维无序系统的电子能谱是纯点谱,即所有的电子态都是局域态。 www.fabiao.net 5. The mean age at diagnosis has decreased and the most common stage at diagnosis is now localized disease. 平均年龄在下降,诊断最常见的阶段,现在本地化的诊断疾病。 www.syyxw.com 6. This time you're grabbing the localized strings from your localized implementation of the interface. 这一次是从接口的本地化实现中抓取本地化字符串。 www.ibm.com 7. The caller of the HttpRequestValidationException(String) constructor is required to ensure that the message string has been localized. HttpRequestValidationException(String)构造函数的调用方需要确保message字符串已经本地化。 msdn2.microsoft.com 8. It should not be used for localized properties because it only operates on the invariant culture. 而不应用于本地化属性,因为该方法只对固定区域性操作。 msdn.microsoft.com 9. The fission products are generally dispersed over a large area of the globe unless there is local rainfall resulting in localized fallout. 裂变的产物通常将散布在地球表面一片巨大的区域上,除非因为下雨产生局部核尘降。 www.bing.com 10. The liver shows a small abscess here filled with many neutrophils. This abscess is an example of localized liquefactive necrosis. 肝脏小脓肿,充满了嗜中性粒细胞。该脓肿是局部性液化性坏死的典型例子。 www.binglixue.com 1. Rich dictionaries are a critical ingredient in building localized software. 在进行软件本地化工作时,词汇量丰富的词典是一个关键工具。 www.bing.com 2. The main soil types are mountain yellow-brown earth and limestone soil, and mountain marshy soils in localized areas. 其主要土壤类型为山地黄棕壤和石灰土及局部的山地沼泽土。 www.dictall.com 3. RESULTS: Localized laryngeal cryptococcal infection most commonly presents with persisting hoarseness. 结果:喉癌局部隐球菌感染最常见的礼物与持续声音嘶哑。 www.syyxw.com 4. In Company's discretion, such localized Products may be in addition to, or in replacement of, the initial Products. 公司将慎重考虑,这些地方化的产品将可能搭配或替代前期提供的产品。 zhidao.baidu.com 5. The technical difficulties of turbo-generator stator and rotor windings localized production are being analyzed. 分析了汽轮发电机定子、转子线圈国产化技术难点。 www.dictall.com 6. In the final pockets of polio transmission, highly localized challenges have demanded distinct area-specific approaches. 在脊灰最后传播的小范围内,十分局部的地区带来的挑战,要求我们采取具有地域特点的不同工作方式。 www.who.int 7. localized war, overall easing and localized tension, overall stability and localized turbulence. 局部紧张和整体缓和共存,局部动荡和整体稳定共存 blog.sina.com.cn 8. The language you select is reflected in the Localized strings option of the Document Template Strings page of the wizard. 选择的语言反映在向导的文档模板字符串页的“本地化字符串”选项中。 msdn2.microsoft.com 9. As easy as getting pizzas and pastas in this town, there's no reason though to settle for the "localized" and "everyday" Italian food. 在香港,我们很容易便吃到已经“本土化”的港式意大利薄饼及意大利粉,却无损我们追求真正意大利美食的兴致。 dictsearch.appspot.com 10. Taste bud was sparsely localized in the mucosa epithelium of lingua, maxilla, mandible and pharynx and their structure was simple. 味蕾散在分布于舌咽及上下颌的黏膜上皮,结构简单。 dictsearch.appspot.com 1. Localized European and American early childhood education, plentiful courses. 领先欧美教学本土化,课程专业丰富! www.nobelbaby.com 2. minimally invasive parathyroidectomy through minimal incision is a kind of improving procedure for the localized parathyroid adenoma. 颈部小切口甲状旁腺瘤切除适用于术前有明确定位诊断的病例。 d.wanfangdata.com.cn 3. Ningbo ASK Automotive Sound and Communication Co. , Ltd. is an Italian WOFE, localized in NETD of Ningbo, Zhengjiang province. 宁波艾思科汽车音响通讯有限公司,位于浙江省宁波市经济技术开发区,为意大利全资子公司。 www.haoqiantu.cn 4. But different quasi- periodical structures have different localized resonant modes. 但是,不同的准周期结构,局域模的性质不一样。 www.fabiao.net 5. The initial chief complaints are well-localized pain during landings, usually occurring in the lower pole of patellar . 患者最初的主诉为跳跃落地时定位明确的髌腱疼痛,通常位于髌骨下极附近。 dictsearch.appspot.com 6. You can now point a portlet to a resource bundle for displaying its title in a localized manner (Figure 12). 现在可以将一个portlet指向一个资源包,以一种本地化的方式显示其标题(图12)。 www.ibm.com 7. Different culture gestates the different local culture and thus causes localized interior design culture. 不同的文化孕育着不同的地狱文化从而形成了室内设计的地域文化。 www.lunwenchina.net.cn 8. The resonance physics and localized modes will be investigated in depth by dedicated particle simulation and by analytical theory. 将经由精密的数值模拟与解析理论,进一步研究相关的共振物理与区域化波模。 grbsearch.stpi.org.tw 9. In what cortical regions are speech and language thought to be localized? 据认为言语和语言能力位于大脑皮层的哪几个区? blog.163.com 10. Paradoxically , then, the world's insurance program against localized famine is itself acutely vulnerable to global food shortages . 于是矛盾出现了,世界对抗局部灾荒的保险计划在全球粮食短缺面前自身难保。 www.bing.com 1. Well-being of the body is localized, the skin is a local. 安康身体是局部的,皮肤是一个局部。 99mrw.5d6d.com 2. OAT provides a mechanism for language globalization through its lang files, which are XML files that store localized text strings. OAT提供了一种通过其lang文件实现语言国际化的机制,这个文件是保存本地化文本字符串的XML文件。 www.ibm.com 3. The languages used in localized product descriptions. 列出使用了哪些语言来本地化产品说明。 msdn2.microsoft.com 4. It would also facilitate the localized adaptation of new varieties. 新变种的本地化改进也能得到促进。 www.bing.com 5. Localized scleroderma may be associated with some autoimmune-related causes. 局限性硬皮病发病可能与自身免疫性因素有关。 www.actacams.com 6. The query may change to retrieve localized information from a different column depending on the language returned. 查询可以根据返回的语言发生相应更改,从不同的列中检索本地化信息。 msdn2.microsoft.com 7. In a word, there is a good geographical explanation of both atmospheric circulation and localized topography to climate elements. 并很好的诠释了当地气候的大气环流和局地地形的双重影响效果。 www.ceps.com.tw 8. Only the code dealing with the localized content is shown, with the non-relevant code omitted in the listing. 上面只显示了处理本地化内容的代码,与此无关的代码省略了。 www.ibm.com 9. High morbidity of breast cancer is trend in recent years. The key of efficacy lies in localized lesions and complete immune system stage. 乳腺癌高发是当今的趋势,疗效的好坏关键在于病灶局限、免疫系统完整的阶段。 kns50.chkd.cnki.net 10. If derived classes have localized strings, then they should register their resources with this property. 如果派生类具有本地化字符串,则应该使用该属性注册它们的资源。 msdn2.microsoft.com 1. dryer scratch paper, localized corrosion, corrosion in large-scale spraying and anti-corrosion, Cart mill dryer. 造纸烘缸划伤,局部腐蚀,大面积腐蚀的喷涂和防腐,车磨烘缸。 www.enetbase.com 2. however, the message will not be localized automatically. 但是,该消息不会自动本地化。 207.46.16.251 3. It is the custom agent logic that may provide localized intelligence to manage the JMX-manageable resources registered with this agent. 它是能够提供本地化智能的定制代理逻辑,用来管理向该代理注册的JMX可管理资源。 www.ibm.com 4. Results The accurate rate of localized and qualitative diagnosis of intestinal obstruction by neoplasm was 100% and 95% respectively. 结果CT对肿瘤性肠梗阻的定位诊断和定性诊断正确率分别为100%及95%,MPR、STS-MIP可以分析供血动脉及引流静脉。 www.chemyq.com 5. The fluorescent microscopy indicated that the D17-GFP was mainly localized in the luminal contents and mucus of the intestine. 在荧光显微镜下发现D17-GFP主要存在于肠道的内容物和黏液中。 dictsearch.appspot.com 6. At runtime, GWT will determine the locale and you can get a localized implementation of the interface. 运行的时候,GWT确定所在地区并为用户提供接口的本地化实现。 www.ibm.com 7. Heilbronner says Swiftrank, which has the subdomains in Spanish and Chinese, is working on localized translations of its websites. Heilbronner表示,Swiftrank正对其网站进行本地化翻译工作,目前已经拥有西班牙语和汉语的子网站。 www.bing.com 8. By choosing the appropriate arbitrary functions, we got more abundant localized excitations. 通过选取适当的任意函数,得到了更丰富的局域激发模式。 www.13191.com 9. Defines localized strings for product names, package names, and installation error messages. 为产品名称、包名称和安装错误信息定义本地化字符串。 msdn2.microsoft.com 10. Premade install profiles can be created as distributions, and the installation can also be localized. 可以将预先准备好的安装配置文件创建为发行版,安装还可以本地化。 www.ibm.com 1. A fibrinous pericarditis can be localized over an area of myocardial infarction and more extensive when uremia is present. 心肌梗死时纤维素性心包炎局限于梗死区附近,然而尿毒症时心包炎病变较为广泛。 www.binglixue.com 2. This article describes how to use Ajax and resource bundles together to make localized client-side validation messaging a little easier. 本文描述了如何联合使用Ajax和资源包来简化本地化后的客户端验证消息处理。 www.ibm.com 3. Provides information about Resource files in localized applications. 提供有关本地化的应用程序中资源文件的信息。 msdn2.microsoft.com 4. Turbulence - burrs left on the cut tubing causes a tumbling effect causing localized erosion and eventual failure. 湍流-切割管道时留下的毛刺使流体产生旋转作用,导致局部侵蚀,从而最终造成故障。 dictsearch.appspot.com 5. If you absolutely must debug an unknown process, try debugging locally, and use a firewall to keep any potential threats localized. 如果一定要调试未知进程,请尝试本地调试,并使用防火墙将任何潜在的威胁限制在本地。 msdn2.microsoft.com 6. Swimming place services shall follow the principles of administration according to law, in a localized way, and by legal persons. 游泳场所的开放服务,遵循依法管理、属地管理和法人管理的原则。 www.lawyee.com 7. You could retrieve the mask string from a localized ResourceBundle using the same technique defined here. 您可以使用与这里相同的技巧来从一个本地化的ResourceBundle中获得掩码字符串。 www.ibm.com 8. Derived classes should register their resources either during construction, or through this property, if they have localized strings. 如果派生类具有本地化字符串,则应该在构造期间或通过该属性注册它们的资源。 msdn2.microsoft.com 9. It also provides support for internationalizing JSP pages using localized resource bundles. 它还支持使用本地化资源束进行JSP页面的国际化。 www-128.ibm.com 10. A localized swelling filled with blood resulting from a break in a blood vessel. 血肿由于血管破损而引起的局部积血淤肿 www.jukuu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。