单词 | localization |
释义 |
例句释义: 定位,地方化,局限,本地化,本土化,在地化 1. The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localization. 上述宣言不影响首恶元凶的案件,他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。 www.jukuu.com 2. The next section covers a bit more about this neat approach to localization (l10n) in Mozilla chrome applications. 下一节将更详细介绍这种在Mozillachrome应用程序中实现本地化(l10n)的好方法。 www.ibm.com 3. The chairman said he believes his handset had an advantage because of that localization. 主席说他相信他的手机因为本地化具有优势。 www.bing.com 4. Mr. Yang: One of the things Carlyle has done since the beginning is to emphasize localization. 杨向东:凯雷从一开始就强调本土化。 chinese.wsj.com 5. With a referenced fixity , cooperative localization can be achieved by only a piece of PPLI information. 在有固定参照物的情况下,只需要一个PPLI定位信息就可以实现平台的协同定位。 dictsearch.appspot.com 6. It does not, in and of itself, provide localized behavior; classes must provide localization themselves. 它自己本身并不提供本地化的行为;类必须自己提供本地化。 www.ibm.com 7. The localization of the mind means its freezing. When it ceases to flow freely as it is needed, it is no more the mind in its suchness. 心灵的偏狭意谓着心灵的冻结。一但停止其必需的自由流动性,心灵将不再是真正地处于心灵的状态。 dictsearch.appspot.com 8. The company pursues the policy of talent localization and adheres to a development notion of "Great Company, Great People" . 公司奉行人才本土化政策,坚持强企业,强人才的发展观。 www.sujiaohr.com 9. Human face localization and detection is often the first step in applications such as video surveillance and human-computer interface. 在安全检测、人机交互等人脸识别应用中,人脸的检测与定位是前期重要工作。 www.ceps.com.tw 10. Wang joined BeyondSoft in year 2004 and was the general manager of the localization business department. 王晓艳于2004年加入博彦,担任本地化业务部门的总经理。 www.isssp.com.cn 1. To get the overall information of the field, the self- localization of autonomous soccer robot is one of sticking points and must be solved. 为了使系统能够了解场上全局信息,足球机器人的自定位是必须解决的关键问题之一。 www.magsci.org 2. Experimental results show that this method has good performance and correct localization from images in different skews. 实验表明,该算法具有较好的性能,对于不同倾角的条码图像也可取得较好的定位效果。 www.ceps.com.tw 3. With the improvement of the disorder, the number of localized state increases, and the localization length of one localized state decreases. 而随着无序度的提高,系统中局域态的数目会增加,而单一局域态的定域化长度会减小。 stae.com.cn 4. Localization is often abbreviated to l10n ('l' followed by 10 other letters followed by 'n'). 本地化常常简写为l10n(“l”加10个其他字母再加“n”)。 www.ibm.com 5. The researchers also learned that this localization is dependent on a protein called VIT1, shown to transport iron into the vacuole. 研究也揭示了其定位依赖于VIT1蛋白,该蛋白负责将铁运输到液泡。 www.bioon.com 6. This paper proposes a fine-grained radio-map localization based information security boundary in sensor network. 提出一种利用传感器网络精细电子地图定位建立信息安全边界的方法。 www.dictall.com 7. Localization is all about getting the right text to the user, in the right language. 本地化全部是关于用正确的语言获得正确的文本给用户的。 www.javaeye.com 8. KBabel seems to be the most advanced tool and develops to become a standard application for localization. 高级工具KBabel已经成为进行本地化开发的标准应用程序。 wiki.ubuntu.org.cn 9. The term localization is often abbreviated as l10n, because there are 10 letters between the "l" and the "n. " 本地化这一术语常被缩写为l10n,这是因为在字母“l”和“n”之间共有10个字母。 www.ibm.com 10. The localization question of Women's Federation organization is presented inevitably. 妇联组织的定位问题在此不可避免地被提了出来。 www.fabiao.net 1. However, McDonald's localization image has not been recognized by Chinese consumers, they are still identified as the United States. 然而,麦当劳的本土化形象并未被中国消费者认可,他们依然认定它的美国身份。 blog.sina.com.cn 2. These localization pack changes do not affect how the system runs. 这些本地化包的更改不会影响系统的运行方式。 www.ibm.com 3. LocalizATion of sound depends on the recognition of minute differences in intensity and in the time of arrival of the sound AT the two ears. 声音的定位是取决于声音在两只耳朵到达时间与强度的细微差异分辨。 dict.ebigear.com 4. The means of dynamic genetic operators and population control were used to make the evolution escape from localization trap quickly. 采用动态遗传算子设计和群体规模控制方法,使进化更快速跳出局部最优。 www.magsci.org 5. Patients must be well immobilized and precisely aligned with the treatment beam to take full advantage of the dose localization potential. 患者必须很好被固定和精确地被排列以治疗射线利用药量地方化潜力的。 www.jinhuchun.com 6. As the name implies, intra-localization is concerned with localizing a Web service to suit a local culture in the United States. 如同名称所暗示的,内部本地化是将Web服务本地化来适应美国的本土文化。 www-128.ibm.com 7. This localization might be complex and, in fact, be far from the expectations of an appliance. 这个本地化工作可能会非常复杂,事实上可能远远超过设备的预期情况。 www.ibm.com 8. Traceability is the ability to trace the history, use, or localization of an entity by means of recorded identifications . 可追溯性即指通过记录身份特性,追溯某一实体的历史、用途或位置的能力。 dictsearch.appspot.com 9. We report a case of malignant schwannoma found in peritoneum without any other localization in 66-year-old woman. 我们报告一例恶性神经鞘瘤中发现腹膜没有任何其他本地化的66岁女子。 www.syyxw.com 10. Let's start with the constructor for the handler class (see Listing 3) to see the how the page has been retrofitted for localization. 让我们从处理程序类的构造函数开始(参见清单3)来看看如何为本地化翻新页面。 www.ibm.com 1. The weighted centroid localization algorithm has higher accuracy than maximum likelihood estimation and can be applied to many applications. 节点定位精度较常用的极大似然估计算法高,具有较普遍的应用意义。 dictsearch.appspot.com 2. In final, we show by simulations that this algorithm can get low ranging error and high localization accuracy. 仿真结果表明,该算法减少了测距误差,随着节点的增加定位精度提高。 stae.com.cn 3. Develop the interface localization extension into a generalized translation tool. 发展本地化的介面,使它成为一个普遍化的翻译工具。 dictsearch.appspot.com 4. Localization of some of these tests, to the minimum degree necessary to make them useful, will be easy. 把这类测试按照使它们可用的最低程度本地化来将会很容易。 www.soft6.com 5. Localization is a multinational marketing strategy to achieve sustainable development one of the important ways. 本土化营销策略是跨国公司实现可持续发展的重要途径之一。 zhishi.sohu.com 6. Immunogold labeling was used to determine the subcellular localization of phytase within maize kernels. 用免疫电镜技术进行植酸酶蛋白的亚细胞定位进行研究。 www.fabiao.net 7. The presence of common signs (fever, tachycardia, chill) need the search for a secondary localization which can be determine by X-ray. 在场的情况下共同的迹象(发烧,心跳加速,发冷)需要寻找二次本地化可确定的X射线。 www.syyxw.com 8. localization of the german drawings and documents, providing technical support to chinese supplier. 德国图纸和文档的国产化,并为中国供应商提供技术支持。 www.vipcareer.com 9. The completed sample application, which demonstrates all the localization techniques discussed in this column, is shown in Figure 10 . 图10显示完整的示例应用程序,该示例应用程序演示本专栏中讨论的所有本地化技术。 blog.sina.com.cn 10. The name of the localization file in the French locale (as an example) would be MyProfile_fr. properties. French区域中定位的名称(举个例子来说)就应该是MyProfile_fr.properties。 www.ibm.com 1. It has now become an industry standard for localization and is being developed through the OASIS organization. 现已成为本地化的行业标准,目前由OASIS组织负责开发。 www.lionbridge.com 2. This method can find the exact initial position and achieve better result of facial feature point localization. 由于能够快速获得较准确的初始位置,进而取得较好的人脸特征标定结果。 www.joca.cn 3. The detection and localization of defect of the reliability and accuracy can be affected by the ultrasonic field distribution. 超声声场分布会影响到缺陷的检出和缺陷定位定量的可靠性和准确性。 www.boshuo.net 4. Both comprehensive directory sites and those specific to the subject or localization of your site can be used. 复杂的目录网站和那些主题细节或者局部化网站都可以使用。 www.zzbaike.com 5. Promote localization or some effective substitute working, correspond and follow up the localization planning schedule. 推动国产化或等效替换工作,协调国产化进度计划并跟踪控制。 www.job956.com 6. A SOF has application in particular to a positive energy proof and energy localization for a gravitational system. 这种特定的标架在重力系统的正能量定理证明上特别有用。 ir.lib.ncu.edu.tw 7. And the last the Buddhism's localization development tendency promoted the union between the political power and religion. 三是佛教的本土化发展趋势能促进政教结合。 www.ceps.com.tw 8. Sure fixture type, localization way and selecting position components, literature on the general structure of the fixture design. 确定夹具类型、定位方式和选择定位元件,查阅文献资料进行夹具的总体结构设计。 zhidao.baidu.com 9. Immunohistochemistry was used for localization of ERK protein. 应用免疫组织化学法分析其在细胞内的定位。 dictsearch.appspot.com 10. It was shown that the deformation was concentrated due to loading, which demonstrated the occurrences of strain localization in the slope. 加载导致土坡在某些位置出现变形集中,意味着这些位置发生了应变局部化。 www.cgejournal.com 1. So far, economic commentary has focused on the onset of globalization with much less attention paid to the forces of localization. 迄今为止,经济评论总是集中在全球化的出现上,而很少注意到地方化的力量。 web.worldbank.org 2. The first set allows you to set the localization context in which the other tags operate. 第一组允许您设置本地化上下文,其它标记将在其中进行操作。 www.ibm.com 3. In the first part of this walkthrough, you used ASP. NET implicit localization to have controls display localized text. 在此演练的第一部分,您已通过使用ASP.NET隐式本地化让控件显示本地化的文本。 msdn2.microsoft.com 4. The servo-control, the entire journey closed loop localization, seeks for the paper to be possible automatically to draw a chart the region. 伺服控制,全程闭环定位,自动寻找纸张可绘图区域。 baike.china.alibaba.com 5. So, while McDonald's emphasizes localization, the American is still an attractive packaging. 因此,尽管麦当劳强调本土化目标,它的美式包装仍然极具吸引力。 blog.sina.com.cn 6. Keep up to date with translation and localization issues - subscribe to "Lingo News" . 接收最新的翻译与本地化消息–订阅“语言新闻”(LingoNews)。 www.worldlingo.com 7. Software localization requires expert language abilities together with an awareness of the culture of the intended area. 软件翻译需要专业的语言和文字能力,并且要熟知其即将涉及领域的文化背景。 dictsearch.appspot.com 8. It verifies the advantages of DORT in terms of realizing the efficient selective-localization and high resolution imaging. 论证了DORT在实现高效选择性目标定位和高分辨率成像方面的优势。 www.fabiao.net 9. The choice of Chemistry activity-class content should be accordance with the principle of interest, rationality, extract and localization. 化学活动课内容的选择,要符合趣味性、合理性、精辟性和地方性原则。 www.ilib.cn 10. Glocalization is a combination of "globalization" and "localization" and is the traditional approach adopted by multinationals. “全球本土化”是“全球化”与“本土化”的结合,是跨国公司的惯用方式。 www.bing.com 1. The combination of language, region, writing system, and other parameters that control localization is known as the locale. 语言、地区、编写系统和其他能控制本地化的参数组合在一起就是locale。 www.ibm.com 2. The estimating region of unknown node cannot be obtained accurately in existing range-free localization algorithms. 现有的非测距定位算法无法准确获取未知节点的估计区域。 www.ecice06.com 3. Accurate localization of epileptogenic focus was the precondition of surgery treatment for epilepsy. 精确地定位致痫灶是癫痫外科手术治疗的前提。 www.chemyq.com 4. Most of these antigens have complex structure and the transporting and localization are depended on the cell types and microenvironment. 这类抗原大多具有复杂的结构,且其转运、定位与细胞类型及所处的微环境有关。 terms.shengwuquan.com 5. The tendency of the localization of deformation was earlier than the violent increase in the rate of acoustic emission. 变形局部化的趋势比声发射率剧增要早得多。 www.geophy.cn 6. Saving you money , improving time-to- market , and allowing you to confidently determine whether your item is ready for localization . 为您节约资本,加快投放市场的速度,并使您能自信地判断您的产品是否做好了本地化的准备。 www.bing.com 7. If more useful information is available, the localization accuracy of the existing range-free localization algorithms should be increased. 如果传感节节点能得到更多有利于定位的信息,显然可以做到在已有算法的基础上提高定位的精度。 www.fabiao.net 8. I divide productivity localization into intra-localization and inter-localization as they pertain to office application productivity. 我将生产力本地化分成了内部本地化和地区间本地化,这是由于两者都属于办公应用生产力。 www.ibm.com 9. Cultural Compatibility in Localization Strategy of Multinational Corporations: A case study of Yum ! Brands, Inc. 跨国公司本土化战略中的文化兼容——基于百胜集团的个案研究。 www.bing.com 10. agglomeration economies: Economies of scale resulting from urban concentration. Cf. localization economies, urbanization economies. 聚集经济:城市集中化所产生的规模经济。 www.jukuu.com 1. With this outstanding progress in our national book design, its localization calls into a question among some people. 然而,在我们的民族书籍设计取得了长足进步的同时,却也有不少人对它的本土化问题提出了质疑。 paper.pet2008.cn 2. The simplest localization is, when you "the product" is cannot see not to be able to trace thing time. 最简单的定位就是,当你的“产品”是看不见摸不着的东西的时候。 zhidao.baidu.com 3. Node localization is one of the fundamental issues in wireless sensor networks. 节点定位是无线传感网的关键技术之一。 www.chinatransducers.com 4. At the meanwhile, the principle of each assess method, technical localization and function in ship oil accident were expatiated. 问时阐述了每种评估方法的实质以及其自身的技术局限性,以及在实例中发挥的作用。 www.ceps.com.tw 5. In the cultural research on nationality, nationalism and localization are kernel concepts, and their relationships need to be distinguished. 在对民族进行的文化研究中,民族性、民族主义与本土化是核心概念,而其中的关系更是需要厘清的重要地点。 lib.cqvip.com 6. A localization pack manager is the code module that manages the locating, loading, and accessing of a localization pack's resources. 本地化包管理器是管理本地化包资源的定位、装入和访问的核心模块。 www.ibm.com 7. The academic commercial education unconsciously affect Chines economic development in its localization process. 大学商科教育在自身本土化的过程中,不知不觉地影响着中国经济的发展。 www.bing.com 8. An electroencephalogram combined with dipole localization in a typical case is shown in Figure 1. 典型病例脑电联合偶极子定位见图1。 www.lnxbswxh.org 9. The wizard provides defaults for the following values to help with forms view design, management, and localization. 精灵会为下列值提供预设值来帮助表单检视设计、管理及当地语系化。 technet.microsoft.com 10. The localization pack is one of the key elements in the globalization architecture. 本地化包是全球化体系结构中的关键元素之一。 www.ibm.com 1. Localization of genes to different parts of the nucleus has the potential to promote activation or silencing of transcription. 基因在细胞核不同部分的定位具有促进转录激活或沉默的潜能。 chinapubmed.net 2. When software system fails or program has a failing run, to make a automatic fault localization is a very meaningful research subject. 当软件发生失效后,如何自动定位软件故障是一个非常有意义的研究课题。 www.fabiao.net 3. Divides into his core: Shallow customer localization, deep customer localization, combination customer localization. 在他的核心中分为:浅客户的定位,深客户的定位,组合客户的定位。 blog.163.com 4. Besides, the smaller the pulse repetition period (PRI) is, the better the localization performance of the short time TDOA sequence is. 此外,脉冲重复周期越小,短时TDOA序列对应的定位精度越高; hkxb.buaa.edu.cn 5. In this demo, we just simply write these queries into jsp directly, but a better solution would be to use localization pack. 在演示中,我们仅仅将三个查询直接写成jsp格式,但是一个更好的解决方案就是使用本地化软件包。 www.ibm.com 6. The localization of the sound source could be achieved by comparing the different time of the sound arrival from the three positions. 通过测试三位置声音到达时间差的方式实现声源的定位。 emuch.net 7. Analysis through traditional wedding, in "Six Man" within the broad framework of the improvement of its content and use of localization. 通过传统婚礼分析,在“六礼”的大框架之内对其内容进行本土化的改善和使用。 zhidao.baidu.com 8. Martin Trow's theory came into being in 1970's, which has particular social background and history localization. 马丁·特罗的理论产生于70年代,它具有独特的社会背景与其历史局限性。 www.fabiao.net 9. The Bundle-Localization header simply lets you define a name and optional location for your externalized strings. Bundle-Localization文件头只允许您为外部化字符串定义名称和可选位置。 www.ibm.com 10. Most software developers have had some experience with localization. 多数软件开发人员都对本地化有一些经验。 www.ibm.com 1. The localization which using only classification or clustering technology is gotten over. The usability of searching engine is enhanced. 该方法克服了单独利用分类或聚类技术的局限性,提高了搜索引擎的可用性。 www.ceps.com.tw 2. These documents can be altered, but only when a new localization for the program itself is being created. 这些文件可以更改,但只有当为程序本身创建新本地化文件时才可以。 www.bing.com 3. Generally speaking, loan words have to go through a process of localization before they are fully adopted. 外来词进入汉语词汇一般有一个本土化过程。 www.ceps.com.tw 4. Simulation results show that the modified algorithm is effective for iris boundary localization under different illumination conditions. 仿真结果表明,本文算法对于不同光照下虹膜的边界定位是有效的。 dictsearch.appspot.com 5. The localization began to steadily increase before the volume of specimen dilated . 局部化变形在体积膨胀点之前开始稳定增长; dictsearch.appspot.com 6. A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable. 本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。 www.ibm.com 7. The forward-looking image matching and localization is one of challenging problems. 前视图像匹配定位是一个具有挑战性的难题。 www.dictall.com 8. Sonography provided useful complementary findings to the electrodiagnostic localization of the injury. 超声诊断提供了有益的补充调查结果伤害的肌电本地化。 www.syyxw.com 9. In the great practice of Chinese revolution and reform, Popularization of Marxism and localization of Marxism belong to the same process. 在中国革命和改革的伟大实践中,马克思主义大众化与马克思主义中国化是同一个过程。 www.ceps.com.tw 10. Localization consists primarily of translating the user interface of your application. 本地化主要涉及翻译应用程序的用户界面。 msdn2.microsoft.com 1. If you do your own testing , new cases can be specifically designed to identify internationalization and localization bugs . 如果您自己进行测试,可特别设计新测试个案以确定国际化和本地化错误。 www.bing.com 2. The broadcasting and television system and its supervision system of Germany have obvious characteristics of localization and socialization. 德国广播电视的法律制度和监管体系呈现出地方性和社会化的特征。 www.ceps.com.tw 3. Learn about issues related to the user interface of your ASP. NET applications, including accessibility, localization, and graphics. 了解与ASP.NET应用程序的用户界面相关的问题,包括可访问性、本地化和图形。 msdn2.microsoft.com 4. The experiments show sampling test speed for localization method is at maximum speed and peak efficiency. 试验结果说明定位法取样检验速度最快,检验工作效率最高。 www.wenlun.com 5. Through to label's design localization and the visual language's summary, induces label's basic design principle as well as the design form. 通过对标签的设计定位与视觉语言的概括,归纳出标签的基本设计原则以及设计形式。 www.fabiao.net 6. As the spread of buddhist religion, buddhist culture also evolves to localization and diversity to meet the needs of various countries. 随着佛教信仰的传播,佛教艺术也朝着地方化、多样化的方向演变,以适应各国的需要。 www.suiniyi.com 7. But localization can also result in over-burdened local governments being unable to provide local infrastructure and services. 但是,地方化也有可能导致地方政府负担过重,没有能力为当地提供基础设施和服务。 web.worldbank.org 8. With explicit localization , you set the value of a property by using an expression pointing to a resource file . 通过显式本地化,可以使用指向资源文件的表达式设置属性值。 www.bing.com 9. Through the analysis of the localization process local companies can optimize their new product development process. 笔者对新产品开发流程本地化过程中遇到的一些问题进行了分析。 www.fabiao.net 10. Communicate and discuss all engineering matters with central engineering department. Localization the technical information. 与总部就所有的技术问题进行沟通工作,并使技术信息本地化。 www.jobe23.com 1. Wavelet analysis has good localization and can be used in multi-resolution analysis of time domain and frequency domain. 小波分析具有良好的局部化性质,可以进行时频域的多分辨率分析。 www.ceps.com.tw 2. The Item property is an indexer that first determines whether the provider that tracks the SiteMapNode object supports localization. Item属性是一个索引器,首先确定跟踪SiteMapNode对象的提供程序是否支持本地化。 msdn2.microsoft.com 3. This article covers the two aspects of a globalization solution - internationalization and localization - on embedded devices. 本文章将介绍嵌入式设备的全球化解决方案的两个方面国际化和本地化。 www-128.ibm.com 4. Moreover, due to the energy limited of sensor nodes, we also concern how to decrease the computation cost of the localization algorithm. 同时传感器节点的能量是有限的,怎样减小定位算法的计算开销从而节省能量也是我们的研究内容。 www.fabiao.net 5. In short, Chinese securities crime legislation should achieve harmonization in localization and internationalization. 总之,我国证券犯罪立法应实现本土化与国际化的协调统一。 lunwen.5151doc.com 6. Note that the value for the basename attribute should not include any localization suffixes or filename extensions. 请注意,basename属性的值不应当包含任何本地化后缀或文件扩展名。 www.ibm.com 7. CT and MRI are the usual methods being used in the localization of stereotactic radiotherapy (SRT). CT和MRI是SRT(立体定向放射治疗)定位经常采用的方法,二者各有优势。 dictsearch.appspot.com 8. Vehicle license plate localization is an important research topic for the Intelligent Transport System. 车辆牌照定位是智能交通系统中的关键技术。 www.dictall.com 9. Results showed that the proposed localization method had advantages of location precise, location coverage rate, energy dissipation, etc. 结果表明,该定位方法在定位精度、定位覆盖率和能量消耗等方面具有一定的优越性。 www.ceps.com.tw 10. This paper reports the status quo of the research process for the capsule localization system, and analyzes their advantages and defects. 本文对国内外的胶囊定位系统的研究现状及其最新进展情况作了介绍,并对每一种定位方法的优缺点作了分析。 www.chemyq.com 1. The localized marketing of transnational corporations realizes the organic combination of standardization and localization. 跨国公司的本土化营销是“标准化”和“本土化”的有机结合。 www.ceps.com.tw 2. These properties provide rules and hints for localization, which can be used to modify the application. 这些属性提供当地语系化的可用于修改应用程式的规则及提示。 technet.microsoft.com 3. Note that you can declare a Properties file along with your WSDL file, using the conventional naming scheme for localization. 注意,您可以使用传统的位置命名模式,声明一个WSDL文件和一个Properties文件。 www.ibm.com 4. The group has a clear strategy to strengthen localization, in terms of both manufacturing and R&D. 集团战略明确提出了增加本地化份额的要求,包括生产和研发活动。 www.gkong.com 5. This requires to use the perspective of educational anthropology and promote its localization and concerned about the subject development. 这就需要借用教育人类学的视角,促进教育人类学的本土化,关注学科发展。 www.fabiao.net 6. The range-free algorithm does not need additional hardware, and, thus, it is a cost-effective approach for the WSN localization problem. 而无需测距的定位算法不需要额外的硬件条件,是解决定位问题的一个比较经济适用的方法。 www.fabiao.net 7. For the navigation of Lunar Exploration Rover (or Lunar Rover Vehicle, LRV), localization is one of the most important problem. 定位技术是月面巡视探测器(简称月球车)导航与控制的一项关键技术。 www.dictall.com 8. The localization of multiple current dipoles is a difficult problem for the inverse study of MEG. 多偶极子定位是脑磁逆问题研究中的难点问题。 dictsearch.appspot.com 9. We combine a unique set of technical and language capabilities to deliver efficient localization testing. 我们拥有一系列独特的技术和语言专长,可进行高效的本地化测试。 www.lionbridge.com 10. Ensures delivery of high quality localized content for documentation, UI localization as well as localization testing. 保证文档、UI和本地化测试的高质量交付。 www.lietou.com 1. Global brand strategy is in the market of each country to create the Haier brand localization. 全球化品牌战略则是在每一个国家的市场创造本土化的海尔品牌。 wenwen.soso.com 2. FREQUENT: The most frequent deep localization, endometriosis of the rectovaginal septum may penetrate into the vagina or rectum. 常见:最常见的深本地化,直肠子宫内膜异位症的间隔可能渗入阴道或直肠。 www.syyxw.com 3. Thus the prediction of protein localization sites is of both theoretical and practical interest. 因此蛋白质定位位置的预测既有理论意义又有实践意义。 www.chinapubmed.net 4. 'So I think about localization, capability building, partnership, reverse innovation, those kinds of things, ' he said. 他说,总之我想的就是本土化、产能积累、合作、逆向创新这么一些东西。 chinese.wsj.com 5. Localization with images and proper surgical methods are the keys to retrieving the displaced fragment successfully. 一般而言,仔细定位与慎选手术方式是移除移位智齿的首要关键。 www.ceps.com.tw 6. Description: Provides site translation, software localization, and consulting services. 提供网站翻译,软件地方化,市场及全球化的咨询服务。 search.hereuare.com 7. Website translation and localization adapt information to meet a target locale's cultural, linguistic, and business requirements. 网站翻译和本地化要根据目标地区的文化、语言和业务要求对信息进行改编。 www.lionbridge.com 8. General situation of development, manufacturing and localization of key technological equipment in "three major chemical industries" 我国“三大化工”重大技术装备研制和国产化工作概况 www.ilib.cn 9. OBJECTIVE: To realize subcellular localization prediction of proteins containing fibronectin domains. 目的:实现含纤连蛋白域蛋白质的亚细胞定位预测。 oa.crter.org 10. This article discusses two implementations for a localization pack manager: embed mode and extend mode. 本文讨论了本地化包管理器的两种实现:嵌入方式和扩展方式。 www.ibm.com 1. This section discusses the implementation of the XML-based localization pack manager in the application environment described above. 这一节讨论上述应用程序环境中基于XML的本地化包管理器的实现。 www.ibm.com 2. To begin localization, you make multiple copies of resource files-one copy of each resource file for each language you want to support. 要开始本地化,需要制作多个资源文件的副本-对于要支持的每种语言,每个资源文件一个副本。 blog.sina.com.cn 3. Non-uniform shear dilatancy of rock specimen due to plastic shear strain localization is analyzed considering strain gradient effect. 采用梯度塑性理论,对岩样剪应变局部化引起的扩容进行了理论分析。 www.ceps.com.tw 4. Facial feature points localization takes an important role in the face recognition, facial expression analysis, cartoon face synthesis, etc. 人脸特征点的定位在人脸识别、人脸表情分析以及卡通人脸生成等方面具有非常重要的作用。 www.fabiao.net 5. Chinese enterprises in international marketing, they should learn from Western companies such localization of the spirit. 中国企业在进行跨国营销时,应该学习西方公司的这种本土化精神。 zhidao.baidu.com 6. I met with localization experts to figure out a localization strategy. 我去找本地化专家搞定本地化策略。 www.bing.com 7. Agglomeration forces include localization economies and urbanization economies. 其中,向心力包括地方化经济和城市化经济; www.fabiao.net 8. In Chapter II, the basic concepts and methods of stereo vision and its application in the navigation and localization are introduced. 第二章介绍了立体视觉的基本概念、方法以及在导航与定位中的应用。 www.fabiao.net 9. By theory analysis and simulation, it shows that MBLA is better than APIT algorithm in localization accuracy and communication costs. 通过对MBLA算法与APIT算法的理论分析和仿真实验,证明MBLA算法在定位精度、通信开销方面的性能优于APIT定位算法。 www.dictall.com 10. The label also shows that Indonesian with Chinese companies in the direction of localization efforts . 而用印尼语标签也表明中国公司在向本土化方向努力。 www.bing.com 1. National Art: How is you view on the relationship between the localization of art creation and international perspective? 国家美术:你是怎样看待艺术创作本土化和国际视野这两者关系的呢? collection.0312.net 2. Manufacturing base established, localization realized ? 年,生产基地落成,实现强化地板国产化; wenku.baidu.com 3. Roboticists have developed tools to accomplish this task, known as simultaneous localization and mapping, or SLAM. 机器人研究专家已经开发出了一些来完成这项任务的工具,比如同步定位和勘测或者是SLAM。 www.bing.com 4. Conclusions: "cross sham localization" can more safely and quickly found the channel of minimally invasive percutaneous nephrolithotomy. 结论:“十字定位穿刺法”能确保经皮肾穿刺取石术中快速安全建立手术通道。 www.ceps.com.tw 5. Our services include translation, editing, proofreading, DTP, software localization, and testing (please refer to for more information). 具体内容包括翻译、编辑、校对、桌面排版、软件和网站本地化和测试(更多信息请参阅服务项目)。 www.ectranslate.com.cn 6. The built-in internationalization layer allows for both data and interface translation, as well as content localization. 内置的国际化层数据和界面翻译,以及允许内容的本地化。 bluoe.blog.163.com 7. After " introduction, absorption, then innovation" , the localization rate of rolling stock will be gradually increased by CSR and CNR. 在“引进、消化、吸收、再创新”后,中国南车集团和北车集团也将高速列车的国产化率逐步提升。 www.boshuo.net 8. Therefore, Nokia own localization revision is one the Internet company, and runs positively in the migration value - added service domain. 为此,诺基亚将自己的定位修正为一家“互联网公司”,并积极奔走于个移动增值服务领域。 dictsearch.appspot.com 9. The following three code listings demonstrate the call procedure for a localization pack manager in JSPs, servlets, and portlets. 以下三个代码清单分别演示了在JSP、servlet和portlet中调用本地化包管理器的过程。 www.ibm.com 10. This process of translation is called localization. 这个翻译的过程称为“本地化”。 msdn2.microsoft.com 1. TAUS are a networking community for users and providers of translation and localization technologies and services . TAUS是翻译及本地化技术与服务的用户和提供者的网络社区。 www.bing.com 2. Because East and West's in management culture difference, causes the multinational corporation localization to manage extremely importantly. 由于东西方在管理文化上的差异,使得跨国公司本土化经营十分重要。 zhidao.baidu.com 3. This algorithm improves the localization accuracy compared with previous algorithms, which has been demonstrated by the simulating results. 仿真实验结果证明该加权算法可大大提高定位精度。 ceaj.org 4. For many of the products have been adopted for the famous manufacturer, many famous multinational enterprise product localization. 产品已为国内外众多的著名整机制造商采用,为许多著名的跨国企业的产品国产化做出了贡献。 www.cr-expo.com 5. As a hotspot research direction in middle-sized robot field, self-localization method is the centre of competition program. 自定位算法作为当前中型组机器人研究领域的一个热点研究方向,是比赛程序的核心模块。 www.boshuo.net 6. In this paper, the research contents and methods on petroleum system are simply introduced and its localization is pointed out. 简要介绍了含油气系统研究的内容与方法并对其进行了客观评价,指出了其局限性。 www.ceps.com.tw 7. The presentation programs can get the current locale and send the URL of the corresponding localization pack XML as a parameter to the XSL. 表示程序可以获取当前的语言环境,然后将相应的本地化包XML的URL作为参数发送给XSL。 www.ibm.com 8. The physiological experiments discussed in Section II say nothing about the localization of photosynthesis within the green plant cell. 在第二部分讨论的生理学实验,并没有提到光合作用在绿色植物细胞中的定位。 www.jukuu.com 9. The localization process -- actually getting translations in -- happens in two ways. 本地化流程——通常涉及到翻译工作——以两种方式进行。 www.ibm.com 10. Subsequent fault localization is to determine the location of the fault. 故障定位阶段的目的是确定网络中故障的位置。 www.fabiao.net 1. On this basis, to make some development proposals for the localization of wilderness therapy. 并在此基础上,最后为荒野治疗的本土化发展提供一些建议。 www.boshuo.net 2. This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices. 这篇文章,也就是这个系列的第2部分,将讨论变更管理,部署,定位,程序性支持,以及最佳实践。 www.ibm.com 3. Seeking effective countermeasures and solutions by the experience abroad localization. 借鉴国外经验并将之本土化的对策和途径。 www.zidir.com 4. Then, the nearest point was located using boundary determinant. So efficiency of the localization algorithm was improved. 然后采用边界判定法快速求取最近点,从而提高整个定位算法的效率。 www.ceps.com.tw 5. Fixed a localization issue that was causing the wrong numerical separator to be displayed for languages other than U. S. English. 修正了一个问题,是错误的数字分隔符使得语言显示不同于美国英语。 bbs.ngacn.cc 6. RWS is a recognised leader in providing translation and localization services across a wide range of markets and industries. RWS在提供翻译和本地化服务中是当之无愧的先驱。 dictsearch.appspot.com 7. For the former structure , and if the resonance Bragg-scattering is satisfied, the relative localization length attains a minimum. 考察前一种结构,且满足共振布拉格散射条件,相对局域化长度达到最小值。 www.jgjs.net.cn 8. The article expounded and analysis the localization of Chinese didactics development conception and current situation and future prospect. 本文就从中国教学论本土化的概念辨析、发展现状以及未来展望三个层面对其进行了阐释与分析。 www.daysogo.com 9. On the product front, to 'software and network integration of' the localization of new ideas intercept network. 在产品方面,以’软件与网络相结合’的本地化网络的全新思路切入。 www.tonke.cn 10. New languages can be easily added using the same structure as the existing localization packs in XML content organizations. 使用与XML内容组织中现有的本地化包同样的结构可以轻松地添加新语言。 www.ibm.com 1. Due to connatural localization of different method, disagreement of evaluation results is brought forward. 但是由于不同评估方法本身先天的局限性,又带来评估结果的不一致性。 www.ceps.com.tw 2. Provide Metallic Materials support to all business teams including material inspection, localization, new product R&D etc. 对来料检验,材料本地化,新产品开发等提供相关业务支持。 www.baidajob.com 3. RM localization and VMI are the basis of JIT purchasing mode, it really achieve the aim of low inventory and flexibility management. 原材料本地化策略和供应商管理库存策略为JIT采购模式的实施奠定了基础,真正意义实现了低库存和柔性生产。 www.fabiao.net 4. Java developers will be pleased to discover that adding localization to any Java-based project is easy to do. Java开发者将高兴地发现对基于Java的项目进行本地化是件很容易的事。 www-128.ibm.com 5. Even in cases for which replication proves that an effect exists, confident localization of the causal variant often remains elusive. 即使在这种情况下,复制证明,效果存在,相信本地化的因果变异往往仍然遥遥无期。 www.syyxw.com 6. Finally, the multiple odor source localization performance of the robots which start at different entrances is validated. 最后验证了从不同入口点分散进入搜索区域时,机器人对多个气味源的搜索定位效果。 www.ceps.com.tw 7. To get a really independently development for a country, the support of localization industry is necessary. 一个国家的真正兴盛和发展,必须有自己的民族工业作支持。 blog.sina.com.cn 8. Through the specific practice projects, discussed the methods and problems which use localization software in detail. 并通过具体的项目实践,详细论述了软件汉化使用的方法及问题。 www.xactad.org 9. Which strategy-standardization or localization is adopted has a far-reaching influence on international advertising consequence. 采取怎样的广告策略,对国际广告实践有着深远的影响。 www.lw23.com 10. The localization of vascular cell adhesion molecule (VCAM) in myocardium was investigated by immunohistochemistry assays. 免疫组化检测心肌血管细胞黏附分子(VCAM)的表达; www.cjpp.net:8080 1. The current research directions of microphone arrays are speech localization and speech enhancement. The related algorithms are various. 目前,麦克风阵列的研究方向主要集中在语音定位和语音增强,各种处理算法层出不穷。 www.fabiao.net 2. The researches on collaboration strategy of MAS are focus on path planning, cooperative localization and cooperative obstacle avoidance. 多智能体协作策略的研究主要集中在路径规划,协作定位和协同避障等方面。 www.boshuo.net 3. Therefore the new century mathematics teacher must promptly transform the role the science localization The deepened curriculum reforms. 因此、新世纪的数学教师必须及时转变角色、科学定位,深化课程改革。 www.qicq168.cn 4. Horse to capture the external auditory canal with a flexible source of sound, direction, play a role in sound localization. 马用灵活的外耳道捕捉音响的来源、方向,起到音响的定位作用。 www.xiami360.com 5. Simulation results show that the optimized algorithm base on RSSI improve the localization precision effectively. 仿真结果表明所提出的算法可以有效提高无线传感器节点的定位精度。 www.fabiao.net 6. A solution to address this problem is to apply color segmentation, which allows both image-to-image matching and object localization. 解决这个问题的办法是采用色彩分割,它既考虑图像对图像的匹配,又考虑对象定位。 www.biodic.cn 7. One of the common problems with Web applications is localization. Web应用程序的一个常见问题是本地化。 www.ibm.com 8. Results It was high localization diagnostic rate for ultrasound to diagnose embedded injury non-metal of small objects. 结果超声对软组织非金属微小异物嵌入伤的定位准确率高,对软组织内异物反应程度的判定客观精确。 www.chemyq.com 9. Offering the necessary technical support for production, sales, after-sales service, purchase and localization projects. 为生产、销售、售后服务、采购或国产化项目提供技术支持。 gz.jobems.com 10. Those names could be stored in the default localization file, even if there is no plan to provide actual localization. 那些名称可以存储在默认的定位文件中,即使没有提供实际定位的计划。 www.ibm.com 1. Implicit localization will work with your resource provider. 隐式本地化将与您的资源提供程序一起使用。 msdn2.microsoft.com 2. As I previously mentioned, localization of Chinese social networking sites go far beyond translation. 正如我在前面所提及的,中国社交网站拓展海外市场时的本地化绝非仅仅是翻译问题。 dongxi.net 3. Considering the characteristic of ultra-wide band indoor localization, an improved location-error weighted algorithm was proposed. 并结合室内定位环境特点,提出了一种残差改进算法。 www.fabiao.net 4. APQP management (schedule, quality, price target and requirement coverage) of development and localization of EE calculators. 管理(计划,质量,目标价格和需求范围) jobs.zhaopin.com 5. Experimental results show that the proposed algorithm is effective for smaller area tamper localization and recovery. 仿真实验结果表明,该算法有效,且篡改定位精度较高。 www.ecice06.com 6. Supplier development and localization, make sure company projects in a planned way, cost management. 供应商开发及国产化,保证公司项目按计划进行,并控制成本。 www.lietou.com 7. Listing 2 shows how the RSS application looks after refactoring and retrofitting it to support localization. 清单2显示了经过重构翻新以支持本地化后的RSS应用程序。 www.ibm.com 8. Assistance of FAI of new products and transferred products and review MRB; evaluate and audit to realize material localization. 配合新产品和转移产品的首样检查和不合格原料的处置,通过评估和考察实现零部件的本地化。 www.baidajob.com 9. The localization extends beyond a Swedish language poker client, with Party Poker additionally offering full Swedish-speaking support. 本地化延伸超越瑞典语扑克客户端,与党扑克另外提供充分讲瑞典语的支持。 dictsearch.appspot.com 10. In the first frame, eye windows are detected by face detection followed with an accurate eye localization algorithm. 在首帧定位人眼并在眼睛区域内提取多个具有互补性的特征,使用粒子滤波算法进行直接跟踪; lib.cqvip.com 1. Our research will help the computer assisted localization technique of the intramedullary nail's distal locking come true. 通过本论文的研究,将有助于髓内钉远端锁孔的计算机辅助定位技术的实现。 www.bjbme.cn 2. The DNA binding domains and natural nuclear localization signal sequences make his tones excellent candidates for effective gene transfer. 的DNA结合域和自然核本地化信号序列使蛋白优秀候选人有效的基因转移。 www.syyxw.com 3. Absorption, digestion, localization and the speed of innovation are a little slow. 吸收、消化、国产化和创新速度较为缓慢。 www.13191.com 4. During the localization process of electronic paper, it must have the appropriate controller to cooperate with. 在电子纸国产化过程中,必须有相应的控制器与其配合。 lib.cqvip.com 5. Support inventory control and localization effort. Coordinate engineering changes. 支持库存控制和本地化的努力,协调工程改进。 www.nbrc.com.cn 6. Gets a value indicating whether the specified object supports resource localization. 获取一个值,用以指示指定对象是否支持资源本地化。 msdn2.microsoft.com 7. The key to stay alive in university development is the stress of the university culture localization. 强调大学的文化定位,是大学在发展中立于不败之地的关键。 www.ceps.com.tw 8. Most of the current localization methods, which have not considered the node's mobility at the design stage, suffer from mobility. 现有的大多数定位算法在设计时没有考虑节点的移动性,在节点移动时性能下降。 www.fabiao.net 9. Preferably with work experience in Design Institute as a design engineer or localization engineer. 有设计研究所工作经验者优先。 job.efesco.com 10. The libretto, which contains colorful cultural connotation, has the artistic characteristics of folk ness, flexibility, localization, etc. 唱词具有民间性、灵活性、地方性等艺术特征,其中蕴涵了丰富的文化内涵。 www.fabiao.net 1. Economic globalization and industry clusters characterized by localization develop in parallel. 经济的全球化与本地化为特征的产业集群现象并行不悖的发展。 www.lw23.com 2. Results The data gained from the localization method were proved to be accurate by operation. 结果均经临床手术证实,定位数据准确。 www.chemyq.com 3. Simulation results show that the algorithm is effective for the accurate and fast localization of irises in eye images. 仿真结果表明该算法对于在人眼图像中快速、精确定位虹膜是有效的。 www.magsci.org 4. The result showed that the distribution and localization of neurons innervating the duodenum and pancreas of chicken were similar primarily. 研究表明,支配鸡十二指肠与胰腺的神经元的定位规律与分布范围基本一致。 www.fabiao.net 5. For the acoustic source localization, a distributed localization method with unknown source energy is proposed. 对于声音源定位,本文提出了一种源能量未知情况下的分布式声音源定位方法。 www.boshuo.net 6. To research into the city image and the city culture can provide a reference for the city image's localization and cultural trend. 研究城市形象与城市文化,为城市形象定位和把握城市文化脉络的走向提供参考。 www.ceps.com.tw 7. Include only the specific subset of files that require localization in your application bundle's language-specific resource directories. 在程序包特定语言资源的目录中仅包含需要本地化的文件。 www.uxguide.net 8. Mixed coding landmarks are used in the precise localization of a mobile robot. 提出了一种用混合编码路标的方法对移动机器人精确定位。 www.ceps.com.tw 9. As for the mine rock without obvious boundary, take care to the secondary localization of ore body to reduce loss and impoverishment. 对于矿岩界阶不明显,必须注意矿体的二次圈定工作,以减少贫化和损失。 www.1x1y.com.cn 10. Objective To investigate some questions about ultrasound localization of amniocentesis . 目的探讨羊膜腔穿刺术超声定位的有关问题。 dictsearch.appspot.com 1. If the control is marked to use implicit localization, ASP. NET looks through the resource file for the page. 如果控件被标记为使用隐式本地化,则ASP.NET会为页在资源文件中进行查找。 msdn2.microsoft.com 2. Regarding the price localization, boss carries on the fixed price by the meager profit but high turnover principle. 对于价格的定位,老板以薄利多销的原则进行定价的。 www.taody.com 3. Therefore, once the localization process began, you had to continue using only the same tool. 因此,一旦开始执行本地化过程,就只能继续使用同一个工具。 msdn2.microsoft.com 4. It provides full-service translation and localization solutions and has a dynamic, multi-cultural and international work environment. 本公司可提供全方位的翻译服务和本地化服务,工作环境多元化、国际化。 jobs.zhaopin.com 5. Our complete website localization package includes site localization, site hosting and dynamic updating of online content. 我们的网页全面服务包括本地化处理、网页存储和在线内容的动态更新。 www.premdan.es 6. software localization: translation, compilation and testing of computer software. 计算机软件的翻译、编译和测试等汉化项目服务。 www.sznewworld.net 7. Processes localization defects, participates in resolution of linguistic and software defects. 处理本地化问题,参与解决语言和软件缺陷。 www.lietou.com 8. Explain the advantage of using binary medium constitutive model in strain localization analysis. 说明了二元介质模型用于局部化剪切带的分析有其优越性。 www.boshuo.net 9. The result of first arrival detecting is the initial value of localization. 初至波识别的结果作为定位软件的初始参数。 www.fabiao.net 10. The calculation contains primary localization and emendatory localization. 定位计算分为两步进行,即初定和修定。 www.fabiao.net 1. This allows you to have a Flash localization workflow that fits in with how you work. 这可以让你有一个闪光的本地化工作流程适合在与你如何工作。 xtdownload.com 2. This time's advertisement strategy needs to carry on the localization according to the target market cultural characteristic. 此时的广告策略需要根据目标市场的文化特点进行本土化。 wenwen.soso.com 3. Fifth, mental health education is the subject of localization efforts obviously not enough. 五是心理健康教育学科的本土化力度不够明显。 www.13191.com 4. Simulation and experimental results show the effectiveness of the localization method. 仿真和实验结果说明了该定位方法的有效性。 202.38.194.234 5. Implicit localization works with local resources and lets you automatically set control properties to matching resources. 隐式本地化使用的是本地资源,并允许您将控件属性自动设置为匹配的资源。 msdn2.microsoft.com 6. The properties of the unitary matrix for the localization of molecular orbitals were discussed. 讨论了分子轨道定域化酉矩阵的性质,揭示了其物理意义和统计性质。 dictsearch.appspot.com 7. Development of the macular biology technique have derived various DNA sequence, DNA mutation, gene localization and cloning techniques. 分子生物技术的发展,衍生出DNA测序、DNA突变以及基因定位和克隆的各种方法。 www.ceps.com.tw 8. Select the language and time zone for the system (Localization field). 为系统选择语言和时区(Localization字段)。 www.ibm.com 9. A new localization method is presented for above problems. The main idea is to use the strong symmetry of human eyes. 本文针对上述问题,利用人眼具有的强对称性,提出了一种基于小波变换、对称变换和自评估规则的人眼定位新方法。 search.codesoso.com 10. Simulation result shows that improved algorithm has higher localization accuracy and smaller computation. 实验结果表明,改进算法的运算量较小,定位精度较高。 www.ecice06.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。