网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 local governments
释义

local governments

  • 网络地方政府;省和地方政府;地方政府预算
1.
地方政府
求你,高手,翻一下,汉译... ... 核心价值, core values, 地方政府, Local governments, 政府竞争, the Government's competition…
zhidao.baidu.com
2.
省和地方政府
与之前的建立在中央计划经济框架下的分权不同,在以市场为导向的改革下,省和地方政府local governments)在市场环境 …
hi.baidu.com
3.
地方政府预算
...共预算体系由国家预算(State budget)、地方政府预算Local governments)、国家基金和公共健康保险部门(The public …
www.mof.gov.cn

例句

释义:
1.
Investors also worry that Chinese bank lending to local governments for stimulus programs could sour into bad loans in a year or two.
投资者还担心中资银行向地方政府发放的刺激性贷款可能会在未来一两年中变成不良贷款。
chinese.wsj.com
2.
At present, China's finance ministry sells up to Rmb200bn a year in bonds on behalf of local governments.
目前,中国财政部代表地方政府一年至多销售2000亿元人民币的债券。
www.chinaacc.com
3.
He said the true figure might be higher, adding that local governments had "essentially lost control" over such activity.
而他认为,由于地方政府对于此类活动“已经基本上失去了控制”,实际涉案人数可能会更高。
www.bing.com
4.
Now the pendulum is beginning to swing back as local governments attempt to minimise job losses in their own back yards.
如今,由于当地政府试图将本地的失业率降至最低,钟摆开始回摆。
www.ftchinese.com
5.
He added that state and local governments might have to cut back spending as a result of declining tax revenue.
他还补充说州政府和地方政府可能会因为税收的下降而削减政府支出。
www.bing.com
6.
Key to the effectiveness of China's stimulus plan so far has been a race by local governments to spend the money.
迄今为止,中国经济刺激计划能够见效的关键一直是各地方政府正在进行花钱比赛。
www.bing.com
7.
In some cases local governments have had to break their contracts with forestry companies because of protests from farmers, he said.
他表示,在某些案例中,由于农民的抗议,地方政府不得不撕毁与林业公司之间的合同。
www.ftchinese.com
8.
so a rush of new visitors is arriving at libraries just as the local governments that fund them run out of money.
所以一大批新的访问者才蜂拥至图书馆,而为图书馆提供资金的政府却已捉襟见肘。
www.ecocn.org
9.
Under his plan unions would not be able to haggle with the state or local governments about benefits or working conditions.
在他的该项提议下,工会将不能与州或当地政府讨价还价,争吵有关福利待遇或工作条件的事宜。
www.ecocn.org
10.
But attempts at reform have always been stalled by the fragile finances of the local governments that would have to provide these benefits.
但是作为福利提供者的地方政府财力薄弱,总是会阻碍各项改革尝试。
www.ftchinese.com
1.
Institutional restructuring of the State Council was basically completed and that of local governments is progressing steadily.
国务院机构改革基本完成,地方机构改革稳步推进。
www.putclub.com
2.
Letting some of the better managed local governments issue bonds directly has long been a subject of debate.
是否让一些管理较好的地方政府直接发债,很久以来都是一个争议不断的话题。
cn.wsj.com
3.
For local governments building on arable land is often a money-spinner. Central-government efforts to curb this have not worked.
因为地方政府经常通过在耕地上建房来生财,中央政府限制占用耕地的努力并未奏效。
blog.ecocn.org
4.
For local governments building on arable land is often a money-spinner.
对地方政府而言,可耕种土地上的建筑常常可以带来可观利润。
www.stnn.cc
5.
Over the weekend, local governments across the country moved to keep Occupy protesters from establishing that sort of tenure.
整个周末,全美境内的地方政府都在忙于阻止“占领”运动演变成那样一种常态。
club.topsage.com
6.
Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls.
与许多地方政府一样,过去两年,安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。
www.ftchinese.com
7.
The outsourcing of law enforcement has also been something of a boon for local governments.
对于地方政府而言,执法的外包也是一种福音。
dongxi.net
8.
But in a number of smaller cities where local governments have wavered in their tightening efforts, property inflation was more serious.
但在地方政府调控力度有所放松的不少较小城市,房价上涨比较严重。
www.ftchinese.com
9.
Many places in England under the heavy rain, many local governments on full alert, ready to do for the occurrence of floods.
在英格兰许多地方下大雨,许多地方政府进入全面戒备,为发生洪水做准备。
www.showxiu.com
10.
Local governments, like the one presided over by the aforementioned governor, will have to be bailed out.
地方政府——正如上文提到的省长领导下的政府——将需要纾困。
www.ftchinese.com
1.
Local governments at all levels and their subordinate departments have no power to set up projects to raise funds without authorization.
地方各级人民政府及其所属部门无权自行设立基金项目。
www.hljdpc.gov.cn
2.
Such laws will fuel the growth of the public-sector unions that are bankrupting local governments across the United States.
这些法律对那些正在让全美的地方政府土崩瓦解的公共部门工会的成长将如虎添翼。
www.bing.com
3.
Some local governments decided to close these venues temporarily, although such measures require wider co-ordination to be effective.
一些地方政府决定暂时关闭这些公共场所,然而这一措施的实行需要国家加大控制力度。
www.ecocn.org
4.
And local governments may still expect companies to help the complicated business of managing such a population outside the factory floor.
地方政府可能仍旧会指望企业在车间范围以外帮助管理这样一个人群。
chinese.wsj.com
5.
Responsible for harmonizing the relations with local governments and industry associations, actively maximize the influence of the company.
负责协调与本地政府。行业协会之间的关系,积极发挥公司的影响力作用。
www.mmvtranslation.com
6.
Cynical, tough people by nature, South Africans will soon start to ask hard questions of their national and local governments.
由于天性愤世嫉俗与性格倔强,南非民众不久将开始向他们的中央与地方政府提出尖锐的问题。
blog.sina.com.cn
7.
Funding for low-income housing has traditionally been a source of dispute between the central and local governments.
为保障房提供资金一直以来都是中央政府和地方政府之间争论的一个根源。
c.wsj.com
8.
One of the secrets of the effective operation of the Roman Empire was to impose the administrative burden to the local governments.
尽可能把行政负担转嫁到地方政府身上是罗马帝国正常运转的奥秘所在。
sohac.nenu.edu.cn
9.
local governments in the united states have always had a constitutional right to seize private property , with fair payment.
美国的当地政府常常用宪法权利占去私人财产,并付给同等的补偿。
www.ichacha.net
10.
Surely, local governments and private banks and businesses can't finance such a large package in the midst of a historic recession.
当然,地方政府和私人银行以及企业不可能在这个历史性的经济衰退中对这么大的经济刺激计划给予融资。
www.bing.com
1.
This has prompted some local governments began to try a new personnel system - the system of government employees.
这促使一些地方政府开始尝试一种新的用人机制——政府雇员制。
www.lunwenkj.com
2.
But local governments' shortcomings mean that this rarely translates into reduced inequality.
但当地政府的缺陷意味着此举很难实现削减财富不均的目的。
www.ecocn.org
3.
Wen said central and local governments would bear the cost of bringing often-shoddy school buses up to standard.
温总理说,中央和地方政府将划拨预算用于校车建设,确保其达到安全标准。
www.bing.com
4.
The Marlborough, Branksome and Harrow schools have had a helping hand from local governments in building their Asian branches.
马尔伯勒、布兰克森山和哈罗学校在修建其亚洲分校时都得到了当地政府的资助。
cn.nytimes.com
5.
It also includes financial aid to state and local governments and job training to help the long-term unemployed.
它还包括对州、地方政府以及职业培训的财政援助,以帮助长期失业者。
www.ebigear.com
6.
Some officials are also pressing local governments to be allowed to issue municipal bonds to fund local services.
一些官员还敦促中央政府允许地方政府发行市政债券,以便为地方服务性设施建设提供资金。
www.ftchinese.com
7.
China now has no regulation governing surveillance cameras, and local governments haven't gone much further.
中国现在还没用管理监控摄像头的法规,地方政府也没任何改进。
www.bing.com
8.
The largest of these off-the-books obligations have been incurred by local governments and state banks.
这些没有入账的债务当中最大头的部分就是地方政府和国有银行的负债。
www.bing.com
9.
The central and local governments will bear the cost of bringing the buses up to standard, the premier said.
校车达标所需费用将由中央政府和地方政府共同承担。
www.bing.com
10.
Local governments in the United States have always had the constitutional right to seize private property with fair payment.
美国当地政府经常用公平的赔偿来占有私有财产。
blog.hjenglish.com
1.
So if the property bubble bursts, it would certainly send the heavily-indebted local governments into a financial tizzy.
因此,一旦地产泡沫破裂,负债运行的地方政府必定陷入深度财政危机。
blog.sina.com.cn
2.
It will result in serious consequences, if the county (district) local governments do not deal with the emergent mass incident properly.
县(区)级地方政府在处理突发群体性事件上稍有不慎就会引起严重的事态后果。
www.594wm.com
3.
Provincial and local governments used to be run by appointees, usually uniformed ones, but now both governors and mayors are elected.
省地级政府过去由任命者操控,经常由军队中人担任,但如今省长和市长都由选举产生。
www.ecocn.org
4.
Central and local governments will take a leading role in water projects, he said.
中央及地方政府将在水项目中发挥主要作用。
cn.9iquzhou.com
5.
State and local governments remain starved for cash, and a few major municipalities could flirt with bankruptcy this year.
美国的中央及地方政府依然缺少现金,几个主要城市有可能会在今年面临破产的窘境。
c.wsj.com
6.
The new local governments that come out of these elections will face very tough economic conditions for everyone.
在这次选举中当选的新的地方政府将面临非常严峻的经济形势。
www.hxen.com
7.
Local governments cooperated with colleges and the Ministry of Education to help the poor college students from war zones.
各地方政府、以及各高校也同教育部互相配合,共同为战区贫困大学生提供了帮助。
www.lw23.com
8.
Hence whether willing or not, the demand of local governments bonds is an objective reality fact.
所以,不管我们愿不愿意承认,地方政府对发行公债的需要都是客观存在的。
www.fabiao.net
9.
Continual country popular revolt had a strong impact on local governments. It made the regime bases of Qing Dynasty collapse gradually.
接连不断的乡村民变对地方政权造成强烈冲击,使清王朝的统治基础日益动摇。
www.boshuo.net
10.
A definite problem with 33 designers, architects and consulting firms trying to coordinate with 19 federal state and local governments.
33位设计师,建筑师和咨询公司必须和19个州和当地政府协调,这对他们来说肯定是一个大问题。
www.rrting.com
1.
Local governments have urged efforts to be made to guarantee drinking water, food and shelter for those affected by the floods.
当地政府敦促要努力做好保证饮用水、食品的供应,以及为洪水受害者提供庇护所。
greenflower2005.blogchina.com
2.
Such a tax would also increase the pressure on local governments to be more transparent about their spending.
房产税还将增加地方政府的压力,让他们的支出变得更加透明。
www.ftchinese.com
3.
Yet worries that state and local governments might not be able to repay their debts are now adding to the costs of borrowing.
然而,由于担心各州和地方政府可能无力偿付其债务,借贷成本已经提高。
www.tingclass.com
4.
To cope with this change, local governments began to seek alternatives away from the normal track.
地方政府为了应对这一变化开始脱离正常的轨道寻求其它出路。
www.ceps.com.tw
5.
Partnering with local governments and others, the company has helped create 6, 000 units of affordable housing around the state.
这家公司与其他合伙人其中包括当地政府,已经在加州地区建造了6000所廉租房。
www.ecocn.org
6.
"Before we only had government policy, which local governments could challenge, but a law would be harder to violate. "
“以前我们可政府的政策,而当地政府敢向其挑战,但是法律是不那么容易亵渎的。”
www.bing.com
7.
For local governments such as San Francisco and Washington, D. C. , IBM is trying to reduce what's known as nonrevenue water.
IBM现在正试图帮助一些地方政府如旧金山和华盛顿减少产销差水(Non-revenueWater)。
www.bing.com
8.
For local governments, 'unless they get a political signal from Beijing, they're not going to stop' building new projects, Shih said.
史宗瀚说,地方政府除非接到北京方面的指示,否则不会停止上马新项目。
c.wsj.com
9.
The Bank is moving to capitalize on Indonesia's current program of decentralizing power to the country's more than 400 local governments.
世界银行正准备利用印度尼西亚目前向该国400多个地方政府下放权利的方案。
web.worldbank.org
10.
Ratings firm Moody's Investors Service has given a thumbs up to the idea of letting some local governments sell bonds.
评级机构穆迪投资者服务公司(Moody’sInvestorsService)对让部分地方政府发债的想法表示赞成。
chinese.wsj.com
1.
run illegally at the behest of local governments, but to which the central government usually turns a blind eye.
它们在地方政府的授意下非法运营,但对此中央政府却常常视而不见。
www.ecocn.org
2.
Facing this change, local governments began to seek alternatives away from the normal track.
地方政府为了应对这一变化,开始脱离正常的轨道寻求其他出路。
www.ceps.com.tw
3.
Another academic reportedly said that giving local governments the power to interpret the rules could turn China into a "police society" .
据报道,另一些学者认为,这项法规赋予地方政府的解释权可能把中国变为“社会警察”。
dictsearch.appspot.com
4.
Beijing has said some of the dam's resettlement funds were misused by local governments but pledged to clean up the problems.
北京虽然表示三峡工程的一些人员重新安置资金被地方政府滥用了,但表示要解决这些问题。
cn.wsj.com
5.
WTO rules on public procurement do not restrict the ability of local governments to discriminate against foreign suppliers.
在公共采购上,WTO的规定并没有限制当地政府对外国供应商的歧视。
www.pinggu.org
6.
But now, the Journal says, Beijing's leaders have become nervous that local governments won't be able to pay back their debts.
但是现在,华尔街日报说,北京的领导人越来越担心当地政府无力偿还贷款。
bbs.chineyeah.com
7.
All local governments and government offices did a great deal of work and made much headway in these areas over the past year.
一年来,各地区各部门做了大量工作,取得了积极进展。
www.ebigear.com
8.
The answer is not to stop local governments from raising external finance, but to ensure that they do so responsibly.
答案不是停止地方政府从外部融资,而是要确保他们负责任地融资。
www.ftchinese.com
9.
China has required local governments use legitimate software for years, but it has only gradually stepped up enforcement of the measure.
中国已经多年要求地方政府使用正版软件,但只是逐步加强了这项措施的执行力度。
chinese.wsj.com
10.
Things are a bit different today. For one, the stakes are much higher as local governments have much bigger appetites.
今天的情况已经有所不同了。首先一点是风险更高了,因为地方政府的胃口已经今非昔比。
chinese.wsj.com
1.
Mr. Jean-Pierre said this was a compilation of what local governments from outside Port-au-Prince had reported.
Jean-Pierre先生说这是太子港外的当地政府已经报道的内容的编撰。
www.bing.com
2.
Doubts about local governments' profits from rising house prices have seriously hurt the credibility of the administration at all levels.
对当地政府从上涨房价中获利的质疑已经严重损害了各级政府的公信力。
www.bing.com
3.
Back in 2009, channeling the economic stimulus through local governments and bank loans looked like a smart option.
2009年,通过地方政府和银行贷款将经济刺激资金投放出去,当时看似明智的选择。
chinese.wsj.com
4.
Even if all the borrowing by local governments goes bad, China isn't maxed out on debt.
即便地方政府的贷款全部违约,中国的公共债务也不会爆掉。
chinese.wsj.com
5.
That has led to trouble, as rapidly rising demand for land encourages local governments to try to seize land for commercial purposes.
这就引起了麻烦,因为快速增长的土地需求促使地方政府为了商业目的而努力征收土地。
chinese.wsj.com
6.
They do not include commercial projects, which local governments often use to justify land appropriations.
但不包括商业用地,这些土地的开发权以前一直由当地政府控制。
www.bing.com
7.
Some of these responsibilities are delegated to or shared with local governments in many states.
很多州将上述部分职责下放给地方政府或者与地方政府共同承担。
www.america.gov
8.
It would also reduce proceeds from land sales, on which local governments rely for revenues.
销售不景气也会减少政府土地销售收入,地方政府的主要收入就来源于土地销售收入。
www.bing.com
9.
Check with your industry association as well as federal and local governments for privacy laws and guidelines.
到当地的联邦政府或企业协会查询隐私法和指导方针。
www.hjenglish.com
10.
China's local governments are no doubt wasting a lot of money.
中国的地方政府毫无疑问浪费了许多钞票。
www.bing.com
1.
Local governments at all levels should guarantee urban communities, rural grassroots infectious disease prevention work.
地方各级人民政府应当保障城市社区,农村基层传染病预防工作的经费。
pdf.369doc.com
2.
In most countries, the revelation that local governments would default on a fifth of their bank loans would be greeted with alarm.
在多数国家,地方政府银行贷款中有五分之一会违约的消息将令人震惊。
www.ftchinese.com
3.
Manufacturing activity is down, hurt by sagging demand in Europe and the U. S. Local governments are suspending land sales.
制造业活动受欧洲需求的疲软和美国地方政府暂停售卖土地的影响而有所减少。
www.bing.com
4.
Land cost of a "one-off" , the local governments of all proceeds used to support the development of enterprises.
征地费用实行“一口价”,地方政府收益部分全部用于支持企业发展。
www.yutai-sd.gov.cn
5.
The MOA has also called on local governments to take measures to help farmers find new markets and stabilize vegetable production.
农业部也呼吁各地政府采取措施为菜农寻找新的市场,稳定蔬菜生产。
download.putclub.com
6.
Mr Wen later visited a special economic zone in Tianjin and said banks and local governments should give high-tech firms their full support.
他之后又前往了天津的特别经济区并要求银行和地方政府向高科技企业给予全力支持。
www.bing.com
7.
Introducing a property tax has other attractions, as it could help to create a more solid financial base for local governments.
引入房产税还有其他吸引人的地方,比如可以帮助地方政府创造更稳固的财政基础。
www.ftchinese.com
8.
But with central and local governments cutting spending, and with a crackdown on public corruption, there is less money to go around.
但是(因为)中央和地方政府缩减开支以及打击公共腐败,用于流通的资金变少。
www.ecocn.org
9.
In 2000 the party began to abolish a wide range of fees levied on farmers by local governments.
2000年共产党废除了地方政府强加在农民身上的多项收款项目。
www.ecocn.org
10.
In the U. S, local governments have no control over reactor operations.
在美国,关于反应堆的运行,地方政府无权控制,这是美国核管理委员会的专属职责。
chinese.wsj.com
1.
Not many benefits get down to us, " Mr. Lei said. " Local governments skim most of the money off.
“没有多少钱能到我们头上,”雷金辰说,“地方政府把大头都拿走了。”
www.52en.com
2.
Local governments in many cases own the trust companies that help developers finance their purchase of the land, taking fees in the process.
在很多情况下,地方政府就是帮助开发商为买地融资的信托公司的所有者,并在此过程中收取费用。
www.ftchinese.com
3.
Local governments established institutions known as orphanages for many street children during this time.
当地政府在那个时候为这些流落街头的孩子建起了孤儿院。
www.elanso.com
4.
Chinese courts have recently allowed environmental lawsuits to be brought against local governments and companies.
中国的法院最近允许对地方政府和企业提起环保诉讼案。
www.bing.com
5.
A consensus was built among the central government, local governments of various levels, and large state-owned enterprises.
中央政府,各级地方政府以及大型国有企业之间都取得了一致的看法。
www.examw.com
6.
Later, on this question, there were disputes between the tone set by the local governments and the demands by civil society.
后来,在这个问题上,地方政府定调和民间诉求形成争议。
docs.google.com
7.
With the deepening of rural credit cooperative reforms, local governments have gained the right to manage the cooperatives.
新一轮农村信用社改革正在深入进行中,地方政府在改革中获得了对农信社的管理权。
www.ceps.com.tw
8.
But so far, piecemeal measures implemented by local governments have resulted in wide disparity in conditions.
但是截至目前,地方政府推出的各项相关措施在适用条件上参差不齐。
cn.wsj.com
9.
China's yachting industry is still in its infancy but local governments are hoping for rapid expansion.
中国的游艇业还处在起步阶段,地方政府则对此寄予厚望。
www.bing.com
10.
As for the financial system, academic circles discussed mostly the financial relation between the central and local governments.
财政制度与体制方面,学界论述较多者为中央与地方的财政关系问题。
www.jukuu.com
1.
Each state, in turn, has its own constitution which contains provisions for local governments within the state.
同时,各个州也都有州宪法;州宪法包含针对州内地方政府的条文。
www.america.gov
2.
To this end, local governments are increasingly seeking to ensure the administrative and operational efficiency of the approval process.
为此,各地方政府一直非常注重确保审批过程的行政和运作效率。
web.worldbank.org
3.
The federal government could provide the money, while state and local governments could provide the judgment on what's worth it.
这可以由联邦政府出钱,而地方政府或州政府提供资质审查。
www.bing.com
4.
The central government asked local governments to include maintenance in their budgets, but that has not been done.
中央政府要求地方政府将维护费用纳入预算,但地方政府没有那么做。
www.bing.com
5.
Local governments' stimulus plans are likely to lead to even worse overcapacity in some industries and even worse government debt, he said.
他说,地方政府的刺激计划还可能在某些行业中导致更严重的产能过剩,甚至更糟的政府债务。
www.bing.com
6.
For now, the lending surge to local governments is still too recent for many bad loans to have shown up.
眼下,对地方政府的大规模放贷刚刚过去,很多不良贷款尚未显露出来。
chinese.wsj.com
7.
Of particular concern are the infrastructure projects backed by local governments, which accounted for perhaps a third of the new loans.
特别令人关注的是地方政府的基础设施,可能占了新贷款支持项目的三分之一。
www.ecocn.org
8.
Yun added that local governments would prefer not to sell land lots for affordable housing as it will bring them lower profits.
贠又补充说,地方政府宁愿不卖经济适用住房的土地地段,因为它会为他们带来低利润。
blog.sina.com.cn
9.
About 30 percent of the money is coming from Beijing, the rest from local governments, state companies and banks.
这里面约30百分之钱是来自北京,其余的来自地方政府,国有企业和银行。
www.bing.com
10.
He would prefer cities that are relatively wealthy so that the local governments can help bear the costs of the Fortress facilities.
他更偏向于那些相对富裕的城市,以便让地方政府分担城堡设施的成本。
www.ftchinese.com
1.
He would prefer cities that are relatively wealthy so that the local governments can help bear the costs of the Fortress facilities.
他更偏向于那些相对富裕的城市,以便让地方政府分担城堡设施的成本。
www.ftchinese.com
2.
Second are China's local governments, which are among the biggest lenders and the biggest investors in many real-estate projects.
钩上的第二个鱼是地方政府,他们在很多地产项目中是那些大开发商和大银行的中间人。
www.bing.com
3.
Many loans taken by them are backed by state land or other collateral rather than direct guarantees from local governments.
而这些融资平台获得的许多贷款,是以国有土地或其它抵押品——而非地方政府的直接担保——为抵押的。
www.ftchinese.com
4.
Various company regulations can be established by Party A as per the laws and regulations of the state and local governments.
甲方应根据国家和当地各级政府的有关法律、法规依法制定各项管理规章制度;
home.netat.net
5.
None of the local governments, government departments of all levels, the social institutions and individuals may interfere with them.
地方政府、各级政府部门、社会团体和个人不得干涉。
www.lawyee.org
6.
Therefore, the reform of Tax Distribution System has evolved into the game between the central and local governments in disguised form.
因此分税制改革的实质便演变成了中央与地方之间的变相的博弈。
www.ceps.com.tw
7.
Some local governments would not stop people from producing fake products, for they expect to collect tax from them.
有些地方政府不肯阻止人们生产假冒产品,因为他们想收他们的税。
wenku.baidu.com
8.
Many parents signed but said they were still furious at the local governments for not carrying out any proper investigations.
很多家长签了字,但同时表示,政府没有彻底查明此事,他们仍然很愤怒。
www.bing.com
9.
In accordance of the function division by the central government, local governments also made adjustments on local management system.
地方政府参照中央政府的职能分工,对当地管理体制也进行了调整。
blog.sina.com.cn
10.
That way, the company could persuade local governments to give it land at reduced prices.
如此,公司就可以藉口说服当地政府,以低余市场的价格收买土地。
blog.sina.com.cn
1.
The task has not been easy because local governments rely on such businesses to provide employment and tax revenue.
这项任务并不容易,因为地方政府要依靠这些企业提供就业和税收。
www.ftchinese.com
2.
Local governments, caught up in what the Chinese press calls a "museum fever" , are vying to outdo one other with architectural wonders.
各地政府也相继感染上了这股中国媒体所谓的“博物馆建设热”,争先恐后的呈现建筑奇观。
blog.sina.com.cn
3.
Although local governments have promulgated a number of remedial measures, there is still no fundamental solution to the problem.
尽管各地方政府相继出台了一些补救措施,但仍然没有从根本上解决问题。
www.fabiao.net
4.
In such a system, says Mr Kitagawa, local governments act as mere contractors to the centre.
在这样的一个系统中,北川先生说,地方政府仅不过充当中央的承包商。
www.ecocn.org
5.
Local governments and administrative organization of nature reserves, two important stakeholders, can be thought as rational economic man.
地方政府和保护区管理机构作为自然保护区管制中最为重要的两个利益相关方,具有自利性。
www.fabiao.net
6.
To mobilize resources to support investment-led growth, central and local governments have been shifting financial burdens to the masses.
为了支持投资导向的经济增长,必须投入越来越多的资源,中央和地方政府就把筹集资源的负担转嫁到了社会大众身上。
www.tianya.cn
7.
The schools are supported by local governments, which set them up as part of a package to lure large foreign employers.
学校由地方政府支持,作为吸引大型外资雇主的一揽子条件之一而设立。
chinese.wsj.com
8.
But that's not the only problem being caused by overenthusiastic borrowing by local governments.
但地方政府过度借贷引发的后果并非仅此一项。
c.wsj.com
9.
Local governments have also been given discretion to limit the number of homes that can be bought within a certain period.
地方政府也被赋予自由裁量权,可酌情限制在一定期限内购买住房的数量。
www.ftchinese.com
10.
Local governments have been ensuring water supply through reservoirs diverted from other areas, and by drilling for underground water.
当地政府已经保证从外地调水,并进行地下钻探。
cn.9iquzhou.com
1.
Last week, Beijing issued new rules that make it easier for local governments to approve sizeable investments by foreign companies.
上周,中国政府出台了一些新规,降低了地方政府对相当规模的外企投资的审批难度。
www.ftchinese.com
2.
Between them, China's central and local governments own over 100, 000 companies and implicitly favour many more.
中国中央政府和地方政府拥有超过10万家企业,暗中享受“特殊关照”的企业还不止这些。
www.bing.com
3.
"Some local governments are literally digging holes and then filling them in to ratchet up the GDP, " he wrote.
“一些地方政府简直是自己挖坑自己填,只为创造GDP,”他写道。
www.ftchinese.com
4.
Subsequently the local governments responsed positively, public service-oriented government building achieved to a certainty results.
随后各地政府积极响应,开铺公共服务型政府建设,取得了一定后果。
www.qk114.net
5.
But localization can also result in over-burdened local governments being unable to provide local infrastructure and services.
但是,地方化也有可能导致地方政府负担过重,没有能力为当地提供基础设施和服务。
web.worldbank.org
6.
Finally, the thesis explores the direction of local government roles and the local governments'transformation path.
第三部分浅析浅析地方政府角色定位的方向及地方政府职能转型的路径选择。
www.zidir.com
7.
Local governments are some of the biggest spenders and a typical response to central government edicts is to defer rather than nix projects.
在一定程度上,中国各地方政府是最大支出者,面对中央政府的指令,它们往往采取拖延战术,而不会终止项目。
www.ftchinese.com
8.
With tax receipts down and pension and health-care schemes underfunded, many states and local governments are stretched.
因为税收收入下降并且养老金和健康医疗方案资金缺乏,许多州和地方政府已经穷困潦倒。
www.ecocn.org
9.
Stress is likely to emerge for local governments that have borrowed heavily, especially if revenue from land sales falls.
对于那些大量举债的地方政府来说,财务压力预计将会出现,特别是如果卖地收入减少的话。
c.wsj.com
10.
Waterways contaminated by urban household and industrial wastewater discharges are a worry for Beijing and local governments.
城镇生活及工业污水排放对水道的污染,是中国政府和地方政府头疼的一个问题。
www.ftchinese.com
1.
In a down economy, some of the largest job growth comes from federal, state and local governments.
在经济低迷时期,大部分的职位增加来自于联邦、州以及地方政府。
www.bing.com
2.
The construction of a harmonious society, local governments need to design a good system, and change the functions of local government.
和谐社会的构建,需要地方政府良好的制度设计,需要转变地方政府职能。
www.ceps.com.tw
3.
But if local governments still need a bail-out after that, they will have to cede some of their budgetary freedoms to Beijing.
但如果过后地方政府还需要经济救援,他们必须将一些预算自由割让给北京中央政府。
www.bing.com
4.
For purposes of this Agreement, unless otherwise specified, a reference to province or state includes local governments.
因为这协议的目的,除非以别的方式叙述,关于省的参考或州包括地方政府。
iask.sina.com.cn
5.
Higher benchmark interest rates make it more expensive for local governments to refinance or roll over these existing loans.
对地方政府来说,较高的基准利率意味着它们进行再融资或现有贷款滚转的成本更高了。
www.ftchinese.com
6.
"Behind a migrant is a family which needs to be supported, " it said, calling on local governments to address the issue.
“移民的背后是需要支撑整个家庭。”有人说当地政府应该关注这个问题。
ourtra.netat.net
7.
Getting local governments up to speed is another top priority.
促使地方政府加快进度是另一项列为优先的议程。
www.america.gov
8.
With less than two months left to reach that goal, local governments are pulling out all the stops to cut back on the use of electric power.
为赶在最后不到两个月的时间里达到这一降耗目标,地方政府正在竭尽全力减少电力的使用。
www.common-talk.com
9.
He dispatched inspectors across half of the country to make sure local governments acted with an "iron hand" .
他派遣监督员到半个中国以确保当地政府严格坚决贯彻执行。
www.ecocn.org
10.
So, the ministry depends on local environmental bureaus to enforce legislation and those bureaus are beholden to local governments.
因此,环境保护部需要依靠地方的环保部门去执行法律,而这些环保部门又隶属于当地政府。
cn.wsj.com
1.
Many of the projects have at least implied backing from local governments.
很多项目都至少得到了地方政府的暗中支持。
www.bing.com
2.
Secondly, management system should be reformed for oil and gas enterprises to establish a harmonious relationship with local governments.
其次要深化油气管理体制改革、理顺油气企业与地方之间的关系;
www.ceps.com.tw
3.
Fiscal system is the basic institution that deals with the fiscal relation between the central and local governments.
财政体制是处理中央和地方各级政府之间财政关系的基本制度,是政府间财政关系的具体体现。
www.ceps.com.tw
4.
The slower growth rate also means state and local governments will not see a quick improvement in their budgets, says Mr. Brown.
缓慢的增长率同时意味着联邦和地方政府将不能马上增加预算。
www.bing.com
5.
The scramble has fanned speculation of tension between the local governments of the two city-states.
这样的混乱局面引发了对这两个城市国家的政府关系紧张的猜测。
c.wsj.com
6.
In addition, the finance ministry is expected to help local governments raise more money through the bond market.
另外,财政部预计将帮助地方政府通过债券市场筹集更多资金。
www.ftchinese.com
7.
Over-achieving local governments merely use it as an excuse to beat the target at any environmental or social cost.
为超额完成目标的地方政府会仅仅将它当作一种借口,来回避环境或者社会方面的成本。
blog.sina.com.cn
8.
Fourthly, that local governments reduce or avoid communications with the landless farmers, easily accumulate and intensify their conflicts.
第四,地方政府减少或避免与失地农民的交往和沟通,极易造成二者之间矛盾的累积和激化。
www.lwsjz.com
9.
When protesters fail to marshal large numbers, local governments are more likely to simply ignore or suppress them.
当抗议者无法聚集起大量人群时,地方政府更有可能对其简单地不予理采或进行镇压。
www.bing.com
10.
local governments take the main responsibility for compulsory education, which has resulted in gaps between urban and rural areas.
以地方政府为投入主体的格局而导致的地区和城乡的不平等。
www.ceps.com.tw
1.
That could drop local governments into a vicious circle of cash strains.
这可能会让地方政府陷入资金紧张的恶性循环。
www.bing.com
2.
Outdoor watering bans already cover the affected part of the state, and local governments are considering rationing.
受干旱影响的部分州府已明令禁止户外灌溉,地方政府正考虑淡水定量配给。
www.ecocn.org
3.
While firms run by local governments outperform those run by the central government, private firms are the most efficient.
尽管由地方政府控制的企业比中央政府的企业效益要好,私营企业的效益才是最好的。
www.chinaelections.org
4.
Analysts say it would be far better to allow local governments to tap bond markets directly.
分析人士表示,允许地方政府直接利用债券市场的做法,则要好得多。
www.ftchinese.com
5.
But the central government is still a long way from allowing local governments unfettered access to the capital markets.
然而,要让中央政府允许地方政府自由进入资本市场,还有很长的一段路要走。
www.bing.com
6.
To direct work of local governments' departments of religious affairs, and assist local governments in tackling serious religious problems.
指导地方人民政府宗教事务部门的工作,协助地方人民政府及时处理宗教方面的重要问题。
www.prcgov.org
7.
In the meantime, to try to revive land auctions, local governments have started to cut prices and break plots into smaller pieces.
与此同时,为了提振土地拍卖市场,地方政府已开始下调土地价格,并将大幅地块分解成小幅地块出售。
www.ftchinese.com
8.
A property tax would help bring down prices and provide local governments with a sustainable revenue stream.
开征物业税将有助于降低房价,并为地方政府开通一条可持续的收入来源。
www.ftchinese.com
9.
the external behavior of local governments led to a regional financial risks.
地方政府行为的外部性导致了区域金融风险。
paper.pet2008.cn
10.
The rules of local governments shall be promulgated by orders signed by governors of provinces, chairmen of autonomous regions or mayors .
地方政府规章由省长或者自治区主席或者市长签署命令予以公布。
dictsearch.appspot.com
1.
But it has failed to do much because of opposition from powerful interests, in this case exporters and local governments.
但由于来自实力强大的利益集团(中国的利益集团为出口商和地方政府)的反对,北京在这个问题上一直未能取得太大进展。
chinese.wsj.com
2.
When projects went beyond prescribed quotas, local governments had to submit a brief petition to the state planning commission.
当项目超出了规定的配额,地方政府必须呈交一份简单的请愿书,国家计委。
www.pinggu.org
3.
Ma added that the reform of local governments shall also be pursued at a proper time.
马凯说,地方政府改革会在适当的时候推进。
ourtra.netat.net
4.
The Economics Analysis of "Competition among the Local Governments"
“地方政府竞争”的经济学分析
service.ilib.cn
5.
State and local governments were once more a net drag on employment.
州和地方政府则再次对就业率的增长拖了后腿。
www.ecocn.org
6.
Therefore, local governments overtly or covertly, intentionally or unintentionally take policy measures to promote land prices, prices rise.
因此,地方政府或明或暗、有意无意地采取一些政策措施,推动地价、房价上涨。
dictsearch.appspot.com
7.
"The anticipation of money for state and local governments is already preventing job losses. "
“对州政府与地方政府获得资金的预期已经开始阻止失业形势恶化。”
www.ftchinese.com
8.
We recognize that state and local governments are the primary first responders in a disaster.
我们认识到,在发生灾难时,州和地方政府是一线反应机构。
www.america.gov
9.
Most came from farming regions, and local governments had hoped that agriculture could absorb some of unemployed returnees.
大部分来自农村地区,并且当地政府希望农业能吸收一些失业的回归者。
www.bing.com
10.
Likewise, local governments need to redouble their efforts to help settle any differences that may arise.
同样,地方企业也需要加大努力,帮助解决可能出现的分歧。
c.wsj.com
1.
Efforts to increase central finance to literacy education of special funds, and urged local governments to increase in literacy education.
努力加大中央财政对扫盲教育专项经费的投入,并要求各级地方政府增加对扫盲教育的投入。
www.verywind.com
2.
Those groups, of course, will not find it harder to destabilize local governments and conduct acts of international terrorism.
这些恐怖组织则正相反,他们当然不会觉得搞垮地区政府,实施国际恐怖主义更难。
www.bing.com
3.
The budget would prevent local governments from making up the revenue loss through higher taxes.
预算也会阻止地方政府制定税收流失更高的税。
zhidao.baidu.com
4.
State and local governments are instituting similar regulatory requirements, as is the public sector worldwide.
州和地方政府正在制定类似的规章要求,这是世界的公共部分。
www.ibm.com
5.
On the loopy side there is Japan, where local governments are subsidising speed dating to help time-poor office workers find spouses.
不理智的事例有日本,在那里,地方政府正为速配提供津贴,以便帮助缺少时间的办公室工作人员找到配偶。
dictsearch.appspot.com
6.
Local governments in Guangxi have been distributing relief materials to those displaced while making efforts to reinforce the reservoir dam.
广西当地政府已为被转移群众发放了救灾物资,同时还在尽力加固水库大坝。
www.eoezone.com
7.
With the economy weak, however, businesses may be no more able than local governments to fill the gaps left by cuts in federal spending.
然而,如今经济疲软,要填补联邦政府开支赤字,私营企业未必比政府更有能力。
www.ecocn.org
8.
Local governments have countered by moaning about the difficulty of securing funding in a climate of aggressive monetary tightening.
在货币不断大幅收紧的背景下,地方政府则以抱怨难以保证资金作为回应。
c.wsj.com
9.
Much as Beijing did a few years ago, many local governments' stimulus spending is going into large-scale public-works projects.
就像北京几年前做的那样,许多地方政府的经济刺激支出正投入到大型公共工程项目中去。
www.bing.com
10.
Across the country, local governments have been raising the minimum wage.
中国各地政府正纷纷上调最低工资标准。
www.ftchinese.com
1.
Conclusion: The "two nets" construction was deeply welcomed by the local governments, estate owners and peasants.
结论:农村药品“两网”建设深受当地政府、业主和农民的欢迎。
www.chemyq.com
2.
State and local governments are collecting less tax money as a result of falling property values, rising unemployment and other problems.
由于财产价值的缩水、失业率增加和其他一些问题,各州和当地政府的税收正在减少。
www.bing.com
3.
Given resource constraints, local governments are inevitably involved in competitive games in pursuit of self-interest maximization.
在给定资源约束的条件下,地方政府为了追求自身利益最大化必然展开竞争博弈。
www.ceps.com.tw
4.
There are absolutely no incentives for any local governments to give up high land prices, one of their biggest sources of income.
土地出让价款是地方政府最大的收入来源之一,它们肯定没有放弃高地价的动力。
c.wsj.com
5.
Local governments have been ordered to give priority to lifting energy efficiency and cutting pollution.
他们还命令地方政府,要优先考虑提高能源效率和减少污染。
www.ftchinese.com
6.
The new regulations clarify the "public interests" that allow local governments to take over residential property.
新规定明确定义了“公共利益”,允许当地政府接管居住用地。
www.bing.com
7.
Local governments have relied on land sales to make up for insufficient tax revenues.
地方政府靠着出卖土地来补充税收的不足。
www.bing.com
8.
Under his direction, local governments have embarked on a campaign to build unprecedented quantities of social housing for the urban poor.
在他的领导下,各地方政府纷纷着手一项计划,为城市贫民建造前所未有的大量商品房。
www.bing.com
9.
And China is only now coming to terms with the bad debts amassed by local governments during the stimulus lending of 2009 and 2010.
而中国则要面对2009-10年度刺激经济时期地方政府积聚的坏账到期问题。
www.bing.com
10.
In this political climate, policies granting additional power and profit rights could only be implemented for the sake of local governments.
在这种政治环境,政策给予更多的权力和利润的权利,只能用于地方政府为了实施。
www.pinggu.org
1.
Most of the news media were free to write and report however they wanted, due to lack of control from the central and local governments.
新闻媒体的大多是免费的编写和报告为所欲为,由于中央和地方政府缺乏控制。
chinesewang.myfreeforum.org
2.
In addition, local governments would not be required to operate trash recycling programs.
此外,当地政府不会被要求操作垃圾再利用计划。
zhidao.baidu.com
3.
Local governments need to file reports to the central government on audits of local developers by the end of June, the State Council said.
国务院表示,地方政府要对本地开发商进行一次检查,检查处理结果要在6月底之前上报国务院。
c.wsj.com
4.
On this basis, the Tibetan language and culture, has also been supporting the central and local governments to protect.
在此基础上,藏族的语言文化,也得到了中央政府和地方政府的扶持保护。
blog.sina.com.cn
5.
However, the finances of some local governments are far from healthy; so the ultimate backstop is the central government.
不过,一些地方政府的财务状况却远说不上健康;因此,最终的支柱还是中央政府。
www.bing.com
6.
Firstly, it introduces the financial relations between the central and local governments.
首先,本文介绍中央与地方政府财政关系。
www.ceps.com.tw
7.
In Guangdong province and certain areas of the northeast, local governments have allowed single-engine planes to fly at low altitudes.
在广东省以及东北的特定地区,当地政府允许单引擎飞机低空飞行。
www.bing.com
8.
Many local governments have come up with the idea of "creating" tourist attractions in areas where they are scarce.
许多地方政府在当地采取创造旅游景点的方法来弥补不足。
ying-wy.blog.163.com
9.
And with state and local governments lacking cash, more funding cuts are expected.
随着国家和地方缺乏现金,各国政府增加拨款削减预期。
zhidao.baidu.com
10.
A study last month found that only four out of 113 local governments responded adequately to public requests for information.
上月的一项研究发现,在113个地方政府中,只有四个充分回应了公众对资讯的索求。
www.bing.com
1.
The State Council said in its statement on the new plan that it will set up an assessment mechanism to monitor the local governments.
国务院在声明中说,新计划,它将会成立一个评估机制,以监督地方政府。
blog.hjenglish.com
2.
Most of the country's scientific budgets are spent by the central government, and by local governments in richer coastal regions.
中国的大部分科研经费都由中央政府和沿海富裕的地方政府所支配。
www.scidev.net
3.
In addition, real estate administrative departments of local governments or other proof required to submit material.
此外,还有地方政府或房地产行政主管部门规定需要提交的其他证明材料。
www.cnrealty.org
4.
And specific analysis of local governments respond to Accidents in rural areas the existence of group specific issues.
并具体浅析浅析地方政府应对农村群体性突发事件所存在的具体不足。
www.zidir.com
5.
Participation of the local governments and the civil society (various sector and media) in the overall rebuilding efforts is noteworthy.
当地政府和民间社会(不同的组织和媒体)在整体重建中的力量是显著的。
www.sc.gov.cn
6.
A number of local governments are already working on these issues, including Chongqing in western China and Jiangyin on the east coast.
许多地方政府已经在这个问题上开始工作,包括西部城市重庆,东海岸江阴。
ying-wy.blog.163.com
7.
Sugar enterprises' product sales and marketing directly affects the interest of cane farmers, enterprises and local governments.
制糖企业的食糖营销直接关系到农民、制糖企业以及政府等多方面利益。
www.fabiao.net
8.
This will provide local governments with expected changes to water resources, agriculture, fisheries, forests, even health.
这将为地方政府提供有关水资源、农业、渔业甚至健康的有关预期变化信息。
www.bing.com
9.
Another big obstacle to reform could be a lack of enthusiasm among local governments.
改革的另一大障碍可能是当地政府缺少热情。
www.bing.com
10.
It enforced regional planning restrictions, refusing to approve projects for law-breaking local governments until changes were made.
实施区域限批,对违法的地方政府,在整改之前不批准新项目;
www.eucma.org
1.
So while Beijing announces the latest edicts in a loud voice, local governments undermine that policy in whispers.
因此,在北京高声宣布新政之时,地方政府却在咕哝着破坏这些政策。
www.ftchinese.com
2.
China's State Council on Sunday ordered local governments in western regions to prepare for transportation and electricity difficulties.
中国国务院星期天命令西部地区地方政府准备好应对交通和电力的问题。
kantianya.com
3.
We find that some local governments provide good conditions for the enterprises to perform social responsibilities.
笔者发现,不少地方政府为企业履行社会责任提供了有利的环境条件。
www.fabiao.net
4.
In practice, local governments across the country largely ignored the directive.
实际上,各地方政府基本上对这一指示置若罔闻。
www.ftchinese.com
5.
The leaders of the Bureau introduced current production of local potatoes and the local governments vision of potato development.
四子王旗农业局领导介绍了当地马铃薯生产现状,以及当地政府对马铃薯产业发展思路。
ccag.com.cn
6.
A large chunk of the stimulus money was lent on to local governments by the banks, but from there the picture is a bit murkier.
经济刺激计划中的很大一部分资金都通过银行借给了地方政府,但之后的去向就有些隐晦难明了。
www.ftchinese.com
7.
One characteristic of federalism is its allocation of the power to control local matters to the local governments.
联邦制的一个特征是把处理地方事务的权力交给地方政府。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
8.
To prevent local governments from borrowing from informal banks, thousands of such banks were shut down.
为防止地方政府从非正式的银行借款,数千家非正式银行被关闭。
c.wsj.com
9.
With the federal government deadlocked, bold measures may be confined to state and local governments.
当联邦政府陷入僵局后,州政府和地方政府都无法进行鲁莽的举动。
www.ecocn.org
10.
Over 290 business management bodies engaged in commercial activities were either completely dismantled or handed over to local governments.
军队从事经营性生产的290余个生产管理机构和地区性企业管理机构全部撤销或移交地方。
www.hotdic.com
1.
To keep attracting workers, local governments are raising minimum wages and pushing companies to improve working conditions and benefits.
为了保持对工人的吸引力,当地政府开始提高最低工资标准,敦促企业改善工作条件和福利。
chinese.wsj.com
2.
Resistance here may come from local governments facing increasingly congested cities with inadequate social housing.
抵制力量可能来自于地方政府,他们面临越来越拥挤的城市而社会住宅不足的状况。
chinese.wsj.com
3.
After victory against Japan , every local governments in the liberated region began their work of currency unification .
抗日战争胜利后,各解放区人民政府就开展了统一货币的工作。
www.bing.com
4.
Child abuse in the United States is mainly the responsibility of states and local governments.
在美国,处理儿童性侵案主要是州政府和地方政府的责任。
www.bing.com
5.
Most of the rest consisted either of aid to distressed families or aid to hard-pressed state and local governments.
其余大部分不是向困难家庭的救助,就是向财政困难的州及地方政府的救助款。
www.bing.com
6.
Local governments are also obliged to provide information upon demand by the public.
地方政府也有义务根据公众要求提供相关信息。
www.bing.com
7.
The problem now is getting adequate financing for this effort when Congress and state and local governments are set on cutting spending.
现在国会、州政府和地方政府都在削减开支,食品安全问题也因此得到充足的资金支持。
www.bing.com
8.
Local governments are urged to release their land supply planning for low-income housing to the public when approved.
保障性住房用地供应计划经批准后,应及时向社会公开,接受社会监督。
english.peopledaily.com.cn
9.
However, to entice potential buyers, local governments and property developers must project a picture of skyrocketing prices.
然而地方政府和房地产开发商要吸引潜在的买家,就必须制造出一幅天价图景。
panyee.blog.163.com
10.
In the United States, libraries are largely funded by local governments, many of which have been hit hard by the recession.
在美国,图书馆主要是由地方政府出资赞助的,可是许多地方政府都受到这次经济危机的严重打击。
www.bing.com
1.
Some economists contend there are local governments up to the task.
一些经济学家认为,有些地方政府可以担当此任。
chinese.wsj.com
2.
The key message of the law is the "shared responsibility" of consumers, local governments and industry.
这项法律的核心主张是:消费者,地方政府和企业的“共同责任”。
www.worldeps.com
3.
Facts have proven that relevant projects are of fairly good social and economic returns and welcomed by local governments and people.
事实证明,有关项目具有较好的社会和经济效益,受到当地政府和人民的欢迎。
www.fmprc.gov.cn
4.
The Rivers state government is charged with overseeing the conduct of its local governments.
河流州政府负责监督其管辖内地方政府的行为。
www.hrw.org
5.
Beijing Friday pressed local governments to pick up the pace of construction.
上周五,中国政府敦促各地方政府加快建设步伐。
c.wsj.com
6.
In fact, local governments continued to borrow through 2010; estimates from China's own auditors put total debt at 10. 7 trillion yuan.
事实上,地方政府2010年仍在持续借款,中国自己的审计机构估计的地方政府贷款总额为人民币10.7万亿元。
chinese.wsj.com
7.
Local governments are always at service for foreign investors to facilitate their business.
政府对于外资企业实行全过程周到的服务。
cicete.org
8.
The central government shall assist local governments to realize local autonomy and to implement environmental protection matters.
中央政府应协助地方政府,落实地方自治,执行环境保护事务。
www.cntranslators.com
9.
Coastal factories are increasing hourly payments to workers. Local governments are raising minimum wage standards.
中国沿海工厂在提高工人每小时的工资报酬,当地政府在提升最低工资标准。
www.bing.com
10.
Local governments have stepped up enforcement of labor and environmental regulations, driving up production costs.
当地政府已经加速实施劳动力及其环境的规范治理,抬高产品成本。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 4:08:26